1910-01-10 — Page 6

Shipping-Hitamers.

THE HONGKONG-TELEGRAPH MONDAY JANUARY 10 1910

·་

Shipping- Steamers.

CANADIAN PACIFIC THE SHIRE” LINE OFAS

STEAMERS,

RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line. "EMPRESS LINE.

Between Chins, Japan and Europe via Canada and the United States, calling' at Hong- kong, Shanghai, Nagariki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC.

The only Line that malutains a Regular Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA TO VANGOOVEK. ** DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' QOKAN TRAVEL,

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B, (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.

From Hongkong.

EMPRESS OF CHINA'

"MONTEAGLE" "EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, JAN. 29TH.

TUESDAY, FEB. 15TH

SATURDAY; FEN, 26TH,

SATURDAY, MAR. 26TH.

EMPRESS OF JAPAN

From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, FEB, 25TH.

"EMPRESS OF IRELAND”

FRIDAY, MARCH 25TH.' "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, APRIL ZAND. From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND "

"ALLAN LINE"

́"EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, APRIL 23RD. "EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, MAY 14TH "Empress "Monteagle"

11 DOOR, Bach Trans-Pacific Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain " and "Empress of Ireland" are magnificoot vassals of 14,500 tons, Speed 20 Kaots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The " Empress "Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcool wireless apparatus.

FRIDAY, MAY 20TH.

FRIDAY, JUNE 10TH: Steamors, will depart from Hongkong at 7'a.m.

#

0

Passengers booked to all the principal polots la dioada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ Ing Meals and Berth in Sleeping Dar while crossing the American Continent by Canadian. Pacific direct Line) ......kamiona

Passengers for Europa have the option of gelag forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis slonaries, Members of the Naval, Millary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service ol iba. Goverdinents of China and Japan, and the families,

TONIA,

Through Passengers are allowed Stop ever privileges at the various points of interest en

R.M,S," MONTEAGLE" carries only" O'ne Class" of Saloon Pass sagers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG zb LONDON." Intermediate ou Steamers and rei Class is Canadian” and American Railways.

Via Canadian Atlantic Fort Via New York

*For further information, Maps, Gaide Book «, Bales of Passage and è reight, apply to--

D: W. ORAUDU OK, Celiai Trafic openi, [2]

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler).

·INDO-CHINA STEAM NAVIGA:

TION CO., LD..

Projected Bailinos ProM HONGKONG,—SUBJECT TO ́ÁLTERATION),

For

·MANILA .....JO SHANGHAI,- YOKOHAMA, KOBE'

Steamship

От

VURNSANG* FRIDAY, 14th Jan., 4 P.M. : FOOKSANG „FRIDAY, 21st Ján,, Noon. MANILA....

......LOONGSANG* ...FRIDAY, 21st Jan, 4'P.M. SGAPORE, PENANG & CALCUTTA,KUTSANG* ......SATURDAY, 22nd Jan., Noon, S'GAPORE, PENANG & JALOUTTA,LAISANG*........................TUESDAY, Jet Feb., Noon.

FOR THE MANILA, CARNIVAL-Feb, 5th to 14th 1910.

A Special reduced fare of $55 for Retura Passengers will be issued for our Sailings ta Manila of the 28th January, and 4th February, available for 30 days from date of 'issug Passengers taking out these tickets are exempt from the Hoid Tax.

* Sinamın bara superior accommodation me First-cians rekodeors, and are Atted throughout with Electric Ligit.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Yangtze Ports, Chefoe, Tientsin & Newichwab

For Freigh saga, apply t

Telephone Na, 15 Sub, Exch. 4.

sangveig đếth January, tyto,

JARDINE MATHESON & CO., LP..

Granral Musjef. /

8.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOONA CHANG

** HUNAN *** "KAIKONG". "CHENAN "

von 13th *** Bath

FOR

STEAMERS,

** TAMING"

TO SAIL món 14th - J80., 3 P.M.

12th

11

4.P.M.

4 P.1.

13

42.M.

J1

4 P.M.

... 14th

H

4 P.M.

и

Daylight.

"LINAN'

*** 20th

"OKISHUA".

··*....... 23rd

MANILA,

AMOY & SHANGHAI

ZAMBOANGA, CEBU & ILOILO

SHANGHAI

NINGPO & SHANG AI..

SHANGHAI...................

MANILA EST

SHANGHAI immmmu

SHANGHAI ....................

* KIUKIANG" "ANHUI

"TEAN"

MANILA CARNIVAL-gib to 14th FEBRUARY,

3 P.M.

42.1.

***Daylight,

LIMITED.

12

PASSENGER SERVICE TO LONDON & antwERP,

THE Steamers

Shipping Steamers. Shipping Steamers

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bille of Lading to sil Overland Common' Polats in the United Sistes of America and Canada, and also _for_the_principal ports in Mexico, and

Dantral and South America.

"Proposed Sa ↳ NOI TROM HONGKONG

YOM

“PEMBROKESHIRE" (lata "Segura") & " CARMARTHENSHIRE”|| Offering superior accommodation for First-clusa Passengers, will be despatched from Hong-VANCOUVER, B.C., TACOMA & SEATTLE kong as above,pa or about end of January and beginning of March respectively.'

FARE TO LONDON

100

A Stowardass and fully qualified Doctor are carried," N.B. Pembrokeshire” calls at Marscillos."

For further particulars apply to

£85...

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong. 13th December, 1909.

A

Agents.

{13

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVIces Proposed Sailings from HONGKONG.

"(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIC" SERVICE,

Connecting at TACOMA with...........

THE CHICAGO, MILWAUKĘE AN › PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct träin service, with out tranship neot, alsɔ'shortest and fastest route, from the Pacific Coast to CHIQAGU). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, alio to the principal Ports in Mexico, Central and South America, pr

For

Steamers

'Seattle Maru"

Capt. T. Sai daļ

TACOMA JA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

Do.

{{ Capt.

CHICAGO MARU

Leaves

G. Tonange

6,182

}

FRIDAY, 21st jan.

al Nood.

WED'DAY,

Feb.. at Noon.

23rd

VIA

MOJI; KOBE AND YOKOH M

Steamer | Toni, Captain. Salling Date

...

1910

Suvaria ... 6,031) 5. Shotton * 13th Jan, Octano ... 4,647] F. W. Davies röth Feb, Kumarir..:| 6,73*] 1. Machia ..........[ 10th March Aymarte... 13 3. By

7th April

These steamers are specially ätted lui suc carriage of Asiatic, Stoerage passengers.

ARQEL EXPRESS TO THE UNITED

STATES AND. JANADA. For further Informatien, apply to

DODWELL & 60, LIMITED, General Agents.

¿ačen's Buildingo: '

Hengkoor, azad December, 195D

ORIENTA

MPY

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION:00MPANY;

STEAM

WORL

'STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN "PORTS, PLYMOUTH, AND.

LONDON,

(Through Blils of Lading issued for BaTAȚIA, PERSIAN GULS, CONTINENTAL","AMERI• ; GaN and Sourm'ÄYRICAN PORTS).

*HB Steamitip

THE

* DEVANHA," Captain H. Powell, carrying His Majesty's Malia, will be despatched from this for BOMBAY, &c. on SATURDAY, ILI' 92nd January, 1910, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Parte la connection with [ix the Company's 8.8. Mogliam, 9628 tons, from

Colombo, Passengers'accommodation in which vexual is sacerad before departure from. Heng- | kongy,

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companies).

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE

AND PENANG,

Having connection with Company Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and ĠENQa, also VENICE and TRIESTE, all Mediter- RANBAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS,up to Callao, Taking Cargo at through Rates to PERSIAN, GULF and BAUDAD, also BARCELONA, VALENZA," ALICANTE, ÁLMERIA MALAGA)

The Do's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage THE Steamship passengers situated, À MIDSHIP. A limited an aber of Cabin passengers cared at low rates." rest adapted cooms for carrying Silk, Tressare and Parcels. Special attention given towards Express connection..

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and Passage, apply to

For

SERVICE,

Steamers

Leaves

SHANGHAI

́and AMOY

SWATOW ...

·CHOSHUN MARU"!

TAMSUI v. SWATOW & AMOY,

Captain T. Suruga

*DAIGI MARU"

¡HURSDAY, at Daylight.

r3th Jap.,

Capt. H. Murugama...

·508нu Maru". Captain T. Sugi

SUNDAY,

at ̧ 10 &. M. WEDNESDAY, 19th fan.,'

13 A.M.

16th Jan.,

ANPING via SWATOW' and

AMOY

Fair speed. Superior, passanger accommodation. Electric light throughout. First class chisina:

The newly built steamers: "OHOSHUN MÁRU and "BUJUN MARU"-- First class Cabins AMIDSHIP, AN

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Oo.'s Local¦Branch Office 11-Second Floor, No. 1, Queen's Buildingi.

Hongkong, 8th January, 1910,

T. ARIMA, Manager,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM Hongrong-Subject TO ALTERATION,

DESTINATIONS,

5.5. Tean will sail hence for Manila on 1st February and S.5. Taming sails from Manila | MARSEILLES, LONDON. bo 15th idom for Hoogkang. Special reduced retura fare of $50, Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

- DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly.

S.S. LINTAN and S.S. “SANDI”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Blectric Light through- oat and Electric Fans In Staterooms. A duly qualified Docter la carrlod REDUCED FARES. Ongo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS havo superior accommodation with Blectric Light throughout and Rlectric Faas in Staterooms and Dialog Saloon.

4

SHANGHAI, LINE.

*FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Anhui, Chonan, Linan, Chinhua,) | with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fant in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and. Sunday, taking cargo in throngh Hills of Lading to all Yangtze and Northern Chios Ports,

NB.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sanday morning sallings. A Company's launch leaves Murray Piar as to a'clock overy Saturday night

These steamers fand passenger la Shanghai, avoiding the inconvenience of transbipment At Wooing.

Fares-$45 single, 380 return.

For Fraight or Pansage, apply to Telephone No. 16.

tongkong foth January, 1,15.

BUTTERFIELD & SWIRE,

ASINIS.

HONGKONG MANILA.

Steamship.

Tons.

Captain.

For

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. ·

Sailing Dates,

ZAFIRO ****

| 1540 || R. Rodger-VALA, COMMANIČA

1340 A. Fraser

For Freight or Pamaya, søply to

Hooghong, Sik January, 19.9.

SATURDAY, YELK JE,

at Noon, SATURDAY, 220d Jan.,

at Noor.

SHEWAN COMES & CO..

DHPURAY MANAGERS S

STEAMERS.

AND ANTWERP

Via SINGAPORE, PENANG,{ COLOMBO AND PORT

KAMO MARU, Capt F... Sommer, AKI MARU,

Capt. K. Sato,

Tous 90:0

Tons 7000

SAID

VICTORIA, B.C., & SEATTLE)

SAILING DATES. 1909

WEDNESDAY, 19th

Jin, at Daylight. WEDNESDAY, and Feb., at Daylight.

("Kanagawa Maru leaving (§ INAHA MARU,

5 ED'DAY, 16th Feb, Hongkong 516 Feb, due Kobe Capt. R. Takeda, Toos 6502 { From VOKOHAMA, loth Feb,, connects) .....

VICTORIA, R.C., & SEATTLE)

WED'DAY, 15th March Capt. C. H. Butler, Tons 6500 From, YOKOHAMA,

("lyo Maru" leaving Hong. (§ TAMBI MARU, kong gid v nich due Yokohamia 15th March, connecle)..........

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,

VIL MANILA, THURSDAY Cant T Sekine, `ISLAND, TOWNSVILLE ( NIKKO MARU, AND BRISBANE

Capt. M. Yagi,

Tons 6000

Tons 6000

2

ƒFRIDAY, 21st

Jan, at Noop, THURSDAY; 19th Feb, at Noon.

NAGASAKI, MOJI, KOBE &ƒATSUTA MARU,

(WEDNESDAY, 19 YOKOHAMA { Capt. Wm. Thompson, Tans 9000 Jan, at Noon.

NAGASAKI, KOBE and (NIKKO MARU,

YOKOHAMA

Capt. M. Yagi,

SHANGHAI, MOJI

[WEDNESDAY, 19th To1 5000 Jan., at Noon."

AND ƒ‡ BOMBAY MARU, KODE 30736) summarinar Capt. Evans,

Top 5000

FRIDAY, 14th

·Janaury,

Capt.. Y. Nomura,

Į TUESDAY, Tons 5000 kith January,

BOMBAY, VIA SINGAPORE (® TOBA MARU,

AND COLOMBO

| Fitted with new System of wireless telegraphy, "‡Cargo only. Carries deck passengers, † Through Fassenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHærn Pacific RaiLWATS and Atlantic Steamers" Roundetha-World-Tickets also issued..: Between Nägasati and Yoko, hams, 1st and 2nd class through passspaz.

i have thựˇyption of inveiling by Rail,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to be 5 days and to Yokohama 6 days, For father Information ## to Freight, Pasiga, Salhogs key apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Bulidings, First Floor, Chater Road.

KUBUMOTO

and

" CAPRI," Captain Dini,' will be despatched as above on FRIDAY, the 14th inst, at Noon.

For further Particulars regarding Freight

CARLOWITZ & Co.,

Agents. Hongkong, 5th January, 19to?

(16

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

AMSTERDAM.

THE Steamship

" CARDIGANSHIRE," Captain W. O. Tyers, will be despatched as sbova on 16th January, at Daylight" t

For Freight or Passage apply to

L

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

Agoots Hongkong, 6th January, igro.

[830

SHIRE LINE. OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP.

THE Steamship

"PEMBROKESHIRE,"

Captain R. Hayes, 'will be despatched as above about 25th January..

"See Special Advertisement.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents. Boogkong, ith Decembe 1009 (819

STEAM TO CANTON.

THE New Twin Screw Stol Sams

#KWONG TUNG“ „„ Capt. II. W. WALKER. "KWONG SAI" - Capt. X. S. GROWK,

Leave Hongkong for Canton at 9 avery evening, (Saturday excepted),

Laava Cantos for Hongkong at 5.go every evening, (Sunday excopted),

These fine Steamers, owned. by Chinese capitalists and Officered by Europeans, 215 second to none on the River, "Excellent accommodation for alghtsan Firet Claas Pas- -singer-The-Staśmars-are-lit-througbom-by-

Electricity, Electric Fans in State Rooms.

||Passage Faro-Single Journey...........$4.

The Company's Wharf is situated in frost of the New Western Market, opposita the old Harbour Office.

YUEN ON S.S, CO., LD.,

and

SHIU ON 8.5, 00, LD,

[No. 8, Quaid's Road Wast.

(A mokong, võib Apoll, 1009.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

· TO NEW YORK,

'VIA FORTS AND SUEZ CANAL "(With Liberty to Call at Malabar Const.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR NEW YORK:

DODWELL & Osy

Hongkong, 27th December

Slik sad Valuables, all Cargo for Frince And Tea for London (under, Kirangement) will be transhipped a Colombo inte. thú Mall staamer proceeding direct to Muneilles and London, other Cargo for London, &c., will India, dus in London on sih March, 1910......... he conveyed via Bombay" by the F.M.S.

Parcels will be received at this Offca 'untli 4 BM, the day before salling,. The Contents: " and Vales of all Packages are required:.

For further Particulars, apply to

EA BEWETT,

Superintendent. Hongkong, 8th January, 1999.

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY), (ALL ROUND THE WORLD LINK)..

REGULAR FREIGHT SERVICE

"TO"

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL...........

The steamers 'of the CHARGEURS REDNÍS Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call an voula thaa affording a fast regular cargo- best service from China and Japan to San Francisco,

"HE Steamship

THE

"AMIRAL EXELMANS" will leave on or about 26th January, 1910.

For further particulars apply to

P. A. LAPICQUE & CO

Agents at Hongkong,

No. 4 Queen's Building Telephone 950.

Hungkong, 7th January, soin,

For Sale.

FOR SALE

AT

GRACA & CO.'S

STORE,

17, DES VIEUX ROAD CENTRAL,

#

DOLLS.

TOM SMITH'S CRACKERS

TOYS,

SWEETS.

CHRISTMAS and NEW YEAR

1

CARDS.

ALBUMS.

CHILDREN'S MAIL CARTS

A Variety of Articles suitable

for

CHRISTMAS.

INSPECTION INVITED.

GRACA & CO.,

27, DES VŒUX ROAD, CENTRAL:

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

FORTLAND CEMENT.

In Culs of