1910-01-07 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY JANUARY 7 1910

Shipping Steamers.

CANADIAN PACIFIC THE SHIRE" LINE OF STEAMERS,

61

RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe vis Canada and the Valted States, calling at Hong kong, Shangkii, Nagakáki (through the Inland Sea of Japan) Koba, Yokohama, Victoria and >Vancouver B.C.

The paly Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER DAYS HONGKONG TO VANCOUVER" SAVING TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B...

"

(Subject to alteration).

From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND "

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers. From Hongkong, EMPRESS OF OHINA"

*MONTEAGLE"

"EMPRESS OF INDIAR

#EMPRESS OF JAPAN ^

SATURDAY, JAN. 29TH,

TURSDAY, FEB. 15TH.

SATURDAY, FEB, 26TH.

SATURDAY, MAR, 26TH,

"EMPRESS OF CHINA”·

LIMITED.

_PASSENGER_SERVICE_TO_LONDON –

THE Steamers

ANTWERP.

Shipping Steamers. | Shipping-Steamers

ORIENTAL

STEEM

KAV

*PEMBROKESHIRE" (late “Segura"") & " CARMARTHENSHIRE". THE PENINSULAR AND ORIENTAL Offering superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from Hong- kong as above on or about and of jaonary and beginning of March respectively.

FARE TO LONDON

A Stewardess and fully qualiãod Doctor are carried. W.B.-"Pembrokeshire " calls at Marseilles.

For further particulars apply to

£35

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

FRIDAY, FEB, 35TH.

Hongkong, 13th December, 1909.

"EMPRESS OF IRELAND"..

FRIDAY, MARCH 25TH. "EMPRESS OF IRELAND."

FRIDAY, APRIL 2IND." From Quebec "EMPRESS OF IRELAND *

FRIDAY, MAY 30TH.. 'ALLAN LINE"

FRIDAY, JUNE 19TH. "Empress Steamen will depart from Hongkong at 7 a.m. "Montongle *

11 EMPRESS OF INDIA ""

SATURDAY, APRIL 23RD.

SATURDAY, MAY 14TH,

IS NOOD,

Each Trans-Pacific " Empress ! connects at Vancouver with a Special Mail Express Tralo and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown abova. The “ Empress of Britain " and "Empress of Ireland” ura cangaificent vessels of 14,500 tons, Spend, að Kusts, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress Steamers on the Pacific and an the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

· Passengers booked to all the principal poluta in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via 'Canadian Atlantic Perf of New York (includ- lag Meals and Berth in Sleeping Our while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from Naw York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Spacial, catos (First Class only) are granted to Mis- sionaries. Mambors of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, Europaan Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of cir's Governments of China and Japan; and the families.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest R.M.S. " MONTEAGLE " carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed Infer- mediate) the accommodation and commissariat being excellent la every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers sad rai Olari is Cynadlag, sod American Railways.

.

12)

.....£43. main£45.

Vin Canadian Atlantic Port. Vin New York For further information, Maps, Guida Books, Bates of Passage and freight, apply to-

. W. GRAUDU UK, General Trafic Agani

Corner Pedder Stroot and Praya (opposite Blake Plar).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

MANILA

TION CO., LD.

(PROJECTED BAIGINAL FROM HOROxong.—SUBJECT TO ALTEKSTION},

For .

Steamship YUENSANG

"Q

...FRIDAY, 14th Jan. 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE Į

} FOOKSANG†........FRIDAY, 21st Jan,, Noon. SGAPORE, PENANG & JALOUTTA KUTSANG* .....SATURDAY, 320d Jan., Nona. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA LÄISANG* ....................... TUESDAY, 1st-Feb., Nood..

FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 5th to 14th 1910,

A Spacial reduced fare of 550 for Retura Passengers will be issued for our Sailings to Madila of the 28th January, and 4th February, available for 30 days from date of issue. Passengers taking out these tickets are exempt from the Load Tax.

:

#btsamen bare saporidi accommodation for Furst-class Pussongars, and are fited throughout with Electric Light.

1.7 aking Verga on through, Bills of Lading to Yangtese Parts, Chelaó, Tianisin & Nowchwang

For Freight or Passage, apply to

Talaphone No. 115, "Sub. Exch, 4.

Hongkong, 6th January, 1910.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,.

General Managers.'

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STKAMERU

(13

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, Proposed Sailings FROM HONGKONG. “(Subjser to Alloration,) `

TRANS-PACIFIC`SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,'

AND

„THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without:traoshipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHIUAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Pons in Mexico, Contral and South America, ...

For

Steamers

Leaves

G. Tonnage

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND, YOKOHAMA

SEATTLE MARU" ......

Capt. T. Saito

6,182

FRIDAY, 1st jan.

,191, at Noon.

-The Co's newly built steamers have fair speed. Süperior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP." A limited number of Cabjo passengers carried at low rates. nest adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela. Special attention given towards Express connection. -

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM

FOR

STRAITS, GRYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANKAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lacing brued for Batavia, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AKIRI- *CAM and SOUTH AFRICAN PORTE.) ·

THE Starship

“DELHI,"

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND: AMSTERDAM,“

THE Steamship

*CARDIGANSHIRE,”

Captain W. O. Tyers, will be despatched as above on 16th January, at Daylight. For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & 004 LD.

Agents. Hongkong, 6th January, 1910("

STEAM TO CANTON, THE New Twls Screw Steel Steamers «KWONG TỪNG” „„Capt. H. W. WALKER *XWUNG SAI" Capt. S. EXOWE.

Leave Hongkong for Danton ̧AL - §`Overy- evening, (Saturday axcopiad). ||

Leave Canton for Hongkong at 5.30 Uvaty evening, (Sunday excepted). kan

Captain G. W. Gordon, R.N.R., Canying His These fine Steumen; owned by Chlaste Majesty's Mails, will be despatched from this capitalists and Officered by Europeans, are for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 8th || second to none on the River, Excellent January, 1919, at Noon, taking Passengers and accommodation for eighteen, First Class Pa Cargo for the above Parts in .connection with sengers. The Steamers are it throughout by.... the Company's 88. Moreà, 11,000 tons, from Electricity, Electric Fans In State Roomi. Colombo, Passengers' accommodation in which vassal la, secured before departure from Hong | Passage Fare-Single Journey......$4. Song.

Silk and Valuables, all ́Cargo for. Franco

Meals

The Company's Wharf in altunted in front

and Tax for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mall steamer proceeding direct to- Marselilas | of the New Western Market, opposite the old and London, other Gargo for London, &c, will Harbour Office, be conveyed via Bombay by the R.M.S.

| Arabia, dan "la "London on 19th February, *1910.

Parcela will be received at this Office it 41.Mỹ tha` day before salilag. The Contents and Value of all Packager are required. For further Paniculam, apply to ‹

· E · A...‚HEWÉTT,

Supadatendent Hongkong, 30th December, 1909.

THE BANK LINE, LIMITED.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Testand Commes Points in fde. Bolted

For

SERVICE,

A

the, States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

„PROPOSED 'SAILINGS FROM HONGKONG

FOR

“YURN ON, 5.5, CO., LD

Band

A

SHIU ON S.S, 00, LD,

L

[No. 8, Queen's-Road West.

Ħam ›kona, t51% Apol), veOR

THE

Consignees,

FROM EUROPE.

*HE H. A. L. Steamship

**BRASILIA,"

Captain Filler, having arrived, Consignees of Cango are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and/or extra-hazardous Godowan of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company, Limited," whence delivery may i be obtained against Bills-of-Lading counter signed by the Undersigned;"

Optional Cargo, will be carried on unless

9th Jan, VANCOUVER, ÉO, TAGOM» & SEATTLE notice to the contrary be given before TO-

Steamers

Leaves

SHANGHAI Via

TAMSUI v. SWATOW & AMOY.

.SWATOW

Rod AMOY

ANPING via SWATOW" and

AMOY

DAIJIN MARU", Captain Y, Kaburaki, ...)- CHOSHUN MARU *

Captain T, Sunga •................

SOSHU MARU"

Captain T. Sugi. ..................

SUNDAY,

at 10 AM. THURSDAY, xgth Jan,

at Daylight. WEDNESDAY, 19th Jan, দst á AM.

Fair speed. Superior passenger accommodation, Electric light throughout. First class cuisine.

The newly built steamers: "CHOSHUN MARU" and “BUJUN. MARŲ "- First class Cabins AMIESHIP. *

For information of Freight, Passsges, Sailings, atc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queda's Buildings,

Hongkong, 6th January, 1910.

T. ARIMA, Manager.

༼༣

NIPPON YUSEN KAISHA

Daylight.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

For

SWATOW & SHANG HAL......................................................... "HANYANG” SHANGHAð minna en una suunas apkaboon onnan *** CHINHUA" HOTHOW & HAIPHONG......

8th

'TO TAIL Jan

4 PM.

. gla

"BINGAN".

gth

MANILA, THURSDAY ISLAND,COOK-

#

TO A.M.

TOWN, CAIRNS, TOWNVILLE, BRIS; } "CHANGSHA ”. BANE, SYDNEY & MELBOURNE..

10:b

"I

42.M

TSING TAU, WEIHAIWEI & CHEFOO... "NA ACHANG " MANILA...... ZAMBOANGA, CEBU & ILOILO .................................... “KAIFONG "

*** SHANGHAI ..........................................apagindaderona "CHENAR " SHANGHAI TO MANILA...ÐIÐESEL ARGANS KIDS SHANGHAI ...apa “LINAN

tolb

4 P.M.

** TAKING "

Ith

..

.3 P.M.

**ANHUI

12th ***** 19th vi FOth ***

18th

21

4 P.M.

d

57

4 P.M.

Daylight.

J1

3 P.M.

201

#

4 P.M.

· MANILA ÇARNIVAL—§th to 14th FEBRUARY,

5.5. Team will sail bence for Manila on 1st February and S.S. Taming sails from Manila on 15th idem for Hongkong.. Special reduced' return fare of 550. Reduced Saloon Faras, single and return, to Manila and Australian Porta. DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. 5.S. " LINTAN” and 5.5. "SÁNUL,"

AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in Staterboms, A daly qualified Doctor is carried REDUCED FARES. Garga booked through for all Austrailao, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS, bare snperior accommodatign with Blectric Light throughout and Blectric. Fans in Staterooms and

• Dining Salopa.

SHANGHAI LINE. -

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anini, Chaman, Linan, Chinhua -wita excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, louro Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking crgo on through Bills of Lading to all Yangtua and Nortbam Uhlas Ports.

N-B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sillogs A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night, ST2698 STÖRÜLUrx fand passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of trashipment at Woosung,

Faree -$45, single, $80 return..

BUTTERFIELD & SWIKĖ,

For Fesight, or Passers, apply to ? Talephone No. 85.

dongkong: 7th January, tera

ACENIL,

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Salling Daten,

Steamship

TOBL Captain.

#OBIL=== 3540 | H. W. Almond.

ZAYIRO

apply ta'

.............. 1540 |«K. Rodger

for Fraight or

sary, 1910,

Tor

MANILA

SATURDAY

8th Jan, Нобо SATURDAY, 15th Jan'

-mi-Moon.

SHEWAN TOMES & CO.,

BIKERAL MAKATURE)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION's.

STEAMERS,

MARSEILLES, LONDON

KAMO,MARU, ANTWERP Vin AND SINGAPORE, PENANG. AKI MARU,

Capt F, 14 Sommer, COLOMBO AND PORT

Capt. K. Sato,

Tons goco

Toas 7000

SAID

VICTORIA, B.O., & SBATTLE"

(^Ioaba Mara" leaving Hong. (§ AWA MARU, koog Bib Jan. dan Kobe 13th Capt A, Keith, Jaa,, conoęcts) screamers · cond

VICTORIA, BC, & SEATTLE"

(“Nikko Maro" leaving Hong- ( §-SANUKI MARD, kong 19th Jan, das Kobe 25th, &c.{ Yokabama 27th Jan., connects))

SAILING DATES. 1909

(WEDNESDAY, ' 19th

· Jan, at Daylight. WEDNESDAY, and Feb.¡ at Daylight.

(WED'DAY. 19th Jan, Toss 6500 From YOKOHAMA,

SATURDAY, 19th Jan,

Capt. K. Homma,. Toos 6500 From KORF:

SYDNEY AND MELBOURNE,” YAWATA MARU,

VILMANILA, THURSDAY. Capt T. Sekine, ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARU, AND BRISBANE

Capt. M. Yagi

(FRIDAY, 2181 "Tons 6000' l- Jan,, at Noon.

THURSDAY, 17th '

Tong 6000{Fab, at Noon.

YIA

MOJI, KOBE AND YOKC'HAMA.

Steamer Toan Capraia, ĮSailing Date"

1910

Buvörlo 6,232 5. Shotton 13th Jan, Oceano 4,557 | F. W. Davies roth Feb. Kumeric... 6,aga], }, Mathis ........ Foth March Aymarić..|| 4,303|'). Boyd'..............), 7th April

These steamers are speclälly fitted for the carriage of Asiatic Stenrago passangers. */ PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA For ther laformakten tonly to

DÜDWELL & CO., LIMITED,

***Gobara|Agents `

basph Rand

manotemu zzád December 1930)

•

DAY.AN

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the oth inst, will be subject

| të rent, A

A

All broken, cifafod and damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th inst, at 3 256mbps

No Fire Insurance will be effected by us in [ ́any case wḥútéveṛ.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offics. Hongkong, 4th January, 1910,

5.S. "NERA.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES, **

-NOTICE.**

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. CONSIGNEES of Cargo: from London dr

(Florio and Rubaltino United Companíss).

STEAM FOR BOMBAY YI▲ SINGAPORE AND PENANG,

Having connection with Company's Mail Steamer to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, DI MEDITER- RAWEAN, ADRIATIC. LEVANTINE · and - SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to Persian, GULY and Bagdad, also. BARCELONA, VALENIA, ALICANTE, ALMERIA MALAGA.Į

HE Steamship

TH

sad

CAPRI,” Captain_Dini, will be despatched as abore on FRIDAY, the 14th inst, at Noon.

For further Particulars regarding Freight ∙and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co,

Agents:

-(16.

Hongkong, 5th January, 1910.

*SHIRE* LINE OF STRAMERS, LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON AND ·

ANTWERP.

NAGASAKI MOJI, KOBE & SATSUTA MARU,

WEDNESDAY, 12 THE Beamship YOKOHAMA ........................ [Capt., Wm. Thompson, Tons 9000 1 Jang at Noon.

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE and (NIKKO MARU,

YOKOHAMA

Capt. M. Yagi

(INABA KARU,

Capt. R. Takeda,

SHANGHAI, MOJI ANDƒ‡ BOMBAY MARU,

KOBE *vé okaans

Çapı, Evans,

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* TOBA MARU,

AND COLOMBO.................................. 1. Capt. Y. Nemora,

Tons 6500

(WEDNESDAY, 19th Tons 6000 Jan, at Noon.

(SATURDAY, 8th. Jan, at Daylight

FRIDAY, 14th Tons foco January.

TUESDAY, Tona 5000 11th JanuSY,

j

↑ Fitted with new System of wireless (elography, Í Cargo only. * Cantes doch passenger

Through Passenger Tickets laced to the Principal Cifles in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and Northern PacifIO RAILWAYS and Atlantic Steamers: Round-the-World Tickets kipo Issued, Batween Nagasaki and Yoko- bama, ist and and chat through plassagers have the option of travelling by Rail,

From Hongkong direct to Nagasak! 4 days, ko Kobe 5 days and to Yokokama 6 dayi, * or further, labirintign hilarityPanga, Balinger kan, apply of thes Local Branch Office, la Prince's Buildings, First Floor, Chater Roadie Fil

KUSUMOTO,

"PEMBROKESHIRE," Captain R. Hayes, will be despatched an abörn about 25th January,

See Special Advertisement.

· For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents. Hongkong, tith December, 2009.

LTD.,

[819

#3. Dördögns, from Havre ex sus. Dordognu, and from Bordeaux. ex s.s, Pt. Lavoy Zallier and Villa da Cette, in connection with above. Steamer are hereby informed that their Goods with the exception of Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the hazardous and or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld. at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on unless latimation is received from, the Consigness before TO-DAY at Noon, requesting it to be landed here..

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goodi remained unclaimed after TUESDAY, the 11th January, 191o, at Noon will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 11th January or they will not be recognized,

All damaged packages will be examined on TUESDAY, the rith January, at 3 P.M. No Fire Insurance has been affected.

P. THOMAS Agent, 'Hongkong, 4th January, 1010:

f10

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERI

LONDON, COLOMBO AND SINGAPORE.

"HX Company's Steamship THE

الو

#INABA MARU,* ́* having arrived from the above Porta Cons signons of Cargo are hereby informed that their ⠀⠀ Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and ộ? Godown. Company's Godown at Kominon, where each consignment will be sosted out; mark by mark and delivery can be obtained as re soon as the Goods are landed,pipADRESA MIA SA

Cake, Scrap Tron or other similar natured- goods, are to be taken immediate delivery ex

REGULAR STEAMSHIP SERVICE; otherwise they will be landed into the

TO NEW YORK,

PIÄ PORTS, AND SUEZ CANAL ' (With Liberty to Gall at Malabar Coast)

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,

same Company's Godowns'st owner's risk and expanse.

Optional Goods will be carried on unle Instructions are given to the contrary: Noon, To-DAY.DEBATE WIR

Goods not cleaned by the 13th: will be subject to rente delle siders

No Fire Insuranca kai baan að || Damaged, packagus mast, be left Godown for examination by, the and the Goh representatives at pa: hour; :: All clalais notat; be presenta ten; days of the /Maamera A Tuformation, apply which cats they canno

FOR NEW YORK:

DODWELL & O

claims will be admitted after the goods hav left the Clodowns to Scanners

FOR MIPPON YUSEN KAISH