1910-01-03 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JANUARY 3 1910

"""་"

Shipping Steamers.

CANADIAN PACIFIC THE "SHIRE" LINE OF STEAMERS.

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line. "EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong koog, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kebe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Line that maintains a Regular Schednie Sérvice of tà DAYS YOKOHAMA YO VANGOUVEK.

ዛነ

11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER · SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

A mag

Proposed Sallings from Hongkong nad St. John, N.B. (Subject to alteration). Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers, From Hongkong. EMPRESS OF CHINA"

· MONTEAGLE"

EMPRESS OF INDIA"

"EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, JAN, 29TH,

TUESDAY, FED,ISTH.

SATURDAY, FEB. ZŐTH.

SATURDAY, Mar, 26th,

EMPRESS OF OMINA"

EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, APRIL 2nd,

SATURDAY, MAY 14TH

From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, FEB, 15TH,

* EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MARCH 25TH... "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, APRIL 22ND................ From Quebec, "EMPRESS OF IRELAND " "ALLAN LİNE »

12 noon.

̧· FRIDAY, MAY 20TH.

FRIDAY, JUNE 10TH. "Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. "Monteagle " Each Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B, with Atlantic Mail Steamer as shown above. The “ Empress of Britain ! AndEmpress of Ireland" are magnificent vessels of 14,300 tons, Speed ad Knots, and ará regarded as second to none on the Atlantic. The Empress " Steamers on the Pacifc and on the Atlantic aro squipped with the Karcoal wisniess apparatus,

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Glass, via Janadian Atlantic Port or New York (Includ: Ing Meals and Barth in Sleeping Our while crossing the American' Continuat by Canadian Pacific direct Line)..................

+ 29 050100 229 221901 ve£71,10]-

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis alonarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Divil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Govemments of China and Japan, and the families,

ti

Through Passengers act allowed Stop over privileges at the various points of interest rould ||R.M.S. "MONTEAGLE" carries only " Ona Class " of Saloon Passingers (termed fåtor- mediata) the accommodation and commissariat being excellent lu every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class in Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Portabikiakkıəri Via New York

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passaga and Fraight, apply to—

D. W. GRADDUCK, General Traffic Agent,

Comar Pedder Stront and Praya (oppoilte Blake Pler),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO.. LD.

(PROJECTED SAIziner from Hoxokowa.—SUBJECE, ZO ALTERATION),

Steamship

For

Од

......WED DAY, 5th Jan., Noon.

WEIHAIWEI, CHEFOO and CHINCHEONGSHING*TUESDAY, 4th Jan., Neon.

WANTAO acesse este) SHANGHAI 1944479268 YATSHING...TUESDAY, 4th Jan., 4 P,M. SANDAKAN ................ MAUSANGI B'GAPURE, PENANG & CALQUTTA;KUMSANG" ....WED'DAY, 5th Jan., Noon. MANILA...muma

....LOONGSANG*FRIDAY; 2th Jan., 4 P.M. ....YUENSANG! „FRIDAY, 14th Janų 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE)

FOOKSANG) FRIDAY, 21st Jan, Noca, & MORE SUL SEPATU ADI S'GAPORE, PENANG & DALOUTTA,KUTSANG* ......SÁTURDAY, 22nd Jan., Noon.

MANILA....

FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 5th to 14th 1910.

A Special reduced fire of $so for Return Passengers will be issued for out Sailings to Manila of the 28th Jaquary, and 4th February, available for 30 days from date of issue. Passengers taking odi'thase tickets are exempt from the ríead Tax.

*-bidament bare suportor accommodation 101 First-class rassengers, and are dried throughout with Hibaric Light,

Taking Cargo an through Bfits of Lading to Yangtase Ports, Cheloo, Timmtslu & Newckwang. Taking Cargo on through Blits of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan,

Jesselton and Labuan,

For Freight or Pausage, spply to JARDINE MATHESON '& CO.; LO,,

Telephone No, a15Sub. Exch, 4.

Hoogkook, 3rd January, 1909.

General blausgetu.

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

MANILA

FOR

AMOY & SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS,

"TEAN" HENDYAR

4 P.M.

4 PM

TO SAIL.

4th

Jaily 3 Poble

"TIENTSIN".

4th

OEBU & ILOILO

N

**BUNGKANG"

***

5th

SHANGHAI

PAVLINE

"LINAN "

oth "

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL

**OHANGIĦA **

8ib.

即眼

"CHINHUA"

9th

11th

AUSTRALIAN PORTS'.

SHANGHAI users.com

SHANGHAI .......................................

SHANGHAI mummannven92|+994

* TAMING“ „ "OHESAN " ** Ith

“ANHUI "

O oth

MANILA CARNIVAL-5th to 14th FEBRUARY. ·

4 P.M.

4 P.M.

Daylight,

37.M.

4 PM.

Daylight.

5.S. Team will sail bence for Masila on 1st February and 3.5, Taming stils from Manila on 15th idem for Hongkong. Special teduced retero fare of 550. Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta. DIREOT SAILING_TO`WEST RIVER, Twice Weekly, `S.&." LINTAN,” and S.S. "SÅNOL”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- ent and Electric Fans in Staterooms. À duly quaiided Doctor is carried. REDUCED | FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports, a

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bavo superior accommodation with Klectric Light throughout and Rectric Fans in Staterooms and Dlaing Baloon.

SHANGHAI LINE:

i

W

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (¿šāni, Chenan, Liman, Chinhus,) —wiko excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Klectric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong, for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo ạn through Bulls of Lading to all Yangisse and Northern China Ports.

N.B.-Passangers must embare before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch laaven Murray Pior at 10 o'clock every Saturday night.

Trase stonmurs land passengers in Shanghai, avoiding the lacónvenience of transhipment at Woosung.

Fares$45 single, $80 return.

For Frálght or Passage, apply to BUTTERFIELO & SWIRE,

longkong, 3rd January, zyta

Talaphons No. 30,

ÅSENTE.

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Stomakip

TORE

Captain.

ZAMINO GLUMAGİ..| ação ||B. Rodger, mem ROBI

1840 | R. W'Almond...

For

'Salling Dates.

SATURDAY, 28th Jan, At Noon, SATURDAY, ISL3 Jan,

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO.

MUNURAL MANAGERIA

LIMITED.

"PASSENGER SERVICE TO London & anTWERP,

HE Steamere

THE

#

#

Offacing superior Accommodation for First-class Passengers, will be despatched from Hong. “PEMBROKESHIRE" (late “Segura") & "CARMARTHENSHIRE'

kong as above color about sad of January and beginning of March respectivaly.'

FARE TO LONDON ...

M

'A Stewardess and fully qualified Doctor are carried. N.B.-"Pembrokeshire ” calls at Marseilles.

For further particulars apply to

£35

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, 13th December, 1909.

Agents

-OSAKA SHOSEN KAISHA

KEGULAR ́SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration,)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE ANG PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, '

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and izatest roste from the Pacific Coast to CHICAGO)" Taking, Cargo ou through Bills of Lading to all Overland Common Paints in the U.S.A. and.Canada, also to the principal Ports in Maxiço, Central and South America,

For

Steamers

G. Tonnage

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

***

SEATTLE MARU 6,8 Capt. T. Saito................

"

Leaves

FRIDAY, 21st D

1919, at Noon.

The Go's newly built steamiems have fair speed. Superior accommodation for steerage ' passengers situated 'ÁMIDSHIP: A limited number of Capio passengers carried at low ratos, dost adapted rooms for carrying Silk Troasts and Parcels. Special attention given towards Express connection.,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

ANPING via SWATOW and AMUY besarmati

SHANGHAI via SWATOW,

AMOY and FOOCHOW...

SERVICE,

. Steamers

Leaves

Shipping Steamers. Shipping- Esteamers

TAL

ORIENT

STEAM NAVIGATION COMPANY. "HE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM FOR

TRAÏTS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA;

ADENĮ EGYPT, MEDITERRANEAN

· PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERBIAN GULF, CONTINENTAL, AMEPI, CAN and SOUTH AFRICAN POurs.)

“H& Steamship

THE

** DELHI," Captain G. W. Gordon, R.N.R., carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c. on SATURDAY, the 8th January, 1910, at Noon, taking Faissagers and- Cargo for the above Ports in connection with the Company's 8.8, Mores, 11,000 tons, from Colombo, Passenger'accommodation in which vesaai is secured before departure from. Hòng. Yong.

Silk and Valuables, ali Cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colomba futo the Mali steamer proceeding direct to Marselliss and London, other Cargo for London, &c, will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Arabia, das in London on 19th February

Parcels will be received at this Office oatli, 4 FM, the day before sailing. The Contenie and Value of all-Packages are required.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT, ·

Superintendent

[4

Hongkong, 30th December, 1909....

RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ. OÀNAL (With Liberty to Call at Malabar Const.,

PROPOSED SAILINGS FROM 'HONGKONG:

FOR NEW YORK: S.S. "WRAY CASTLE"...On 4th Jan, 1910

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Ús, LIMITED, Agants, Hongkong, 17th December; 1909.

'SosHU MARU"

Osptain T. Sugi ...................

·BUJUN MARU",

Captain Y. Fusco

f

WEDNESDAY, 5th Jan.,

at 8 6.1.

THURSDAY, · 6th jap.,)

at Daylight.

"

X

Fair speed. Superior passenger accommodation, Electric light throughout. First class calsina,

The newly built steamer: "CHOSHUN MARD" and "BUJUN MARU First class Cabins AMIDSHIP,

For information of Freight, Passagos, Sailings, etcy apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quaño's. Buildings.

T. ARIMA, Manager.

Hongkong, afiti Decembar, spoj.

:『༨

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMER..

SAILING DATES, 1909-

(THURSDAY, 6th

WEDNESDAY, 19th

Jan, at Daylight. WEDNESDAY, and Toss 7000 Fab., at Daylight.

(TANGOŞMARU, MARSEILLES, LONDON Capt. & Christiansen, Tous Boon Jan., at Daylight.

SINGAPORE, PENANG. CAR FOL. Sommer. Tous 9000

KAMO MARU, AKT KARU,

Capt. K. Sato,

AND ANTWEкP Via

COLOMBO AND PORT SAIDERSEAT WALKER

VICTORIA, B.O., & SEATTLE)

("loaba Maru" leaving Hong-S kong 8th Jan, đao Kobe 13th Jan., connects) uimit prana

AWA MARU, Capt. A. Keith,

(WED'DAY, 19th Jan, Tons 6500 From YOKOHAMA,

VICTORIA, B.C., & SEATTLE'

"Nikko Mara leaving Hong-§ SANUKI∙MARU,

SATURDAY, 29th Jan. kong 19th Jan, das Koba 25th, & Capt. K. Homma,... Tons 6500-{ From KOBR, Yokohama ajib Jau.; connects)}

...

SYDNEY AND. MELBOURNE, YAWATAṢMARU,

VIAMANILA, THURSDAY KCapt. T. Sekino, ISLAND, TOWNSVILLE NİKKO MART, AND BRISBANE ......

Capt. M. Yagi,

Toss 0000 Tonx 60001

(FRIDAY, 21st

Jan., at Noon, (THURSDAY, 17th Feb., at Noon.

FRIDAY, 14b.

NAGASAKI MOJI, "KOBE"&"JATSUTA MABU,

YOKOHAMA .................. [Capt. Wm. Thompson, Tone good & Jan, at Noon,

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

and ƒBIKKO MARU,

Capt. M. Yagi,

[INABA MARU,

Capt. R. Takeda,

Capt. K. Smith,

TOSA MARU,

WEDNESDAY, 19h Toss 6:00 Jan., at Noon,,

SATURDAY, 8th Tons 65002 Jan., ut Daylight..

TUESDAY, 4th "Tonk 4500 January.

"TUESDAY, Dapu Y. Nomura, Toms 5000 Inth January.

SHANGHAI, KOJI AWDĮSTOTOMI MARU,

KOBE..jerse

BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLOMBO

Fitted with saw System-of-wireless telegraphy. Cargo only. * Carries deck passengers. **_Through Passenger Tickets lasted to the Principal Citles in the United Sintes, Canada, and Europe, la connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE and "Atlantic Steamers. Ronnd-the-World Tickets also issued. Between Nagusiki and Yoko kama, int and zed class throngis passengers have the option of

Mallout the option of travelling by Fall,

• From Hongkong direct to Magasaki 4 days, to Kobe 5 days and to. Yokohama 6 days,

For further

1/13 to Fright, Famage, Baillars: de

| Local Brasch (Mod His Prince's Buildings, Flist Floor, Chuter Bond

коврмото

THE BANK LINE, LIMITED,

:་

156

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico,, and Central and South America.

PROPOSEN - SAILINGS FROM Hoxoxoxo

VIA

| VANCOUVER, BC, TACOMA & SEATTLE

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer Tons, Osptalo. Sailing Date

1010

Suveris 6,232 S. Shotton... 13th Jan. Oceano..

4,657 F. W. Davies 10th Feb. Kumari... 6,332 J. Mathie... roth March Aymeric... 4363. Boyd. 7th April

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Stearage passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further informatiem, apply to

DODWELL & 00, LIMITED, General Agents. Qaosh's Buildings

Hongkong, 32nd December, 1909

*SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED;

FOR MARSEILLES, LONDON AND·

ANTWERP,

HE Steamship

THE

"PEMBROKESHIRE,

Captain R. Hayes, will be despatched as above about agth January..

Ses Special Advertisement.” For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD,

Agents. Hongkong, 11th December, roog,

[879||

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP. COMPANY)..

ΤΟ

EASTERN AND AUSTRALIAN S

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Timor, Port Darwin and Queensland,

Fons, and taking through Carga

Adelaide, New Zealand, Tasmania, de)

THE Steamship

"EASTERN,"

Captain McArthur, will be despatched as abov on WEDNESDAY, the 5th January, xora, et- Noon,

This well-known Steamer is specially fitted" for Passengers, and has a Refrigörailag Cham, ber which ensures the supply bl Fresh Provi- slons, Ics, &c., throughout the voyage.

The Steamer is Installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly qualiBed Surgion éra cacciod,

*N.B.-To Rtzurn the additional comfort of passengers the staamans of the Company have. alectric fans Atted in staterooms:

For Fraight or Paisaga, apply to:

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agusts.

Hongkong. 16th Decembar, ro09.

"SHIRE LINE OF STEAMERS; LIMITED.",

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

AMSTERDAM.

"HE Steamship

"CARDIGANSHIRE," Captain W. O. Tyqrs, will be despatched an above about 19th January,

For Freight or Passage,apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD..

Agents. Hongkong, Jith December, 1999.

STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Stoel Scaemors

KWONG TUNG" OR B. W. WALKER. "KWONG SAI"Capt. 8. Okowe:

Leave Hongkong for Canton at ng /uvary. evening, (Saturday excaptad),

.זיו

Leave Winton for Hongkong at 1.30 BYNY evening, (Sunday excepted), da

These fine Steamers, owned by Chinese capitalists and Officered by Europeans, aro second to nons on the River. Recallent accommodation for eighteen First Glass Pas. sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Fans in State Rooms.

Passage Farn-Sløgle Journey......54/..

$1.25 nach.

Masiz.....

The Company's Wharf is situated in front;" of the New Western Market, opposite the old Harbour Office.

YUEN ON S.S; 00, LD,

SHIU ON 8.3. 00, LD,

[No. 8, Queen's Road Went.

Kanoheny, sith keril road

Dentistry.

ESIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY,

STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET.

REASONABLE FERS

Consultation Fres Hongkong, agth June, 1904/

Dr. M. H. OHAUN,

THR LAZKIK. METHOD

of tha

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY

- 31; Queen's Road CentrÄt, From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, 16th April, 100ṛ.

Intimation

FURNITURE WAREHOUSE

LI KWONG LOONG

COM

CABINET-MAKERE and Art DECORATORE, from 'Shangbal, has re-opened their FURNITURE, STORE,

Mo 19, Des VŒUE ROAD CENTRAL, The only Shop in Hongkong with this name

Watavasz description can be made to order in any dosiga required. E

7HERE HIGH-GLASS, FURNITURE

Have boss patronland by the Hongkong! REGULAR FREIGHT SERVICE Clab," Hongkong : Hotal, g/TAM

Neses. A. B. Watson & Go? Firma Tyding. Establishments in the Colony, SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, whom mance can be made auton tie {CHILE," RIVER PLATE, BRAZIL Hapesior Workmanship and Materials of the

Rekend Foraitors, &c, supplied;

The steamari of the OHARGEURS REUNIS

“Corproceed froN YOKOHAMA DIREUT- to SAN FRANCISCO; without any calles' rouba, thus, affording a fast Engular cargo- boat service from China and Japan to San; Francisco,

T

LOONG furpisted the