1909-12-30 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY DECEMBER 30 1909

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.

Between China, Japan god Europa via Canada and the United States, calling at Houg kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vascopver B.C.

The only Lins that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANGODVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' OQEAN TRAVEL..

Proposed Saillogu fram Hongkong and St. John, N.B. (Subject to alteration).

Shipping Steamers. SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Eto, vis" MOJI, KOLE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANŽANILLO

and SALINA CRUZ (Mexico).

SS. KIYO MARU................................ 9,500 tons gross., Sail Fab. 26th, 1910, at Neon. .S.S. BUYO MARU

April syth, 1910, at Noon, 5.S. AMERICA MARU

6,500

6,000 -

For particulars, apply to

N. YAMADA,

From St. John, N.B.

* CHARTER **

FRIDAY, JAN, AITH, "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, FEB, 25TH,

Acting Manager. -TOYO-KISEN KAISHA,`King's-Buildingr~

Hongkong, 21st December, 1909,

[457

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong

"EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, JAN, 165, EMPRESS OF CHINA.

MONTEAGLE"

"EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, JAN. 29TH. Tuesday, Feb. 15TH

SATURDAY, FEB. 18TH,

-—————SATURDAY, MAR. 25TH.

"EMPRESS OF JAPAN

"EMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF IRELANDĂ.

FRIDAY, MARCH 25TH.

" EMPRESS OF-IRELAND *-----

FRIDAY, APRIL SIND. From Quebec

"EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MAY 30TH,

SATURDAY, APRIL 13RD. "Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 a-m. "Monteagle"

IS BOOK.

Each Traus-Faclic Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above. The “ Empress of Britain P and "Empress of Ireland"are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed 20 Ruots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal polata in Canada, the United States and Europe, also. Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ- ing Meals and Berth in Sleeplag Car while crossing the American Continent by Oanadian Pacific direct Line)

Passengers for Earope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Liba either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Qlars only) are granted to Mis alonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located'in Asia, nad to Europaau Officials in the service of the Goverments of Chipa and Japan, add the families.

Touts.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest on

R.M.S. "MONTEAGLE" carries only "One Olass" of Saloon Passengers (lèrmed Inter- mediale) the accommodation and commissariat baling excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and rst Class on Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Part..................

• Via Now York For further information, Maps, Guide Books, Batas of Passage and Freight, apply to-

W. GRADDOCK, General Traffic Ageal, 间

.. Corner Fodder Stroot and Praya (opposite Blake Pler),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-. TION CO., LD.

¡PROJECTED Bailings from Honakowa,÷SUBJECT TO ALTERATION).

Yor

Steamship

Os

S'GAPORE, PENANG & JALOUTTA.NAMSANG* ......FRIDAY, 21st Dec., Noon. YUENSANG FRIDAY, 31st Dec 4. P.M..

MANILA

WEIHAIWEI, CHEKOO and CHIN.

WANTAO

SHANGHAI „ode

SHANGHAI

4119429420

N. CHEONGSHING FRIDAY, 31st Dec, 4 F.M.

S'GAPORE. PENANG & CALCUTTA.KUMSANG* : ......WED DAY, 5th Jan., Noon.

SANDAKAN

MANILA

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE

& MOII.

YATSHING+ ...SUNDAY, and Jan, Daylight. KWONGBANG SUNDAY, and Jab, Daylight. MAUSANG......WED'DAY, 5th Jan., Noon.. LOONGSANG*...FRIDAY, 7th Jan, 4 7.30. FOOKSANG FRIDAY, 21st Jan,, Noon.

FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 5th to 14th. 1910.

A Special reduced fara of $50 for Retura Paussagers will be issued for our Sailings to Manila of the 28th January, and 4th February, available for 30 days from date of issue. Passengers taking out these tickets are exempt from the Head Tax.

Sacanzer-have reperior accommodation far Firet-class Paunongars, and are fitted

throughout with Rlectric Light.

! Takino Cargo na thể sgut Kat qat Ending so Yangista Paris, Chaloo, Timmteln & Newchuong,

1 Taking Carge on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Dato, Simporna, Tawaɑ, Usukad, Jesselton and Labuan.

For Falch or Pas ees, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD,,

Telephono Na, 215, Sub, Exch. 4.

tuongkong, 29th December, tyag.

General MangJOW.

16

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJZOT TO ALTERATION.

STEAMERS.

AMOY,TSINGTAU,WEIHAIWEI&CFOO "SZEOHUEN"

Fox

SHANGHAI

"ANHUI "

MANILA.......................................name "TEAX" SHANGHAI .................................................................................... “LINAN "

TO SAIL.

Doc., & P.M. 2nd Jan., Daylight. 4th

3 P.M...

6th SINCRONING

冬

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL "UKANGSHA",

AUSTRALIAN PORTS ............nszoone) SHANGHAI.............................................ómi. “CHITHUA”......... 9th

**TAMING *

MANILA.....

4 P.M.

1

#

H

4 P.M. Daylight,

******** Ilh # 3 P.M.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Waskly,

S.S." LINTAN" and S.S. "SÁNUI." ". AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Klectric Light throngh« out and Bloctric Fans in Staterooms. A daly qualified Docter le carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australlan, New Zealand and Tasmanian Porta.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS_haya superior accommodation with Electric. Light throughout and Electric Fans In Staterooms and Dising Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Anbul, Chanan, Liman, Chinhues,) -with excellent passengar sccommodation, Electric Light throughqai and Klectric Fans in the Statercoms and Diving Saloon, leava Hongkong for Bhanghai direct avery Thursday and Sunday, taklog cargo un sbrough Bills of Lading to all Yangtans and Northern China Ports

P

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration,)

TRANS-PACIFIC SERVICE;

Connecting at TAQOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAİLWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all-Overland Common Polute in the U.S.A. and Canada, kino to the principal Ports in Mexico, Central and South America. -

For

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

Steamers

G. Tospage

·SEATTLE MARU” „**ARN Capt. T. Sailo .....................................

* 6,181

Leaves

FRIDAY, 1st jan.

1910, at Noon.

THE

Shipping Steamer

SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP, THE Steamers

* PEMBROKESHIRE" (late Segura") & " CARMARTHENSHIRE” Offering superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from Hong. kong as share on or about end of January and beginning of March respectively.

FARE TO LONDON .

A Stewardess and fully qualified Doctorate carried. N.B.-" Pembrokeshire” calls at Marevilles,

For further particulars apply to'

£85

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

-Agobtw-

Hongkong, 13th December, 1909.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

_V14_PORTS_AND_SÜRZ CANAL” (Wh Liberty to Call at Malebar Ooist)

PROPOSED SAILINOS POM HONGKONG

FOR NEW YORK: S.S."WRAY CASTLE"...On 4th Jan., 1910 For Freight and farther information, applý

DODWELL & Co., LIMITED, Ayosits. Hongkong, 17th December, rooq.

to

**

148

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to.

Adelaide, New Zealand, Temnolz, &c.)

The Ou's newly built steamers bave fair spoed. Superior accommodation for HeerageTH passangers situated AMIÐSHIP, A limited number of Cabin passengers carried at low raten. |Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals. Special attention given towardi

Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

For

TAMSUI Y, SWATOW & AMOY.

ANPING I SWATOW and

AMOY

SERVICE,

Steamers

'Dato! MARU

Capt. H. Muruyama...........]

Son Maru",

Captain T. Sagi 'kaniu į

Leaves.

SUNDAY, and Jas,

BE TO AM,

WEDNESDAY, şibʻJan.,

at 8 A.M.

THURSDAY, at Daylight,

6tb Jau

i trzymacysemanasan SHANGHAI via_SWATOW,,|“ BUJUK MARŲ“.

AMOY and FOOCHOW......... 1]. Captain Y. Fuseno `......

Fair speed Superior passenger accommodation. Electric light throughout, Firm class cuisine.

>

The newly built steamers: First class Cabing AXIDSHIP:

"CHOSHUA MARU! and “BUJUN MARU"_

For information of Fréight, Passages, Sallings, etc., apply at the Goi's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Balldings.

„T. ARIMA, Maunger. Hongkong, a8th December, 1999...

*** [499.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECt to AlteratioN; -

DESTINATIONS."

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON TANGO MARU,

AND ANTWERP Via Cad. A. Christinusen, Tous 8000 SINGAPORE, PENANGR

KAMO MARU, COLOMBO AND FORT Cant Sommer, Toes goco SAID

AKI NARU,

Caps, K. Bato, Tods 7000

VICTORIA, BC, & SEATTLE

("Loaba Maru* Jearing Hong. (1 AWA MARU, kong ik Jan, due. Kobe 13th Capt A, Keith, Jaw, connects) ......

****

VICTORIA, B.C., & SEATTLE` "Nikko Mars leaving Hong. ( kong 19th 1an, dan Koba ath, Yokohama 27th Jan,, connects),

SABUKISMARD, Capt. K: Homma,

SAILING DATES. 1909

*

WEDNESDAY, th

}

Jan, at Daylight. WEDNESDAY, 19th

fan, at Daylight. (WEDNESDAY, and

Feb, at Daylight..

WED'DAY. joth la -Tone 6500 {From YOKOHAMA...

Steamship

"EASTERN." Captain Mcarthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 5th January, 1010, at Noon,

M MAVER

THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION: COMPANY.

STEAM

FOR

STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH_AND LONDON.

(Through Bills of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)

*HK Steamship

THE

"DELHI,"

Japtain G. W. Gordon, R.H.A., carrylog His Majesty's Malia, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 8th January, 1910, at Noon, taking Passengers and the Company's 8,9, Morea, 11,coo tens, from Cargo for the above Parts in connection with dolombo, Passengers' accommodation is which vossal'ia secured before departure from Hong,

This well-known Steamer is specially fitted kong. for Passengers, and han a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provland Tea for London (ander arrangement) alous, Ics, &c., throughout the voyage.

The Stormer is installed throughout with the Bactric Light.

▲ Stawardans and a duly qualified Surgeon are carried

•

N.B.-To satire the additional comfort 1f pastangere iba steamers of the Company have electric fans átted in staterooms,

For Fright or Passaga, apply to

GIBB. LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 16th December, rog,

THE BANK LINE, LIMITED.

[852

Silk and Valuables, all Cargo for Frsace

Mail steamer proceeding direct to Marseillan will be transhipped at Colombo into thi

and London, ther Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Daiki, das in London on 19th. February, 1910.

11

Parcels will be received at this Ofice nnul 49.3. the day before sailing. The Contents and Valss of all Packages urë requtend.

For forth Particolar, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendant. Hongkong, 17th December, 1909.

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

· LIMITED.

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Genade, and also for the principal porta-in-Mexico, and FOR MARSEILLES, 'LONDON AND Central and South America.

„Pacen*** Sarumor New Hiwarike

FOR

VANCOUVER, BC., TACOMA & SEATTLE

#in

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Steamer (Tong. | Captain.

Salling Date

1910

Bwveria

.... 6,733 | S. Shottan ... 13th Jan. Oceano.. 4,057 F.W. Davies Toth Fab Kumaric... 6,333. Mathie... 10th March Aymeric... 4,383 | 3. Bayd...... 7th April

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerige passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND GANADA. For further information, sople to

Ita

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents. > con's Buildings

onykony sand December, 1909,

#SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED,

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

AMSTERDAM.

SATURDAY, 19th Jer. THE Steamship

Toni 6500 From KOBE.

N.B.-Passengers must embare before mideight on Saturday for the Sunday morning SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA-MABY: Tons,00001 Jan at Noos

salilags. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night,

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the Inconvenienca of transhipment

at Woosung:

Fores:-$45 single, $80 return.

For Freight or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

.

Telephone No. 35.

Hongkong, 30th December, 1909.

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

IMITED

Balling Dates.

STEAMSHIP COMPANY,

Steamship, TORL

Captain.

LAFIRO

For

MANILA

FRIDAY. 31nt Dac., SATURDAY, 8th Jan,

at Node.

ROBL...............] 2540 | R. W. Alsbad....

40R Rodger

For Vinsghtlos Fásturs, apply to

SHEWAN TOMES/

GUNERAL. MAMA I VENUE,

Vis MANILA, THURSDAY' (CanATT Saking, ISLAND, TOWNSVILLE (MIKKO MABU, AND BRISBANE

Capt. M. Vagi,

FRIDAY, 3M, THURSDAY, ryth Tona 6ocol Fab, at Noor,

NAGASAKI, MOJI, KOBE & SATSUTA MARU,

(FRIDAY, 14th YOKOHAMA

(Capt, Wm. Thompsen, Toss 9000 (Jan, at Noon.

and ƒ NIKKO MARU,

JWEDNESDAY, 191k Caps. M. Vigi, Tons 60001 Jan,, at Noon,'

KOBE and YOKOHAMA ****: Capt. R. Tateda,

[IBABA MAKU,

NAGASAKI, KOBE

КОКОНАМА

SHANGHAI, KOJE· **Dƒ¡ TOTOMIMARU,

KOBE........... Capt. R. Smith,

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* TOJA MARU,

AND COLOMBO,................................... Capt. Y. Nomura,

·ƒSATURDAY, 8th. Toon 65op 1 Jam, at Daylight,

[TUESDAY,

لم

To 4500 Japusry

1 TUESDAY, Tona scoo) 1th January,

"CARDIGANSHIRE" Captain W. O. Tyats, will be despatched, as above about 19th January,

For Freight or Passays apply to

- JARDINE, MATHESON & Co., LP,

Agents. Hongkong, tith December, 1909.

STEAM TO CANTON.

*HE Naw Twin Screw Staal Sesamers

THE

,'

(830

"KWONG TUNG* „Capt, E. W, WALKER,

"XWONG SÅ!” .......... Capt. I. 8. GROWE

Leave Hongkong" for Canton at sɛerary avaning, (Suurday sucapied),

Leave Osqtee for Hongkong si 5:30 SYMY ovaning. (Sunday excepiad)..

These fos Steamars, "owned by Chinese papitalists and Omcared by Europeans, are second to nope on the. River. "Excellent accommodation_for eighteen First Class Pas- singars. The Steamers are lit throughout, by

+

↑ Fitted with new System of wizalesa talegraphy. Cargo only. Carries dack passangers; | Efectricity.. Elsctric Fans in State Rooms, Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities to the United States, Canada Passage Faré-Bingle Journey.....14. and Eprops in consaction with the GREAT NORTHWAN and NORTHERN PACIFIC RAILWAY. MeslaymenniemarkStay-sach,

"And Kalančić Steamers. Round the World Tickyta užso fusnød,“Betwben Nagasshi and Yokoy

hama, tit and and glass through passengers have the option of travelling by Rail,

From Hongkong diengs to Nagasaki 4 days, to Kobe jɛdays and to Vokokimá 5 days, For further Information' as to: Freight, Passage, Sailings, ke..., apply at; the Company's' Local Bmuch GBcs in Prince's Belläjägi, First Floor, Chater Rond

T. KUSUMOTO,

The Company's Wharf is situated in front of the New Wastam Market, opposite the old Harbour Offer.

YUEN ON 5.9, 00, LD,

SHIU-ON-25, 00, LD, Blue, Mo. 3, Quesa's Road Wer's

ANTWERP.

THE Beamship

"PEMBROKESHIRE,"

Captain R. Hayes, will be despatchad as above about 19th January.

Sza Special Advertisement,

For Freight or Passage, apply to

I JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents, Hongkong, 11th December, 1909. (819

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY)

REGULAR: FREIGHT SERVICE

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,

TO

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Ca, proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call an route thus affording a fast regular cargo- bost service from Thios and Japan to San Francisco.

"HX*Steamship'

For further particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMI

· Agents at Hongkong. Hongkong, 16th November, 200g.""

NOTICE TO SUBSCRIBERS,

FROM and after 1st January, 1909, the rates of Subscription to the Hongkong Telegraph (dally and weekly, issues) will be as followe

DAILY-Jjó per annum,

WEEKLY—813 2ET SUNUM.

The rates per quarter und per mensem, pins portional Subscriptions for any parlod lass ikan one month will be charged as for a full month.

The dally issue in delivered free when the

address is accessible to masssenger." Paul. - subscribers can have their copias dalivered. at their residences without any extra charge.); On coplas sent by post an additional 31780 per quarter is charged for postage.

The postage on the weekly inene to pay part

of the world is so cents per quarter

Stugle Copies

twenty-five cents (for cash'

There will Subscribers as hestafore

By Order,