1909-12-27 — Page 6

Shipping Steamers.

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY DECEMBER 27 1909

PACIFIC RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line,

"

EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europe via Canada and the Dolted States, calling at Hong; kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Victoria and Vancouver B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 13-DAYS YŪKOHAMA TO VANUODVER.

21 DAYS HUNGEONG TO VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B. (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers. From Hongkong. "BMPRESS OF JAPAN".

From St. John, N.B. * CHARTER" SATURDAY, JAN. 15T.

FRIDAY, JAN, 18TH, "EMPRESS OF CHINA*

*BMPRESS OF IRELAND "

·SATURDAY, JAN. 29TH.-- MONTEAGLE

...O FRIDAY, FEB. 15TH. TUESDAY, FED, 157. "EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, FEB. 26TH. "EMPRESS OF JAPAN "

SATURDAY, MAR. 26TH,

"EMPRESS OF CHINA"

H

EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MARCH 15TH. "EMPRESS OF IRELAND!

FRIDAY, APRIL 22ND. From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND"

SATURDAY, APRIL 23RD.

DAVRIDAY, MAY 20TH. Empress #

Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. "Monteagle"

13 GOOD. Each Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. with Atlanile Mail Steamer as shown abero. The "Empress of Britain " and "Empress of Ireland" at magàificent vassals of 14.500 tons, Spoed zo Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic, Tha" Empress "Steamers on the Pacifc and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe; also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ." log Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

*****.10/-

Passengers for Europe liave the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Posts or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis alonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Coagular Services, Europea Civil Services Officials located in Asia, and to Europesa Officials in the service of the Governments of Chian and Japan, and the families,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest o ruuta.

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Class of Saloss Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellest in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate an Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port£43.

Vin New York TBUPAMEN

For further information, Maps, Galda Books, Rates of Passage and Freight, apply to-

W. BRADDOOK, General Traffic Agen",

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Plex).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

ACTAD SAILINGE FROM HOMOKONG-SUBJECT TO ALTA 199.

For

SHANGHAI via SWATOW

J

Steamship

On „LIENSHING|......TUESDAY, 28th Dec, Noon. SAMARANG & SOURABAYA CHUNSANG....TUESDAY, 18th Dec, 4 P.M. SHANGHAI SGAPORE, PENANG & CALCUTTA,NAMSANG....FRIDAY, 11 Det, Noon.

TINGSANG) ...WED'DAY, 29th Dec. 4 P.M. SHANGHAI sarquam er KINGSING FRIDAY, 31st Dec., 4.P.M.. YUENSANG ...FRIDAY, 31st Dec., 4 P.M. SHANGHAI....KWONGSANGI...SUNDAY, 2nd Jan, Daylight. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.KUMSANG ......WED'DAY, sth Jan, Noon. MANILA

.....LOONGSANG....FRIDAY, 7th Jan., 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE) FOOKSANG↑ ....FRIDAY, sist Jau,, Noon.

MAHILA.........................ADE

& MOJI

.

FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 5th to 14th 1910.

A Special reduced fare of $50 for Return Passengers will be issued for our Sallloge to Manila of the 28th January, and 4th Febrasry, available for 30 days from date of issue. Passengers taking out these tickets are exempt from the Head Tax.

* Steamers kere anperior accommodation for First-class Passengers, and are fitted" (roughout with Recitic Light..

1 Taking Cargo on througa Billa of Lading is Yangtze Ports, Chatoo, Tientals & Newchwang,

Ver Traitor Zanaja, upply to

Telephone No. 81, "

ongkong, 27th December, 1909.

Shipping–Steamers.

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via. MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and SALINA ORUZ (Maxico).

S.S. XIYO MARU............................................... 9,500 tons grass.....Sail Feb. 26th, 1910, at Noon, S.S. BUYO MARU

***'"April 17th, pro, at Noon.

6,500

3.5, AMERICA MARŲ „........' 5,000 | --

THE

Shipping Steamers

SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP,

THE Steamers

"PEMBROKESHIRE" (late "Segura") & " CARMARTHENSHIRE' Offering superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from Hong" kong at abore on or about end of January and beginning of March respectively.

FARE TO LONDON

A Stewardess and fully qualified Doctor are curried, N.B.-Pembrokeshira" calls at Marsuilles,

For farther particulare apply to

...285

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents

For particulars, apply to

N. YAMADA,

Acting Manager.”“ TOYO KISEN KAISHA, King's Building,

20

Hongkong, 21st December, 1999,

1257

Hongkong, 19th December, roog,.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED

[803

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, Proposed Sailings FROM HONGKONG. (Subject to Alteration;)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common. Points lo the U.S.A. and Canada, niso to the principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

Steamers

G. Tonnage

h

SEATTLE MARU”'

Leaves

Capt. T. Saito 6,182 FRIDAY, 21st Jan.,

191", at Nooo.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for storage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcele. Special attention gives towards Express Connection,

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

"DENBIGHSHIRE," Captain W. Barrett, will be despatched an above on or about 16th December.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD Agents. Hongkong, 30th November, 1909.

(80%

REGULAR STEAMSHIP BERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ DANÁL (With Libarty to Call at Malabar Coast.)

PROPOSED SAILINGS FROM MONOKOFU

FOR NEW YORK S.S. "BRAEMAR

On 30th Dec., 1909 S.S. "WRAY CASTLE "...On 4th Jan., 1970

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 27th December, 1000...

12

[48

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA EASTERN AND AUSTRALIAN STRAM.

For

TAKAO (Direct)..

SERVICE,

Steamers

*SHIBETORO MARU"......

Captain S. Atsumi yĺ

* Data: MARU"

Capt. H. Murayama

SOSHU MARU”................... Captain T. Sugi .........

Leaves.

TUESDAY, 28th Dec.,

at Noon.

SUNDAY, od jao

at lo. A.M.

WEDNESDAY, 4th Jan.,

TAMJUIV, SWATOW & AMOY,

ANPING va SWATOW and

AMOY 1 Å 1

at 8. A.M... Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.

The newly built steamets: CHO.HU I MARU" and "BUJUN MARD"-" First class Cabíos AMIDEXIP,

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co's Local Branch Oce at Second Floor, No.-, Quean's Buildings,

Hongkong, 24th December, 19og.

T. ARIMA, Manager.

SARDINE MATHESON & CO., LD., NIPPON YUSEN KAISHA

General Manager.

16

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO‘ALTERATION.

MANILA.......

SHANGHAI .....................

SHANGHAI .....................man

SHANGHAI »***********

AUSTRALIAN PORTS

STRAHERE,

"TAMING" 'CHENAN" “ANHUI" '.................

MANILA........"TEAN"

"LINAN"

* 28th ........ 30th

and ...m, 4th

TO SAIL

Do

3 P.M.

H 4 P.M.

Jan., Daylight,

3P.M.

KULINGANTINe

6th

4

42.M.

8th.

#

4 P.1.

MANILA ZAMBOANGA and USUAL "CHANGSHA"

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twica Woskiy. 3.S." LINTAN" and S.S. "SANULA

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Risctric Light through- out and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor in carried FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

REDUCED MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS kava superior accommodation with Electric Light throughout and Rlectric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

#

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (duksi, Cheman, Linan, Chinhus, -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and. Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtera and Northern China Ports.

N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Stoday morning allings. A Company's launch loaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

There steamers land passengers to Shanghai, avoiding the laconvenience of transblpmant at Woozung,

Fares-$45 single, $80 return.

For Freight or Fassage, apply to BUTTERFIELD -&. BWIRE,'

Telephone No. 6.

Hongkong, 27th December, 1909,

Steamship.

ANENTI.

HONGKONG MANILA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO,}

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONE,

MARSEILLES, LONDON

AND

ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG COLOMBO AND PORT SAIDemanı canaith

STEAMERE.

TANGO MARU,

Capt F... Sommer,

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

THE Steamship

"EASTERN

Captain McArthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 5th January, 1910, at Nood.

"This wall-known Steamer is specially fitted

FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

"PEMBROKESHIRE,"

Captain R. Hayes, will be despatched as above about 19th January.

Seo Special Advertisement.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & O., LTD,,?

Agants." Hongkong, 11th December, 1909.

[819

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

AMSTERDAM,

THE Steamship

· ́" CARDIGANSHIRE," Captain W. O. Tyers, will be despatched as above about 19th January.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Agents Songkong, 11th December, 1900.

CHARGEURS REUNIS, (FRENCH STEAMSHIP OOMPANY)

REGULAR FREIGHT SERVICE

TY

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL

The steamers of the CHARGEURS REDNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call an boat service from China and Japan to San route thus affording a fast regular cargo- Francisco.

for Passangers, and has a Refrigerating Cham-THE Steamship bar which ensures the supply of Frosh. Provi slons, Ice, &c, throughout the voyage,

The Steamer is installed thrungkon't' with i the Electric Light,

A Stewardess, and a duly quailfed Sergeor

[499 are Carrind.

SAILING DATEB. 1509

AKI MARU,

Capt. K. Sato,

WEDNESDAY, Uant, A Christiansen; Tons Boou! Jan., at Daylight.

KAMO MARU,

WEDNESDAY, 19th Toos 90 J. at Daylight,

WEDNESDAY. and Toas 7000 1 Feb., at Daylight.

Capt A. Keith,

(WEDDAY, 10th 'a Tous 65oo 1 From YOKOHAMA,

Nikko Maro" leaving Hong ( SANUKI MARD, kong Igth Jan, due Kobe a;th,&

Cat. K. Hamma, Yokohama 2715 Jan,, connects),

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

("loaba Mura" leaving Hong-AWAṣMARU, kong Bihan. due Kobe 13th { Jap, connects)

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

SYDNEY AND MELBOURNE,) YAWATA MARU,

Via MANILA, THURSDAY Capt T Sekine, ISLAND, TOWNSVILLE (NİKKO MAĻU, AND BRISBANE

Capt. M. Yagi,

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIRS, LIVINGSTON & C.......

A goats. Hongkong, 16th Decembar, 1000.

THE BANK LINE, LIMITED.

(851

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland. Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal porta to Mexico, and Central and South America.

PROPOSED, SAILINGS FROM Hangzona-

TOR'

VANCOUVER,B,C., TACOMA & SEATTLE VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA. Steamer Toar ↑ Captals.

Safting Date

19to Stiverie

6,233.5. Shotton... 13th Jun. Oceano 4,657 F. W. Davies 10th Feb. Kumaric... 6,aja. Mathie 10th March Aymeric... 4,353 J. Boyd 7th April

These steamers are specially. Atted for the carriage of Asiatic Steerage passengers,

SATURDAY, 79:h Jab. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED Tons 6500. From KOBE,

STATES AND CANADA. For fether informatiem, apple ta,

(FRIDAY; zist |· Tous nooo Jan., at Nong.

STHURSDAY, 1718 Tons 6000 Feb, at Noon.

SFRIDAY, 14th

NAGASAKI, MOJI, KOBE & ƒATSUTA MARU,

YOKOHAMA ... Capt. Wm. Thompsen, Tons good 1 Jan., at Noon,

P

NAGASAKI, KOBE and (NIKKO MARU,

КОКОНАМА предворик

..........1 Capt. M., Yagi,

FINABA MARU,

Capt. R. Takada,

Τους δώσα

1 Capt. R. Smith,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY.`LIMITED.

daptals.

ZAFIRO-1340 R. Rodger"

· RUBI Pico] (1540 | R. W. Almond..

I as

MANILA

Salley Dazes,

SATURDAY,

at Noon. SATURDAY,

Noom.

KOBE and YOKOHAMA

BHANGHAI, MOJI AND{† TOTOMI@MARU,

KOBE

BOMBAY, VIA SINGAPORE (‡ TAKASAKI MARU,

AND COLOMBO.................... Capt.

A. Mocker,

JWEDNESDAY, 19th

Jan,, at Noon.

SATURDAY, 7th Tons 6500 Jun, at Daylight,

{TUESDAY, 4th TODS 4500 January.

1 TUESDAY, Tous gooo 18th December.

✦ Çarrias deck passengerm.

Fitted with new System of wireless telegraphy. Cargo only.

For further particulats apply to.

MESSAGERIES MARITIMES,

Agents at Hongkong.

· Hongkong, 26th November, 1900,

Entimations.

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG & CO.

CABINET-MAKERs and Art DecORATORI, from Shanghai, kas re-opened thair FURNITURE STORE

ai

No. 19, DEI VAUX ROAD CENTRALĄ The only Shop in Hongkong' with this name

WHE

THERE HIGH-ULASS TURNITURE of every description can be made to arder in any design required."

Have been patrontead by the Hongkong Clab, Hongkong Hotel, Telegraph 004 Masti, A. S. Watson & Co., Firms and other Iding Establishments in the Colony, to whom reference can be made as to the Superior Workmanship and Materials of the Furniture, &c., supplied:

Mesara, A. S. Watson & Co. Ltd, write ar follows

"We have pleasure in steilng that Mr. LI KWONG LOONG furlsbad the Annaxa to our Dliptusary and gave us every natioć factice,"

' (5d.). A. §. WATSON & CO,

25th May, 1891.

ORDERS punctually attanded to, and

DODWELL & CO., LIMITEŊ, | OHARGES most moderate,

Gaveral Agents

Cusen's Buildings.

Henckoog. 22nd December, rgog

STEAM TO CANTON. THE. Now Twin Screw Stoal Breamers

“KWONG TUNG" „Capt, X. W. WALKER. *KWONG SAÍ”.Capt. . S. GROWE,

Leave Hongkong for Ganton at 9. every evening, (Saturday exceptad).

Leave Canton for Hongkong at '§.30, avary svaning, (Sunday axcopiad).

These dae Steamers, owned by Chiness capitalists and Offcared by Europeans, si second to none on the Birar. Excellent accommodation for eighteen First Class Pas sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Fans in State Rooms. Fassage Far Single Journey......kk.

•

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Clifes in the United Statang Canida and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Railway and Atlantic Steamara. Meals$.95 sich Round the World Tickets also issaad Between Nagasaki and Yokohams, ist and god plass “tot Jan.,, | through passangers haye the option of travelling by Rail.

Sth Janu

WASHEWAN TOMES, & CO

* Yenichi de Pasqhen, apply to dril

swaranai 15th Decembar, vuon

GENERAL MAMASTERS)

From Hongkong direct to Nagasaki 4'days, to Kubo y Rays and to Vokohamış 6 days, For further Information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply al-the Company's, Local Branch Ofcağın Prinčav§Balldings, First Floor, Chatar Road,

T. KUSUMOTO,

The Company's Whaɗ in situated in front of the Now Wastern Market, opposite the old Harbour Office,

YUEN ON 5.5; 'CO, LD.,

2.9% and

SHIU ON 8.5, 00, LD.. 2 Mai By Queen's Road West,

AN INSPECTION INVITED, Merekawy, 6th Anumot, vänst

NOTICE TO SUBSCRIBERS,

FR ROM and after set January, 1909, the rates of Subscription to the Bonghong Tilgraph (daily and weekly issues) will be da

follows

DAILY-536 per sunum. WEEKLY-S13 per annum.

The rates per quarter and per mensem, pro- portional Subscriptions for any parlod lan than one month will be charged as for a full-

masih.

Tha daily Izina ir delivered free" when the address is accessible to messenger. Pask subscribert can have their cóples delivered" at their residences without any extra charge. On coplas sent by post an additional $1.50 per quarter is charged for postage, d of the world is 30 cants per quarter, . The postage on the workly lens in'any pass: Single Copise Dally, lan cents." Weekly,

twenty-dva cents (for cash only),

(PAYANIM IN ́ADVANCE.).

Than will be no rebate to. Subscribers as heretofore,

By Order

THE MANAGEX kong Telegraph Co