1909-12-24 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG, TELEGRAPH FRIDAY DECEMBER 24–1900

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

1.

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europe.via Casade and the United States, calling at Hong. kong, Shanghai, Nagasikl (hrough the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.G.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

IT DAYS YOKOHAMA TO VANGODVER. 31 DAYS HONGKONG TO VANOQUVER

SAVING TO DAYS' OCKAN TRAVEL.

L

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N,B.

(Subject to alteration).

Uonnecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong. **

SATURDAY, JAN, IST.

" EMPRESS OF JAPAN"

"IMPRESS OF CHINA * MONTEAGLE"

"EMPRESS OF INDIA

"EMPRESS OF JAPAN"

- SATURDAY, JAN. 29TH. TUESDAY, FEB. ISTH.

SATURDAY, FRS, 16TH,

SATURDAY, MAR. 16th

"ÉMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, APRIL 23RD, "Empress

"Monteagle "

Shipping Steamers.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO

and SALINA CRUZ (Mexico)..

8.5, KIYO MARU9.50p tons grass.....Sail Fab. 26th, 1910, ul.Noop, S.S. BUYO MARU

• 6,500.

- April 37th, 1910, at Nónu. S.S. AMERICA MARU: 6,009'

THE

Shipping-Steamer

SHIRE" LINE OF STEAMERS.

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP.

THE Steamers

"PEMBROKESHIRE" (late "Segura") & " CARMARTHENSHIRE' Offering superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from Hong- kong at above on or about end of January and beginning of March respectively,

FARE TO LONDON

A Stewardess and fully qualified Doctor are carried. N.B.-" Pimbrokeshire calls at Marseilles,

For further particulars apply to

£85

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenta

For particulars, apply to

N. YAMADA,

From St. John, N.B. * CHARTER *

FRIDAY, JAN. 28TE, "EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, FEB, 25TH.

>

Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Ballding.

•Hongkong, arst December, 1909.

[257

Hongkong, 13th December, 1909.

"EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MARCH 25TH. "EMERESS OF IRELAND"

FRIDAY, APRIL JIND. From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MAY 20TH,

Iz doen.

Steamers will depart from Hongkong at 7 Lin. Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. Jobs, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and "Empress of Ireland" are magnificent voksals of 14,500 tons, Speed 26 Knots, and are regarded as second to nons on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and on The Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.

Passagen booked to all the principal points In Canada, the United States and Kurópe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, tst Úlass, via Canadian Atlantic Port or New York (incind- ing Mials and Barth in Sleeping. Our while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lleo) .........................................................

Passengers for Harope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) äre granted to Mis- slonar, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Ulvil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest ov route.

RM.S. "MONTEAGLE" carries only "One Olass "of Saloon Passengers (termed Inter- medias) the accommodation and commissariat being excellent lu every way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and Amerkan Railways.

Via Canadian Atlantic Fort suvudskinskem gerokai Via New York For further information, Maps, Golda Books, Bates of Passage and Freight, apply to-

4. W. GRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Flor).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

TION CO., LD.

(PROJECTED BAILines from HonÝKONO:—SDIJACH 10 ALTERATION;

For

Steamship

Ов SHANGHAI

LIENSHING... TUESDAY, 28th Dec., Noon, SOURABAYA .............................CHUNSANG....TUESDAY, 28th Dec, P.M. SHANGHAI SGAPORE PENANG & CALCUTTA.NAMSANG....FRIDAY, 1st Dac, Noon.

Simenon.TINGSANG| ...WED'DAY, 29th Dec, 4 P.M.. SHANGHAI....KINGSING...FRIDAY, 31st Dec., 4 P.M. eminem vita.........YUENSANG FRIDAY, 31st Dec. 4 P.M. SHANGHAI, 214 WONGBANG...SUNDAY, and Jan., Daylight. S'GAPURE, PENANG & CALOUTTA.KUMSANG WEDDAY, 5th Jan., Noon. MANILA

.........LOONGSANG“...FRIDAY, 7th Jan.,, 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE) FOOKSANG↑ „FRIDAY, 228 Jan, Noos,

MANILA....

FOR THE MANERA CARNĮVAL-Feb. 6th to 14th 1910.

A Spacial reduced fare of Ste for Return Passongors will be issued fongor Sailings to Manila of the 28th January, and 4th February, available for 30 days fg Ente "of isso. Passangers taking out these tickets are exempt from the Head Tax.

* Steamers bave superior accommodation for First-class Passengers, and are fited throughout with Electric Light

+

Taking Cargo on through Hills of Lading to Yangissa Ports, Chafoo, Tisztila & Newchwing

for Freight or Falugu, opaly to

Telephoon No, 61.

Hongkong, 24th December, 1909.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Manejar.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

HONGAY

STEAMERS. *................................ ................. “KIUKIANG"

TO SAIL

SHANGHAI...............

KANILAINTS 2790

25th *OBIZHUA 26th “AXMI 0** ** 18th

Dec

IF

Daylight. Daylight.

·

H

37.M.

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA

Pure ERANT g 4th

SHANGHAI

A 10th

#

1.qu.“ ANHUI and Ian, Daylight,

* LIKAN "gith

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL "OHANGSHA"""

AUSTRALIAN PORTS

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila, and Australian Porta DIRECT SAILING TO WEST RIVER Twice Weekly

8.8. CINTAN" and S.S.,"SANULA AS

AUSTRALIAN STHAMERS have superior accommodation with Klectric Light through oat and Blectric Fans in Staterooms. A daly qualidad Doctor li carried. REDUCED. FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmiapias, Pony.

MANILA TWIN SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS' hara stipsei accommodation with Electric Light throughout and lactric Fans' lo' Stateroom and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

-FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Ankui, Chman, Idman" Chjuhu) luz excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fani is the Stateroons and Dining Saloon, leave Hongkong dor Bhanghal direct every Thursday and Sunday, liking, cargo,es through Hitly of Lading to all Yangtura and Northern Shins Ports.

N.B-Pasangers must embark before midnight op Saturday for the 'Sunday morning bailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 19 o'clock every Saturday night.

Thest steamers fand passengers in Shangha), avoiding the inconvenience of transhipment. at Woosung,

Fares :-$45 single, $80 return.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 24th Decembar, 1909.

Telephone No 15.

BUTTERFIELD & IWIRE,

*AGENTS:

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP. COMPANY, LIMITED-

Daptalu.

(#540 | R. Rodą

*For

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR, SERVices, Proposed SAILINGS FROM. HONGKONG.

· (Sulfoot to Alteration,}

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE OHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO)." Taking" Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,

For

TACOMA VIA MOJI, KOBE

1. AND YOKOHAMA .......

Steamore

G. Топраре

*SEATTLE MARU."

Capt. T. Saito

6,182

A

Leaves

ORIENTA

COMP

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

YOR

STRAITS, CHYLÓN, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANHAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERI- Can and SOUTH AFRICAN PORTE}

FRIDAY, zit Jan., THE Steamship

1910, at Noos.

The Co's newly built steamers bave fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP, A limited number of Cabin passengers carried at low ratus; Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure sud Parcela. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,

For

TAMSUI v. SWATOW & AMOY.

Steamers

DAIJIN MARU Captain Y. Kaburaki SHIBETORO MARU...

Captain S. Atromi ...... Daidi MARU

Loayas

SUNDAY, 26th Dec,,,

At To A.M. TUESDAY, 18th Dec,,

at Noon.. SUNDAY, and Jan.,

at 10 4. WEDNESDAY, 5th Jan.,

ut B'A.M.

TAKAO (Direct) .............. ...uragin TAMSUI v, SWATOW & AMOY, ANPING VA SWATOW and

AMOY

Fair speed. Superior passenger accommodation, Electric light throughout. First class "colsine

Capt. H. Muruyama BOSHU MARU

Captain T. Sugi monoci

The newly built steamers: "CHOSHUя MARU" and First class Cabins AXIDSHIP,

" BUJUN MARU”—

For information of Freight, Passagés, Sailings, etc, apply at the Uo.'s Local Branch Offica at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 24th December, 1909.

T. ARIMA, Manager.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)-

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SÚBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERN

1

MARSEILLES LONDON (TANGDIMARU,

AND ANTWERP Via Capt. A. Christianden, Tons Boos 1 SINGAPORE PENANG Capt Ft Saguer,

§ KAMO MARI; COLOMBO AND SAID dati JAKI MARU, Capt. K. Sato,

PORT

VICTORIA, BO, & SEATTLE, *("Ivaba May leaving Hong- (AWA MARU,

kong 8th Jab. "due Kobe 13th Capt A Heilb, Jan., connects) ning m

VIOFORIA, BC, & SEATTLE”

Nikko Marodeaving Hong« ( BANUXISMARD, kong fotb Jan, dúo Koba 25th, & Yokohama 27th Jan, connects)}

Tons goco.

-- Tons 7000

REGULAR" STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIÁ PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Cali at Malabar Coast.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR NEW YORK:

SS. "BRAEMAR* Op 28th Dec, 1909 SS.#WRAY CASTLE ”.....O¤ 14th Jan, 1910 - For Freight and further Information, apply

DODWELL & O., LIMITED, Arents. Hongkong, 22nd Decembar, 1000.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Timor, Poit Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tarmania, &c.)

ГНЕ

Steamship.

"DELTA," Captain B. W. H. Snow, carrying His Ma- jesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 35th December, at Noon, taking Passengers and the Company's 85. Morsa, 11,000 toas, from Captain McArthur, will be despatched as above Cargo for the above Ports in connection with Colombo, Passengers' accommodation in which co WEDNESDAY, the 5th January, 1910, at -vousut la secared before departure from Hong: Noon,

kong.

Slik-and-Valuables, all-Cargo for France and Tea for London (ander arrangement will be transhipped at Colombo into the Mall steamer proceeding direct to Mamelles and London, other Cargo for London, &c, will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Delhi, das in London on 19th February, 1910.

Parcels will be received at this Office o € 7.M. thờ day before sailing. The Conten. and Value of all Packages arī required.

For further Particolars, spply to

E. & {{EWETT,

Superintendent.

Hongkong. 13th December, 100g.

"SHIRE" LINK OF STEAMERS,

LIMITED."

FOR LONDON AND ANTWERP. [499 THE Steamship

*SAILING DATRE.--.1909,

"

WEDNESDAY, b Jan, at Daylight." WEDNESDAY, 19th

Jan., at Daylight, (WEDNESDAY, and Feb., at Daylight

"DENBIGHSHIRE, Captain W. Barrett, will be despatched above on or about 26th December. For Freight or Passage, apply ta

-JARDINE, MATHESON & CO., LTD

Agguts.- Hongkong, 30th November, 1909.

18ο

THE BANK LINE, LIMITED.

!

as

Taklog Cargo on through Bill of Lading to all Overland Domman Polate in the Talked States of America and Canada, and also, for the principal posts ip Marico, 40t Central and South America.

PROPOIRO" SÄILIMOS FROM HOMOJIRI FOR

VANCOUVER, BC., TACOMA & SEATTLE

че

MOJI, KOBÈ, AND YOKOHAMA - Steimer Toos. Captain. Salling Date

A pop 1910 Buveria...6232 S. Skotton rgth Jan, Oceana"

4657F. W. Davier roth Feb: " Kumarif.....5,333. Mathis ...reth Maich mAymarit... 4,363. Bord 7th April

(WED'DAY, 19th Tao., Top 6500 From YOKOHAMA,

SATURDAY, 29th Jan.

Cast. K. Homma, Tpòs 65on"; From KOBE.

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA: MARU,

Via MANILA, THURSDAY Capt. T. Sekido, ISLAND, TOWNSVILLE (HNIKKO MARU, AND BRISBANE

minimum. 2 Capt. 34. Yagi,

(FRIDAY, 218 Tont cooo 1 Jau, at Noon.

(THURSDAY, 17ṭh Tons hoop 1 Feb, at Noon,

NAGASAKI, MOJI, KOBE & FATSUTA' MARU,

YOKOHAMA

(FRIDAY, 14th ..................... Capt. Wm. Thompson, Tona 9000 2. Jan, at Noon.

KOEE and YOKOHAMA ̈...........

INAHK MARU;

Capt. R. Takode,

SHANGHAI, MOJI ANDYITOTOMI MAHU, KOBE - 1 Capt. R. Smith,

HOMBAY VIA SINGAPORE (‡TAKASAKI MARV,

AND COLOMBO................................. 1° Dept, A, Mocker,

(SATURDAY, 8th Tone-65001 Jan., st Daylight.

{TUESDAY, 4th, Toss 45001 January.

Į TUESDAY, Top 5000) 18th December.

* Carries deck passengers,

↑ Wittad with new System of wireless talegraphy, Cargo only.

|_ Through Passangue Tieksta laound to the Pifucipal Cities in the United Stater, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHERN RAILWat and Atlantic Steamers. Round the World Tickets nisa issued. Between Nagasaki and Yokohama, sat and god-clase fat Jan., through paasangars have the option of travelling by kall.

Sigling Datac

SATURDAY,

at Nog SATURDAY, at Noon,

Bth Janu

Stanship.

LAVIRO

BOBIL

#540 || R. W. Almand.:

SHEWAN TOMES &

1.1RRERAL MANAGERS,”

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba s days and to Yokohama & days, For further information as to Freight, Famagu. Sailings, dk., apply at the' Local Branch Ofceğin Prince'sjBalldings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO,

tro

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Storage passengers, - PAROHL' EXPRESS TO THE UNITED

** STATES. AND CANADA, ***ng ** ther informácii a, aople to.

DODWELL & OC., LIMITED, Gan irat Agents. Quian's Buildings

angvoog: sted December, song.

STEAM TO CANTON.^^ THE New Twin Screw Staal draamars “KWÒNG TUNG* „Óapt, H. W., WALKER, "KWONG SAI” „Unyt H. 5. OkowS.

Leave Hongkong for Usuton at 9-STORY avaning, (Saturday azceptað).

Leary, Banton for Hongkong a 5.30 every]. argaing, (Sunday azcapfad).

These das Steamer," ownać, by Chinasa capitalists and Officered by Ruropeans, are second to none on the River. Excellent accommodation fot sightsan First. Class Pas- sengers. The Steamar are it throughout by Electricity,

Electric Fans'in Stata Rooms,

Passage Fare-Single Jourbymi..34. Mitális porostia) per consenszernekortisonend¶[1:25 each.

The Company's Wharf in situated) in Frest of the Now, Western Market, opposite the old Harbour Ofics. Na Degree

YDEN ON 5.5.00, LD,

SHIU ON SS GO, LEN No. 8. Quem's Road Wa

"KASTERN,"**

This well-known Stoamer is specially fitted. for Passangers, and has a Refrigemting Cham bar which ensures the supply of Fresh Provi slons, Ics, &c, throughout the voyage..

the Electric Light.

The Steamer le installed throughout with

A Stewardess and x, doly 'qualised Surgeon

e carried.

N.B.-To usturs the additional comion et Insangers the steamers of the Company bar, electric fans fitted in state rooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Cr,

: 4goals: Hongkong, 16th December, tooge -

"SHIRE": LINE OF STRAMERS, LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP,

THE Steamship

PEMBROKESHIRE,

Captain R, Hayes, will be despatcked' shove about 19th Javussy.

See Special Adveritsement,

(839

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agoats; Hongkong. 11th December, 1000*

"SHIRË" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

*FOR LONDON, ROTTERDAM AND

*

AMSTERDAM,

THE Steamship

*CARDIGANSHIRE

Captain W, O. Tyers, will be despatched`as Above abont's9th January.

For Freight of Passage apply:10

JARDINË, MATHESON & J

Agents": Bongkang, 11th December, 1909.

*

CHARGEURS REUNIS, (FRENCH STEAMSHIP COMPANYSA

REGULAR FREIGHT SERVIOS SAN FRANCISCO, MÉXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL The Reamers of the CHARGEURS REUNIS Cor procede froin YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without say call on. ropte take adording a fast regular cargo... bast, pérvice from2Chină and-Japan to San Francisco,

For further particulars apply fa

MESSAGERIES' MARITIMES,

*"Agents at Hongkong, «Hongkong, sóth November, 1000,

AAN APPEAL, THE_SUPERIORESS, of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, beru mosi respectfally to APPEAL to the Ro Hongkong and the Coast Port, far, tânăr sind patronage and support, and dudeus su pais. all kinds of MEEDLE WORK. KE that she will be plaseed to receive orders 191 Contiaman's Shires made to order, and Culi and Colisen reuswed on giá

Ladies and Calidren's Under cie (dena's Dressen, and all kinds of Materials can be supplied, if requi The Superiorson will also: he för sny PAPER; or old KuyutOR lato Books for the un Bdren of f