1909-12-03 — Page 6

Shipping→Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY DECEMBER 3 1909

CANADIAN PACIFIC KAILWAY CO. S

Royal Mail Steamship Line.

."

"EMPRESS LINE."

Belwoon Obica, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hang kopg, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and

•VADcouver B.c.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of Ja DAYS YÜKÜHAMA TO VANUDOVEN.

SAVINGS

11 DAYS HUNGKONG TO VANCOUVER TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.

Proposed Ballings from Hongkong and St. John, N.B

(Subject to altoration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong, 'EMPRESS'OF INDIA!

BIL

SATURDAY, DEC. 4TH, "EMPRESS OF JAPAN *

SATURDAY, JAN, IST, "EMPRESS OF CHINA **

'MONTEAGLE"

'EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, JAN. 29TH TURSDAY FBE 15TH,

SATURDAY, FEB. 26TH.

"EMPRESS OF JAPAN"-

SATURDAY, MAR. 26TH;

P

Shipping Steamers, SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOK

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., vis MOJI, KOLE, YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ

and MANZANILLO (Mexico).

THE

Shipping-Steamers

SHIRE LINE OF STEAMERS.

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP.

HE Steamers

PEMBROKESHIRE" (late "Segura") &.“ CARMARTHENSHIRE' Offering superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from Hong kong as above on or about end of Jaánary and beginning of March respectively.

FARE TO LONDÓN ...

5.5. MANSHU MAKU... 5,5. AMERICA MARU

...6,000

...Sail 19th Dec, 1999, at Noos,

5th Feb., 1910, at Nesp.

*

For pir.iculars, apply is

K. MATSDA, Manager.

* CHARTER "

"EMPRESS OF

"... From St. John, N.B. "EMPRESS OF BRITAIN *:

FRIDAY, DEC. 31ST.

FRIDAY, JAN. 28TH, IRELAND *

FRIDAY, FEB, 25TH.

Hongkong, 4th November, 1999.

** EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, MARCH 25TH. "EMPRESS OF IRELAND “

FRIDAY, APRIL 22ND."

Iz noon.

"Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 am. "Montsagle " Each Trans-Pacific "Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Tralo and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain" and Empress of Ireland" are magnificent vassals of 14,500 2008, Speed 20 Koots, and are regarded as second to none on the Atlantic, The "Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.

Passengers booked all the principal palats in Canada, the United States and Europe,

also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ ing Meals and Berth in Sleeping Oar while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lias) ..................................

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis sionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families,''

route.

L

Through Passengers are allowed Stop ovar privileges at the various points, of Interest o

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "Oon Class" of Saloon Passengers (termed inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and rat Class on Canadian, and American Railways.

*

Via Canadian Atlantic Port

Via New York

43.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply tom

..W, GRADDOCK, General Traffic Agent,

Garner Pedder Street and Praya (opposite Blake Plar),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

A

(PROJECTED SAILINGS FROM HONOKOKO,—SOBJECT TO ALTERATION)

Steamship

For

OD

TIENTSIN and/or CHINGWANTAO.CHEONGSHING*TUESDAY, 7th Dec, Nona. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,FOOKSANG.......TUESDAY, 7th Dec, Noon. SHANGHAI. júna sojus"su

......YATSHING...... TUESDAY, 7th Dec, 4o P.M. - Marilam

................../-QONGSANG*„FRIDAY, 10th Dec.. 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA LAISANG SATURDAY, 11th Doc, Noon. MANILARIN

.......................... YUENSANG“ „„FRIDAY, 17th Dec,, 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE) KUTSANG† ......SUNDAY, 26th Dec,, J F.M.

& KOJI

RETURN TOURS TÓ JAPAN (Occurying 24 Day)..

The steamers Kisang, Naming and Fooksang leave about every 3 weeks for Shangbal and Yokohama rotaming via Kobo (laland Boa) and Moji to Hongkong, providing a stay - ef ƒ to á days in Japan if passengers leave the steamer si Yokohama and rofofn at Koba,

Those vessels have ali modern improvements and are fitted throughout with Klectric Ligh, A daly qualified'surgeon is also carried.

·

• Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are dited

throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtsso Ports, Chaloo, Tiantsin & Newchwang..

For Freight or Pavings, 'apply to

Telephoor. No, fit,

bragcang, 3rd December, 1309,

JARDINE MATHESON & CO., LD. ́ ́

General Managers,

+16

TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

1357

A Stewardess and fully qualified Doctor are catrind.

For further particulars apply tol·

£35.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents

Hongkong, goth-November, 1999.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND, SUEZ PANAL -

OSAKA SHOSEN KAISHA Liberty 19. Call at Malabar Const.,

REGULAR SERVICES, Proposed SailingS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration,).

TRANS-PACIFIC SERVİCE,

Connecting at TACOMA with

*

› THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUnd railway,

4 AND

+

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service; without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, niso to the principal Ports in Mexico, Central and South America. "

For

TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKO- HAMA

Steamorr

G. Longage

Leaves

TACOMA MARU." .......

Capt. H. Yamamoto

6,178

FRIDAY, 17th

Dec. at Noon.

The Co.'s newly built steamers bave fair speed. Superior accom.nodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. |Best adapted rooms for carrying. Silk, Treasure and Parcels. "Special attenison' given towards

Express connection.

PROPOSED SAILINGS Fion HONG KONG

FOR BOSTON AND NEW YORK: >.S. "LOWTHER CASTLE "...Oạn 7th Dec. FOR NEW YORK:

DRICHTAL

STEAM

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAK NAVIGATION COMPANY.

S.S, "SHIMOSA" ...................................... Op azad. Deç,

For Freight and farther information, appy.

DODWELL & Co., LIMITED,

Agante.. Gongkong. 17th November. ro00,

STEAM FOR

| STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA,

ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN 'PORTS, PLYMOUTH AND

ON LONDON.

(Through Billë pf Lading issued for BATAVEL, PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI- CAY and SOUTH AFRICAN PORTS.)

'ASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY,- LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE · Walling at Port Darwin and Queensland THE Steamship

Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

*HB Steamship

TH

"EMPIRE,"

"HIMALAYA," Captain L. E. S. Spicer, R.M.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c. p¤ SATURDAY, the rath December, at Noon, taking Panibtigers and Cargo for the above Ports in connection with the Company's 8,8. Mongolia, 9,505 tons, from Colombo, Passengers' accómmodation in which yassel is incured before departure from Hong- kong.

Captain Pilcher, will be despatched as above OG WEDNESDAY, the 8th December, at NOOD.

This well-known Steamer is specially fitted Silk and Valuables, all Cargo for France for Passengers, and has a Refrigerating Cham-44 Tea for London (under arrangement) bar which ensures the supply of Fresh Provi-will be transhipped at, Colombo into tko sions, Ice, fic, throughout the voyage.

Mall steamer proceeding direct to Macrallies and London, other Cargo for London, &c, will

The Steamer is fastalled throughout with

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA | the Electric Light.

SERVICE

För

Steamers

"Daigi Maru" TAMJUI v. SWATOW & AMOY,

Capt. H. Murayama

ANPING via SWATOW and "SosiŲ MARU "

AMUY

Captain T. Sugi

Leaves

SUNDAY, 5h Dec,

at to 4.M. WEDNESDAY, 8tb. Dec.,

at B'A. M.

Fair spend. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisios,

First class Cabía's AMIDSHIP.

The newly built steamers: "CHOSHUA MARU" and "BUJON 'MAROK

For information of Freight, Passages, Säilings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen'í Buildings'

Hongkong, 29th November, 1909;

T. ARIMA, Manager.

[499

CHINA NAVIGATION CO., LTD NIPPON YUSEN KAISHA

..FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

PAKHOI & HAIPHONG

SWATOW, AMOY & SANGHAI

SHANGHAI names

MANILA...

SHANGHAI...........................sten

SHANGHAI...asiumn

MANILA ADDERATATO SUPONEN

SHANGHAI

AUSTRALIAN PORTS

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL

STEAMERS.

TO SAIL

"SINGAN".

4th Dec.,

10 A M.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

"KASHING

sila

¿P.M.

24

**ANHUI **

5th

OF

"TRAN"

7ib

31

gib

" 07

4 PM.

"OHINHUA"

* 12th 14th

1

"LINAN

14

minum 16th

"TAMING"

OHENAN". **OHANGSHA".

Jan.

Daylight.

3 P.M.

Daylight

P.M.

4 P.M.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twics Wookly, S.S." LINTAN" and S.S. “SÁNUI."

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- out and Blectric Fans in Staterooma. A duly qualidad Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have saperfor accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE. S

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chanan, Linan, Chinhwa,} wita excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans, In the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Ports,

NB-Passengers must embark before midaight on Saturday for the Sunday morning. allings. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers le Shangbal, avoiding the inconvsalence of traniblement at Woosung,

Fares including wines :-$45 single, $80 return. For Freight or Passaga, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, std December, 1999.

Telephone No. 16.

Steamship.

#

AGINTI.

[8

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY. LIMITED

Captato.

ZAFIRO **** *** $349. R. Rodier

For

MANILA.

ROBI

****

401 Fraight of Fassage, apply to

1540" RW. Almond..

nyth Norumbat, Lang

Salling Daz

SATURDAY, 4th Dec,

at Noon. SATURDAY, 11th Dec

al Noon,

SHEWAN TOMES & CO.

PROJECTED SAILINGS From Hongkong-SUBJECT TO ALTERATION.

·DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON AKO ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG.? COLOMBO

PORT SUD

AND

STEAMERS.

(BADO MARU,

CADL S. Hinridahl, Tons 6çon HIRANO MARU,

Capt H. Fraser. § TANGO MARU, Capt. A. Christiansen,

VICTORIA, B.C., & SEATTLE.

Via. SHANGHAI, MOJI, İ KOBE, YOKKAICHI AND (§ YOKOHAMA

SYDNEY AND MELBOURNE, VI MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE .............

SHIMANO MARU, Capt. K. Kawara, AKI KART, Capt. K. Sato,

Sailing DateS. 1909

(WEDNESDAY, 8tb

Dec, ar Daylight.. WEDNESDAY, zzod Toas 9:00

Dec., at Daylight. (WEDNESDAY, 5th Tans 8000 1 Jan, at Daylight.

TUESDAY, 7th TOBS 6500 Dec., al Nons. (TUESDAY, 4th Tons 7000 Jan, at Noon.

KUMANO MAGU, DA

Cani. M. Wipekler, Tons 6oco YAWATA MAHU,

Capt. T. Sekian, Tous 6000

SHANGHAI, MOJI AND; YETOROFU MARU,

KOBE

Capt. K. Sayed,

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA mnonongum

TODS 4500

(FRIDAY, 24th

Dec., at Noon. SFRIDAY, 2it

Jan, at Noon,

[FRIDAY, 10th

December.

{SATURDAY, 18th

Doc., Daylight, WEDNESDAY, 1288

Dec., at Nood,"

Tens 9000 Tons 50001

and

Į MISHIMA MARU, Crot. A E. Mass, YAWATA MARU, Capt. T. Sekine,

| KOBE and YOKOHAMA

LA

SAWA‡MARU,

Capt. A. Keith,

SATURDAY, 1b Toss 61001 Dec, at Daylight.

YOKOHAMA (Direct)

J§ TANGO MARU,-

WEDNESDAY, Uspt. A.Christiansen, Tons Booo {8th Dec, at Noop.

‡ Cargo only.

A Stewardess and a duly quallfed Sargeva „Aro carried...

N.B.—To usture the additional comfort al passunger the steamers of the Company kare electric fans fitted in staterooms,"

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents; Hongkong, 16th November, 1909. [776

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bilis of Lading to ali Overland Common Points in the Uplied States of America and Canada, and also

for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOIED SAIlixos from Honare ma TOR VANCOUVER,B,O,, TACOMA & SEATTLE

TIA,

MOJI, KOBE AND VOKOHAMA

Steamer Too Captain. Sailing Date

Aymeric ...| 4,363) J. Boyd

1909

1910

33rd Dec Buceris 6,237 S. Shotton... f1th Jan... Ocano ... 4,637 | F. W. Davies 10th Feb, Kumeric... 0,132 J. Mathie foth March, Aymeric...' 4,363) ). Boyd med 7th April

These steamers are specially Stted for the carriage of Asiatic Steerage passangers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further informalios, apply to

DODWELL & CO., LIMITED

General Agents. Jason's Bulidlove.

Hongkang, 17th November, 1909

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON AND ANTWERP,

THE Steamship

THE

fro

" DENBIGHSHIRE," Captain W. Barrelt, will be despatched as above on or about 26th December.

For Fraight or T'assage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., 'Agants.

Hongkong, 30th November, 1909.

STEAM TO CANTON.

THE New Twin Scrow Steel Blamars

[80:

• KWONG TUNG* „„Cspt, Bl. 'W. WALKER: 'KWONG Bài minh dep S BROM

..

Leave Hongkong. for Chaton et 9: every vening, (Saturday axcepted).

Leave Canton for Hongkong at j.jo zvary evening, (Sanday excepted).

These fine. Steamers, owned by Chinese capitalists and Ofcared by Europeaus," are second to none on the River. Excellent accommodation for eighteen First Class Pas- sangers. The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Fans in State Rooms.

Passage Fare-Single Journey......$4. ·

§ Fitted with new System of wireless telegraphy.

Through Passenger Tickets isagad, to, the Principal Cities in the United States, Canada | Maalimaan on $1.25 each. and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. threagh passengers have the option of travelling by Rail. Round the World Tickets also izned. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd class

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 daya and to Yokohama 6 days, For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Office-in Prince's Bulidings; First Floor, Chater Road.

KUSUMOTO

The Company's Wharf in situated in front of the New Western Market, opposita, the old Harbour Ofice.

YUEN ON S.5,:00, LD,

SHILLON 8,5, CO., LD,,

be conveyed via Bombay by the R.M.S. Himalaya, dea in London on 22nd January,' 1914.

Parcels will be received-at-this-Office-until- 4 2.3, the day before saliing. The Contents and Value of all Packager are required,

For farther Particulars, apply ta

EA HEWETT,

Superintendant Hongkong, 27th November, çog

HONGKONG-NEW YORK.

S

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY,

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty so Jallatibo MALABAR COAST). S.S, "INDRAMAYO"... {ber, 1900.

On 14th Decem-

For Freight and further informatios,apply

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents. Hongkong 3rd December, 1903. 1769

Lőm.

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),' REGULAR FREIGHT SERVICE.

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

TO

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call un route thus affording a last regular cargo. boat service from China and Japan to Sam Franciaco.

"HX Steamship

For further particolars apply to

MESSAGERIES MARITIMES,

Agents at Hongkong. Hongkong, 16th,November, 1000....

Benger's Food is mixed with fresh new milk when used, is dainty. and delicious, highly nutritive, and most easily digested. Infants thrive on it, and delicate or aged

persons enjoy it. Binger's Food is sold in tins, by all

Chemists, ploy overziale

BENGERS

FOOD