1909-12-01 — Page 6

ipping-

—Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY DECEMBER 1000

CANADIAN PACIFIC KAILWAY CO.S

Royal Mail Steamship Line.

#

'EMPRESS LINE.”

Between Chlos, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong- kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Ses of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.G.

The only Lize that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

* DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' OUEAN TRAVEL.

Proposed Saillugs from Hongkong and St. John, N.B. (Subject to alteration),

Connecting with Royal Mali Atlanıle Steamers,

From Hongkong," "EMPRESS OF INDIA"

"EMPRESS OF JAPAN"

**EMPRESS OF CHINA

"MONTEAGEE

"EMPRESS OF I Dla”

"EMPRESS OF JAPANSI

From St. John, N.B., "EMPRESS OF BRITAIN.”

Shipping Steamers

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOLE,

YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ

* and MANZANILLO (Mexico),

S.S. MANSHU MARU..............,000 tons S.S. AMERICA MARU

6,000

ross....... Sail roth Dec., 1909, at Noon

5th Feb., 1910, at Noon.

For particulars, apply to

K. MATSDA, Manager.

N

FRIDAY, DEC. 318T. CHARTER P

FRIDAY, JAN, 18TH. EMPRESS OF IRELAND".

FRIDAY, FEB, 25TH.

TOYO KISEN KAISHA, King's Buliding.

4th November, 1909: ·

#

"EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, MARCH 25TH. "EMPRESS OF IRELAND".

FRIDAY, APRIL 22ND.

12 noon.

SATURDAY, DEC. 4TH,

SATURDAY, JAN, 187.

SATURDAY, JAN. 29TH.

TUESDAY, FEB, 15TH

SATURDAY, FEB, 6TH.

SATURDAY, MARNOTH * Empress" Steamers will depart from Hongkong at y sim "Monteagle "

THE

Shipping Steamer.

SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

PASSENGER SERVICE. TO LONDON & ANTWERP,

THE Steamers

18

PEMBROKESHIRE." (late "Segura") & " CARMARTHENSHIRE Offering superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from Hong-". kong as above on or about end of Jansaty und beginning of March respectively.

FARE TO LONDON ....

ཐམ འ ཁྱ་ ་ ན ས ་

A Stewardess and fully qualified Doctor are carried.

For further particulars apply to

£86

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, 30th November, 1909.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

USAKA SHOSEN KAISHA. With Liberty to Call at Malabar Coast.)

REGULAR SERVICES, Proposed Sailings from HONGKONG.

(Subject to Alteration.}

Each Trass-Pacific Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Trale and at St. Jobo, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above.. The " Empress of Britain “ and Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Spoed za Knol, and are TRANS-PACIFIC-SERVICE- regarded as second to none on the Atlantic. ̈ ̈ The "Empress " Steamers on the Pacific and on- the Atlantic are equipped with the Marcant wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points In Caunda, the Vulted States- and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Olass, via Canadian Atlantic Port or New York (Includ. lng Mesia and Berth in Sleeping Oar while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

momocca 71,10/

Passengers for Europe bars the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York at Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis longries, Members of the Naval, Milliary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located to Atis, sod to European Officials in the service of the Governments of Chios and Japan, and the families,

route,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of laterest 'en

R.M.S:" MONTEAGLE" carries only "One Claas" of Saloon Passengers (termed Inter mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate co Steamers and isi Olass of Canadian and American Railways,

11]

1.

Vis Canadian Atlantic Port £43

Via New York (199tet............45. For further information, Maps, Guide Book, Bates of Pastage and Fraight, apply to-

'W. BRADU OK, General Traffic Ageu

Corner Peddar Street and Praya (opposite Blake Plar).

INDO-CHINA STEAM-NAVIGA-

TION CO., LD.

PROJECTED Sailings from HONGKONG,-SUBJECT TO ALTERATIONÄ

For

Stoamably

Ов

SINGAPORE

AMARA .......THURSDAY, 2nd Dec., 3 r.M. SHANGHAI v. SWATOW & NINGPO.CHOYSANG) M.,FRIDAY, 3rd Dac., Nood. MANILA.....

VURNSANG. FRIDAY, 3rd Dec., 4 2,M, GAPORE PENANG & CALCUTTA,FOOKSANG*......TUESDAY, 7th Dec, 3PM. SHANGHAI

„VATSHING...... TUESDAY, 1th Dec, 4 P.M.

·MANILA ......

LUONGSANG*... FRIDAY, 10th Dec., 4 F.M SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEĮ KUTSANG'↑ ......SUNDAY, 16th Dec, 3 P.M.

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 Days),

The steamers Autiang, Naming and Fooksang leave about every g weeks for Shangbal and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing axisy of 5 to 6 days in Japan li passengers loave the steamer at Yokohama and rejola at Kebe.

These reunois have all modern improvements and are fitted throughout with Kitctric Light, A daly qualified surgeon la also carried.

* Steamers hava emporior accommodation for First-class Passengers and are Atted throughout with Electric Light,

Tiny Caren on through Bill of Lading to Yanıture Ports, Chaloo, Tientsin i Newchwang,

Fa. Freight » Fuakes, apply 'o

Telephone No. 61

riveraig, 1st Decembar, İgog

Gonnecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

4

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct traid service, without transhipment, also shortest and fastest ronte from the Pacific Coast to CHICAGO)." "Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,

For

Steamers

G. Topongo

Leaver

TACOMA VIA SHANGHAI,) MOJI, KOBE AND YOKO. HAMArgos takımı

'Tacoma MARU"

LLGAT Capt. H. Yamamoto ...

6,178

FRIDAY, 176

Dec.. at Noon.

The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated ÅMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rules. Hest adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

"OPOSED SALLings from Horaxora.

FOR BOSTON AND NEW YORK:

S. "LOWTHER CASTLE *...On 7th Dec.

.FOR NEW YORK:

Agents.

STEA

COMPY

THE PENINSULAR AND ORIENTAL S.S. "SHIMOSA............................. On 2nd Dec. STEAM-NAVIGATION-COMPANY.

-* or fra'ght and further information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agen‹s› Jongkong, 17th November,, 1000,

STEAM FOR

[ABSTRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,

ADEN, EGYPT, MEDITERRANBAN PORTS; PLYMOUTH AND LONDON.

CASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, ' LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Port Darwin and· Queensland Ports, and taking through Cargo to Zdelaide, New Zealand, Tumanis, &c.)

THE Steamship

"EMPIRE,"

Qaptain Pitchor, will be despatched as above o WEDNESDAY, the 8th December, a Noon.

(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI- car and SOUTH AFRICAN PORTS.)

HB Steamship

THE

"HIMALAYA,"

aptain L. E. S. Spicer, R.M.R., carrying/Hla Aajesty's Malls, will be despatched from this December, at Noca, taking Passengers and or BOMBAY, &c. on SATURDAY, iks rith

argo for the above Ports in connection with This well-known Steamer is specially fitted Ontomba, Fassengers' accommodat on in which he Company's BA. Mongolia, 9,50s tous, from for Passengers, and has a Refrigerating Chamensel is incured before departure from Hong bor which ensures the supply al Fresh Proving. sons, Ica, &c., throughout the voyage.

The Steamer is Installed throughout wit

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST. PORTS & FORMOSA the ewic Light.

For

SERVICE,

Steamers

Leaves

FRIDAY, 3rd Dec,

at & A. M.

SUNDAY, 5h Dec,

1

HANGHAI Via SWA row, [CHOSHUN MARU,” AMOY and FOOCHOW......... | Captain T. Suruga

DAIGI MARU" TAMSUI », SWATOW & AMOY,

Capt. H. Mutiyama

at jo A.M.

ANPING V.A SWATOW' and SOSHU MARU".

WEDNESDAY, 8th Dec AMOY *********

Captain T. Sugi

at 8 A.M. Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout.. Fimi class Cuisine,

The newly built steamers: "CHO SHUN·MARU" and "BUJUN MARU"- Fimt class Cabins AMIDSHIP. -

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Cole Local Branch Office

T. ARIMA, Manager.

JARDINE MATHESON & CO., LD., at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Gaudral-Managers.

(5

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS 5DBJKOT, TO ALTERATION,

STEAMERS,

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRN, TOWNVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE...........

" TAIYUAN”.

2nd Dec.. 4 P.M.

SHANGHAI

"HUNAN**

and

自导

14

and

CHINKIANG

"KALGAN

N

20d

"BINGAN".

*rd

.10 4.M.

CHANGCHOW'

3rd

*** KAIFONG "

*** 3rd

"ANHUI " ......... 5ih

**TEAN"

7th

SHANGHAI ..................norm

111

**LIFAN'

SHANGHAI unen - any viszavikurti

MANILA

"CHINHUA "

****A. 17th

9th

4P.M.

Daylight.

SHANGHAI

syngja." CHENAN #

11

16th

3 P.M. 4'7,M.

TSINGTAU, WA EI, CHEFOO & DALNY "EWEITANG"

PAKHOL & HAIPONG

HONGAY-99) BEE+24326395 201004

ZAMBOANGA, CEBU & ILUILO..........

SHANGHAI

MANILA....99 KBRAVOURS 16) 454 MACEUTIES

comunningen. “TAMING” .............. 14th

4 P.M

3.P.M.

Daylight.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S." LINTAN" and S.S. "SÁNDI"

AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with Electric Light through. out and Electric Fans to Staterooms. A daly qualifed Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked though for all Angyallan, New Zealand and Tarmanten Ports.

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS haya superior accommodation with Electric Light throughout. and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon. ·

{r *

SHANGHAI LINE.

.FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS {Aslui, Chmas, Linan, Chinhan) —with excăliddi passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans to the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct avery Thursday and. Sunday, taking cargo vì through Bill of Lading in all Yangizwand Northern Chien Ports

N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning salliage. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night.

These steamers iand passengers la Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

Fares including wines:-$45 single, $80 return. Star Freight on Pavingų, apply to

Telephone No. 16.

Carukyny, zet December, 1909.

'BUTTERFIELD &/SWINE,'

AGENTS,

HONGKONG-MANILA.

CHINA AND

Hongkong. 29th November, 1909.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT to AlteratioN.

DESTINATIONS.

'MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP VI SINGAPORE, PENANG. COLOMBO

PORT

AND

STEAMKES,

ISADO MARU,

HIRANO MARU,

Capt. S. Hindahl, Tons 6500

Capt. H. Fraser. Tons 9300 TANGO MARU, Capt. As Christiansso, Tons 8000

VICTORIA, B.C., & SEATTLE. SHIWAHO MARD,

Vis SHANGHAI, MOJI, Capt. K. Kaward. KOBE, YOKKAICHI and('§ AKIMARO,.. YOKOHAMA ............................

Capt. K. Sato,

Teas 6500

Toss 7000

(499

SAILING DATES 1909 (WEDNESDAY, 8th

Dec, at Daylight. (WEDNESDAY, 22nd Dec, at Daylight. WEDNESDAY, 5th

{

Jan, at Daylight.

į TUESDAY, 7th

Dec., at Noon.. TUESDAY, 4th Jan., at Noon,

SYDNEY AND MELBOURNE, KUMAND MARU,

(FRIDAY, 24th Vi■MANILA, THURSDAY Grot, M. Winckler, Tone Goco 1 Dec, at Noon. ISLAND, TOWNSVILLE ( YAWATA HABU,

(FRIDAY, 21st AND BRISBANE) Capt. T. Sekine, Tons 60002 Jan,, at Noon.

SHANGHAI, MOJI AND{‡YETOROFU MARU.

KOBE.....

................. Capt. K. Sayeda,

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

and

KOBE and YOKOHAMA

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Stormship. Cona. Captals.

ZAFIRO 00 hor

BOBI...

For Fehlght prjParmen, upply-in-O

1540 | Rodent

940 R. W. Almond....

Minykéne apth Novembar, rest.

For

MANILA

Salling Dates.

Saturday, 24th Dec,

ht Noon, SATURDAY, 11th Dec

.st.Noon...

SHEWAN TOMES & CO.,

QUNTRAL MANAGE “E

· MISHIMA MARU, Capt. A. E. Motes, YAWATA MARU, Capt. T. Sekine,

JAWA MARU,

Capt. A..Keith,

BOMBAY, VIA SINGAPORE (↑ MOYORI MARU,

TO

(FRIDAY, Foth 45001 December.

(SATURDAY, 18th

Dee, Daylight [WEDNESDAY, and

Dec., at Noon.

Tous gooo Tons 50001

[SATURDAY, 11th Tons 65oo Dec., at Daylight.

~~~ AND COLOMBO..................................................... 1 Capt. 1. C. Richards, Tous 4000

FRIDAY,

3rd December.

1. Cargo oals.

A Bewardess and a duly qualified Surgeo are carried.

N.B.-To amire the additonal comfort of passengers the steamers of the Company have Mlectric fans died in staterooms.

· Fer Freight or Pasenga, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co..

·Acepit. 'Hongkong, 16th November, 1900.

THE BANK LINE, LIMITED.

775

Taking Cargo on through Bills of Lading to all

Stik and Valuables, all' Cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into the Mall steamer proceeding direct to Mamelles and Londos, other Cargo for London, &c, will be conveyed via Bombay by the 14.S. Himalaya, dus in Lendon on aand January,

10.

Parcels will be received at this Office unill - the day before, mailing, The LouisNIS“ nd Value of all Packages are required. for 1 Particulars, apply to

1 A HEWETT,

Superintendent Hongkong, 27th November 1902

Overland Common Points in the Unlied HONGKONG NEW YORK. States of America and Canada, and miso

for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOERD SAILINGS FROM Horax xa

VANCOUVER, B.C., TACOMA & SEATTLE

FOR

TIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Salling Date

ramer

ymeric

Captain

4,363 J. "öyl

roop

23rd Dec

1910 Suveric

'*..] 6,331] S: Shotton ..... 13th jan.. Ocaine 457 F. W. Davies 10th Feb | Kumaric..... 6,332 J. Mathie... zoth March Aymeric... 4,363] J. Boyd ......] 7th April

1

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passangere. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. further information, apply to

DODWELL & CO., LIMITED

General Agents) Queen's Buildings,

Mengken. 27th November, 1900

"SHIRE." LINE OF STRAMERS, LIMITED.

FOR LONDON AND ANTWERP,

HE Steamship

THE

DENBIGHSHIRE,

{10

Captain W. Barrett, will be despatched as above on or about 26th December. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agents. Hongkong, 32th November, 1909.

STEAM TO CANTON.

THE Now Twin Screw Stoel Binamers

[80:

* KWONG TUNG" ...Capt. II. W. WALKER "KWONG, SAI” mem.Capt. X. 6. OROWE `·

Leave Hongkong for Danton at 9 avery Termniaz, (Butorłay excepted),

Leave Canton for Hoogkong, avaming, (Sunday axçaptad).

5-10 sirmy

These fina Steamers, owned by Chinese capitalists and Officered by Europeans, are second to none on the River. Excellent accommodation for eighteen First Class Ens- sengers The Steamers are it throughout by Electricity,· Electric Fans in State Rooms.

Passage Fare-Single Journe?........si

• §-Fitted with now:Bystem of 'wirèless telegraphy. †Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada Moals...$1.25 sach. and, Europe, in connection with the GRxAT NORTEREM RAILWAY And Atlantic Steamers, Round the World Tickets also issued. Between Nagagak) and Yokohams, 1st and 2nd class through passengers have the option of travelling by Reli

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days.. For farther fatmomnilon as in Freighty Fassage, Bailings, dc, apply at the Company's Local Branch Omics in Prince's Buildings, First Floor, Chater Bond.

KUSUMOTO,

The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office.

YDEN ON S.3, CO, ED,

S

A

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY,

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SURZ CANAL.

(With Liberty 15 Call at the Malabar Coast),

[OD 14th Decom 5.5. "INDRAMAYO *

bar, 1909. For Freight and further information, apply

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents, Hongkong, 14th November, 1909. 1769

CHARGEURS REUNIS.. (FRENCH STEAMSHIP OQMPANY),

· REGULAR 'FREIGHT SERVIOR

TO SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, -CHILE,~RIVER-PLATE,- BRAZIL-

$

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call an route thas affording a fast regular cargo- boat service from Thina and Japan to Ska Francisco.

THE Steamship

*

For further particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES,.. Agante et Hongkong. jongkong, 26th November, 1909.

AN APPEAL.

THE SUPERIORESS of the ITALIAN

CONVENT, Gaime Roan, begs mont respectfully to APPEAL to the Residants of Hongkong and the Coast Ports, for their king patronage and support," and "desires to stats that she will be pleased to mcsire orders für all kinds of NEZDLE:WORK. 2

Gentlemen's Shirts made to order, and Unfla and Collars reused on old ones iran's Dresses, and all kinds of Empord

Ladies and Children's Under-clothing, Cali Materials can be supplied; ifréquis

The Superiornen will also be most zagli for any PAFan, or old Envelopes SHIP ON, 25, 00, LD, aute Books for the Chillding of the Poor i

33. Quest's Band Wist, 'who are taught by the Ketop,