1909-11-20 — Page 2

Mutatis.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY NOVEMBER 20 1900

auth Entimations.

NORDDEUTSCHER LLOYD. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOX

STEAMERI

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE) " PRINE LUDWIG“-

and YOKOHAMA ...............

KUDAT and SANDAKAN.........ORITVERA

NAPLES,

Capt. F. v. Benzer

C" BORNEO"

Capt. F. Samblil siemenean,

KLEIST",

TO FAIL

*

About FRIDAY,

19th Nov. SUNDAY,

1st Now, 9 AM,

WEDNESDAY,

Capt. O. Pabuke ............

1st Dac, Noon:

["Prinz WALDEMAR" ..

Capt. F. Isake ALLEGORISKAN

W

("PRINZ SIOISHUND ".

Capt. D. Lens .........................

About SATURDAY,

11th Doc.

GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG.

MANILA, YAP, NEWGUINEA, SAMARAI, BRISBANE, SYD- "NEY & MELBOURNE ........

УОКОНАМА and КОВЕ

For further Particulars, apply to

No. 1 DOCK

Docking Length ......515 ft. Width of Entranco 80 Water: on Blocks ****.. #3 #

No. 2 DOCK.

Locking Length.......375 ft. Width of Eatrice...' 5° 17 Water on Blocka

|

NO. 3 DOCK.

KIN,COURBEJOY CONSTRUCTION).

Docking Length......481 ft. Width of Entrance... 63 n Water on Block... 11.5m

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Ouptains and Englamars fa respeċifully called to the advantages oflared for Docking and repairing Vessels and Machinery of every description:

1

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work and a large stock of material is always at band, (plates and angles, all being tested by Lloyds' sarvayons),

Two powerful Twin Sczów Towboats are, available for taking Vessels to or out of Dock, and for taking Salling Vaissis to or cal of the bay. The floating derrick is capabla 3rd Dec., Daylight, of lifting '40 tons.

FRIDAY,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

Hongkong, 17th November, 1909.

MELCHERS & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA:

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO and FROM FUROPE via SUEZ CANAL.

TO and FROM JAPAN via SHANGHAI,

STEAMERS

CAPTAINS

TO JAIL ON

· SHANGHAI, KOBE, YUKQHAMA... TONKIN...............Charbonnel...aand Nov., P.y 6th Dec, riw SHANGHAI, KUBE, YOKOHAMA POLYNESIEN........Broc MARSBILLES, VIA PORTS .........Armand BeHio „¿Guionnet, „a3rd Nov, ali puk MARSHILLES, VIA PORTS. ...............ERNEST SIMONS „Girardik 7th Dec, at 1 1,240,

Transhipment on the Co.'s Steamers at Singapore for Bataria; at Colombo for Carulla, Bombay ned Australlä ¡ at Port Said for the Lavant, Constantizuple and Black Sea.

Through Tickets to London viz. Eeris from £17.30 up to £71,10. so bours' rallway terim Marielles to Losden,

Interpleted men passagers of their árrival in Marseiller.

For timber paistealais, apply to

52ion, 18th Novdinber,

4.

Steam Launches of Steal or Wood, Lighters, Steel Buildings' and „Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machiwary are made on the premishs,,`

Tenders will be made up when required and ́iku workmanship and material will be gcaranico L

The cust of Docking, and' repair (work,' will bu`found to compare favourably with that of any port in the world

—A-larga-moodag-barla-is-available-alosgelde our own works for moozing vessels while

ander repairs.

Telephone: Mon, 876, 506, or 681:

Telegrams, " Dock, Yokohama,” Jodes A, B, C, 4th and 5th Edt, Liebera, Bentte, A. 1, and Watkins,"

Yokohama, April 28th, 1903-

JUST LANDED :

The well-known and famous brandy

CC

Bisquit Dubouche

& Co.'

Per Bot. XXX Very Old Fine .........$2,50 V.O.C.B. Guaranted 20 Years

Old

ALSO

QUINQUINA 7

QUINQUINA?

DUBONNET ?

FRENCH STORE, Solo Agent,

P. de' CHAMPMORIN, '

AGENT,

sanni Mawa 30th April, roog.

QUEEN's BUILDINGS.

fy

Intimations.

MESSAGERIES CANTONAISES.

HONGKONG-CANTON-KWANGSI RIVER SERVICE.

8.S.PAUL BEAU" and "CHARLES HARDOUIN " Capt: Maraba! (1900 tons 14 k*ots) Capt. Bienaimė

DEPARTURE:

From HONGKONG the Co's Wharf near Wing Lok Street Every Night at to

excepting Saturdays.

From CANTON (French Concession, Shameen) Every Evening at 5.15 excepting

Sundays,

FARES-IST Class 85.00, 2nd Class 82.00.

French Cuisine and Wises of the Best Vintage. Meals, $1.50,

8.8. " KOBERT LEBAUDY" Capt. Vivier

CANTON WDCHOW SERVICE

For further information, apply (om

HEAD OFFICE, Canton,

SEE SCHEDULE.

P. A. LAPICQUE & Co., Hongkong (4 Queen's Building, Tel. No. 9 50) N.B.-Guides ($2,00), redan chairs and bearers (5–86) can always be engaged at Canton By starting at about 8 o'clock in the morning on a visit to the picioresque Chinese City, the tourist will find time to view the shops and other places of Interest, returning to Shamaan at about 3 pm

Hongkong, tyth November, 1000,

WILL

EYES

[14

REGRET

You will NEVER if you

VISIT

MOHIDEEN & THAHA,

*

in

D'AGUILAR STREET,

the

NEW JEWELLERS

"AND DEALERS

in

CEYLON PRECIOUS

STONES

of every description, and other GEMS.

Hongkong, yet August, rooq,

(610

RIGHTI

To Let

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN,

CORNER OF D'AGUILAR STREET, AND QUEEN'S ROAD

FILL tart your oyas free of charge, and if they are wrong will put them right.

Lease Ground. All kinds of Repairs. Spactacias for all' requiramanti,

́Ask, de writs, for Hlustrated Booklet ou “*Dafaciles Sight,F--Izes.

LONDON John Street, Bedford Row, W.0.

DALEUITA,

$9, Bebiloch. Strai

SHANOMAS, 566, Hasking Road:

TO LET

Now, two Bxtensive two-storied 20 and 21, PRAYA, KENNEDY

sami-datachad" "godowns, "ground" surface of ❤ment concreta.

No. 1A, Praya, Kannedy Town, onasxtensive two-storied godown.

All are in first class condlilan, `sultable for storing Rica,' Flour, &c.

Rents moderato,

DAVID BAS800N & CO., 10, Hourkong, Wh November, loogi

146.

·To Let.

TO LET.

Wireless Telegraphy.

APPLICATION FOR HONGKONG INSTALLATION.

MATTER IN ABEYANCE.

At the monthly meeting of the General Com- mitten of the Hongkong Chamber of Com-

4. A licence under this Ordinance, may be issued subject to auch conditions and stipulagi, Hons as the Governor may from time to time Sad desirable in the public interest.

Passed the Legislativa Conncit, of Hong kong, this 8th day of June, 1903,

R. P. JOHNSTON, Acting Clerk of Councile" Assented to by His Excellency, the Gover

| marca, held on the Sib just,, the following cornor, the 11th day of July, 1903)

respondence was considered p-

Hongkong, October 15th, 1909, Sir-We have the honour to address your goodrell and the gentleman of the Chamber of Commerce on the subject of wireless (alegraph i stallation for the Colony and to subaft, for your consideration and approval, a copy of the application we areşthis day toadering to the Colonial Secretary. We also sacions a copy of the Wireless Telegraph Act of 1903 and a copy pf. letter under date of 14th instant, addressed to the American Vice-Cosial-General in

MAF.H. MAY,

Colonial Secretary.

It was decided to leave this matter in abay. ance.

SPURIOUS INDIAN TARN,

SINGAPORE REPRESENTATION, The Hongkong General Chamber of Com merce had under, consideration the following fetter at their monthly meeting on 8th Inst.-"

Singapore, aznd October, 190g. | Charge, by the Colonial Secretary,

DEAR SIR-For some time now this Chame, ... Your attention is respectfully directed to the bar has been receiving compliants from mar. importance of an enterprise such as we prochants interested in the Yarn Trada, concerning pose to the commercial welfare of the Colony the spurious marking and labeling of indian and we would earnestly request your support, Yarns, which practice, it is allnged, in vary in the shape of a recommentation to the Gov. detrimental of the trade in English full reeled ernment to grant the licence asked for,

and properly designated Yarns.

Thanking you in advance for any interest you may bestow upon our application, and with masorances of the highest esteem-We remain &c,

(Sgd) KEEGAN & ROSENERANTZ. The Honoumble,

The Chairman of Chamber of Commerce, Hongkong.

Acknowledged 18th October, 1909.

(Enclosures.)

Hongkong, October 15th, 1909. Sir,-We have the honour to address you on the matter of obtaining a licence to establish and use tostallation for the purpose-ul-wise less telegraphy in the Colony under the condi- tions of the Wireless Telegraph Ordinance of 1903.

Acting upon the suggestion embodied in your letter of the 14th instant addressed to the American Vice-Consal-General in Charge now make formal application for a licence to establish and operate a com'. mercial wireless telegraph business within the Colony and beyond its limits with permis sion to do all the things that wireless telegraph compisios are legally entitled to do under the Articles of the Batlia Radio-Telegraph Con. ́N No. 6, DES VŒŒUX ROAD CENTRAL, vention and subject to its regulations and the

One Godown,

laws of the Colony.

In No. 5, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Victoria Building, Rooms suitable for Offices.

ROOMS in College Chamber, No. 31, WYNDHAM STREET.

We would expect a licence giving us the sole right to conduct a wireless telegraph business for a period of twenty-five years with the up- derstanding that the Government would have apply to--

the right to purchase the business at a valuation DAVID SASSOON & Co. LD. At the end of ten years and at the end of the Hongkong, 18th November, 1909, [58, ftesath, twentieth ar twenty-fifth years.

TO LET.

GODOWN, NG. 4. PRAYA, Köhnedy Towa.

Dealy 10—

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LI, Hongkong, zand October, 1909. 1730

We would agree to receive and transmit Governmental messages without charge and to use every effort in gathering meteorological information for the Colony.

We propose to establish installations in Mar nila, Bangkok and Singapore and are making applications, to be Phillippine, Siamess and Straits Governments for licences. Those ins tallations together with our proposed Houg | kong station would create á first-class wireless service and would enable us to benefit the commercial and shipping interests of this Colony and the other countries mentioned in KING'S BUILDINGS, OFFICES facing addition to developing a profitable business for

TO LET,

4

Harbour from abon October, at present in occupation of Messis, Jardino, Matheson & Co., Ld.

Apply

ourselves.

Under the terms of our agreement with the United Wireless Telegraph' Gompany we hava the sale right to deal in and use their wireless telegraph equipment in the Far East and we would install in Hongkong at our own expense [4634 station equal in power to their New York station and capable of communication with Yokohama and Shanghai on the North and with Singapore on the South.

THE HONGKONG LAND INVEST-

*MENT & AGENCY CO, LD, Hongkong, 3rd June, 1909.

TO LET.

TFICES and ROOMS on the and OFFICES. Des Victis Road Central (formerly occupied by Messrs. Shewan, Tomes & Co.).

Apply to THE COMPRADORE DEPARTMENT,

E. D, Sassoon & Coŋ-

Quean's Road Central, Hem kong. 11th September, 1009

Nor

TO LET.

[128

10. 1 & 3 MORRISON HILL, also OFFICES at No. a PEDDER STREET. Apply to

Mosers, JARDINE, MATHESON

& CO., LTD. Hongkong, 39th May, 1909.

TO LET.

£408

|

In the month of June, 1907, a Sub-Committam was appolated by this Chamber to test various" importations of the Yain in question, and the results of these tests, together with the corres- pondence exchanged between this Chamber and other Chambers concerned, will be seen in appendix "H" of 1907 report sent to you to-day.

ايه

It will be soon from this correspondence that the matter has alrendy baan 'forcibly represent ed to the Indian Government by the Bombay. Chamber of Commerce, but with negative: results in so far that the Yarn still continues to be exported from India, and further complaints of the trouble it is causing among Eurapeso firms have again been received by this Cham

ber.

It has been decided, therefore, to approach the Hongkong and Shanghai merchants and to find out, if possible, if the troubla is the sama in their market as it is bere. If so, and with thự consent of the above merchants, it is proposed to address a general appeal from the three Cham. bars to the Manchester Chamber of Commerce, It is, in the opinion of this Chamber, a matter which vitally concerns the British Spinners, and if the Manchester Chamber of Commerce cap be induced to take the matter up and act in conjunction with the three Chambers already mentioned, and with the Bombay Chamber of Commerce, there is not much doubt that the pressure that could be brought to bear upon the indian Authorities would be such that it would be impossible for them to ignore it.

My Committee therefore invite your com sideration of these facts with a view to prospec tive joint action should the circumsIRATES appear to justify the same. Yours, &c.j

A. A GUER Secretary. The Secretary,

Hongkong Chamber of Commerce.

[Enclosure.]

At the request of the Chamber of Commerce, to consider an application from Messrs. Belaks man & Co., on the question of Short-Realed Bombay Yarus, the following Sub-Committee met at the offices of the Borneo Company, Lidy at 2.30 pm, on Monday, 11th October

H. A. Low, Esq., of Messrs. Adamsbo, Gil-

Allan & Company, Limited.

E. A. Brown, Esq., of Mosers. Binkmans &

Company,

F. Hilton, Esq., of The Borneo Company

Limited.

Mr. Brown asked if the Chamber of Com merce could sat take up the question of Bom. bay short-reeled Yarns again, and after some discussion it was decided to ask the Chamber

application wo would have the necessary equipost if the importation of falsa yarns from Bom. Upon receipt of a favourable reply to this of Commerce to address the Hongkong and Shanghai Chambers of Commerce, and find went forwarded here and the station installed without loss of time..

Thanking you in advance for an early coo* sideration of our application.-We remain, &c.,

(Sgd) Keroan and. RogeneranTS. Reply may be addressed to us, C/O American Consol-Genera),

Hongkong.

The Honourable.

The Colonial Secretary,

Hongkong.

bay has interfered to any way with the im portations of genuine English Spun Yarns into their respective markets, the intention being that these parts should unitedly represent the. matter strongly to the Manchester Chamber of Commerce.

Colonial Secretary's Ofica, 14th October, reg.. St-In reply to your latter of the 6th instant, am directed to laform you that no special conditions have as yet beed proscribed with regard to applications for licences under Ordinance No. 7 of 1903 and I am to suggest that the best' course will be for, any inlcoding applicant to forward to this offes is wrking, || À full details for his proposed wireless telegraphic

OFFICES, NO, & CONNAUGHT ROAD, installation for the consideration of this Govern

Floor.

EXMOOR, CONDuit Road,'

No. 1 OLIFTON GARDENS, CONDUIT

ROAD.

A HOUSE in WONG>RRI-CHONG ROAD, A-HOUSE in RIPOR TERRAGE. OFFICES in YORK BUILDING. GODOWNE in FRAVA FAST, BLUE BUILDINGS, and No. rém, Das Voux * ROAD next to the Hongkong Hotel. FLATS in MORETÓN TERRACE, - No. 10, DES VŒUK ROAD CENTRAL,

-*1st Floor,

Apply to--

"HE HONGKONG LAND INVEST,

MENT & AGENCY 004. LI. Hangkang, 1st November, 1009.

MODOWN

TO LET,

D. SA, DUDDELL. STR-EX.

ment. Suct applications will be subfact to the approval of the Secretary of State for the | Dolanles—I am, &ć,,

(8gd.), F. H. MAY.

Colonial Secretary. The American Vice-Consul-Generalia Charge.

Ordinanca No. 7 of 1903, An Ordinance to authorise and regulate the establishment and'uso of installations for the purpose of Wireless”Telegrapy,

(LS)

Harry A. BLAKE,

...Governor.

11th July; 1903. Be if anacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislativa Council thereof, as follows:

5. This Ordinance may be cited for all par- posen as the Wireless. Telegraphy Ordinance 1955.

2. The Governor may, whenever ha sball deem it expadiaatto do so, licenca tha astablishe ment and use within the Colony of installations for the purpose of wirelsus tatography,

No person shall establish or use within › THE HONGKONG LAND INVEST, the Colony any installasjon for the purpose of PEMENT & AGENCY LO,, LDJS") || wireless jaiography unlese authorised to da co

Fjord catalyte by u'llessce under úts Ordinance

♦

The Sub-Committed suggest that a copy of the correspondence and texts in Appendix H. Pages 66 to 75 of 1907 report, made by tha previous Sub-Committas, be forwarded to tha abore Chamber of Commerce,

It is requested when these replies are receiv. ed that they may be submitted to the Commit- tee for further contideration and action,

(Spd.) H. A. LOW.

A. BROWK.

7. HILTON,

Singapore, 11th October, 1909.

This matter la auder consideration.

EaKRAFION MAY NOW ALSO BE OBTAINED IN DRAGHE (TAFFELESS) FORMĄ SELF OURE NO FIOTIONI MARVEL UPON MARVELI

· NO-SUFFERER NEED NOW DESPAIR, but without rassing a doctor's bill or falling lat the deep ditch of quackery, may safely, speedily and economically čure hiemself without the know» Jedge of a second party. By thu istraduction of THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION

A complete revolution has been wrongba iu thận' department of medical science, while thousands have been restored so hesișh and happiness who for years previosaly had soon szerely dragging puta mirable exligence,

THERAPION No. 1~The Boverely **Hamidy irdischarges, superanding in addi

• Įlony, she usa of which das krpparable harm by faying the foundation of stricture/sad: pilar ( Periodisce,

THERAPION Mo. 3-The Sovereign:

"Nainosy for, prikry sod secondary skin era-tions, ulcerations, pales and swelling of the foʻnts, and all thom-complainte, which, mustury/ and marsaparila neu, popularly but arrowswusly supposto cura. . This puupaistion, purifies the whole system ikrough the blood and thoroughly olicinales all paisañame matter from the body,

THERAPION NO. 8-The Sovereign Bad kamvay bar deally, mervousness, kas paired vitality, sleepļssansen, dislasty and incapacity for business or pleasure, loro of sol sada, bushjag Indigestion, Palons in the back, and head, and disorders resulting from dissipation, derly ski center, Kay which the faculty as pocolatently ignoruj because so impotent to curs or ovo zvilova

Linobtainable

THERAPION

· Fazeralock Brad, Hampstead, Lunden: Price in England, KP,,.In ordering," piata yakicks of the three, numbers-required); int sen that MATÉ FTKURAPID?: appeare on Brúsk. Govsenden