1909-11-16 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY NOVEMBER 16 1909

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO. S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

Between Chios, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong-- kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and

Vancouver 1.0.

The only Line that malatains a Regular Schedule Service of #DAYS YOKUHAMA TO VANCOUVER,

2 DAYS HONGKONG to VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OOKAN. TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B. (Subject to altomation).

Connecting with Royal Mail Atlantię Steamers. -

From St. John.:

From Hongkong,

MONTEAGLE"

SUNDAY, NOV. 215T.

"EMPRESS OF INDIA"

"EMPRESS OF BRITAIN,"

SATURDAY, DEC. 4TH.

FRIDAY, DEC. 31BT.

EMPRESS OF JAPAN "

"ALLAN LINE"

FRIDAY, JAM. 18TH. Steamers will depart from Hongkong at 7 am.

· 12 noon.

SATURDAY, JAN. 1ST. "Empress " "Monteagle" Each Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Briedis " and Empress of Ireland" are magnificent verais of 14,500 tons, Speed,ad Know, and are regarded as second to nono on the Atlantic. The Emprass" Steamers on the Pacific and on | the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points In Canada, the United States and Europe, also Around the World:

HONGKONG TO LONDON; 1st Olass, via. Canadian Atlantic Port of New York (includ- ing Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Costinsat by Dabedien Pacific direct Line}

£71.10/-

Passengers for Europa have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line silher from Canadina Poits or from New York or BostÓS,

I

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Usine and Japan Govemments.

Through Passengers am allowed Stop over privileges at the 'various points of interest on

route,

R.M.S." MONTEAGLE" carries only " One Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Olass on Canadian and American Railways,

ss]

Via Canadian atlantic Port.........................................................a443. Via New York.............................................................£45. For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to--

D. W. ORADDĢOK, Ganeral Trafic Agsor,

Corner Padder Street and Praya (opposite Blaka Piet).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO, LD.

(PROJECTED. SAILinus from HongKONG.—SUBJECT TO ALTERATION).

Fär

Sibamship.

S'GAPORE, PENANG & OĄLOUTTA,KUMSANG*

MANILA.....

SHANGHA! .aatinmond.. SANDAKAN an

MANILA

"

‚WED'DAY, 17th Nov., 3 P.M. YURNSANG FRIDAY, 19th Nov. 4 P.M. „„FOOSHING↑ ...... FRIDAY, igih Nov., 4 P..

MAUSANG‡ .........TUESDAY, 23rd Nov., 4 P.M. LOONGSANG1.. FRIDAY, 26th Nov., 4 P.M

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE NAMSANG † ...... TUESDAY, 30th Nov., 3 P.M.

& MOJI

RETURN TOURS TO JAPAN (Decorving 24 Days).

The steamers Autrang, Namang and Fooksang loavo about overy 3'wocks for Shanghal and Yokohama returning via Kobo (Inland Sea) and Moll to Hongkong, providing a stay of to 6 days la Japan ff passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

These rossels have all modern improvements and are fitted throughout with Mimetric Light, A daly qualified-surgaon is also carried.

Stoamers have parlor accommodation for First-class Passdugers, and are 'Attad ́ ́-

thionghoat with Electric Light.

Taking Cargo on through Hills of Lading to Yangtare Pósts, Oksloo, Ticatsin & Nowchwung, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simpema, Tawas, Verjaan. Jessalton and Labrían. »

4

For Freigh o Parenge, apply to

Telephone No. 61.

Hongkong, jih November, 1909,

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managajn.

CHINA NAVIGATION CÓ. LTD.

VAILINGS, SUBJECT TO ALTERATION,

AMOY & CHINKIANG...

SHANGHAI

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

mona 17th Nov,

STRAMERS..

to halt

"HUPEH"

Daylight

***ANHUI ”............

"HUICHOW ***** 19th

18th

F

4. P.M

H

Noop.

"HOIHOW"

"LIANGOKOW". ... roth "LINAN "

"

H

11

Daylight.

"SUNGXIANG" 22nd

"

JE

3 P.M.

42.M;

Daylight.

Shipping Steamers.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOŁ

YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ 342

and MANZANILLO (Mexico),

5 top gros Sall roth Dec, 1909, at Noon.

15,000

5th Feb., 1919, at Noon,

5.5. MANSHU MARU

5.S, AMERICA MARU

For particulars, apply to

K. MATSDA,

Manager.

Hongkong, 4th November, 1909.

TOYO KISEN KAISHA, King's Bullding.

Shipping-Steamers Shipping-Steamers.

ORIENTAL

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM-NAVIGATION COMPANY,

STEAM

FOR

STRAITS, OEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOƉth and LONDON.

(Through Bills of Lading Issued for Batavia,

PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI»^«

CAN and SOUTH AFRICAN PORTE))

*HB Steamship

TH

"ASSAYE,"

OSAKA SHOSEN KAISHA. Captain Owen Jones, RN.R., Carrying Bls Mr-

REGULAR SERVICES, PROPOSED Silings from HONGKONG.

(Subject to Alteration,)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, Milwaukee and puget sound raiLWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, 2.

(The only direct traja service, with aut transhipment, nies shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common,Points in the U.S.A. and Canada, alsó to the principal Ports in Mexico, Central and South america.

For

Steamers

||

jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 27th November, at Noop, taking Passengers "and Cargo for the above Parts in connection with the Company's 8.8. Stöldivia, 9500 tons, from Colombo, Pastangers' accommodation in which

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA SPORTS ANIX SUEZ DANAT (With Liberty to Call at Malabar Cost

**E PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

FOR NEW

S.Ş. "GHAZEE” On 18th Nov. FOR BOSTON AND NEW YORK | S.3. "LOWTHER CASTLE,

to

FOR NEW YORK :: S.S. SHIMOSA*: ...........................................On 18th Dec, För Freight and further Information, apply

DODWELL & GO, LINI

Agents. Kangkong, 13th November, 1999.

THE BANK LINE, LIMITED.

Taklog Cargo on through Bills of Lading to all Orestand Common Palets in the United "States of America and 'Canada, and also for a principal ports in Mexico, and Central and South America,

Promisko Sailings - From HomeKONG-

varsel. Is secured before departure from Hour VANCOUVER, 8.C., TACOMA & SEATTLE

kong.

Silk and Valuables, all Cargo for France and Ten for London (onder' arrangement) will be transhipped at Colombo Into the Wall steamer proceeding direct to Mamailles and London, other Qarge for Landos, &c, wl'

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Captalu....... |Salling Date

Steamer | Tous

1900

18th Nov.

16th Dec.

be conveyed via Bombay by the R,M.S; Egypt, das in London an 8ɛh January, 1910,

Kumarless 6,237 J. Mathlo. Parcels will be recalved at this Office naill | Aymeric ... 4,363|| Hoyd ....... 14 PM, the day before sailing. The Copfent

1910 Buveria... 6,233 S. Shotton. 13th Jan. Oceano.. 4,657 | F. W. Daring 10th Feb..

and Valus of all Packages are required.

For farther Particulars, apply to

G Tongage

Leaves

8. A HEWETT,

Supertptendent Hongkong, 13th November, 1009

fa

TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKO. НАМА

“Tacoma MarU” \............. Capt. H. Yamamoto

6,198

SUNDAY, 1,th

Dec.. at Daylight.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, "LIMITED,..

The Co's newly built staamers have fair spood. Superior accommodation for stearago passengers situated AVIDSHIP, & limited sumber of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given' towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

SERVICE,

For

JAMSUI », 5WATOW & AMOY.

HANGHAI Via SWATOW,

AMOY and FOOCHOW...

Steamers

· Daioi, faru”

Capt. H. Muiuyama

BUJUN. MARU •`s. ..........

Captain Y. Fasenu „ „st

Leaves

SU, DAY, 2n Dec.,

st to A,M.

{THUPSDAY, 25th Nov,

at Daylight.".

!

Fair speed. · Superior patronger accommodation. Electric light throughout. First class Cuisine..

The newly built "steamen: "CHO»HỤ ("MARU" and "BUJUN MARU”— First class Cabins AMIDOHIF,

For information of Freight, Passagni, Sailings, etc, apply at the Co's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA, Manager.": Hongkong, 15th November, 1909.

[497

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

Thase stanmers are 'specially 'ätted for the cardags of Asiatic Storage passeng K PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information, apply to

DODWELL &'00., LIMITED, General ágúst.

FOR-LONDON, HULL AND ANTWERP. Queen's Baltdings.

“HE Steamship

"BRECONSHIRE,

Captain Tomlinson, will be despatched as above on. 26th inst..

For Freight or Farage, apply to

Hongkong, 13rd October, gag

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, (With Liberty to Dall at the Malabar Coast.)

Agents

THE Steamship Hongkong, 1st November, 1000.

[753

"WYNERIQ," will be despatched for the above. Porta HONGKONG-NEW YORK SATURDAY, the 20th November, 1909.

For Freight, apply to

$

A

7

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR NEW YORK VI PORTS AND

SUEZ CANAL... (With Liberty to Dall at the MALABAR COAST),

fOn 11th Decem

9.8. "INDRAMAYO"...{ber, 1909.

For Freight and further information, apply to-

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents. Hongkong, 12th November, 1903

1769

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Agents. Hongkong, açıb October, roog.

For Sale.

FOR SALE.

GOOD SELECTION of

XMAS and NEW YEAR

CARDS

(733

and other Goods from RAPHAEL TUCK and SONS, just received for the Season,

Packets of 18 XMAS and NEW YEAR CARDS, all different designs, for 59 conta only.

Private Grecting Stationery.

&C, &C. Inspection invited.

GRAÇA & CO.,

Hongkong, th November, 100g,

27, Des Vœux Road,

TIEN ISIN.

TSINGTAU & CHEFOO.

SHANGHAI

OEBU & ILOILO ..........................................

MANILA...

SHANGHAI

nominate sangre

SHANGHAI erreisend

"TEAX".... 23rd

........... “CHINHUA 35th N

MANILA, ZAMBOANGA kød USUAL)

AUSTRALIAN PORTS

"UHENAN"........ 28th

* TAIYUAX"... 30th

J 4 P.M.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

DESTINATIONS.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. MARSEILLES, LONDON

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. 5.8. "LINTAN" and 5.S. "SANUL"

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Blectric Light through- out and Electric. Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. . REDUCED FARES, Gargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Vans to Staterooms and Diuing Saloon."

;

SHANGHAI LINE.

FAST SOHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (Ambui, Chanan, Ziman, Chinhwa,) with excellent passanger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhanghai direct arery Thursday and Sunday, taking curge in through Bills of Lading to all Yarosan and Northern Obina Ports.

N.B-Passengers mirst embark before midnight on Saturday for the Sunday morning salling. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers in Shanghal, avoiding the Inconvenience of transhipment at Woogany,

Fares including wines $45 single, $80, return,

For Traight Pasigs, apply to Telophona No. 16,

Fragkùng, 16th November,!1909 2.,

·BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Sailing Daten.

Steamship

Toga.

Osptalo.

AFIRQ.

ROHI

MANILA

($140 || RAW, Almond.,

OSHEW

SATURDAY, 20th Nov,

Nood SATURDAY, 17th Nor.,

M Noo

TOMES & CO.,

AND

ANTWERP Vin SINGAPORE, PENANGA COLOMBO AND PORT SAID........¶22.........$30

STEAMINE.

KITANO MARU, Capt. F. R. Onna, WAKASA MARU, Cant. N Nieleno, | BADOJMAHU,

Capt. G. C. Harry,

VICTORIA, B.O.& SEATTLE | SHINANG MARU, Via SHANGĦAL MO]11. Capt. R. Kawan KOBE, YOKKAICHI AND {| AKI NARV, YOKOHAMA ...uinimmen. Capt. K. Sato,

SYDNEY AND MELBOURNEY IKKO MARU,

VISMANILA, THURSDAY ( Gant Magi, ISLAND, TOWNSVILLE ( KUMANO MARU, AND BRISBANE'

Tons 9071 Tous 65711

Toos 6500

Toos 6500

Top 2000

Failing Dates. -- 1900

(WEDNESDAY, 1718

Nay. 815 F.M. WEDNESDAY, 24th Now, At Daylight. WEDNESDAY, 8th Dec, 11-Daylight.

TUESDAY, 7ibi: Nov., at Noon, TUESDAY, 4th. Jan., at Noqu

SPRIDAY, 1b TOTS 0000

Nov., at Noon. "SFRIDAY, 14th Cape, M4, Winckler, Tona boco E. Dec., at Noon.

SHANGHAI MOJI AWDSITAKASAKI MARU."

'KOBE

(THURSDAY, #5th

1° Capt."A; Mockat,” "Toss.5000 {~~ November.

(XAM) MARU'.......... "NAGASAKI,~~KOBE and Orbt, Ft. Fommer, Tons 90001

YOKOHAMA

KUMANO MAru.

Capt. M. Wieckler, Toss 6000

·KOBE and VOKOHAMA S...

JAWA XARU, "1~~Capt, A. Kelih,

7

BOMBAY, VIA SINGAPORE († BOMBAY MARU,

ƒFRIDAY, 198

Nov., M (WEDNESDAY, 1414'

Noy, at Noon,

[SATURDAY, rith Tons 6500 Dec., at Daylight,

FRIDAY.

AND COLOMBO...mi, Capt, W. A. Evank, (Tons socó | | 19th November,

+ Cargo only. * Calling at Gangs.

1. Viited with new System of wireless talagraphy, †Through Fassnoger Tickets inwand to the Pelocipal Cities in das United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stamery, Round the World Tickets also issandBetween Nagasaki and Yokohama, tai and and class through passengers here the option of travelling by Rail.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days, -For further Information, as to Frnight, Passage, Bajllogo, upply at the Companys. Local Brinch Qfice'in Prince's Bulldings, First Floor, Chater. Road.

BUMOTO,

REGULAR FREIGHT SERVIOR

ΤΟ

SAN FRANCISCO, MEXICO, ·PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

1.

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co, proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call en sonte thus affording a fast regular cargo- boat service from China and Japan to San Francisco.

THE Steamship

AMIRAL OLRY," Captain Privy,

For further particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES,

Agents at Hongkong.... Munekone, 8th October, sono,

STEAM TO CANTON,

*H£°New Twls Veraw',tual ikoumaro

TYPEWRITERS

FOR

HIRE.

To

REPAIR

KWONG TUNG“ .....Capt Ù. W, WALKER, TWONG SAI" Capt. ■ S, OXOWN, Leave Hongkong for Qanton al 9 very

ming, (Saturday accaptad), Leave Ganion for Hongkong at 3.30 every avasing. (Sunday excepted).

#

These Ane Steamers, owned by Okinoes papitalists and Offcared by Europaans, are. pacond to none on the River, Excellent Accommodation for gighteen First Class Pas bangere. The Steamers are lit throughout by, Electricity, Electric Fans in Stats Rooms Passage Fare-Single Journeyofd

The Company's Wharf is situated ţin front': of the New Worstern Markát) opposits the old Harbour Office.

YUEN ON 5.5, CO., LD,

IS QUE

SPECIALITY

DRAGON CYCLE

DEPOT.

Das

yawkowe 13th November, 1949