1909-11-08 — Page 5

Telegrams.

"HONGKONG TELEGRAPH"

SERVICE.

CHINESE LANGUAGE,

· COLLEGE ÁT PEKING.

[By courtesy of the " Sheung Po."}

Peking, 7th November.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY NOVEMBER 8 1909

THE LATE PRINCE 170.

DEFICIAL REPURT OF THE ASSASSINATION, The Foreign Office, Tokyo, issued an account of the assassination of Prince its on the 26th. ult; the following⋅ translation in by the Japan

Mail:

...

On the 14th instant the East China Railway

·sent a special pstace-car for the use of Prince Ito. By the car the Head of the Civil Adminis tration, Major-General Afanasly, the Head of the Railway Oparating Bureau, M. Gentes, and the Head of the Eighth Military 'Bureau, Col-

-

the late Prince, the Imperial message was col accepied, as no message had been received- from bis Majesty the Emperor of Japan. It was not proper to receive the message from the Korean Emperor first. Mr. Fortys thought It advisable to exsicles the greater caution about Korean matters in connection with the allowed to salute the remains and the request present event The messenger asked to be

cruiser, which camed out of the harbour, was granted. The messenger then left the

SITUATION IN THE PENINSULA."

L

A telegram-reached Tokyo on Friday night,

A college for the study of Chinesoonel Foodroff, with a staff of five or six, procedeporting that the news of the death of Prince Ito having spread throughout the peninsula, the will be opened in the first moon of ed io Changchun to meet the Prince, Al va the next Chinese year.

F007BALL LEAGUE.

Soon after 230 p.m..on - Saturday afternoon, the Happy Valiny was well crowded with spectators to wituses the Interesting football matches of the season,

LEON FIRST DIVISION.

ROA" VE BUFFS. ·

A

Ground, at a pm, in the following position.

These two teams tied up at the Naval

Buff: Binck (Goal), Rulerand Bartlett(Backs), Date, Wron and Tompsett (Halfbacks), Fitz Patrick, Drew, Taylor, Brewster and Barker (Forwards)

R.G.A. Baixley (Goal), Oxley and. Waters

{Forwards);

insurgents, who had concealed themselves in Backs), Walker, Weaver and Bowell (Half- on the 16th Instant the train reache Haible. Į bille, have made their appearance in force at back), Crump Apseil, Watts,' Nash Boilin Thereupon the Russian Minister of Finance, who was staying in Harblo, descended from his carriage which was inside the station enclosure, and entering the train, greeted the Prince and

had some conversation with him. Thereafter,

-drawa up-on-the-platform,-and-grested-the-

1,030,

So far this match was the fastest and most

The Gunners won the loss and the Buffs had to

To-day's Advertisements.

TO LET.

NTOS, 20 and 21, PRAYA, KENNEDY IN

two-storied TOWN, two extensive. semi-detached godowns, ground surface of

cement concrete,

No. 1A, Praya, Kennedy Town,unaaxtansiya two-storied godown.

All are in first class condition, suitable for storing Rice, Flour, &c.

Rents moderate,

Apply to

• DAVID SASSOON & CO., Ln. Hongkong, 8th November, 190g [763

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED..

FROM GALOUTTA, PENANG AND.

SINGAPORE.

~HE Company's Steamship

#XUMSANG," having arrived from the above Ports, Consignees their Goods will be delivered from alongside.

various places, and there are signs of unrest England, Russia, America, France,

throughout Chyol-la province. The force of Japan, Italy and Belgium have made

the assembled insurgents is estimated at over-exciting of this season's league competition.

"applications for s'udents.from those under the goldence of the Minister, the Prince Sunday says:-"Nows of the death of Prince penalty was awarded against the Gooner, HE

A Seoul dispatch to the Osaka Mainichi dated defend the easterly side Soon after play began countries to be admitted into the 1. passed down-the-ranks of the Russian troop 110 having now spread all over the peninsula and this was a good shapes for the Buffs to score a point. When took ibe leather, but shot College.

Representatives of the Foreign Powers as well signs of unrat ate apparent in all parts, and too wide. Fast play was then"seen, and the of Cargo by her are hereby informed that an outbreak is feared every moment. Gonoral ball was sent flying up and down the field. The Tho Waiwupu has not yet given as those of the Russian and Chinese aulbori-

Okubo, Commander of the Korean Army, who was to leave Seaul to-morrow (Nov, 1st) for any reply.

Tokyo to witness the military manccurres, has abandoned the Journey to Japan, and in confur. ing with General Kingushi, Cominkader of the

Hi, division and other officers.

MACAO'S DELIMITATION.

RUMOUR CONTRADICTED,

[By courtesy of the "Sheung Pr."]

Peking, 7th November.. The report that the negotiations regarding the delimitation of the boundaries of acao will be trans- ferred to Peking; is only a rumour and has no foundation in fact

RUSSIAN MINISTER:

JAPAN'S WELCOME.

{By courtesy of the "Sheung Po."]

Peking, 7th November. Japan has sent an official to wel- como the Russian Minister of Finance and to recompany him to Tokio.

TYPHOON WARNINGS.

I

The following telegrams were received from the Manila Observatory at the American Con sulate Gènerali—

November 6th, 7 p.m. November 61b, 6 pm. Cyclown or typhoon between the Visa 'as and Lorno, moving W, or W.N.W.

November7th, 11.45 am. November 7th, to am. Cyclone or typhoon W. of Mindoro, moving W. or W.N.W.

7.50 p.m 4 p.m. Cyclone or typhoon S.W. of Manila, moving W.N.We

November 8th, 11.45 0,m. November 8th, to a.m. Cyclone or typhoon W. of Luzon more than 100 miles distant, moving N.W. or N.N.W.

A CURIOUS ACTION.

STONES IN A QUARRY WERE MARKED WITH TAR.

Before Mr. Justica Gompertz in the Summary Court this morning, Yik Tai Kung Sze and the Sze Hing Tong brought an action against the Shun Li firm of rice dealers, of 14, Tomple Street, Yau ma-ti, to recover the sum of $152,50 an to 553.50 being the valgs of twenty-five blocks of granite damaged by the defendants - by painting.certain Chinese characters thereon in tar and the balance of $too for damages for uniawial trespass on the plaintiffs' premises and interference with their bu fosse.

Mr. F. B. L. Bowley, (from the Crown Foli- citor's office) appeared for the plaintiffs and Mr. P. Sydenham Dixon (from Mr. R. A..Hard- ing's office) was for the defendant.

tión. His Highness thea turned, and was mov- ing along the front of the Russian troops when a Koreau, wearing foreign costume, thrust his arms through the files and fired several shots from a pistol at the Prince, two or three of which wounded bim severely. Mr. Kawakami, Con- sul-General of Harb ¤, was wounded badly in the right arme Mr. Secretary Mori was pierced by a bulle from the arm to the shoulder, and Mr. Tanaka, Managlog Director of the South Manchuria Railway, was slightly wounded. The Prince was raised by his staff and carried into the railway-carrings. After he had received first aid from a japanese surgeon and the Russian Superiatandent, be war transported by special train to Changchun, the train setting out at 11 am and the Prince being ac- companied by a Ruselan surgeon and several sta officers. There rode also in the same train the Russian Repressotative in Manchuria, -the Russian Consul at Changchun, and the President of the East China Railway, together with a guard of Russia, soldiers. The train reached Changchun at 11 p.m., and the Prince was transferred to a special train on the South Manchuria line, which started south at 6p.m guarded by Japanese and Chinese soldiers The man who committed the crime and his

accomplices bare based arrested. Oa receipt of the news the Emperor of Korea despatched a Chief Chamberlain and the Ex-Emperor sent Mr. Cho Minbi to the palace, while the Prime. Minister, Mr Yi Wan-yon, went on behalf of the Korean Government, and Mr. Nabeshima on behalf of the Residency-Geceral. These persons going from Korea will embark, to-day in the Konai maru at Chemulpo, and will Most friendly messages proceed to Daire". of sympathy have been received from the Governments of China and Russia.

TRIAL OF THE ASSASSIN.

|

In connection with the insurgents who at tacked lin Station on the Seoul-Genian Rail- way on Friday night, as reported in our. colomas, it is supposed that the assailanta were under a leader named Bun Taiju, who has

bean is operation in Ohywegchyong province, and has sustained several encounters with the Japanese. One report gives the force which raided the station at about 100 instead of 300 it is surmised that the insurgents had schemed to wreck the railway.

lin station, on the Soool-Fusan Railway, which was attacked by the insurgents, a small station in Bouth Chyung-chyong pro vince, 15 miles from Fusan and 120 miles from Pingyang. There were not more than four housen occupied by the station staff, and there are no ‘other Japanese residents. The object of the raid is believed in some quarters to have been robbery,

MISSION TO MAKCHURIA,

4

Gunners then made a dash down their op.'

poseur's goal, but the backs were a bit too good for them and sant the leather back. This time

Buffallacked the Artillerymen's goal, and the laither was put on at hard work for a while, consequently a few attempli were made to score, but Beazley, in his usual bigh spirits, cleared it every time. The ball was in play for white, and a corner was given against the Buffs, This was taken with no result. The bail was then centered to Brewster who missed a beautiful opportunity. Watts then challenged the goalkeeper (Black) and put in a hard stinger. Play was then resumed and on a few occasions the Buffs attacked the R. G. A's goal with no result. The whistle then sounded for time and the score stood ose to nii,

Cargo, impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., the 18th inst, will be landed at Consignen's risk and expense. No Fire Insurance will be affected. ' "Bills of Lading will be countersigned by.

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

General Managers, Hongkong, 8th November, toog.

men tried many times to equalize, but White in goal, did good work and cleared the leather time after time.

The B. O. C. players were:-Y. Abbas, S. Jex, I. I. Goldenberg, H. J. White, H. Golden- barg, B. Muskelt, W. Wong, Heigh, Stemmers,

1. E. Chunyat and A. Abbas.

4.

"D" CO BUTTE PL'"A" CƆ BUFFS.

Ground, and sadad in a very close tassie. Both This game was decided on the Parade

for the "B" Company by one goal to nii, tomms played well. The game ended in a win

88TH CO. v.. M.R.C.

This is the first match the Moslem played lu thii-division so far. Their team is not a bad ope, but the only drawback with them in want

Bronster made a good many goes to equalize, At the commencement of the second spelt

but everytime it. went too wide. He was then Leen keeping the Gunners busy at work. Watts the dangerous man in the R.A. tiam man- aged to get the ball and rushed down with LR. C. 87 Co. R. G. A same, a try being made by him but Black clear-

These two terms met at the Kawloon ed well. Soon after Aquell' netted the second Football Club Ground, and ended up in shot. The game then turned out to be mora more of a one-sidad' game., The Gunners exciting than before; the Buffs rushed up to set-scored 1 goals to the Lusitanos mil Mr. Shirmi, Director of the Kwantungite matters but there was "something doing". Civil Administration Bureau, who has been in asa penalty was given in favour of them in the Tokyo, called upon the Premier on the 29th midst of a scramble. This only chance of ultimo at the latter's request, to receive instruc, scoring was taken by Taylor who placed the tions and left. Tokio by the 9.30 p.m. train on

bail well in goal. More attempts were them the same day on route to Kwantong. Mr. Karachi. Director of the Political Affairs Bureau in the Foreign Office, leit Tokyo by the 3.40pm, train on the same day for Kobe en route to Daited, and the two officials met at | Kobe, whence they left by the steamer "Kaijo. maru" for Dairen. They are believed to bear ao important mission in connection with the assassination of Prince Ito. Mr. Kurachi, it is sald, has been appolated to visit Peking for the investigation of the political connection of the assassio. It is more probable the two officials go to Manchuria in connection with the mission on which Prince Ito was engaged when he met his death.

The Fun Chronicle says:- Count Komura, Minister of Foreign Affairs,' has issued instructions to the, Kwantung Dis- trict Court for the trial of the assasin of Prince Itó to take place there. „This lostruction bas been issued by virtue of Article III of Law No. 53, of '908, which provides that the Minis- MORE ARRESTS OF SUSPACTAD KOREANS, ter of Foreign Affairs is authorised, when A Korean named 'Kin Sbaku-Kwas was by- deemed necessary for diplomatic seasons, to rested on the 29th ultimo on his arrival at the arder the Kwantung District Court to try Great South gate of Seoul, ene named Sai criminal cases, falling under the jurisdiction of Sbako-ks was arrested at bis bouse on the Consular Cour's in Manchuria, Article II. of morning of the 30th ultimo, while still acother the same law provides that the Kwantung was apprebeaded at the Great South Gate District Court shall try cases which have been Station when he arrived from Pingyang. The pronounced maj r crimes as the result of the three men are suspected of being accomplices preliminary examination in the Consular Court of the assassin of Prince Ito. They are mem An exceptiop will be made in the present case,bers of the Seiboku Society of Koreans. The bath the preliminary examination and public name of the one last arrested in Li-ko, and he trial being undertaken by the Kwantung Dis-is said to have studied at the Masji Law College trict Court,

in Tokyo.

LEGAL PROCEDURE AGAINST ASSASSIN.

Harbin.

*

As already stated, the assassin of Prince Ito The Osaka Mainichf notes that the preli-is to be tried at the Kwantung District Court minary search for evidence connected with the

at Port Aribur, The prisoner was to be sout assassination is progressing, and it is expected thither on the morning of the 31st ultimo from that the accomplices or instigators of the crime will be arrested before long. When sufficient evidence has been collected, the preliminary examination of the prisoner will be opened in the Kwantong District Court. The judges and Procurators will not adopt any prejudiced measures of violence or intimidation agains:

THE KOREAN ENVOY,

SIR HENRY BLAKE.

FORMER HONGkong governor as

AUTHOR,

bim, and the case will be fairly and impartially Sir H.A. Blake, formerly Governor of Hong. It was stated by the plaintiff's that the action decided. If the prisoner is unable to engage a kong, bai essayed the impossible task of writ- arose out of a small quarry, known as No. 7 lawyer, a barrister will be appointed by the ing a very small book on the vary large subject Quarry, situated between the Cosmopolitan Court for his defence. The charge against the ❘ of China (A, and O. Black, pp. vii. 133, 56. net), Dock and Sham-skul-po. In 1907, Kwang prisoner being a flagrant offence, the assassin it has the merit of being readable, though it Yik entered into partnership with Li Ping for liable to the death penalty according to år. does not, of course, fulfil the promise abits the purpose of carrying on the work under the ticle 199 of the Criminal Code. The accom- tille. The author touches lightly on the exter- name of Yik Tai Kung Exe. The system of plices in the crime will be treated on the same nals of Chinese life, contrasts the elaborate working quarries was by the leases to anb-lat level at the principal culprit; according to cir bureaucracy and the insecurity of wealth, smaller areas in quarrymen, f.s., stonecutters, on cumstances and, concludes our contemporary, emphasizes the industry of the people and the condition that they will cut as much stone as it is possible that many of them will also be their skill in agriculture, and discusses the they can orliku provided they complied with the condemned to death.

position of women and the vexed question order of the Director of Public Works. Out of

of opium smoking. In his last two chapters he the total price of the stone cut, the lessen took- The despatch of Prince Iwo to Japan on be... gives a lively description of floogkong and its 17 per cent and the balance went to the stone ball of the Emperor of Korea to express the popular customs and amusemente, Sir Hề A. caltors. Proceeding, Mr. Bowley stated that in condolences of the latter on the death of Prince Blake readily admits that he has not had the Ito has been cancelled, and the Minister of the opportunity of studying Chine; his impressions the 7th moon of this year, an order was recoiy- ed from a firm in Canton to cut and deliver cer- Imperial Household has been appointed to go al travel up the West River suggest, however, tain stone. These stones were of various size and in his place. The Minister accordingly left that he could have made a longer book more shape and were designed for certain purposen-in-Seoul.for, Tokyo on the 30tbult The altera interesting... Mr. Mortimer Menpes illustrates connection with the construction of some build. tion is due to the advice of the Japaners Gov- the text with a number of crayon sketches of Ings. On a certain date, one of the partners in einment, which considered that it was unneces- figures and with sixteen attractive coloured The See: Hing Tong—a sleeping partner-was sary to send sach a high person as a Prince of plates, China is ibu cotourist's paradise, and one of four man who visited the quarry. He had the Imperial family, Japanese residents in Mr. Meupes is at his very best in these pic› no share in the comingement, bis share in the Seoul, anys a despatch to a vernacular contem-tares, especially the street scores.—Manchester capital having been overdrawn. Shortly after" | porary, are indignant at the moderate attitude | Guardian," wards, inscriptions in Chinese were found of the Japanese Government.

palated in tar on certain of these stones. Almost the whole of the face of one of these was cover- ad with the following Chinase inscription: # These stones have been cut by the Sre Hing Tong sad atsigand to the Shon Li. No men avis allowed to buy them secretly, Purchas,

werp sten by Govorment will be prose

cuted and punished." It was explained" by <Mr. Bowley that this action on the part of the

· defendant was wholly unauthorised.

Mr. Nakamura, President of the South Han-

churian Railway Company, and Mr. Muroin, a

SANITARY BOARD.

made to equalise but nothing doing" swing to the strong defence of the Artillerymen. The game ended in R.G.A. 2 goals, Buffa 1,

ENGINEERS VI, NAVAL YARD. This is the first `win registered for the

Engineers, and probably a stronger team will be put out by them next week as we under stand they have soms excellent player in the new detachment which came out recently.

The teams were as follows:-- Engineers:-Beardmore (Gual), Cully and Morgan (Backs), Jackson, McCrory and La Grove (Hallbacks), Parslow, Meaney, Morrish, Taylor and Orsmond (Forwards).''

Naval Yard:-Crowley (goal), J. O. Jaughin and Rochford (Backs), Haines, Paicos and- Dunlevy (Hallbacks), Coombes, Mears, Dalsiel, Harding and Macey (Forwards).

This game ended as expected-a win for the Sappers by 6 goals to four; they played well and deserved their win.

H.K.F.C., K.T.C.

before a large gathering, Luck was against This game was decided on the Club ground the Hongkongites which accounted for the loss.

The teams were :=

H.K.F.C.-Q. C. Hickling (Goal), B. Chap- man and J. McCubbin (Backs), S. F. Ricketts, R. C. Barlow and W. Ironsides (Halfbacks), A. Aitcheion, F. G. Carroll, A. 'Whitmarsh, H. W. Sayer and JD. Danby (Forwards),

K.F.C.-Foulkes (Goal), Lápaley and Allen (Backs), Clements, Storrie and C. Wilkin(Half-| backs), Bishop, Morris, Brown, T. Wilkie and Mead (Forwards).

visit

|

|

|

Entimations,

We have received a new

shipment of extra

choice

ENGLISH BACON

75 cents per lb.

THE

DAIRY FARM Co.,

LIMITED

Hongkong, 19th October, 1909.

ASAHI BEER SAPPORO BEER

TO BE OBTAINED

FROM ALL WINE DEALERS

NOTIOR.

1350

(708

CHINESE ENGINEERING AND MINING CO., LIMITED.

FINAL DIVIDEND of ONE SITILLING

of practice. The gunners won by a gouis A. and Six PENCE per Share, fros of late to sil.

. LEAGUE TAULE.

has been declared by the Directors of the above Company, making a total of 15% for the Played. Won, Lost. Drawn Points | year ending 28th February, 19′′g. 83th Co., R.GA. 3 2 1 B. O. C. 2

1.

"g" Oo. Buffs 1 A Co. Buffs

88 Co., R.G.A..

87 Co. R.G.A... 2 L. R. C........ 3 Moslems. In

Q

4

I

3

I

3

I

I

▸

2.

}

I

I

SHIPPING AND MAILS

MAILI DUE

English (Arraya) erth fast., noon, Canadian (Empress of India) 18th inst.

The Apcar Cola xa, Japan from Calcufla feft Singapore yesterday, and may be expected bern on 14th inst.

The Imperial German Mail sa, Kishit, which left here on 4th inst., at 5 p.m., arrived at Shang- hai yesterday, at 7 pm.

Lulipold, which left here on 3rd inst, at p.m. The Imperial German Mail sa. Prinz Regent arrived at Singapore yesterday, at 7 11.03.

The T. K, K. 1.3. Tenyo Mars will be dia. patched for this part on 19th just, at noon, for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Koba, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu.

THE death is announced of Capt. John An. draws Richardson Petch, which occurred at his residence at Southsen, In his early days the captain was employed on the China station and assisted at the blockade of the Canton river, and the capture of Canton, for which he receiv-

This was a fast game and all expected a draw ́to result, but tho' table turned the other way,

The Hongkongites rushed the leather down l'ed the China medal, the field; many tries ware attempted but no. thing eventuated, Foulkes clearing well every tims, The Kowloonites then succeeded. in capturing the ball and returned a to the Olab's territory. Carroll did not waste time, and dashed across and pot îl down again. It was then seen that the home team goal was in a dangerous position, but owing to the good play of McCubbin, in back, he cleared the ball away and same was passed to Whitmarsh who succeeded in going down the field with the leather and scoring the first and only print for the Club, This was not long afterwards equalized by Brown.

At the first portion of the second half it look. ad as if no acoring would be made as both teams played a good defensive game. When the latter part of the game came, it could be 'sean that fuck was agalust the "Club," Time after time attempts were made to score, but all 'rasaited blank. Brown again opened the score for Kowloon in this spell, and the third goal was netted by Bishop.

-

•· LEAGUE' TAHLM.A

Q

Played Won. Lost, Drawn, Points

13

R. G. A. 4 4 "Buffs”· ... $

·K. F. O... R. E.

§. . H. K. F. C... 5 Naval Yard.............. 4

8

4 I

с

8

2

2

2

J

- I 23

3

SECOND DIVISION.

member of the House of Pears, who accom. A meeting of the Sanitary Boud will be paniod Prince to to Manchuris, and was held on Tuesday, the 9th inst., at 13.45 pić slightly injured, Imoded from the cruiser Abk. The following are among the orders of the sushima when the vessel called at Skimonosoki day

on Saturday morning, and proceeded to Tokyo by rail, Interviewed at Shimonozaki by the fainichi correspondent, Mesim. Nakamura and Morota said that when the cruiser had begun The defence' contended that plaintiff, had to get under way at Dalren, an Imparial, mes. ausigund the interest in the quarry to the de- sanger arrived from the Emperor of Kores fendant;} The stones were marked by a fok! with ́s massage of condolence on the death of the defendant under instructions of Shan Li. of Prince 1o. The messenger was carried Evidence was called and judgment for $77,50 || by a torpedo-boat to the cruiser. On the

ficod for the plaintiffic

Correspondence relative to certain pork stalls In the Old Western: market,

✡

Temporary map of the Colonial cemetery, /^«

83RD CO. HABE, BOC... Correspondance relative to malarjal fever in | Thiî match 'was played at Lysmpo, at 4 New Kowloon.

p.m. The Boys expected to lose this match as thros of their good players did not put in an appearance. The game was a fast ona and Application for two grave spaces in the old no doubt the Boyi had hard work before them. resident section of the Colonial cemetery for the } They played a good combinatlon game, and of purpose of erecting a monument thereon, course this accounted far the win. Only one Application for permission to erect a ma-goal was scored during the whole time, and thiş way done by young Goldenberg. The Artillery?

advice of Mr. Furuya, confidential secretary of ↑ morist'en a ding in the Colonial ormetery,

COUPON No. 13 is payablo on and Novem ber, at the Chartered Bank of India, Australia and China, and the Russo-Chiness, Bank-at Tientsin and Shangbai.

:

J. S. DOBIE,

Agent.

[747

“HURCH. MISSIONARY *SOCIETY.

-Hongkong, 29th October, 1909...

BAXTER SCHOOLS.

H.E. The GOVERNOR, bie kindly con sented to OPEN the ANNUAL SALE OF WORK, in aid of the above, at the OITY HALL on WEDNESDAY, November roth, at 3 P.M.

Hongkong, 6th November, 1909.

THE

LOAN "HINA PROVIDENT

MORTGAGE CO., LD.

(Capital Paid Ur .........$1,150,000)

AND

Loans on Mortgage of House Property, &c. Goods received on Storage. Advances made on Merchandise: Loias made as the Provident System.

(Rates and Particulars on application).

THE OFFICE OF, AN TRUSTEE, EXECUTOR OF WILLS, ATTORNEY, &c.j Undertaken and Biocted.

SHEWAN, TOMES. &.00,

Guoeral ManaSSIS

Hangkang, 10th March' tank,

D&JMCALKUMS "Perfection"

Embraces All the qualities of a high class Scotch Whisky for Connoisseurs

CALLING AN

Perfecti

SOLE. AGENTS-

A Perfect Whisky:

Mellow

like Liqueur

H PRICE & Co..

14 Queen's Road., PROPRIETONS,

D&J MCCALLUM EDINBURG4

Page 5Page 6