Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY NOVEMBER 2 1909
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE."
Between Chios, Japan and Europe via Canada and the United Staten, calling, at Hoog: kong, Shanghai, Nagasaki (thiopigh the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B,0.
ti
The only Line that malxtains a Regular Schedule Service of "
די
ta DAYS YƆKQHAMA TO VANCOUVER * DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B.
(Subject to altersiloo),
Gonnecting with Royal Mall Atlantic Steamers.
From Hongkong,
"EMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, NOY,,ÖTH
'* MONTEAGLE"
SUNDAY, NOV, 21ST,
" EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY, DEC. 4TH.
EMPRESS OF JAPAN?-
==SATURDAY;—JAN-16TH-
#
_______Shipping—Steamers,
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP service for
Shipping Steamers, Shipping-Steamers
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
Taking Caryo on through Billa of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius,
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., vis MOJI, KOBE, THE Steamship
YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ
and MANZANILLO (Mexico).
S.S. MANSHU MARU....................5,903 tons grosE..... 5.5. AMERICA MARU ..................6,000
Sail roth Dec, 1909, at Noon,
5th. Fab, igro, al Noon.
For particular, apply to
K. MATSDA,
Manager.
From St. John, "EMPRESS OF BRITAIN "
Hongkong, 18th October, 1909.
FRIDAY, DEC. 3RD.
EMPRESS OF BRITAIN "
FRIDAY, DEC. 31ST.
*ALLAN LINE"
„FRIDAY.-JAN...28TH..
"Empress" Steamers will depart from Hongkong ai o pune "Monteagle "
13 noon. Each Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train
with Atlantic Mail Steamer as shown above, The "Empress of Britain". and "Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed 23 Knots, and are regarded as second to none of the Atlantic. The "Espress" Steam or on the Pacific" and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus,
and at
Passengers booked to all the principal points in Canada, the Paited States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 13: Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ lag Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Danadian Pacific direct Lige) AMICUS TATTO
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston."
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members
of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest an
routs,
FM.S." MONTEAGLETM" carries only "Oce Olass" of Saloon Passengers (termed luter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate op Steamers and 1st Class on Canadian and | American Railways.
Via Canadian Atlantic Port
43.
...For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to--
D. W, GRADDUCK, Ganarai Traffic Agentų,
Corner Pedder Street and. Praya (opposite Blaka Pler)."
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(Projecird ŠķilINGS FROM HONGKONG.—SUBJECT TO ALTERATION),
For
Ов
■
Steamshly ...............................YATSHING...........THURSDAY, 4th Nov., Neon.,
SHANGHAI SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEĮ
& MOT... MANILA S'GAPORE, PENANG & JALOUTTA, KUTSANG"
· FOOKSANG ↑ FRIDAY, 5th Nov., 3 P.M. 1920. YUENSANG* .. FRIDAY, 5th Nov,, 4 PM
..........., FRIDAY, 13th Nov., 2-P,M,
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 14 Days),
The steamers Katsang, Ninnuing and Fookang Inare about every 3 wanks for Shanghal and Yokohama returning via Koba (Inland Sag) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan Il passengers leave the staamot at Yokohama and rejoin at Koba,
菜
1
Thoss vassalu kava all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A doly qualified surgeon is also carried,
* Steamers have saperlor accommodation for Fiat-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Yergisse Ports, Choloo, Tjantsin & Newchwang. Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lakad, Datu, Simparas, Tawao, Usukan,
Jesselton and Labuan,
For Freight or Paraage, apply to
Telephone No. 61,
Hongkong, 39th October, 190g.
JARDINE MATHESON &1CO., LD.,
General Manager.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT, TO ALTERATION.
Fox
MANILA...
SHANGHAI .....................
NEWCHWANG
SEZERYANYASTELEFON
WEIHAIWEI & TIENTSIN...
SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL
AUSTRALIAN PORTS
MANILA......
SHANGHAI
SHANGHAI,
STEAMERS.
"TAKING"
3rd
TO SAIL
Nov.,
3 P.M
AFRUI"
4th.
Noon.
“OHIHLI"
sth
47.M.
"KUFICHOW "..
5th
"LIWAN "
7th
11
Daylight.
-“CHANGSHA ”........ -- 7th-
"TRAN" Mystarada
oth
"CHIFKUA"................. IIth
+
31.M.
4 P.M.
CHENAN,” ............. 14th H Daylight.
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porte.
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.
S.S." LINTAN and 5.S. "SÁNDI,” AUSTRALIAN STRAMERS have superior accomninodation with Electric Light through- ent and Electric Fans in Staterooms, A duly qualifad Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australlan, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans la Staterooms and Dialog Seloop
́SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chan, Linan, Chinhun) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, Jaava Hongkong for Bbucghei direct every Thursday and “Sunday, taking cargo os through Bills of Lading to ali Yangtere and Northern China Ports.
N.B.-These steamore fand passengers in Shanghal avoiding the inconvenience of tran shipment at Woorong.
Fares including wines-$45 single, $80 return. For Freight or Pesinge, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
Telophone No. 6.
Hongkong, and November, 1959.."
Starmikip.
[
HONGKONG MANILA.
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP GOMFANY, LIMITED.
Captain.
ZAFIRO 1440 R. Rodger
RUBL...
*******£40 & W. Almong,,
For Freight or Parnagy, apply to,
Wow, goth October,
For
MANILA
Sailing Dates
SATURDAY, 6th Nov,
NOOR SATURDAY, 13th Nov,
st Noos.
SHEWAN TOMES & CO.,
Girkkal MəmAKERS,
TOYO KISEN KAISHA, York Building.
[357
*CATHERINE APCAR," Captain G. F. Hudson, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 5th low, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
'เ
THE PENINSULAR{ANDOBIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
[745
STEAM
гов
DAVID SASSOON & Co. LIMITED,
Agents." Hongkong, and November, 1909.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM; SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Qargo to Adelaide, New Zealand.
Tasmania, &c.).
OSAKA SHOSEN: KAISHA THE Steamship
Regular SERVICES, PROPOSED 5 ¡LINGS From HONGKONG,
(Subject to Filteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AN PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without tranship noot, ala3 sbortest and fastest roufe from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Carge on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
Steamers
Ton't
Leaves
For"
TAdoma via shanGHAI," MOJI, KOBE AND YOKO- HAMA .....................
"FITZPATRICK”...............
Capt. E. R. Hutchinson |
|4,416. 2013
SATURDAY, 6th Novi, at Noon,
The Ca's gewly built steamers hava fale spend. Superior accommodation for steerage passengers attuated A MIDSHIP."A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention givan towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
For
TAMSUI v. SWATOW & AMOY.
SHANGHAI Via 'SWA TOW, AMOY and FOOCHOW..... ...ame
}
SERVICE,
Steamers
DAIGI MARU"
Capt. H. Murugama
* BUJUN:MARU”..
Captain Y, Fuseno
Leaves
"ALDENHAM." Captain 8t. Idha George, will be despatched as aboya on WEDNESDAY, the ictt November, nt Noon.
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,: ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND - LONDON. *. (Throngh Bill of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI CAP and SOUTH AFRICAN PORTS.}
THE
Steamship
"DEVANHA,
Captain H. Powell, 'carrying" His. Maierty's B2Y, &c, on SATURDAY, the 13th Novem - Malls, wili-be-despatched-from-this-for-BOM-
at Ncce, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection' with the Cor-
This well-known Steamer in specially fitted for Passangers, and has a Refrigerating Champany's S, Macedonia, 19.513 tous from ber which susures the supply of Fresh Provi- alons, Ica, &c., throughost the voyage,
| the Misctric Light.
The Steamer is lastalled throughout with A Stewardess and a duly qualifed Surgeon are carried,
N.B.—To assure the additional comfort of sagors the stoamers of the Company bare Mlectric fans fitted in stateroome,
For Freight or Passage, apply to,
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agants. Hongkong, 26th October, 1909,
THE BANK LINE, LIMITED.
Colombo, Tassong an accommodation in which
acl is secured before departure fra Hor
kong.
Silk and Valuablar; all Garga for France and Tea for London. (under arrangement) will be transhipped at Colombo táto tha Mall steamer proceeding direct to Marvellles and Londen, viber Cargo for London, &c, will he conveyed via Bombay by the P.M.S;
· Persia, dan in London ou aych December, 1gog.
Farcals will be received at this Office not!! 17634 PM, the day before sailing. The Cantem's ind Vaice of all Packages are required
For further Particźlars, apply to
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polate la the United. States of America, and Ganada, and also for the principal ports In Mexico, and. Central and South America ·
PROPOSED SAILINGS FROM Howarong
TOR
TEA
VANCOUVER, 8.0, TAODMA & SEATTLE
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer on Ozpinio, Salling Date
1900
Kumaric... 6,332| f. Mathis ... 18th Nov.. Aymeric ... 4,363 | Royd
16th Dec
1910
SUNDAY, 7th Nov.,
+
DE TO A.M.
THURSDAY, 4th Nov,
At 10 A.M.
Suverlo Oceano
Fair speed. Superior pourenger accommodation., Electric light throughout. First class calsine.
The newly built steamers : "OHOJHUN MARU" and "BUJUN MARU”— First class Cabios AMIDSHIP,
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Oo's Local Branch Office al Second Floor, No. 1, Queda's Buildings.
Hongkong, and November, 1999.-
T. ARIMĄ, Manager.
· [499
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PRŮJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Vin SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID 24-
י
ALTERATION.
STEAMERS.
'SAILING DATER. 1909 IYO MAKÙ,
(WEDNESDAY, 10th Capt. T. Harrison, Tras 6500 Nov at Daylight.
WAKASA MARU,
[WEDNESDAY, 24th Capt. N. Nielsto, Tous 659 Now, at Daylight. VICTORIA, BO, & SEATTLE;") { KAGA MARU,”
(TUESDAY, 9th Via SHANGHAI, MOIL, Capt. M. Haginn. Toas, 6:33. Nov., at Noon. KOBE, YOKKAICHI AND [ SHINANO MARU,
TUESDAY, 7th.. YOKOHAMA
Capt. K. Kiwara, Toss 6500 Nav., at Noon. SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,
(FRIDAY, 26th V1MANILA, THURSDAY { Capt. M. Vagi, Toas 6000 Nov., at Noon, ISLAND, TOWNSVILLE ( KUMANO MARU.
FRIDAY, 24th AND BRISBANE
Ospt. M. Winckler, Toxs 6ocol Doc, at Noon. SHANGHAI, MOJI AND SIYEBOSHI MARU.
(WEDNESDAY, 10th KOBE
Capt. B. Kno,
Novembar NAGASAKI,
(KAMO MARU, KOBE YOKOHAMA ...........
and
******
TODE 4500
·
{
(SATURDAY, 20th
Nov., Daylight. WEDNESDAY, 14th
Nov, at Noon, (SATURDAY, sth.. Toos 5500 Nov., at Daylight. Tons 450 {MONDAY, 8th Nov.
Capt. F. L. Sommer Tons gogo 1 KUMANO MARU,
Capt. M. Winckler, Tons 6000 KOBE and YOKOHAMA Cap, H. Petersen,
(KAWACHIMARU,
BOMBAY, VIA SINGAPORE ȘI TOTOMI MARU,
AND COLOMBO..
Capt. R. Smith,
Cargo only,
Fitted with new System of wireless telegraphy,
+ Through Passenger Tickata isrand to the Principal Cities in the United States, Canada and Europa, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd class through passengers have the option of travelling by Rail,
From Hongkong direct to Nagasik) 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days, '
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS— EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE,
COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.
I
6,232 S. Shotton... 1sib lan, 4,557 F. W. Davies 10th Feb:
These sleamers are specially Eltad for the cárlaga of Asiatic Stoorage passengers.
·PARQEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. orther informatio?, amply to
DODWELL & GO, LIMITED
General Agents. Queen's Buildings
Wahoknag, zyrd October, gog
E A REWETT,
Superintendent Hongkong, 1st November, 1999.
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK,
(With Ilberty to call at the Malabar Coast)
HE Steamship
THE
"COULSDON,"
Captain Turnbull, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 4th Nov., 1909.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,'
Agents, Hongkong..30th October, rong.
[6.95
SECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
FIA FORTS AND SUEZ CANALI (With Liberty to Call at Malabar · Cosy.
PROPOSED SAILINGS PRIM HONGKONG,
FOR NEW YORK,
- [10|| S.S. "GHAZEE” „................«About 13th Nov, For Fright and farther Information, apply"
DODWELL & Oo... LIMITRO, A gepis, Hongkong, 21st October 1000..
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON, HULL AND ANTWERP.
THE
HE Steamship-
"BRECANSHIRE,"
Captain Tomlinson, will be despatched as above on 16th inst.
For Freight or Passage, apply to
Agenti, Hongkong, 1st November, 1909.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
(75
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).
TO
REGULAR FREIGHT SERVICE.
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL
i:
to
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE"
FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to Call at the Malabar Coast.).
THE Steamship
"WYNERIC" will be despatched for the above Porta SATURDAY, the 20th November, 1909.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.
Agents, Rongkong./25th October, yang
Intimations.
D. NOMA, PROFESSIONAL TATTCOER.
AND
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from VOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call on routs thus affording a fast regular cargo THE EXPERT REMOVER OF TATTOO boat service from China and Japan to San Francisco.
THE Steamship
#AMIRAL OLRY,"
Captain Privat,
For further particulare apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong. Hencken 1, 8b October, 1900
TR
هنگا
STEAM TO CANTON,
ادر
Now Twin Sciam Steal Blaamsre
KWONG TUNG.Capt B, W. WAIXER "XWONG RAI" ....Capt. 1. 8. GROWE... Leave Hongkong for Canton al 9,. every
bing, fastjay axcaptad), Lara Banton'for' Hongkong at 5-30, ovary' evening. (Sunday excepted).
Thesa" fina_Stormen, owned by Chinese capitalists and Officerad by Europeans, are second nons on the Rivas. Pallet
THE COMPITS HOME B 9,000 Taps Passenger Siemens will be despatched, from accommodation for eighteen first past
"Hongkong as follows 1*.
| Kitano Marn -
«{Capt..F. E. Corx}........................About Wedassday, 17th Novèmber,
| Hirano Maru.......................:(Capt. H. FxazıR)!. .......About Wednesday, 15th December. Kamo Maru ***** (Capt. F. L. Bouwga)..............About Wednesday, rath Jan, 1910. Mishima Magu ..(Capt. A. B. Moans) About Wednesday, 9th Feb., 1910.
CHEAPEST PASSAGE RATES: TO: EUROPE AND AROUND THE WORLD.
For istther informational to Fraight, Passage, Sailings, &c, apply at the Compasy's Local Branch Ofon in Prince's Buildings, Fire Floor, Chater Road,
KUSUMOTO,
· MARKS,
No, 60, QDREWS ROAD, GENTRAL:
PATRONISED by Prince of Wales, ben
The Duke of York, and
4. R. H. The Emperor of Russis, and having: 4,500 testimonials from all sources, Par
| My 14 years' experience in tattoo!og`la a: guarantes of good work and prompt exacation,sci My colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming #fect pot, aitained by any other, as their composition is 24 oply known to me. · lus tattooing unlike some va spacles of engravings, raje must be fakes'ta have the work done in a perfect, high toundi mander In order to take special precandomblo sgainst possible dangers, I ure fresh" material: Jully.
The copying of Portrusts with "dlotines mfuntevess a specialliy, elek
Ramplama, ra. Kaptamhär, tänt
AN APPEALA
THE SUPERIORESS of the ITALIANA
CONVENT, OLINE ROAD, ROM Pokong and the Coak Paris, Coral Lia
songers. The Steamers are throughout by | thuis Electricity. Electric Fans in State Rooms.
Passaga Vare—Single Journey....$4.
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposita the old Harbour Office
YUEN ON S.S, CO., LD,
SHIU ON RS, 00, LD, 17: No. 3. Quest's Road Wit
patronage and support, and deniran, to state that abu will be pleased to recalya andare fee "all kinds of MEEDLE WORT
Gentlemen's Shire
to order, and tr and Gollam reuewad on old custo
Ladies and Children's Undar-clad dren's Droosan and all kinds of Materfall can be soppilad, if Bil The Superiornns will also be |fer any PAPER, DT DLA ENT
1st Books for the Children of 1) Whi arg langht by the stat
No comments yet.
Private notes are available after approval.