1909-10-26 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY OCTOBER 26 1909

CANADIAN PACIFIC. RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Karops vin Osaada and the United States, calling at Houg.. kong, Shangbai, Nagasaki (through the Island Son of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and

Vancouver B.C.

The only Lins that maintains a Regular Schedule Service of;

12 DAYS «JKOHAMA YO‹VANGGUVER, 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong sad St. Joho, N.B. (Subject to alteration).

-Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.

From Hongkong,

"EMPRESS OF CHINA*

SATURDAY, NOV. 6TH.

MONTEAGLE" "..

EMPRESS OF INDIA"

- Sunday, Nov. 21ST,

From St. John.

* EMPRESS OF BRITAIN *

Friday, Dec, gaD,

"EMPRESS OF BRITAIN "

~ SATURDAY, DEC. 4TH.

SATURDAY, JAN. 18TH, "Empress "

Friday, Dec. 31ST

ALLAN LINE"

"EMPRESS OF JAPAN,”

FRIDAY, JAN. 28♫ ̧ 'Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m.

ຕ່

11 GOOD.

*** Moniangle * Kach Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Trin nod a!

with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Brita and Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed so Keats, and are rogarded as second to none on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and ou the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal paints in Canada, the Dolted States and Europe, also Around the World,

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Oknadian Atlantic Port of New York (includ log Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the Americao Continent by Canadian Pacific direct Ligs) ..............................ra assenstei

£71.10/-

-Passengers for Europe bave the option of going forward by any Trans-Atlantic Llod either from Canadian Ports or from New York or Boston/..

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misalonaries, Members

of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,

----Through Passengers are allowed Stop.over.privileges, at the..warious points_ni_interest_en_ route,

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "Ope Class" of Sálová Passengers (termed Inter mediate) the accommodation and commisaars being excellent in every way,

HONGKONG TO LONDON. Intermediata da Steamers and 1st Class on Canadian and

American Railways, Via Canadian Atlantic Por...............................443....

]

Vis New York.....................................

45.

For further information, Maps, Guide Books, Batos of Passage and Freight, apply 10—

. W. ORADDU JK, General Traffic A¿eni,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Binko. Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED 'NEILings from HoxGKONG-SUBJECT TO ALTERATION)

For

Steamship

Op MANILA

...............................................LOONGSANG",..FRIDAY, 19th Oct., 4 PM. S'PORE, SAMARANG& SOURABAYALONSANG .................FRIDAY, 19th Oct., 4 P.Mi SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE) FOOKSANG | FRIDAY, 5th Nov., 3 P.M.

-RETURN-TOURS-TO-JAPAN-(Occupying-24-Daya).

ין.

"The stormors Kmisang, Namsang and fooksang leave aboni every 3 weeks for Shanghat- and Yokohama returning viä, Kobe-(Inland Boa) and Moji to, Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days ip Japan li pastangers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe, “

M

________ Shipping — Steamers.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VÄLPARAISO, Elc, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ.

and MANZANILLO (Mexico).

i

S.S. VANSHU MARU in 500

·S.S. AMERICA MARŲ”.................... 6,000

For particulars, apply to'

....Saiftah Dec., 1909, at Noon, 5th Feb., 1910, at Noon,

K. MATSDA, Manager

Hunghong, 26th October, 1909.

TÜYÜ KISEN KAISHA, York Building.

OSAKA SHOSEN KAISHA

Kiduler SkrvICKS, PROPOSED SAILINGS FROM MONGKONG,

(Subject to Alteration )

FRANS-PACIFIC SERVICK,

Connecting at TALO MA with

гE CHICAGO, MILW、UKEE AN PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct teava barvice, witnou tranship nest, als shortest and fastest route trum the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Leading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also, to The priocipal Ports in Mexico, Central and South

Steamers

Tons

MOTICA.

Leaves

MOJI, KOBE and YÖKO-) HAMA

| ' Fitzpatrick "

Capt E. K. lutthiason')

14.416

SATURDAY, 61h Nov., at Noon.".

TACOMA VIA HANGHAI

The Co's anwly built steamers hava fair spied. Superior accn nadating for steerage passengers situated AXIDSHIP. A limited aumber of Cabin passenger carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Freasure and Parcels. Special attention Given towards Express Connection,

HONGKONG," SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,

For

Steametre

Leaves

TAMUI », SWATOW & AMOY,

DAIJIN MARU Captain Y Kaburaki,

UNDAY, 3, Oct.,

aljo A.M.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. "Firs!' class

These validia hayo all modern Improvements and are fitted throughout with Electric Ligh;- | cuisine. A daly qualifiedœpegnon is also carried.

* Stermarę have superior accommodatios for First-clası Passengem, and are 'fitted throughout with Electric Light.

↑ Taking Dargo on through Bills of Lading to Yangusid Ports, Cheloo, Tiantain & Newchwang

: Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan Jesselton and Läbuan.

#ar #jhigh; ni. Peongs, apply to

Telephone No. 61.

hongkong, 23rd October, 1909.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managora..

[5

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

MANILA.

Fox

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

****TRAY"

NINGPO & SHANGHAI can maint *PTFEAT"

SHANGHAI '................. ay magkanovan "' CHINHUA", SHANGHAI '....................................ministernotomap(OYALT "CHENAN" MANILA....and mine can van pa neatves are thővet (3 ** TAKING". CEBU & ILOILO SHANGHAI

TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG "KWEIYANG

To SAIL

17th Oct.,

28tb

3 PM.

4 P.M.

28

... 34t

་

Daylight.

3 P.M.

DR

4 P.M.

יז

2nd Nov, **SYNOKIANO 200 "'ANHUI “..................ge 4th

и

11

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL} »CHANGSHA"...... 5th

AUSTRALIAN PORTS WEIHAIWEI & TIEN ISIN ... «humans. “KUEICH)W...”. 6:1 SHANGHAI, DAKOTA DANS LE - "LINAN "

**j44*#! Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly.

7th

Daylight..

5.3. "LINTAN" and. S.S. "SANUL." AUSTRALIAN STEAMERS bare superior'accommodation with Electric Light through- on and Electric Fans in Staterooms. A daly qualifed "Doctor is canle - REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australlan, New Zealand and Tasmaalan Ports.

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bava superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chonan, Linax, Chinhwa,) wita excellent passcoger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct ovory Toursday and Sunday, taking cargo va throngs Bills of Lading to all Yangfisa snd Northern China Forts.

NB-These steamers land passangers in Shangkal avolding the inconvenience of tran shipment at Woosung,

Fares including wines:-$46. single, $80 return. Der Freight or Pasnagu, Apply to - BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 1ốn

harga giong" "sőth October, 1919.

ROBI.

LAFIRO

AGENTU.

[1

HONGKONG-MANILA,

CHINA AND MANILA

STHAMSHIP COMPANY, LIMITED

Captals.

1540 R. W. Almond...

1540 | Ri Rodger ..........

For Freight or Passage, Wygły to

For

-MANILA

().

"

The newly built steamer: "OHOSHUA MARU" and "BUJUN MARUL First class Oxbías AMIDSHIP,

L

"For information of Freight, Passagon, Sailing's, etc., apply at the Oola Local Branch Office at Second Floor, No. 4, Queen's Buildings.

T. ARIMA, Manager. Hongkong.':6th October, 1909. "

₤409

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO

DESTINATIONS

ALTERATION.

STEAMERS.

SAILING DATES. 1909

[WEDNESDAY, 27th Tons 6500 Oct 5 P.M

WEDNESDAY, 'o'h Des, at Daylight. (TUESDAY, gih

MARSEILLES, LONDONS HAKATA MARU,

AND ANTWERP Via

Capt

Dring, SINGAPORE, PENANG,¿ GOLOMBO, AND PORT IYO MARU, SAID

Capt. T. Harrison, Tóns 6500 VICTORIA, B.C., & SEATTLE,) | KAGA MARU,

Via SHANGHAI, MOJI, ( Capt. M. Hagins, Tans 6500 |_ Nov., NOOD. KOBE, YOKKAICHI AND (§ SHINANO MARU,

TUESDAY, 7th УОКОНАМАвто-реципитат Capt. K. Kiwira, Too 6Nv., at Noon. SYDNEY AND MELBOURNE.)YAWATA-MARU,

(FRIDAY, 29th Via MANILA, THURSDAY Capt. T. Sekine, Tons soco 2 Oct., at Nons. ISLAND, TOWNSVILLE ( NIKKO MAKU,

(FRIDAY. 2016 AND BRISBANE M. Capt. M. Yagi, Tous 6000 Nov., at Noon. SHANGHAI, MOJI AND MOYORI MARU.

(FRIDAY, 29 h KOBE ...

Capt, J, Ca Richards, Toga 4000 October.

"NIKKO MARŲ.

{WEDNESDAY, 27tb

Oct., at 4 PM SATURDAY, goth

Janart

KOBE and YOKOHAMA

Capt. M. Vagi, ! Tom 6:00{ BINGO MARD,

Capt. A. Christiansen, Tons 6500 KAMO MARU,

Cipt. F. L. Sommer Too19:00

BOMBAY, VIA SINGAPORE ƒ‡ TOTOMI MARU,

*AND COLOM BO............................................... 1. Ozpt, R. Smith,

✓

+ Cargo obly.

§ Fitted with now System of wireless talography.

1.

Oct., at Daylight. SATURDAY, zor

Nor, Daylight.

Tons 45 30 {MONDAY, 8th Nov.

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORThern Railway' and Atlantic Steámara. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, ent and and class through passengers have the option of travelling by Rall.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 daya, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days.

A

·EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-- EUROPEAN LINE.

FOR GENDA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERĘ VIA SINGAPORE, COLOMBO, SURZ, AND PORT SAID."

Hongkong as follows :--

THE Company Newly Built 9,000 Tass Passenger. Steamers will be despatched from

„About Wednesday, 17th November. 15th December.

Kitano Máru ..................................(Capt F. L. Corz)

Salling Dates.

Hirano Haru Kamo Maru.

SATURDAY, 30th Oct, | Mishima Haru

*at Noon. SATURDAY, 6th Nov,

at Noon.

HEWAN TOMES & CO.

HUNERAL MAMAQUAF) --

.....(Capt. H. Fraser)

.....(Capt, F. L. SOMMER)..... About (Capt. A, E., Moses)......About

18th Jan, 1910,

Shipping Steamers. | Shipping—Steamer 3

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE "AND MOJL-

THE Steamship

"ARRATOON APCAR”:

Captain A. Stewart, will be despatched for.

the above Ports TO-MORROV, the 17th

inst, al Noon...

This Steamer, has Superior Accommodation for Passengers, and, in installed throughout with Electric Light and carries a duly canided

Doctor

return touRS TO JAPAN (Occupying 14 days), Steamers leave about every 3 weeks (or. Shanghai and Yokohama returning v. Kobe (Inland Sea), Moji to Hongkong providing a | stay of 5 to 6 days in Japan.

Return tickets are available by the Indo- | China Steam Navigation Co's steamers.

Fare for round trip $120.

For Freight or Passage, apply to

"..DAVID ́SASSOON & Co., LIMITED;

Agents. Hongkong, a6th October, 1999.

[720

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR NEW YORK. (With liberty to call at the 'Malabar Coast)..

'HE Steamship THE

" COULSDON," Captain Turnbull, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 30th Octo-- ber, 1909. :।

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents Hongkong, 4th October, 1909,

[695

REGULAR STEAMSHIP_SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ ́DANAL { With Liberty to Call at Malabar Coust.)

PROPOSED SAILING! From. Hongkong

FOR NEW YORK:

S.S. "GHAZEE” ..............................About 13th Nov. For Freight and further information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Azania. Hongkong, 21st October, rood.

THE BANK LINE, LIMITED.

148

| Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paints in the United Sistes of America and Canada, and slso for the principal parts in Mexico, and Central and South Americ

PROPOÍRD SAILINGS FROM HONGKOKO TOK

| VANCOUVER, B,G., TACOMA & SEATTLE

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer Tone Captain Salling Date

1900 Kumaric.....|| 6,13a| J. Matkin 18th Nov,

16th Dec. Aymeric ...|| 4,363 Boyd

1910 Suveric ....

6,232. S. Sholton ... Eeth Jan, Oceana 4,657 F. W. Davies 10th Feb

"

These steamers are specially fitted for the. carriage of Asiatic Steerage passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA Vor fi ther laformation, anale 10

DODWELL & 00, LIMITED

General Agents

Queen's Buildings

Hooghme zjed October

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP, COMPANY).

-REGULAR-FREIGHT SERVICE

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, FERU, CHILE, RIVER PLATE, ́BRAZIL'

*

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from -VOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fast regular cargo- boat service from Chios and Japan to Sau Francisco.

THE Steamship

"AMIRAL OLRY,"

Captain Privat,

For further particolars apply to

MESSAGERIES MARITIMĖS,

Agents at Hongkong. Hongkong, 8th October, 1900

STEAM TO CANTON. THE New Twis Screw Stasi Stasmers

$

* KWONG TUNG* ...Ospt. 1°W, WALKER "KWONG BAI” .......Capt. 2. 3, OKOWE,

Leave Hongkong for Canton at:9, every wvaning, (Saturday exceptwi),

Laure Castor for Hongkong at 5.30 uváry evening, (Sunday excepted).

These fins Steamers, owned by Chinese capitalists and Officerad by 'Europeans, are sected to song on the River. "Excellent

accommodation for sights in CLASS PA

pengars. The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Paupia State Rooms,

Passage Fare-Single journey!...........34. Mesis presskaripunarpróvatoss

$1.25 each.

STE

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA," ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON, ⠀ (Through Bill of Lading issued for BA SAVIA ́PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERI T ́CAN AND SOUTH AFRICAN-PORTS):

7.

THE Steamship

"DELHI,"

Captain G. W. Gordon, R.N.A., Carrying His. Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, thy goth, October, al Noon, taking Passengem and Cargo for the above Ports in connection with the Company's 8.8. China, 7,912 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which versal is secured before departure from. Hong. kong..

Silk and Valuables, all: Cargo for Trance and Tea for London (undar" arrangement) will be transhipped at Colombo into like Mall steamer proceeding direct to Marsellias and London, vihar Dargo for Londos, &c, will be conveyed via Bombay by the R.M.5. | Malwa, das in London on 11th December,

Abou12212

Feb., 1910, The

Company's Wharf is aktosted in febas!

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.

For further information as to Freight, Paniago, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Ulica in. Prince's Bulidings, First Floor, Chater Road,

T. KUSUMOTO,

of the New Wastara: Market, opposite the old Harbour Offics.

YUEN ON 5.8) LD

SHID ON ES: 007/LD.

safa Rond Wem

1009.

Parcels will be recalved at this Offen until |74′′E,Matka day before sailing. The Contents

and Vains of all Packagus aru ruquired/-

For further Particulars, apply to

41

E: A, HEWETT,

Superintendent

Hongkong, 19th October, 1909. -

THE AMERICAN and ORIENTAL LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK. |(With Liberty to Cell at the Malabar Coss)

THE Steamship

"WYNERIC," will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 20th November, 1909.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents. Hongkong, 25th October, 1909.

Intimations.

YUEN HING,

FACTORY

"No. 4, D'AQUILAR STREET,

SWATOW KIA LAX.

MANUFACTURE WHOLEI \LE & RETAIL DEALERS

in all kinds of hand-made. DRAWN and EMBROIDERY OHINESE

LINE GRASS CLOTH, PEWTER !

WARE, &c.,

all of the best quality, Hongkenz, ith Angust, 1000

TYPEWRITERS

FOR

HIRE.

REPAIR

IS OUR

SPECIALITY.

DRAGON CYCLE

DEPOT,

33-35, Des Vaux Road, Osnival,

Hongkong