1909-10-18 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY OCTOBER 18 1900

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

Between Obioa, Japan and Europa via Canada and the United States, calling at Hong; kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea óf Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Linn thát maintains a Regular Schedula Service of

12 DAYS YOKOHAMA-TO VANDODVER. ai DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' ODRAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and Québec, "

(Subject to alteration).

Oonnecting with Royal Mail Atlantic Steamers,

From Hongkong,

'EMPRESS OF OHINA"

"From St. John. 'EMPRESS OF BRITAIN "

SATURDAY, Nov. 6TH.

FRIDAY, DEC, 3RD,

"Empress" "Monteagle"

13 book.

Steamers will depart from Hongkong at 5 p.m. Each Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail. Steamer as shown above. The Empress of Britain " and "Empress of Ireland* are magnificent vassals of 14,500 tons, Speed “ag Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress" Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus,

Passengers booked to all the principal points in Oanada, the United States and Europe, also Around the World."

HONGKONG TO LONDON, 1st Olasz, via Canadian Atlantic Port or New York (includ ing Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Coptinent by Canadian Pacific direct Line) .........si demumman POLON

£71,10/

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

**Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest en

R.M.S." MONTEAGLE* carries only "One Class" of Suloon Passengòrs (formed Inter- mediate) the accommodation and commissariat baing excellent la.every way,

HONGKONG TO LONDON, Jatérmediate on Steamers and is: Class on Canadian and American Railways.

]

"Via Canadian Atlantic Port.......43.

Via New York....................45. For further information, Maps, Gnida Books, Bates of Passage and Freight, apply to—

J. W; GRADDOOK, General Trafic Azeni,

Comer Pedder Street and Praya apposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

„PROJECTED SAILings from HonUKONG.—SOBJECT TO ALTERATION;

Steamship

Oo

For SHANGHAI via SWATOW ...KWONGSANG)...WED'DAY, zeth Oct, Noon. NANCHWANG

FAUSANG. ........THURSDAY, 21st Oct., D'light TIENTSIN Y. WHAIWEI & CHEFOO.CHIPSHING ......FRIDAY, 12nd Oct., 4 P.M.

„AVURNSANG FRIDAY, zand Oct., 4 PaÍ · S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.LAISANG ......SATURDAY, 23rd Oct., 5 PM, MANILA AIHEIT

........LOONGSANG*„„FRIDAY, 29th Oct., 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE) FOOKSANG + ...FRIDAY, 5th Nov., 3 P.M.

& MON

RETURN TOURS TO TAPAN (Occupying 14 DAYS).

The steamers, Extrung, Nonnsang" sad Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghal and Yokohama returning-viä "Kobe (Inland Sex) and › Mofl-to Hongkong, providing a way of 5 to 6 days in Japan if passengers lanes the steamer at Yokohama and mjoln at Kobe.

Thase vessels have all modem improvements and are fitted throughout with Risetric Light. A daly qualified surgaon is also carried.

* Steamers haya. superior accommodation for' First-class Passenger, and are fitted

Throughout with Electric Light.

}

Taking Dargo an through Rilis of Lading to Yangiare Ports, Chafoo, Tienisin &' Nowchwang. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan,

Josselion and Labuan.

For Treight or Pasinge, apply to

Telephone No. Di.

nongkong 18th October, 1999,

JARDINE MATHESON &CO.,`LD.,"

General Managery.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION.

Shipping Steamers.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

|CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBĚ,

YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ,

and MANZANILLO (Mexico),

SS. HONGKONG MAŅU ................. 4,000 tons gross.......Sail s0th Oct., 1999, at Noon." 5.S, MANSHU MARU'Ƒ¡C09

roth Dec., 1959, af Noon.,, 5th Feb, 1910, at Noon.

H

5.5, AMERICA MABU “.......................4,000.

For particular, apply to

K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Building.

Hongkong, 14th September, 1909,

[357

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Regular SerVICES, PROPOSed Sailings FROM HONGKON 4. (Subject to Alteration,}

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with.

THE CHICAGO, MILWAUKEE AN> PUGET SOUND-RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,'

(The only direct train service, with sut tranship.mànt, also shortest arid fastest route tram the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, 'älus to the principal, Ports in Mexico, Central and South America.

For

TACOMA VIA SHANGHU, MOJI, KOBE AND YOKO- HAMA

Tops

Steamers

FITZPATRICK"

Capt. E. K. Hutchinson)

4,416...

Leaves

Nov. at Noon. SATURDAY, 6'b

The Co's newly built steamers bave fair spaed. Superior accommodation for steerage passangers situated AMIDSHIP. A limited oumber of Cabin passengers carried at low ratea. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

Shipping Steamers. | Shipping—Steamer

| REGULAR - STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

GVIÆ PORTS AND SURZ CANAL, ' With Elberty to Call at Malabar Coast)

+

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR BOSTON AND NEW YORK: 9.5. "ATHOLL”.

"quaba............19th Oct. FOR NEW YORK 1. S.S. "GHAZEE”. .....................................About 1jih Nov,

·For Freight and 'farther Information, apply

to

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 15th October, roog. -

SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON AND ANTWERF.

THE Steamship

**MONMOUTHSHIRE,

148

Captain G. E. Warner, will be despatched as above on or about azed inst.

This steamer has excellent accommodation for a limited number of first class paraugere.

FARE TO LONDON

£35

For Fraight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents.

་

Hongkong, 11th October, 1900.

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all'

Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Osatral and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM MOROZORO

tox

VANCOUVER, B,G, TACOMA & SEATTLE TIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Steamer Tons Captain. Salling Dato

ton:

1909

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA 6,333, Mathin... 18th Nov,

For

TAMSUI, SWATOW & AMOY.

SHANGHAI Vin SWA COW, AMOY, soď FOOCHOW..................m

TAMSUI v. SWATOW & AMOY.

SERVICE,

Steamers

་་*t*་་-

Daijin Maru“. Captale Y. Kaburaki »♬

CHOSHUŃ MARU Captain T. Soraga ..............

'DAIGI MARU

Morajama

Leaves

TUESDAY, 19th Oct,

at 10 A.M.

THURSDAY, at Ocí,"

at 9 AM.“

SUNDAY, 24th Oct,

st 10 AM.

Fair speed. Superior" passenger, accommodation. Electric light throughout. First clam

coirioo.

The newly built steamers: "OHOSHUN MARU** and "BŪJUN 'MARU”— First class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Go,'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hangkong, 18th October, 1909,

FOR

*STEAMERS.

TO SAIL

AMOY, MANILA, CEBU & ILOIL

"KAIFONG"

19th

Oct., Daylight.

AND

SWATOW & SHANGHAI:.....

"WUKU "

19th

NEWCHWANG

MANILA DINANCES APP LEN *** TAMING **

13 2.2.14.

19th

16

3;P.M.

Hmmmmen. “LIANGCHOW'

19th

12 4 P.M

* 19:h

11

“ANHUI"

"

11

5th Nov.,

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... * HUICHOW ** SHANGHAI

MANILA ZAMBOANGA and USUAL} '«CHANGSHA *.....

AUSTRALIAN PORTS 3.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Forts.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S.LINTAN" and 5,5.'" SANUL".

T. ARIMA, Manager.

[499

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PRJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO

ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS.

Tons 6500

...

SAILING DATES. 1009

(WEDNESDAY, 27th

Oct, al Daylight.

WEDNESDAY, 10:h 'De: at Daylight. | (TUESDAY, 9th

TUESDAY, 7th

MARSEILLES, LONDON (HAKATA MABU,

ANTWWKP Via Osp J. Dring... SINGAPORE, - PENANG,{ _ COLOMBO, AND PORT §.IYO MARU, SAID

Capt. T. Harrison, 'Tons 6500 VICTORIA, B.C...& 5BATTLE,`| KAGA MARU,

Via .SHANGHAI, MOJI, Capt. M. Hagico, Teni 65001. Nov.. at Noon, KOBE, YOKKAICHI AND (§ SHINANO MARD, - YOKOHAMA ......................

Capt. K. Kawara, SYDNEY AND MEI BOURNE, YAWATK MARU,

Via MANILA, THURSDAY, Capt. T. Sekine, ISLAND, TOWNSVILLE (NIKKO MARU, AND BRISBANE .................. Capt. M. Yagi, SHANGHAI, MOJI AND'ƒ‡ MOYORI MARU,

KOBE

....... 1 Capt. J. O. Richards, Top 4000

AUSTRALIAN STHAMERS have superior accommodation with Electric Light through- Cont and „Klactric Fana in Staterooms. À duly qualified Doctor is canfed. REDUCED

TARES. Girgo booked through for all Ansiralles, New Zealand and Taimanlan Ports.

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior KOBE and YOKOHAMA accommodation with Klactric Light' thronghoat and Blectric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (4xkxi, Chenan, Linan Chinhur,) —with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct orary Thursday and ́Sunday, taking, cargo on through Bills of Lading to all Yangture and Northern Chias Porta

NB-Theen steamers land passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tran shipment at Wor

Fares including wines:--$45 single, $90 return. Fox Freight or Passags, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 18th October, 1979. –

Talaphone No. 36.

Steamship.

ASTITI, KA

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Balling Denes.

Daptain.

1540 | R. Rodger mín ROB1540 R. W. Almond.

--For Freight or Famongs, apply to k

For

MANICA

SATURDAY, 23rd Oct.,

* Noos. SATURDAY," '30th Oëtő

# Noon.

SHEWAN TOMES & CO...

MOJI, KOBE & YOKOHAMA,

(NIKKO MARU

|: Capt. M. Yagi, BINGO MARU,

'Toss 6500 |.. Nov,, at Noon.

(FRIDAY, 29th Toas coop (Oct., at Noon.

SFRIDAY, 26th TODE 6000 Nov, at Noon.

(FRIDAY, 29th October.

ƒ

TUESDAY, 26th

Tops 6500

· [Capt. A. Christiansen, Tons 6500

(HIRANO MARU, 1 Capt R/Fraser, BOMBAY, VIA SINGAPORE (I CEYLON MARU,

AND COLOMBO....................................... Capt. Frad. Pynn,

+ Carro only.

.

Oct., at Noon, SATURDAY, 3ǝth

(. Oct, at Daylight. (FRIDAY, 220d Tons 9000 Oct., Noon.

--ƒSUNDAY, 24th Teni 600p October.

§ Fitted with naw System of wireless telegraphy,

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stsamam. Round-the World Tickets also issand. Between Nagasaki and Yokohama, est and and class: through passengers have the option of truvalling by Rall;~-~~-

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobo 5 days and to Yokohama,6 days,

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS— EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ and'PORT SAID

THongkong as follows THE Company's Newly Built 5,000. Toas Passenger Steamers, will be despatched from

Miyazaki Maru........(Capt. T. MURAI) ....................About Wednesday, zoth October, Kitano Maru...(Capt. F. E. COPE) .........About Wednesday, 17th November. Hirano Maru...............(Capt. H. FRASER) ..............About Wednesday, 15th December, Kamo Maru ......(Capt. F. L. Somex)..........About Wodnesday, 18th Jao., 1910.

· · CHEAPEST PASSAGE RATES TOLEUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

*For further information as to Freight, Passage, Ballinge, de, apply at the Company's Local Branch Oficù tu Prince's Buildings, First Floor, Chatör Road.

KUSUMOTO,

IN

Oceano 4,657 F. W. Davies 1st Oct,

Apmaris... 4,303 doyd 16th Dec, Suvorio 6,233 S. Shoited... 13th Jan. Ocsomo... 4,657 F. W. Davies 10th Feb.

These steamers are specially ötted for the carriage of Asiatic Steerage passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. other information, wule to

DODWELL & 05, LIMITED

Queen's Balldings."

Hongkong, 13th October, igg.

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE

110

FOR NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Coast),

THE Steamship

-"COULSDON,"

Captain Terobull, will be despatched for the

above Port on SATURDAY, the 30th Octa- ber, 1959.

For Freight, apply to

'ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, 4th October, 1009.

("SHIRE" - LINE OF STEAM IRS,

LIMITED.

· FOR" MARSEILLES, LONDON AND

THE Steamship

HULL.

"GLAMORGANSHIRE,

Captain H. C. Norria, will be despatched above on'or about syrð inst.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON '&'Co., LTD. Agents, Hongkong, sth October, 1909.

Intimations

REGRET

You will NEVER if you

VISIT

MOHIDEEN & THAHA,

in

D'ÁGUILAR STREET,

the

NEW JEWELLERS AND DEALERS in

CEYLON PRECIOUS

STONES

of every description, and other GEMS.

Hongkong, grat August, 1009..

(610

TYPEWRITERS

* FOR

HIRE.

[695

REPAIR

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).

REGULAR FREIGHT SERVICE

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

The steamers of the CHARGEURS REONIS Co proceed from YOKOHAMA DIRECT 1. to SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fast regular cargo. boat service from. China and Japan to San Francisco.

KE Steamship

ΤΗΣ

** AMIRAL OLRY," Captain Privat,

For further particulars apply to

MESSAGERIES 'MARITIMES,

Agents at Hongkong.

Hongkong, 8th October, 1909.

*HE

STEAM TO CANTON.

New Twin Screw Steel Stokmars

⚫KWONG TUNG* „„.Capt. E. W. WALKER "KWONG SAI” ...........Gapt. E; 8. GROWE,

Leare Hongkong for Canton al 9-tvory- ́a "aning, (Saturday exceptad),

Leave Canton for Hongkong, at 5,50 every evening. (Sunday' excepted). ....

These fios Stasmara, owned by "Chinase capitalists and. Oficered) by Europeaus, are second to nons on the River. “Excellent

accordation for eight Fit Class Pas sengers. The Steamers am Ilt throughout by Electricity, Electric Fană la State Rooms.

Passign Fare...Single Jourosy..... Moals

The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, oppodite the old Harbour Ofice.

YUEN ON 5.6. 00, LD,

BHID ON LS. 00. LD.

IS OUR

SPECIALITY,

DRAGON CYCLE

DEPOT.

88-85, Des Vous Boad, Central,

Hongkong.

D. NOMA,

AND

PROFESSIONAL TATTOOER

THE EXPERT REMOVER OF TATTOO.

MARKS, SELASA

· No, fo, QUEEN's ROAD, GENTEALA

PATRONISED by Prisce of Walte

[H, R. H. The Duke of 2 H. R. H. The Emperor of Russia, and havia 4,500 testimonials from all source. A

My si ysan", experiance in tattooing: lan guarantes of good work and prompt atacation)) My colours are absolutely fast, and karmlass, and prodtics a chariólag, attained by way other, as their com only known to mva. 15. la tattoola ́species of ingraylagu, cara);

work done