1909-09-29 — Page 3

Entimation.

Powell's

Furnishing

Department

FIRST FLOOR

ALEXANDRA

WE

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY SEPTEEMBR 29 1099

"788 KING OF PORTUGAL.

HIS DAILY ROUTINE OF WORK.

Europe's most youthful monarch, Klog Mancel of Portugal, will visit England early In November at the invitation of King Edward, -who sout a personal latter to Lisbon inviting the young King to spendpa few weeks at Windsor Castle. The Lisbon journals,” in announcing the visit, express great satisfaction and suggest the possibility that the marriage of the young King will be discussed during his stay in England,

The Lisbon assassinations of February 10,

Intimations.

THE

SOUTH CHINA AN

BAZAAR.“.

EXHIBITION HALL

FRST FLOOR OF NO. 15 DES VEUX ROAD

CENTRALNA

(opposite the P. & O.Š. N. Go's office.)

PENED DAILY

1908, brought Dom Manuel, who is now in his OPE

20th year, from a naval training college to the throne. He has dark'syes and hair and påls skin, and has outgrown a tendency to delicate bealth which marked his boybood, He is an active and well-built young man, whose physi- que already shows, the traditional embonpoist of his family, while his face habitually expresses smiling good temper. His character bas much of the charm of the mother Queen Amelia, to whom he is tenderly attached. From her, too, come a strong love (6) "books' and 'artistic tastes-the young King sketches and is an "excellent pianist. He was almost more studious that his late brother,

From 11 A.M:10P.M. From 7 P. to ir P,M

1

Wooden and

Ivery, Silver, China, Paper, Bamboo Warc. Paintings.

Embroideries, Silk, Oil and Water Colour:

Carios and Perfumes.

Screens, Picturas and Photo Frames. Preserves and Canned Goods. Writing loks and Paper, &c.

· Hongkang, zýıb September, 1000).

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THER

HEP L`O.S. N. Co. Steamer

SOMALI,

FROM ANTWERP. LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.. Consignees of Cargo by the above-named:

are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their gisk in the Hongkong und Kowloon" Wharf and Godown Companys. Godowns at Kawloon, where each consigumcht will be sorted.out mark by mark, Lind delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,

Optional Goods will be landed here, unless bstructions given to the contrary before 6 hours, San

Goods not cleared by the goth instant, 4PM, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in my case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignoe's" ind the Company's representative at ippointed hour.

HONGLONG AVERAGE MARKET PRICES.

Shark-Sa Ya Skate-Pa Yu Shrimps--Hamuseonmakainate

Corrected 24h September, zoo cle; por 3 - Max. Sapper Lap Y

'"

BUTCHER MEAT.

4

M

beef sirion & prima cut-Mai Lúng Fa

Cornid-Ham Ngan Yuk oihan's Roast--Shia Breast-Ngau Lam vje Soap, Tong Yak pray. 19 ,, Steak-Ngan Yak På ai p

Sirloin Ngan, Lan „Sausages,-Ngao Yak Chaung Bullock's Bralna Know........... perset

H

Soles-Tat Sa Yatareen(MELAK Tench-Wan Y¤ ..............................DELIN Turbot-Cho How Youm ♬ Cants. Turtles, small, fresh water-Kook Y¤....... 18

White Balt-Ngan Yu Chalmitistbei

Cents.

! 28.

18

x&

FRUITS.

13

KS:

Almond-Hung Yan......................

30.

1

Apples, (Dalitörofa)-Kâm San. Ping

Kes (Chefoo)-Tin Chun Plug

25

10

12

1.

H

Za Tongue fresh-Nguts Lluis nach

„corned--Ham Ngan Ll.................. "Head-Ngau. Tau

50

#1

60

Heart-Ngad Sum.........

per

Bo

13

Fest-Ngan Knok.

each

8

-

*Kidneys-Ngan Yiu

Coconuts-Yeh T.Bach

Tail-Nggu Mel.........

1.10 Grapes-Sla Tal Tes

18

.12

Lamona, China-Ning Moong...

Amor.-Kum San Ning Moong,

Kung Ning

All claims must be presented within fen, cays of the steamer's arrival hers after which date they cannot be recognised.“, -

No claims will be admitted, after the goods

but bis gaforeseen call to the throne hecer F. BLACKHEAD & CO. Lave left the Godowns," BUILDINGS.sitated the acquirement of much fresh know

ledge. He has therefore applied himself to a strenuous course of study. Professors lecture. before him daily, and home and foreign affairs are explaloed to him by his Ministers. Hej reads in several languages, perusing the chief

HAVE JUST Portuguess, and foreige newspaper.cică- UNPACKED A

LARGE

morning. Less devoted to outdoor games that his late brother, the young King is yet. like his father, an enthusiastic lawn temble player. He fences well, is fond of billiards: and every day rides out on horseback...

Don Manuel emulates King Alfonsa in his

· SHIP-CHANDLERS, ́SAILMAKERS, COAL AND PROVISION. MER: CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSON

AGENTS,

GROUND FLOOK, ST. GEORGE'S BUILDING,

~~HONGKONG

AP AND SODA MANUFACTURERS,--|

:: SOLE-AGENTS, FOR

FARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

"Hongkong, 34th Septem

HEWETT,` -Superintendent.

*BENLINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNERS..

A 5.5. BENALDER," FROM MIDDLESERO LONDON AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby

CONSIGNMENT fonds for motoring at a brisk pace, for Pis HECOMPOSITION RED HAND Suardons Godowns of the Hongkong and

OF

DINNER

WARE

SAMPLES NOW

ON SHOW..

A PLEASING

STYLE

IN

ALL WHITE.

ference-despite the indifferent surface of many of the Portuguese roads. With the Queen, his | mother, bo regulacjy plays bridge for a short time after dinner. Many rumours of Dom Manuel's betrothal have been spread from time to time since his accession. A grand Coughier of King Edward and Kaiser's only daughter are among the Princesses whom rumours only to be promptly contradicted-have named-as-the fatare Queen, of Portugal.

*

A SIBERIAN HQTKL.

TOO MANY EXTRAS.

An Italian traveller has recently published a very well written and most amusing account of a trip round the world in a motor car. Of his experiances in a Siberian bolel he tells the following.

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT 'DAIMLER'S PATENT MOTOR: LAUNCHES,

C

Bols Agents for FERGUSON'S SPROIAL ORIAM-

1 and

P&C. SPECIAL LIQUER BUQTCH"

---WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIPS STORES AND REQUISITAS ALWAYS IN STOCK

AT..

REASONABLE PRICE), Manching, 4th Wargh, san,

NOTICE,

(as

informed that all Goods are being landed? & their fisk Into the hazardous and/or extra Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd whence; and/or_from-"the, Wharvos, delivery. Way be obtained. ·

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown and all Goods remaln by undelivered after the 5th October will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- ented to the Undersigned on or before the 1th October, of they will not be recognized. “

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th October, at 11 KM, 2 -No Fire Insurance has beam affected"". Bills of Lading will be countersigned bỹ””

GIBB, LIVINGSTON & O

Agiate, Hongkong, 28th September, 1000.0

1

MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES

- STEAMSHIP "GHAZEE," FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

in Europa the poor wight who is 'compelled to sleep in a bed that is not his own is despoiled with decency; in America with affrontery in MR.LI HUN FAN, a'Chinese graduate Siberia with delicacy and ancetness, as thong to European officials and merchants in; thiq Viversed in literature, ba-bean, a toscher by the soft white bands of a so 5 Colony for over in years The room is a fine one, airy and light, a aploo

He has a good method of training “Euro? did red carpet. The price? Three roubles-peans to pass to the Chinese examination, and a mere trifle," says the man with a smile ofis.possessed, of a first rate certificate, as A disdain. You are silent, mortified. There are Chinese teacher.se has also a good know-risk

ledge of Mandirin: "ev

STRAITS.

Hamp, Salt-Ngan Kin

a' Lirez-Ngan Con

Small-Hol Tong... Gustard-Fan Lal Chi......sach Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Heung Obla .................. (brides), Macas-Sun Heung Chlo

18 Chestnuts, Chinese-Foong Lut.............. ·

Carambola-Young Toner

6Lichoce, Small Stons-Lal-Chi Com.....

· Fresh, Lal'Uni

„Tripo (undrosisd)...Ngan Tobin #t Odvar Head and Foet Ngau-chai-

zau-kook,.....

......: $1,00 Matton Uhop-Young. Pal Kwat.....

*Lag➡Yaung_201 inch 11 Shoulder-Yeung Sha optrer 31 Pige Chitlings—Chi cheong :

Brain

Oh Knowing Fast-Chi Kook...

Fry-Uki' Chak. Head--Chi Tau Hear -Uhl Sum... Kidneys-Oh! Yin “Livar-Uhỉ Kön

Pirk, Chop-Oh! Pat Kwat...

· · Corned—Ham Oka Yuk

Lege-Chu Pa!

Fat or Lard-Uhu Yau

Pair

Stoop's Head and Fest-Young Tsu

Heart-Yeung Samech Kidneys Young Yiu Llver Young Con... Socking Pigs, To Order--Chu Chai Set Boof-Sang Ngan Yau

41.

Matton-Sang Yeung Yau............ Vesi-Ngsu Chal Yakunyanyi a „Sausages-Ngau Chal Yak Tong^,,

POULTRY.

Chicken-Kai Chal

Gapons, Large, Small-Sin Kai.. Decks-Ap nagmaan

some more bows; then everyoné disappears, Those who intend learnjog the Chinese Kowloon, whence and/or from the "wharves rörsa-Pan Est 4)

There is no water in the basin; there is no soup, the towels have been carried away by The servant. You' ring a bell, and io. despem tion explain your needs as best you can. The water appears; it is paid for 10parately-tes kopecks a pail. The soap is not included in The count. It costs 2 roubles. Then the towels arrive. The good fady brings you threa paturally costing forty-kopecke each. Under the heavy curtains by which it is hidden, the

We are prepared to bed is baie. You ring again, believing that

sell any quantities to suit our Customers, even

single Pieces. MÉAT PLATES. “SOUP PLATES.

PUDDING PLATES. CHEESE PLATES. OVAL DISHES

i

5 SIZES. COVERED VEGE-

TABLE DISHES. COVERED TWIN VE-

somebody has forgotten to make...it. Tep-

minutes later it is made, but the two abecis,

the three blankets, the two pillows, and the

coverlet, which are but included in the price of

the room, cost you the trifts of five roubles to kopecks.

language are requested to write care of Hongkong Telegraph office or direct-to-371 Hollywood Road, zad floor.

Hongkong. 6th September, 1909.

For Sale.

FOR SALE

AT

GRACA

&

17: Des Voeux Road

[638

TIEW Post Cards and Asiatic Postage

Stampe

use.

1

Novels. Books for parlour and household

"The Doctor at Home"-gog edition." Prayer Books, Religious Pictures, Pendants, Medais, Statuentes, Flower Steds.

́ ́Relief Scraps and Scrap Albums.

Toy Books for Children...

Stamps in Sets, Packets, Bags and Single. Large Assortment of Albums for Stamps and

Post Cards.

ふ。

Gradually all this becomes an obsession, ag incabus; you dare not take a single, step across the room for fear of knocking against a piece, of faraiture of moving a chair, för which you' will be asked to pay more and more kopecks.

There is a dinner a prix fixe; but the time is. not fixed. By a strange combination of cirManila Cigan and Cigarettes. * cumstances nothing is less fixed and more fantastic than this hour, which gallops, every day all over the face of the clock, fleeing from, tho adventurous diger without ever allowing itself, to be caught. Whatever'effons you may make; whatever subtleties and assiduities you employ, the waiter will always be ready to tell you, with a countenance full of grief, that ten, or five, or scarcely two minutes ago the bour of the dinner or luncheon a prix fixing Glastes, Perforation Gaugen. - was over. You change the time, you regulate your watch, you pass hours and hours in am bash behind the door of the restaurant, to seize as it flies the precious misute of which you were advised the day before. But every time

gle, you resign yourself to the carte.

You print with your finger to whatever corresponds to the lowest price. The waiter spreads hij arms in despair, and with a sob in bis voice tells you that ten minutes, or five minutes, or scarcely two minutes ago, that particular dish was "off" And it is the same with everything 'else that costs'ices than a ropble. You become still more resigned and pay R2.25 for a cutlet,THE HA. L. Steamship Rr.go for a piece of fried fish, Rr' for-a, swootj forly kopecks for an orange—and so on,

"Postage Stamps Catalogues by Lincoln, Senf, Stanley Gibboos, Scott and Tailleurs,

Stocks- Books, Duplicate Pocket Books, Transparent Envelopes.S.

Moveable Leaf Albums, Twitzers, Magnify-

GETABLE DISHES you are beaten. At last, tired with the strug SOUP TUREENS.

SAUCE TUREENS

WITH COVER AND LADLE

SAUCE BOATS.

SALAD BOWLS;

STEAK DISHES.

· CHOP DISHES.

POWELL'S

ALEXANDRA

BUILDINGS,

and

28, Queen's Road.

Water Mark Detectors. Massey's Commercial Map and Directory.

&c. &c. Inspection invited. Hongkong, 6:6 September, Fong.

Consignees,

FROM EUROPE.

"BELGRAVIA,"

165

Captain Hildebrandt, having strived, Con- signces of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their Hak into the hazardous and/or extra- hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and. Godown Co, Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Under-

CONSIGNEES of Cargoare hereby informed that all Goods are being landed at their into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at

No Claims will be admitted after the Goods delivery may be obtained. have left the Godowns, and all Goods romain ing undelivered after the sth October will be subject to rent.

Eggs, Han-Ka! Tan por dos Fowls, Canton-Kal

Hainan-Ho! Nam Kal jy

H

All Claims against the Steamer must be pre- | Gene-Ngo sented to the Undersigned on or before the 18th October, or they will not be recognized.

All broken, chafed; and damaged Goods are

13

Limes, (Saigon)-Sal MOODE

**Mengo, Manila-Lui Song Mong.m Mango, Salzon Sai Kung Hường miện zo Mangosteens, San Chuk Tex per 100...... Oranges, Tim Chang, t

H Small-Tal Kut.......Catty

Mandarin-Tim Kati Oliro-Pak Land' ..............qarı Pusalon Frelt

2

H

12

25

sach

18 Fears, (American)-Kam San Shot Li

(Canton), Cooking—Sa LX ..............'' (Shanghai)-Sheung Ho Li

$1

Peanuts,Fa SaEg

.....................

Peniminons, Large,-Hung Chie... Plas-apples, 1st quality-Shenny Poon

Ti Faw-law

and cooking-Chung-tang

Paw-law mapanagi

Platains--Tal Oklasia

ch

18

integ

Plans, Swatow-Hang Lai

fo Pamelo, Slam-Ohim Lo Yau kinach

∙Walnuts, Hop To¤ mengam

Green-Sang Hop Ton *** Lo Kwai

* 20

30

VEGETABLES, &C. Artichokes, Shanghai, Sheung Hoj Ah

Chi Chaukunečni Baas, (French) Macao-Ok Moos Pin

Beans, (French), Shanghal-Sheung Hol Fin TAB USDCO DÐAÆDEOQADOS-136 Beans, Sprant-Ah Chol

*3a | Berus, Long-➡Tau Kok jo............... 30 Best Root-Hang Okol Ta....... each

16 Brinjala, Grean-Cheng Yuon Ker,

Binjais, Red-Hung Kar

20

32

28

25

Geese, Wild Shanghal-Sheung Hol-Ya-

Ngo sekainavos ..pair.

Brica-Pak Chol........................ts Bamboo Shoots-Obook Shan................ Usbbage, Chinese, com-Kal Choy...... Cabbage, Red-Kai Lan Taqách -Cabbage, (Shanghai)—Yeh Ghol ... n „Gang Shoots, 'banch-Eau Shún m

Cauliflower,' Large sizo-Tal Yok Chel

10

CanliKower, Modlomi'sise—Cheung Yek

28

Cauliflower, Small size--Sal Yeh Chojifa Carrots-Kam Shon

23

Celery, Chinese-Tong Kan Uboy ******

Celery, English-Young Kan Choi

to be left in the Godowns, where they will be Muk Deer-Wong Kong.....sach.

amined on the 5th October, at 3 P.M." No Fire Insurance has been, affected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, 28th September, 1909.

ན་

NOTICE TO CONSIGNERS.

FROM: "ALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE Steamship.

"GREGORY AFCAR," ¦-

· having arrived from the above Poris, Con- sigoces of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed

at once, at Consignees' risk and expense.

Cargo remaining on board after 4 F, M., of the a prox, will be landed at Consigness' risk and expense.

No Fire insurance has been effected.

"

* Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned,

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,

Áfeat. “Hongkong, 28th. September, 1909,

S.S. "SYDNEY."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES ÷MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Patridge Che Khoa-

Phaitent-Shan Kalupini.pale Pigeons, Ganton-Pak Kup each

Holbow-Hothow Pak Kap„

..

D

'Rica Birds--Wo’Fa Chuck....................doxen Solpe Sa Okul.. Orch: Turkeys, Cock-Fo-Kai Kang... par l

Ken Na Wid Ducks, Shanghal, Subappair Teil, Shanghal, Sul Ap Obal...' 99 Wild Ducks Canton-Sang, Shing Sul

Ap

Babel-KY-gõit

'FISH.

25 Calary, Walto-Pak Young Kan' Chol........

75. Chililes, Dried--Oba Lat.Chlu

25

B2

42

Red-Hting Fa, As "Green-Cheng Lat Chli ........... ** Curry Stuff, English-Ka Lee Ghof Lju Cucumbers--Cheng Kwa mireumanne

.........

Bliter Squash-F¤ Kwa Garlic-Sea Tadpan

Gloger, young-Sunó Tex Keung old-Lo Keung

per pair

#

10

Horss Radish, Shanghai-Lik Kan ▼ Indian Corp-Suk Mal,

„placa

Lettrico-Yeung Sany Chol Bich Water Obernuts-Ma Tal .......... i'

Mandarin-Kwal Luim Mä Tälj

16 Maak Melon Ye

Mushrooms, Fresh-Sang Cha Kho,

Onigas, Bombay-Yeung Chung Tan... Gresa-Sing Chung coping m S'hal-Sheung Hoi-Chung Tan Japan-Yat Poon

Fotions, Sweet-Fan Alt sammen

Shanghal-Sheung Hol Shu

TEA!

Japan-Yat Poon Shu Tsal American-Ya K

Foochow➡Fak Chan Shu Trải Macro-Oh Moon

100

10

10

Bream-Bla Ya..quanamadınarede ji Gaston Fresh Water Fish-Hof Bin You Cap-Li You

16

20

Cutish-Üblk Y¤ isojarnigioneers ji (682. Colish-Man Ya......mpiin......uminara gy

Cribs +Ha! di

madaminicana ji Cattle Fish-Muk Ya .................................UTUBE CUR<[3 Dab Sa Mang Ya

ennarar. 31

II

#

17

H

24.

Daco-Wong Me! Lan '.........esus # Dog Fish-Tit To Ba nominemmän j Eel, Congor-Hat Man Yu „............

14. 14

11

Okrocs-Mo Ker somm

Parsley, English--Young Un Sell

2.00.

Green Peas-Cheng Tata

9

17

"

H

Fresh water-Tam Sai Ya Yellow-Wong Sl Eng-Tien Kal

16

1.28

32

|

56

13

Pampkin-Toong Kwa

20

18

Radish Hung Lo Pak Tzal 'mm

28

Shalate-Con Ching Tan sols

Splaage (Chinese)—Paw Okol-

17

Tomatoes-Van Kar........

Spinach-Yin Chol vescommo

Taios-Wo Tan EFONI

-Turnips, Fun-tkitang)= **ZES.

54

18

www.English Yeung Low Fék, „plaća

16

Vegetable Marrow-Chit Kwe

karak

Water Grassed-Bal Yemmy.Chol-2

***Caltrope-Lân Kok..

Ganups-Sok Pranatayharaka på Guigeon-Pak Kap Ya

· Harlags=Tso.Pak BUONOM MESTRADO NA JE Falbut-Cheung Kwan Ya

"ONSIGNEES of Cargo from London ex 3.3. Charold and from Bordeaux ox Frederie Morel and Ville de Gate, in connection with above Blesinar are hereby informed that their Goods, with the exception of Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk Into the hazardous and/or extra. Labros-Wong Få Yo..ne ș asrardous Godowns of the Hongkong and Losch-Wa. Ya..." Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Lobsters-Long-Hs Optional Cargo will be carried on, unless immediately after landing.

Kowloon, whence dalivéry may be obtained

Mackeral-Chi-Y notice to the contrary be given before TOOptional Cargo will be forwarded on unless Monk Fish-don Yo $2.60 All Olaims must be presented within ten bolors TO-DAY, at 3 P.M., questing it to be Oygers-Sing Hote

fallimation_is_recsired_from_the_Copalgnoos | Mullet-Obal Yn sommaiANADA ANANAS DOS. days of the steamer's arrival here after which aided hara, .......... date they cannot be recognised.

Panglish-Kal-Kang Ya Parch-Tau Log

JUST LANDED::

The well-known and famous brandy “Bisquit Dubouche & Co."

XXX Very-Old-Fine V.0.0.B. Guaranted 20 Years

Old

QUINQUINA ?.

ALID

QUINQUINA?

signed.

Per Bot. DAY.

5,50

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gedowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd prox, will be sub ject to rent.

All broken, chaled, and damaged Goods must be left in the Godowns, where they will DUBONNET ? | be examined on the and prox; at 3 rajzol

No Fire Insurance will be affected by an in: any casa whaleyet

FRENCH STORE,

Sale Agent.

Hongkong, goth April, 1999;

HAMBURG-ANKRIKÄ LINIE

· Hongkong Offies,

Bill of Lading will be countersigned by the air, MONDAY, the 4th October, at Noon, Underalgund. Goods remaining unclaimed will be subject to rent and landing charges. th th October, of they will not be recognisedi Pontet, White-Pak

All claims must be sent in to me on or before All damaged packages will be examined on Fransa-Ming Hanka MONDAY, the 4th October, at 5

Pika Paw Poong ......asons meedest le Plaice-Pas Y Fanfret, Black-Hak

No Firm Insurance has been affected.

P. DE CHAMPMORIN,

· Ray--Pal Pa Ba

Rock Fish-Sek~

Ukong

*

•Lily Roots-Lla Njan

{ama-/Tai Shu,