6.
Shipping Steamers.
CANADIAN
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY SEPTEMBER 6 1909.
PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Koropå via Canada and the United States, calling at Hong- kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan). Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver. B.0.
The only Line that malotaini a Regular Schedule Service of
13 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. ŠAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
'
Proposed Sailluga from Hongkong and Quebec.
(Subject to altoration).
Oopnecting with Royal Mail Atlantic. Steamers.
From Hongkong,, "MONTEAGLE! ·
SATURDAY, SEPT. 18TH, 'EMPRESS OF INDIA".
SATURDAY, SEPT. 25TH. "EMPRESS OF JAPAN " . *
SATURDAY, OCT. 16TH.
EMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, NOV. 5TH.
Shipping-Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI,
KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU » and
SALINA CRUZ (Mexico).
S,5. HONGKONG MARU...............6,000 tons gross....... Sali sóth Oct., 1909, at Noon.
5.5. MANSHU MARU......... *** 5,000*
10th Dec, 1999; at Noon. S.S. AMERICA MARÚ
sth Feb., 1910, at Noon.
****
For particulars, apply to
From Quebec.
Hongkong, ist September, 1909,
EMPRESS OF IRELAND
*ALLAN LINE
FRIDAY, OCT. 22ND.
FRIDAY, NOV. 12TH. From St.-John, EMPRESS OF BRITAIN "
FRIDAY, DEC. 3RD.
"Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle "
12 noon.
Each Trans-Pacific Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train
and at Quebec with Atlantic Mail Stenmor as shown above. The "Empress of Britain " and "Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Spend 20 Kools, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress "Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Ciñas, vin Ganadian Atlantic Fort or New York (includ. Ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lipe)
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line sither from Canadian Ports or from New York or Boston,
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governmeals, -
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest ess
roule,
R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Class” of Saloon Passengers (farmed Intar- mediale) the accommodation and commissariat being excellent in every way,
HONGKONG TO LONDON. · Intermediate on Steamers and is! Clasy on Canadian apd American Railways.
Via Oanadian Atlantic Port
Via New York
.......₤45.
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to~
G. W. ORADD: OK, General Traffic A2001,
Corpor Fedder Street and Praya (opposite Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA;
TION CO., LD.
(EXOJECTEO, BAILINⱭT FROM HOXOKONG.—SUBJECT TO ALTERATION),
•. For
Steamship.
On SGAPORE, PENANG & CALOUTTA.LAISANG * ..TUESDAY, 7th Sept., Noon, MANILA...sim
VURNSANG ...FRIDAY, roth Sept., 4 P.M. SHANGHAI VIA NINGPO ....... ..CHOYSANG ! .....FRIDAY, 10th Sept., & P.M. SPOKE, SAMARANG & SOURABAYAONSANG* ....................... TUESDAY, 14th Sept., I F,M. · SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEY NAMSANG")......FRIDAY, 17th Sept., Nooe. MANILA........LOONGSANG*...FRIDAY, 17th Sept., 4 F.M S'PORE,SAMARANG &SOURABAYA,HINSANG.......SUNDAY, 19th Sept, Daylight."
RETURN TOURS TO JAFAN (Occurving 24 Days),
The steamers Kutsang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Koba (Inland Sna) súd Moji to Hongkong, providing a viny of 5 to 6 days la Japan li passengers leave the steamer at Yokohama and rejofa mi. Koba,
These vassals have all modera improvements and are dited throughout with. Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.
* Steamers have superior accommodation for First-clman- Passangers, and are fitted throughout with Electric Lighi..
Teklog Dargo na through Rilis, of Lading to Yangtaze Ports, Cheloo. Tientsin & Newchwans. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan,
Jesselton and Labuan,
For Freight or Pasings, apply 10,
Telephone No. 61,
hongkong, 6th September, 1350
JARDINE MATHESON & CO., LD., General Manager.
16
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
MANILA..
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SWATOW, AMOY & SHANGHAI
JLOILO_g
STEAMERS,
"TIENTSIN**
"KAIFONG"
SWATOW, "W'WEI, C'FOO & TIENTSIN "KUKICHOW". SHANGHAI
TO SAIL
7th Sept 4 ̈ ̃P»M÷
7th
10
9th
Noon.
9th
t
15
4 P.M.
"ANHUI "
9th
#2
9th
10
**LINAH***
lath
11
Daylight.
14th
3 P.M.
J
4 P.M.
rgth 1
23rd
Daylight.
4 P.M.
TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG "NANCHANG",
SHANGHAI .....
MANILA
SHANGHAI ..............................
SHANGHAI
"TEAN"................ "CHINHUA"........ toth
"CHEHAN"
MANALA, ZAMBOANGA and USUAL} "TAIYUAN”,
AUSTRALIAN PORTS ..................
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER; Twice Weekly,
5,S. "LINTAN" and S.S. "SANDI”
AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation with Blectric Light through. ant and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES, Oargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Blectric Light · throughout and Electric" Fans In Staterooms and Dleing Saloon.
L
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STRAMBRS (Ankui, Chenan, Linam, Chinhwa,) -wita excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo in incough Bills of Lading to all Yanguine and Northern Chias Ports.
N.li.—There steamers land passangers in Shanghai avolding the inconvenience of tran shipment at Woosdug.
Fares including wines:-$45 single, $80 return. For Fisight or Pasango, apply to BUTTERFIELD & BWIRE, Telephone No. 36.
Liongkong, 6th September, 1900.
LAFIRO
ASEKTI.
[3
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Salling Dates,
T.dbs.] Captain.
1546 | R. Rodger
RUBI.....$40 R. W. Almond...
101 Freight or Passagu, apply to
For
MANILA
SATURDAY, 11th Sept.,
At Noon Saturday, 18th Sept.
at Noon
SHEWANTOMES & CO.
GORRIAL MANAMURS,
K. MATSDA, Manager.. TOYO KISEN KAISHA, York Building.
(357
OSAKA "SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.}
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AN› PUGET SOUND RAILWAY,
·AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE 'AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO)," Ták og Cargo on through Bills of Lading to all overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Contral and South America,
For
Steamers
Tops
0,178
+24
{ "FITZPATRICK
Capt. E. R. Huichissou
4,416
TACOMA VIA KEELING
SHANGHAI, MOJI, KOBE, { "TACOMA MARU", SHIMIDŽU AND YOKO- Capt. H. Yamamoto HAMARET 20
**I,SENETRAT
Do.
ון
Leaves
-SATURDAY,
opt, at Nooo..
25th',
SATURDAY,
Oct., at Noon.
23rd
The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates: Best adapted rooms for carrying Silk, Treature and Parcels. Special attention given towards Express connection,...
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
SERVICE,
Taking Cargo on brough Bills of Lading to all Yangtze River and North Chios Ports, by
the steamers to Shanghai,
For
SHANGHAI Via SWATOW, AMOY and EOOCHOW........ TAMSUI v. SWATOW & AMOY
Steamers
Leaves
CHOSHUN MARU"...) WEDNESDAY, 8th Bapt
Captain T, Saroga ...)
DAIGI MARU
H. Muruyana
ANPING Via SWATOW and ("Sosuu Maru "......
AMUY
1 Captain T. Sugi" .....................
ALLÓ A.M.
SUNDAY, 13th Sept fat xo A.M.
at 10 A,M.
WEDNESDAY, 15th Sept.,
A special reduction of 20%, on 1st and 2nd Class Fare to Foochow will be made during the months of August and September.
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class
cuisine,
The newly built steamers: "CHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU"- First class Cabins AMIDSHIP,
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co,'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,
T. ARIMA; Manager.
.
Hongkong, 6th September, 1909.
£499
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
DESTINATIONS.
~AND—ANTWERP
ALTERATION.
STEAMERS,
Tons 6500
'Sailing DATES, 1909
MARSEILLES, LONDONINADA MARU,
(WEDNESDAY, 15th Via
Sept., at Daylight. Capt R. Takeda, SINGAPORE, PENANG COLOMBO AND PORT HITACHI MARU,
(WEDNESDAY, 19th SALD
Capt. N. Mathieson, Tons 703 Sept, at Dayligbi.
JTUESDAY, 14th VICTORIA, B.C., & SEATTLE,15 SHINANO-MARU,
Via SHANGHAI, MOJI, Capt. K. Kawara, Fons 6500 Sept, at 4 PM. KOBE, YOKKAICHI AND (§* TANGO MARU,
TUESDAY, 28th Capt. 5.1sbikawa, Tons 8:00 YOKOHAMA .....
Sept., at 4 P.M. FRIDAY, Ist SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MÁRU
Capt. M. Winckler, Tons 65001 Oct, at Noon. Via MANILA, THURSDAY,
FRIDAY, 29th ISLAND, TOWNSVILLE (YAWATA MARU, AND BRISBANE
Capt. T. Sekiso, Toas 5000 Oct., at Noon.. and (YAWATA MARU,
(WEDNESDAY, 20th NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA............... 1 Capt. r. Sekine Tous 500 Sept., at Noon,
(KITANO MARU,
FRIDAY, 14th. Capt. F. E. Cope,
Toni 9:00
Sept., 5.P.M. KOBE AND YOKOHAMA ...... IYO MARU,
(FRIDAY, 17th Capt. S.J.G. Parsons Tons 6500 1 Sept., at 5 P.M.
(WÉDNESDAY, 8th SHANGHAI, MOJI AND ƒ‡ YETOROFU MARU, ́ ́.
KOBE erinace
Capt. K. Soyeda,
Toas 45002 September
(THURSDAY, 10th BOMBAY, VIA SINGAPORE (I VEBOSHI MARU,
AND COLOMBO
1 Capt, B. Kon Tous 4500 | Saptamber.
+ Cargo only.
§ Fitted with new System of wireless telography,
+ Through Passboger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in conocction with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, Ixt and, zad class through passengers have the option of travelling by Rail,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days,
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS—. EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, via SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID.
Hongkong as follows --
+
THE Company's Newly Built 9,000 Tons Passenger Steamers will be despatched from Atauta Mara ........(Capt, W. THOMPSEN)......About Wednesday, aznd September. Miyasaki Maru........(Capt. T. Myrai) ........About Wednesday, 20th October. Kitano Maru. (Capt. F. E. COPE)......... About Wednesday, 17th November, CHEAPEST PASSAGE RATES to Europe aND AROUND-THE-WORLD.'
For fanber faformation as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,
T-KUSUMOTO
Марадик
Shipping Steamers. Shipping-Steamers
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),
REGULAR FREIGHT SERVICE
TO -SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Oo, proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call en route ibus affording a fast regular cargo- boat service from China and Japra w San Francisco.
HB Stoamahlp
THE
"AMIRAL "DUPERRE,"
axpected to arrive on or about September..
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong. Hongkong, 27th July, 1909.
[
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED. ".
· FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timor, Poit Darwin and Queens- land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, Now Zealand, Tasmania, &c)
THE Steamship
"EMPIRE,"
Captain Helms, will be despatched as above
on WEDNESDAY, the 15th Sept., at Noon.
This wall-known Steamer is specially `ätted'
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
Vid PORTS AND SUEZ POANAL (Wh Liberty, to Call at Midabar... Coast.).
PROMOTED SAILINOS FROM MONGKONG,
FOR BOSTON AND NEW YORK: 5,5. "LENNOX" ......OE or about foth Sept." For Freight and farther Information, apply
DODWELL & 06., LIMITED, Arents. Hongkong 31st Joly, 1000.
to
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP.
י.
THE Steamship
"FLINTSHIRE,"
Captain G. C. Cundy, will be despatched na above on or about ayth September.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Agents,
Hongkongs 4th September, 100g.
Intimations.
FURNITURE. WAREHOUSE."
[637
for Passengers, and has a Refrigerating Obam LI KWONG LOONG & CO.,
bar which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.
The Sisamer is "Installed throughout with the Mlectric Light. -
|* A Stewardess and a dhly qualified Surgeon
are carried.
N.B. To assure the additional comion oʻ passengers the steamers of the Company have bisctric fans ötted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
....Agent. flangkong, 26th August. 1000.
1608
HONGKONG NEW YORK.
S A
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY...
----FOR-NEW YORK' via PORTS AND,'
DIGA SUEZ CANAL.
(With Liberty to Däll at the MALABAR Coast),
S.S. "INDRAPURA" ƒon 17th Septem-
...ber, 1909. For Freight and farther information, apply
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents, * Hongkong, 24th August, 1009.
to-
CABINET-MAKERS AND ART. DECORATORS,
from 'Shangbal, has re-opened their FURNITURE STORE
Rt
No. 39, Des Vœux ROAD GENTRAL.
| The only Shop in Hongkong with this name.
1
WHERE HIGH-CLASS FURNITURE of every description can be made to order la any design required.
Have bean patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel," Telegraph. Oo, Messi, A. S. Watson & Co. Firms and other 1 tlog Estebishments In the Colony, to whom referenca - can'. be...mado, na to tha Superior Workmanship and Materials of the Farniture, &c., supplied,
Messrs. A. -5, Watson & Co., Ltd., write si follows:
"We bare, pleasure in stating that Mr Li-
KWONG LOONG furnished the Auners to our Dispansary and gavo ni avery'saḤa. (action.
35th May, 1891.
(Sd) A. S. WATSON & 00,
ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderato.
*AN INSPECTION INVITED. Honokano Me Angust vast
REGRET
[607 You will NEVER if you
VISIT
THE BANK LINE, LIMITED."
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America-and Canada, and also for the principal ports In Mexico, and Gential and South America-
02
PROPOSAILINGS FROM HONGKONJ
VANCOUVER BG,TACOM & SEATTLE
VIA MOIL, KOBR AND VOKOHAMA,
Steamer Tags Captain, Salling Date
1909 *Buvaric 6,232] S. Sbotton... 30th Sept. Oceano... 4,057) F. W. Davies 21st Oct. Kumaric... 6,332| J. Mathis 18th Nov.
:
* These steamers are specially fitted for the carriage of Asiaile Steerage passengers. PARGIL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For farther information, apply to
MOHIDEEN
THAHA
in
D'AGUILAR STREET,
the
NEW JEWELLERS AND DEALERS
in
CEYLON PRECIOUS
STONES
DODWELL & CO., LIMITED of every description, and
Quasu's Batidings.
General Agents :
· Höngkona, 31st August, 1009.
STEAM TO CANTON.
THE Now Twin Screw Sinal Stenmarı
F10
* KWONG TUNG” „Ónpt. B. W, WALKER "KWONG SAI” ......Capt. IL 'S. GROWE,
other GEMS.
Hongkong, 31st August, 1909.
D. NOMA,
PROFESSIONAL TATTOOER
AND
1619
Luare Hongkong for Canton at 9 avery, THE EXPERT REMOVER OF TATTOO- evening, (Saturday exceptad).
Leare Canion for Hongkong at 5:30 Ovary evening, (Sunday exceptad),
MARES,
No, 60, QUEEN'S ROAD, GENTRAL.
4,500 testimonials from all sources,
These fina Steamers, owned by Ühinese capitalists and Officered by Europeans, are
PATRONISED by Prince of Wales, then The Duke of York;, and second to none on the River. Excellent | H. R. H. The Emperor of Russia, and having
engar ate Steamers are it throughout by sengers. The Electricity, Electric Faps in State Rooms.
Passage Fare-Single Journey.....$4. Meals.....
..Si.as each.
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office.
YDEN ON 5.8, CO, LD,
and SHIU ON 8.8. 00, LD.
Hongkong, séch &pril, 1909,
"My 34 you expérience in taktéoing,"la"a guarantee of good work and prompt exacutión. My colours are 'absolutely, fast" and "perfectly· harmless, and produce a charming fact-not attained by any other, as their composition is only known to ma Intaneoing unlike some ́species of engravings, care must be taken to have the work done la ́s perface, high tones manner. In order to taka special precaution against possible dangers, I tas fresh”, zu sinala daily,
The Copying of Portraits
No comments yet.
Private notes are available after approval.