Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY AUGUST 14 1909.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO. S
Royal Mail Steamship Line..
"EMPRESS LINE.'
Between Chios, Japan and Europe via Canada and the United Stater, calling at Hong, kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobs, Yokohams, Victoria and Vancouver B.C.
The only Line that maintains a Regular Schedule Servica'of.
13 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. ar DAYS HONGKÒNG 10 VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec, (Subject to alteration).
"EMPRESS OF CHINAD...
Shipping-Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE for
CALLÀO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI,
KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU and SALINA ORUZ (Mexico).
B
miran R
SS. AMERICA MARU5,000 tons gross.............Skil goth Aug, 1909, at Nohn. S.S. HONGKONG MARU ......6,000
s6th Oct., 1909, at Noon, S.S. MANSHU MARU „................) 5,000 H "-10th Dec, 1909, at Noon.
For particular, apply to
K. MATSDA, Manager,
TOYO KISEN KAISHA, York Building.
(357
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Connecting with Royal Mall Aḍlantic Steamers.
Hongkong, 29th July,"1909,"
From Hongkong,
From Quebec, ALLAN LINETM
" MONTEAGLE"
SATURDAY, SEPT, 4TH.
SATURDAY, SEPT, 18TH,
FRIDAY, OCT. IBT.
'EMPRESS OF IRELAND"
ALLAN LINE"
EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY, SEPT. 25TH,
"EMPRESS OF JAPAN"
FRIDAY, OCT. 22ND,
SATURDAY, QCT, 16TH.
FRIDAY, NOV. 12TH. "Empress" Steamers will depart from Hongkong st 6 p.m. "Monteagle "
12 NOOB. Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain " and Empress of Ireland" are magnificent vassals of 14,500 tour, Speed 20 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
?
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also. Around the World,
HONGKONG TO LONDON, rst Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ- lag Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Llao) að skeratitis
EVPISA KAN EBRDA Konsulyap 9£71.10
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.
route,
REGULAR SERVICEs, Proposed SatDINGS FROM HONGKONG. (Subject to Afteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE, .
Connecting at. TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
J
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE and ST. PAUL 'RAILWAY, '
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO), · Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and Squib America.
Steamers
For
TACOMA VUA KEELING,
SHANGHAI, MOJI, KOBE, ("Seattle Maru" SHIMIDZU AND YOKO..
Capt HAMA..............................................
51
Too*
Leaves
****_6,178... SATURDAY, 18th Aug
Shipping Steamers. | Shipping-Steamers
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR
STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA; ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN
PORTS, PLYMOUTH AND.
LONDON.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
Taking Cargo on through"Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.
THE Steamship
"GREGORY APCAR,*
Capt. S. H. Dolana, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 17th instant, at 3 P.M.
For Freight or Parsage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 11th-Angust, 1909.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOBE 'AND УОКОНАМА,
(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, THE Company's Steamship
PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- -CAN-BED-SOUTH AFRICAM PORTS.)
THE Steamship
"CALEDONIA," Captain W. Hayward, carrying His Ma jesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the_zist" August, at Noon, taking Passengers and Cargo for the abova Paris in conosctión (with the Company's 89, Mongolia, 10,000 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vonsol is secured balors departure from Hong- kong.
Silk and Valuables, ali Cargo for France, and Tea for London (under' arrangement) will be transhipped at Colombo Into the Vinil steamer proceeding direct to Marseilles ind London, olher Cargo for London, &c., wiil as conveyed via Bombay by the R.M.S. [-] Caledania, duę la London on 3rd October, 1929.
Parcels will be received at this ca unt ..................the_day_before_salling. The Contents.
and Value of all Packagos are required.
For farther Particulars, apply ta
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Mizalonaries, Members -of-the-Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,
Through Passengers ale allowed Stop over privileges at the various points of Interest an
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Class " of Salvos Passengora (termed Inter-passengers situated AMINSHIP. A limited number of Cabin passengers carned at low tal61. mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels Special attention given towards Express connection.
HONGKONG TO LONDON. Iaterinediate do Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.
LOL do......... - LÁT ...£45.
Via Canadian Atlantic Portarsesturšijama Via New York...... For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to—
W. GRADDOCK, General Traffic Age,
Corner Padder Street and Praya (opposite Blaks Pier),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.
quererebbelinos-From-HOROKORO,—SUBJECTED_
SHANGHAI
For
& L
CHEFOO...io oupa
Op..
Steamship ...KWONGSANGİ „TUESDAY, 17th Aug, Noon, TIENTSIN VIA 'WEIHAIWEI CHEONGSHING*WED'DAY, 18th Aug., 3 P.M. SHANGHAI .......................................................CHOYSANG | ́...THURSDAY, 19th Aug., 3 P.M. MANILA......
*„:FRIDAY, 20th Aug,' 4 Piμ.............. „LOONGSANG*,, SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE) FOOKSANG*{ .....TUESDAY, 24th Aug., Nook, MANILA ...................................................YUENSANG* \.FRIDAY, 27th Aug,, 4'P.M. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.KUTSANG* .............TUESDAY, 31st Aug., 5 P.M.
KETURN TOURS TO JAPAN (Occopying 14-Davi),
$
The steamers Kuliang, Namsang and Fooksang inave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland, Bon) and Mojl to Hongkong, providing a stay of 3 to 6 days la Japan lf passengers feave the steamer at Yokohams and rejoin at Kobe,
Thoso vesseln have'all medem Improvements and are fitted throughout with;Mlectric Light & daly qualified surgeon, is also careiad.
* Stonizers Lave suport ›r accommodation for First-Clars Pasangers, and are Altad throughout with Electric Light.
↑ Taking Girge no through Bills of Lading to Yangtsso Ports, Chafoo, Tisstein & Newchwing, *†`Taking Cargo on through Bilis of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tawać, Usukan, Jesselton and Labann.
For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Telephone No,' 61,
Hongkong, 14th August, 1909. -
General Managers."
[6
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
'SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
SHANGHAI....................................ármunumo. “LINAN "
For
MANILA...
-MANILA, ZAMBOANGA-and-USUAL)
AUSTRALIAN PORTS
NEWCHWANG
SHANGHAI
MANILA.........
WEIHAIWEI & TIENTSIN.
SHANGHAI ..............
"TRAN"...170.
́"CHANGSHA......
"CHINHUA”. "EWEIYANG"
"CHEWAN " "TAKING "
Fiken Langer seen-were "ANHUI "
"HUICHOW,"
TO BAIL.
19E 肉
19th
Aug., Daylight.
3 P.M.
4-P.M
**
#t
... kut
Et
"
Daylight.
24th
záth
I
-11
****.. 26th
***** 220d
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
SERVICE,
E. A. HEWETT,
“Superintendagi
- Hongkong, 7th August, 1909.
[4
CHARGEURS REUNIS.
(FRENCH STEAMSHIP COMPANY),
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangiste River and North China Paris, by REGULAR FREIGHT SERVICE
the steamers to Sbangbai. -
For
Steamers
Leaver
(
at 10. A.M.
TAMSUI v. SWATOW & AMOY,{"Dato: MARU...) SUNDAY, 15th August,
H. Maruyama ANPING Via SWATOW and ("Soshu Maru"
AMO ivཝགནོམམཛེས
1 Captain T. Sugi SHANGHAI Via SWA row,{"CHOSKUN Maru", —AMOY-and-FOOCHOW.com {—– Captain.T. Suroga suur TAMSUI ». SWATOW & AMOY." DAIJIN MARU"....................Į 1 Captain Y. Kaburaki ...
] WEDNESDAY, 18th Aug.!
at 10 AM. THURSDAY, 19th August,
a' to AM.
SUNDAY, 22nd August,
at to A.M.
A special reduction of 20%, on 1st and 2nd Class Face to Fuochow will be made during The months of August and September,
Fair speed Superior passenger accommodation. --Electric light throughout. First class
cuisine.
The newly built steamers: "CHOHU MARU" and "BUIUN MARU"- First class Cabins AMIDSHIP.
For information of F sight, Passages, "Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Qusta's Buildings.
T. ARIMA, Maonger.
Hongkong, 14th August, 1909.
[499
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO) |
· ΤΟ
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL..' The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co: proceed from YOKOHAMA DIREUT 10 SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fast regular cargo. boat service from China and fapan to San *FTADTÍSCO,
*HE· Steanghip
THE
"AMIRAL DUFERRE,"
expected to...arrive.cd.or:.about theigth. Augast,
For further particulars apply to.
MESSAGERIES MÄRITIMES,
Agenti al Hongkong. Hongkong. 27 b July, 1000
[s
"INDRA" LINE, LIMITED.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"INDRAWADI," Captain W. Gray Williams, will be despatched PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TOs above about 21st August
For Freight, apply to
DESTINATIONE.
-
ALTERATION.
STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON JAWA MARU,
. AND
ANTWERP
SAILING DATES.." 1909-
WEDNESDAY, 18th
Via Capt. A. Keith, Tons 6500 Aug, at Daylight.
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT TAMBA MARU, ."
WEDNESDAY, 1st SAID....
Cipt. 0. H. Butler, Toas 6500 Sept, at Daylight, VICTORIA, B.C., & SEATTLE, (I KAGA MARU,
-【TUESDAY, 17th Via KEELUNG, SHANG! Capt, M. Hagino,; Tonï 6530 { Aug. st. 4 p.m. HAI, MOJI, KOBE, -YOK? KAICHI, SHIMIDZU AND SHINANO MARU.
{TUESDAY, 14th YOKOHAMA
....................... ↳ Capt. E. Kawara, Tons 6500-1-Sept¬q=PM-
(FRIDAY, 3rd
SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARUT 6 Sept, RI NUGD.
VİRMANILA, THURSDAY). Capt, M. Yagi, ISLAND, TOWNSVILLE) KUMAND MARU.
FRIDAY, Ist
AND BRISBANE ......Capt M-Winckler, Too-6-300-Octal Neon... SHANGHAI, MOJI AND‡ TAKASAKI MARŲ,
www
KOBE .....
KOBE AND YOKOHAMA ............
KOBE and YOKOHAMA
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. NAGASAKI KOBE
DIREOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, .S.S. " LINTAN” and S.S. "SÁNDI,”
AUSTRALIAN STEAMERS have supérior accommodation with Electric Light through ort and Electric Fans in Staterooms, · À duly qualified Doctor is camled. REDUCED FARES. Oargo hooked through for ail Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have imperior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon. '
SHANGHAI LINE. │·
++
B
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STRAMHRS (Ankui, Chenan, Lixan, "Chinhua,) —with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for Ubangbai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtaka and Nonthara China Ports.
N.B.-These steamom land' passengers fo' Shanghai avoiding the inconvenience of Iran- shipment at Woosung.
"
Fares including wines:-845 single, $80 return. For Freight,ut fasluge, apply ta` BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 16.
AGENTS Houkoug, 14th Augant, 100g.
爽口
HONGKONG MANILA.
OHINA AND MANILA
STEAMSHIP - COMPANY, LIMITED
Steamship. Tous. Capralo
(TUESDAY, 24th
Capt. A. Macker, Toos ooo Auzdit." JKANAGAWA MARU," 1 Capt.), Nagao,
FRIDAY, 20th Tons 6500 Aug,, at 5 PM.
[FRIDAY, 27th
ƒ MIYASAKI MARU, ****** 1 | Capt. T. Morai, Toos 9500 andy KUMANO MARU... YOKOHAMA....
Capt. M. Winckler Tons 600 BOMBAY, VIA SINGAPORE († BOMBAY MARU, NA
AND COLOMBO......................... Capt. W, A. Evans Tons saa
Cargo only,
Fitted with new System of wireless talegraphy..
| Aug,, at 5.P.M. (WEDNESDAY, IR Sept, at Noon, FRIDAY, 20th
Aug.
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-
EUROPEAN-
N-LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, via SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID,
THE Company's Newly Built good Tour Passenger Steamers will be despatched from
Hongkong as follows --
Mishima Maru ........(Capt. A. E. Moses)...... About Wednesday, agth August. Atsuta Maru (Capt. W. THOMPSEN).....About Wednesday, 22nd September. Miyasaki Maru........senin.(Capt, T. Murat) . arg... About Wódnesday, zoth October, Kitano Maru .......(Capt F. E. Cofa) ... About Wednesday, 17th November, ́OHEAPEST PASSAGE RATES TO EVROPE AND AROUND-THE-WORLD,
CHEAPEST ROUND TRIPS
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS,
COMMINDING EST JUNE, ENDING SIIT AUBDIT, 1909,
Special Excursion Tickets"(1st & 2nd class) available for 4 months,
· YOKOHAMA RETURN. KONE RETURN. MOJ: Return, Nagasaki RETURN. at Olass........
For
Salling Datar,
1540 R. W. Almond;
$540
R. Rodger
MANILA
SATURDAY, Best Aug.,
at Noon. SATURDAY, 28th Aug,
a. Noon
$190:
Stid
$roo
2nd
13
$ to Option of rail batwasn calling ports in Japan,
For further particulars, apply to i
$60
ZAFIRO
or Fraight or Passags, apply in
SHEWAN TOMES:& CO.,
4. SUHERAL MANAGERI,
14th August,
*$.0
KUSUMOTO,
JARDINE, MATHESON & Co., LD.,
Agents. Hongkang, 21st July, 1909
1537
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP,
THE Steamship
"CARMARTHENSHIRE" Captain Daniel, will be despatched as above, .00 or about 15th August. ...
The attention of passengers in drawn to the xcellent accommodation provided by this -vessel at cheap rates. The steamer is specialty <dapted for service in the tropics, being fitted with refrigerating machinery, and electric fans in staterooms, Doctor and Stewardess Are carried. FARE TO LONDON £357 For farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
· Agents Hongkong, and August, 1000.
|
"AU TRALIEN,"
1585
Captain will be despatched-for-the above Parts on or about WEDNESDAY, the. 18th August.
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN, Agout. Hongkong, th August, 1909.
19
FOR SINGAPORE, PENANG AND
-----CALCUTTA.- Taking Cargo on through Bilis of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius. HE Steamship
THE
"LIGHTNING,"
Captain A. E. Gentles, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 19th instast, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
!
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 11th Auguri, 1969.- -1586-
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Queensland Ports, and taking through Carga tó Adelalde, Naw Zealand, Tasmania, &c.}
HK Steamabip
"ALDENHAM,”. Captain St. Jolin George, will be despatched as Love on MONDAY, the 23rd lust, ät Noon.
"This well-known Steamer is specially_fitted pr Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi slons, Ice, &c, throughout the voyage.
The Steiner is installed throughout with be Blectric Light.
A Stewardess and a duly qualised Surgeon vo Iarried.
N.8.—To assure the additional comfort of Passengers the steamers of Ibe Company a vE"
• sctric fans étted fa staterooms:
Freight or Pasance, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents, Hongkong, 6th August, rooo.
ES75
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to at
Overland Common Polats in the United. States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South Amatica,
12
PROPOSED SAILINGS From HoxGKONG VANCOUVER 8.0
8.C., TADOMA & SEATTLE,
VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer | Tons. Captain. Sailing Date
1900
Aymeric... 4,363 J. Snyd..... 26th Aug.. *Suvaric. 6,3ga S. Shottos. 23rd Sept.. Oceano... 4,657] F. W. Davies 1st Oct, Kumeric... 6,337Į Į. Mathie ...). 18th Nov,
* These steamers are specially fitted for tha carriage of Asiatic Steerage passangars.— VARÕEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further information, apply to
DUDWELL & 00., LIMITED,
Gentral Aganu,“ Queen's Bulldogs,
Hongkong, 9th August, 1000.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA FORTS AND. SDEZ CANALį LTD(With-Liberty-to-Call at Malabar Coast).
SHIRE" LINE OF STEAMERS
LIMITED.
[56
FOR MARSEILLES, LONDON AND
THE Steamship
LEITH".
"CARNARVONSHIRE,“,
Cotain logram, will be despatched, au above
boot 25th instant.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Ageols.
Hongkong, and August, 1000.
(568
STEAM TO CANTON.
New Two Screw Steal Banmars
KWONG TUNG"...Capt. H. W; WALEER KWONG SAI” ..........Oipt, H. §. GROWE, Leave Hongkong for Canton at every ****ing, (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong at 5.30 every ❤alog. (Bunday axcapted).
These das Steamers, owned by Chinese capitalists and Officerad by Europeans, are srcond to nons on the River, "Excellent accommodation for eighteen First Class Pas- songern. The Steamers are lit throughout by
Electricity, Electric Fans in Stats Rooms, Passaga Fere...Single Tournoy......14. Moals is..........Silag each. ́ "The Company's, Wharf in situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Ofice.
YUEN ON S.8. 00. LD,
phanty and 21 [SHIU ON 88,100.; LD,
·No. 8,“Queen's Road West,
Hongkosi, sách ápril, song,
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong.
FOR BOSTON AND NEW YORK: 5.5. "LENNOX " On or about 10th Sept. For Freight and further. Information, mysitý,
DODWELL & Co.. LIMITED
Avants. Hongkong, 31st July, room.
10
THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED In Dräger (TASTELESS) FORM, SELF OURE NO FIOTION) 'MARVEL UPON MARVELI
NO SUFFERER · NEED NOW DESPAIR,'' but without ruaning ́à doctor's bill or fallsng teto 'the deep ditch of quackery, may safely, speedily and economically dura blis self without the know- Jedge of a second pany," By the introduction of THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION
à rempiéta revolution has been wrought is thặn deperiment of media! scļmes, whilst shoumade. have been restored to baafik and happiness who for years previously had been marşlý dragging eut a miserable existence.
THERAPION .No. 1–The Sovereign Remedy for dischargon, superseding injece tions, the use of which does lerogaribla hirm bý laying the foundation of sielčturs, and other.
erinus disKAI, THERATION No. 2-The Sovarala Hamady dug primary and sacondary skin praptions, ulcerations, pains and smelling of the faints, and all thome complaints wich mwoszy and sarsaparilla ara, popularly but arrogaandy supposed to care. This preparation, puellas the whole system through the blood and thoroughly stanleyice ali polranous mallar from the body, a- PPHERAPIONING, S—The Bevarelen Risiñody Loz cholity, macrouMDEE, ŽIEDASTAČ vitality, sloepfovanias, distaste and forepačily for buslarse or pleasure, Jare of solitude, binafing, Indigrellos, pains in the bark and lead, and hike disardars resulting from dissipation, šarly an resses, ks,, which the facultyse persistently ignorg, pus because impotent to reri or oven pallave,
THERAPION
Champ from The Lo Clove_Maličije Havernock Road, 1 Tamgrate Lendous Tee in Raglana 20. In andedags miste "which" The three numbers required, and ide that ward THERAPION! appeari en Belich GovernILAR)
· Suld,by.all Cionnlatifį
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.