6.
Shipping Steamers.
CANADIAN
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JULY 27 – 1969.
PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Earopa via Canada and the United States, calling at Hong. kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Koba, Yokohams, Victoria and Vancouver B.C.
11.
The only Line that maintains a Regolar Schedule Service, of
Ń DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec., (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers:
From Hongkong, 'EMPRESS OF JAPAN”
"EMPRESS OF CHÍNA"
SATURDAY, AUG, 14TH,
From Quebec.
* EMPRESS OF BRITAIN"
Shipping-Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., vis MOJI, KOBE,
YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and ·
SALINA CRUZ (Mexico).
S.S. AMERICA MARU5,000 tons gro...................Sail 30th Aug, 1909, at Noon.. S.S. HONGKONG MARU ...............6,000
........................” - 26th Oct., 1909, at Noon. S.S. MANSHU MARU ..............................$999
For particulara, apply to
10th Dec., 1909, at Noon.
K. MATSDA,"
-Manager,
TOYO KISEN KAISHA, York Building:
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Hongkong, a8th June, 1909,
FRIDAY, SEPT. 10TH. "ALLAN LINE”... */
, Saturday, SePT. 4TH.
SATURDAY, SEPT. 18TH.
FRIDAY, OCT. 1ST.
"EMPRESS OF IRELAND"
无
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
"MONTEAGLE".
"EMPRESS OF INDIA *-
SATURDAY, SEPT. 25TH,
FRIDAY, OCT. 21ND. "Empress " Steamers will depart fròm Hongkong at 6 p.m. ***Monteagle "
12 noon.
Each Trans-Pacific "'Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train" and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain " kod "Emprose of Ireland" are magnificeny varvels of 14,507 tous, Speed 33 Kuóts, and are regarded as second to none on the Atlantic. This" Empress "Steamers on the Pacific and on the Atlantic aro aquipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europo,
·also Aronaŭ the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Coatisset by. Canadian Pacific direct Libe)...unan
Passengers for Hurope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either Irom Canadian Ports or from New York or Bosion.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are grated to Missionaries, Members
of the Naval, Military; Diplomatic and Civil Sevices of Chinn and Japan Govemments,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest,en
toule.
K.M.S."-MONTEAGLE " carries only "O ́sa Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediato) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate ou Steamers and Yst Glass on Canadian and American Railways.
Via Canadian Atlantic Port...
£43.
Via New York ........................ For further information, Maps, Guide Book Rates of Passage and Freight, apply to—
D. W.UKADD UK, Genarai Traffic Aous.
Corner Pedder Sirect and Praya (opposite Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
{PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION),
Steam stlp
For
Од
& MOTI
......FRIDAY, 30th July, Noon, MANILA.....
YUENSANG* FRIDAY, 30th July, 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.NAMSANG ......SATURDAY, 31st July, Noon. SHANGHAI
„FOOSHING) ......SATURDAY, 31st July, 4 F.M. SUISANG TUESDAY, 3rd Aug., Noon. LOKSANG....TUESDAY, 3rd Aug., 4 P.M.
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEĮ KUTSANG",
CHINWANTAŬVIA WEIHAIWEI & 】
CHEFOO...
SHANGHAI.......
TIENTSIN VI SWATOW, WEI} CÚIPSHING WED'DAY, 4th Aug., 4 P.N.
HAIWEI & CHEFOO....... SHANGHAImmun, moAANTEEABLE
MANILAN 18226, 70678anarı
YATSHING....WED'DAY, 4th Aug., 4 1.3. ........LOONGSANG*...FRIDAY, 6th Aug., 4 P.M. RETURN TOURS TO JAPAN (Oċċurvika 24 DAYI). The steamers Kwisang, Nammung and Foaksang leave abont ovory 3 wesks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (inland Beat and Moll to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokobama and rojola at Roba,
These vassals have all modare improvements and sie stad throughpat's ith Blectric Light A daly qualified surgeon is also carried.
* Steamers have superior accommodation for First-class Passangers, and are fitird throughout with Klectric' (ght.
`Taking (largo on through Bill of Lading to Yangters. Chalon, Tientsin & Nowchwang. Taklog Uargo an through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporns, Tamao, Usukan,
Jesselton and Labuan. For Freight or Passage, apply to
Telophone No. 61.
tongtong; 27th July, 1909,
JARDINE MATHESON &ICO., LD.,
s
• General Managers.
REGULAR SERVICE-PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration.)
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The caly direct train service, with tranship noot, als shortest and fastest route Irum the Pacific Coast to CHICAGU), Taking Cargo on through Bills of Lading to all. Overland Common Points in the U.S.A. and Gan ida, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,
Leaves
For
Steamers TACOMA VẠN. HEELONG,
SHANGHAIM)JI, KOBE, { ". Fitzpatrick "...... .... SHIMIDŽU AND YOKO, Capt. E. R. Hutchinson
HAMA
Do.
("SEATTLE MARU”.
Capt:
Topt
4,416... |
6... } SATURDAY, 31st July,
at Daylight,
**** }. 6,173.....SATURDAY, 18th Aug. The Co.'s newly built steamers have fair spred Supacior accommodation for steerage passengers situated A MIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure uod Parcels. Special attention givan towards Express connection.
Shipping-Steamers Shipping-Steamers.
ORIENTAL
COMP
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP" COMPANY) REGULAR FREIGHT SERVIOR
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE RIVER PLATE, BRAZIL.
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co, proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call kn route thus affording a fast regular cargo- bost service from China and Japan to Sad Francisco.
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, THE Steamship
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN
PORTS, PLYMOUTH AND LONDONTM
(Through Bills of Lading Issund for Batavia, PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI- Can and SOUTH AFRICAN PORTS.)
HB Steamship
THE
"DELHI,"
Captain G. W. Gordon, carrying His Ma jesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 7th August, at Nood, taking Passengers and Cargo for the abova Ports in connection with the Company's 8.8. Mantua,, 11,010 tons, from Jolombo, Passengers'accommodation in which versal is secured before departure from Hong
kong.
Slik and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marsallies and London, oiker Oargo for London, &c., will he conveyed from Bombay by the R.H.S. Cocans, dus in Landon on 19th September, 1909.
Parcels will be received at this Office until ..the day before salling. The Contests nd Vains of all Packages are required.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 26th July, 1909.
THE BANK LINE, LIMITED.
14
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS, & FORMOSA Taking Cargo on through Bills of ading to all
SERVICE,
"Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtuxe River nød/North China Pɔris, by
the steamers to Shanghai. ".
For
+J
SWATOW, AMOY & IAMSU!... ANPING VE SWATOW and
AMOY
Steamers
**DAIGI MARD"
Captain it. Muruyama... "SOSKU MARU... .................... Captain F. Sugi.
Leaves
Į SUNDAY, Ist Aug.,
at IO A.M.
WEDNESDAY, 4th Aug.,
at to A.M.
A special reduction of 20', on stand zad Class Fate to Fuochow will,ba mad's during the months of August and September..
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.
The newly built steamers: "CAO,HUI MARU” aòd "BUJU†
MARU First class Cabins AMIDOHIP.
Overland Common Polsts in the Unlied States of America and Canada, and also for the principal, parts in Mexico, and Central and South America
PROPOSED SAILINGE FROM. HoxoxonG
FORM VANCOUVER 9.0., TACOMA & SEATTLE
VIA
H
"AMIRAL DUFERRE,"
expected to arrive on or about the 19th August,
For feither particulam apply to
FI
-MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong. Hongkong, 27th July, 1909
"INDRA" LINE, LIMITED,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
THE Steamship
Captain W. Gray Williams, will be despatched "INDRAWADI," ·
as above about 21st-August.–
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LD... ·
Agents Hongkong, 21st July, 1999.
1937
Intimations.
FURNITURE WAREHOUSE.
LI KWONG LOONG & CO.,
GABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shangbal, has re-opened their FURNITURE STORE
at
No. 39, DES Vœux ROAD CENTRAL," The only Shop la Hongkong with this name,
སྙ
WHERE HIGH-CLASS FURNITURE
of every description can be made..to order in any design required.
Have been patronlsed by tha. Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Op MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Neasts, A. S. Watson & Co., Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom reference can be made as to the Steamer Tous Captain Salling Date Superler Workmanship and Materials of the
Furniture, &c., sapplied.
1909
For information of Freight, Passagos, Sailings, etc, apply at the Cal's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Q Jena's Buildings.
Hongkong, 17th July, 1909.
· [499
*Kumaric. 6,232 J. Maibes ... Aymeric... 4,363. Poyd *veric. 6,232 S. Shotton...
28th July 26th Aug. 23rd Sept.
T. ARIMA, Manager.
NIPPON YUSEN KAISHA.riage of Aalaiic Steerage passengers.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
DESTINATIONS.
ALTBRATION.
STEAMERS,
MARSEILLES, LONDON (SANUKI MARU,
CHINA NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA, BC & SEATTLE, ( KAG MARU,
-Fox
SHANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS. ........... "ANHUI "
WEIHAIWEI, CHEFOU'& TIENTSIN... "HUICHOW"
PORTA
29:h Joth "KAIFING" * 31st
יד יד
SAILING DATES, 1909, (WEDNESDAY, 4th AND ANTWERP Via [Capt. K. Hommà, Tons 650 Aug, at Daylight. Singapore, Penang,{ COLOMBO AND PORT | AWA MARU,
{WEDNESDAY, 18th SAID....
Capt. A. Keith, Tous 65001 Aug, at Daylight...
(TUESDAY, 17th Capt. M. lagino, Toos 55501 Aug, at 4 p.m,
Į TUESDAY, 14th
Sept, at 4 P.M. ƒ FRIDAY, 6th
Aug, a Noon. FRIDAY, 3rd
Sept, at Noon. (WEDNESDAY, 18th Į Júly, {WEDNESDAY, 4th Aug,, at Noon, FRIDAY, 30th
Via KEELUNG, SHANG- HAI, MOJI, KOBE, YOK-4 KAICHI, SHIMIDZU AND ¦§ SHINANO MARU, YOKOHAMA
Capt. K. Kawara, SYDNEY AND MELBOURN?, ¿YAWATA MARU
Via MANILA, THURSDAY Capt. T. dekine, ISLAND, TOWNSVILLE | NIKKO MARD, AND BRISBANE ........... Capt. M. Yagi, SHANGHAI, MOJI AND ) | MOYORI MARU,
TO SAIL
July, 4 P.M.
15
Tons 6500
Tons 50001 Tous 6000
CEBU & ILOILO....
SHANGHAI ass
MANILA
SHANGHAI
SHANGHAI
"LINAN "
1st Aug., Daylight. "TEAX"..... 3rd
3 P.M. ...... "CHINHUA ”............
5th
4 P.M. **OHENAN"
8th TI
KOBE ......
NAGASAKI, КОВЕ
- Capt. J. C. Richards, Toon 4050 and NIKKO MARU, YOKOHAMA..................... m Capt. M. Yagi,
Tons 6:00
Daylight.
4.P.M.
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL} "CHANGSHA,'"...... 19th-
AUSTRALIAN PORTS.
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porte. KOBE AND YOKOHAMA SHITACHI MARU,
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly
S.S. "LINTAN" and 5.S. "SANUL"
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through. ont and Electric Faas in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throngboat and Electric Faus lo Staterooms and Dialog Saloon.
SHANGHAI ‘LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMARS (Anhui, Cheran, Linan, Chinhwa,), -wito excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for bangha direct every Thursday and Sunday, taking cargo.on through Bill of Lading to all Yangtis and Northam China Ports.
N.B-These steamers land passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.
Fares including wines-$45 single, $80 return, For Freight or Pasungu; apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36. •
Hongkong, 27th July, 1969.
AGENTI
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Steamship..
TOAL
Captain.
ZAFIRO: $540 Ri Rodger ............ RUBLIS MÁS 1540 | R. W, Almond...
For Freight or Passage, apply to
For
MANILA ·
Sailing: Dates,
SATURDAY, gist July,
at Noon SATURDAY, 7th Aug,
at Noon.
SHEWAN TOMES & CO.
GENERAL MANAGEREC
*These steamers are specially fitted for the
S.S. Fumerio calls at Keelung, Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama." PARCEI
EXPHBSS TO THE UNITED SS AND CANADA. For farther inform tibo, apply to
DODWELL & CO., "LINIPRO. General Agents.
Queen's Bolldings.
Honzkaus, 22nd July, 1959,
THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE.
(10
FOR BOSTON' AND NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Coast).
THES
HE Steamship
"WELSH PRINCE"
will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 14th August, 1959. For Freight and Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents,
Hongkong, 23rd July, 1909.
STEAM TO CANTON.
*HE New Twin Screw Steel Steamara
{. July, at Daylight.
Tous 7000
•Tops 4000
(FRIDAY, 6th
Aug, at 5'7.3. {MONDAY, th
Aug,
THE
NAGASAKI, MOJI, KOBE and ƒ ATSUTA MARU,
YOKOHAMA ................ 1 Capt. Wm. Thompson, Tony 950;
1 Capt. Wm. Wade, BOMBAY, VIA SINGAPOREƒƒ TOTOMI MARU,
AND COLOMBO............. 2° Capt. K. Smith, † Cargo only.
§ Fitted with new System of wireless telegraphy.
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS—
EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Via Singapore, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.
4
THE Kamo Maru....(Capt. F. L. SOMMER)......About Friday, 30th July, Mishima Mura ...(Capt. A. E. Moses)......About Wednesday, 25th August, Atsuta Maru....(Capt. W; THOMPSEN)..............About Wednesday, 22nd September. Miyasaki Maru.........(Capt. W. Bainbridge) ...About Wednesday, 20th October. CHÉAPEST PASSAGE RATES to Europe and AxOUND-THE-WORLD.
HE Company's Newly Built 9,000 Tons, Passenger Steamers will be despatched from
Hongkong as follows.c
CHEAPEST
ROUND
TRIPS
BETWEEN HONGKONG and JAPAN PORTS, COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 31ST AUGUST, 1909.
Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months.
YOKOHAMA RETURN. KOBE RETUan, Moji Return, NAGASAKI RETURN, 1st Class............... Si20
2nd
#amakai $Ba
$110 $70
Option of rail between calling ports in Japad,
For further particulare, apply to
$100
$ 60
$30
7
[siz
"KWONG TUNG"...Opt. B. W. WALKER. “KWONG SAI" ......Capt. E. S. GROWE,
Leave Hongkong for Canton st....9 avery svoning, (Saturday excepted),
Moss, A S. Watson & Co., Ltd, write av fellows
"We bave pleasorn in stating that Mr. LI
KWONG LOONG furnished the Annexe: to our Dispensary and gave us overý xaltså" faction."
(Sd) A. S. WATSON & CO.
15th May, 1891.
ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.
AN INSPECTION INVITED. Carbono, Bik Aviomat, voel
0. C. MOOSA.
1 & 8, D'AGUILAR STREET.
NOVELTIES OF THE SEASON.
Trimmed and Untrimmed HATS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, &o, &c.
LACE SCARFS, MOTOR VEILS
IX
VARIOUS COLORS..
MQUSQUETEIRE GLOVES
IM
COLORS.
WHITE, BLACK & COLORS,
WOOLEN DELAINES, NUNSVEIL-
INGS, VOILES, &c., de
Leave Canton for Hongkong at so every LADIES' and CHILDREN'S
craning, (Sunday excepted),
These fine Steamers, owned by Chinese capitalists and Offcered by Europeans, are second to none on the River. Excellent
UNDERCLOTHINGS.
Samples on application, Coast
accommodation for eighteen First Class Pas-Port orders carefully executed.
sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Fans in State Rooms.
Passage Fare-Single Journey......$4. Meals.cvecmamatorium. $1.35 each.
↓
of the New Western Market, opposite the old The Company's What is situated in front Harbour Office.
YUEN ON S.S. CO., LD.,
and
SHIU ON SS. CO., LO.
No. 8, Queea's Road West.
Ronghong, 26th April, 1009.
*136
Vanpanna, teach Santambar, Tonk,
FR
NOTICE TO SUBSCRIBERS,
Taligraph (daily and weekly issues) will be as ROM and after 1st January, 2009, the rates of Subscription to the Hongkong follows:-
DAILY-$36 per annum. WEEKLY-S13 per annum.—
The rates por quarter and per mäčšíšem, pro- portional Subscriptions for any period less. than one month will be charged as for a full month.
RECHLAR STEAMSHIP SERVICE | The daily issue is delivered free when the
TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar - Coast.)
14
PROPOSED SAIlinos from: Hongkong
3.5.
FOR NEW YORK 1-
For Freight and further Information, apply
DODWELL & 00, LIMITED,
T. KUSUMOTO,
វ
Honghong, noth July7,1908
address is accessible to messenger. Peak subscribers can have their copies delivered at their residences without adý extra charge. On coples sent by post an additional 51.85- per quarter is charged for postage.
The postage on the weekly issue to any part:::
of the world is go cents por quartar. Single Copies, Daily, ton cants, Weekly,
twenty-five cents (for cash only).
(PAYABLE IN ADVANCE.} Thane will be no rebate to Missioner Subscribers as heretofore,
By Order,
THE MANAGER, Hongkong Toul minh đã tải manghong; maad Datum ber 190
No comments yet.
Private notes are available after approval.