1909-07-22 — Page 6

Shipping—Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JULY 22 1900.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO. S Royal Mail Steamship Line.

T

EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hoog. kong, Shanghai, Nagasaki (through the Island Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C. V

The only Lins that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA’TO VANCOUVER . 21 DAYS' HONGKONG to VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and,Quebec. (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong,... 'EMPRESS OF INDIA"

"EMPRESS OF JAPAN "

EMPRESS OF CHINA.-

Saturday, JULY 14TH.

SATURDAY, AUỶ. 14TH.

SATURDAY, SEPT. 4TH.

* MONTEAGLE"

SATURDAY, SEPT. 18TH. "Empress"

* Monteagla

beragavestyu

Shipping-Steamers

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

|CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Eic, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and SALINA CRUZ (Mexico).

SS. AMERICA MARU5,000 tons gross.......Sail 30th Aug, 1959, at Noon, 'S.5. HONGKONG'MARU ........................6,000 5.5. MANSHU MARU .................................5,000

11

26th Oct., 1999, at Noon. toth 'Dec., 1909, at Noón,

For particulars, apply to

K. MÄTSDA, Manager.

TOYO KISEN KAISHA, York Building,

[357

Shipping Steamers | Shipping-Steamers.

ORIENTAS

STEAM

COMPY

THE PENINSULAH AND ORIENTAL

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA, PORTS AND SUEZ CANAL, [With Liberty", to Call at Malabar Coast.)

16

PROPOSED SAVING FROM HONGKONG.

FOR NEW YORK:

STEAM NAVIGATION COMPANY. ... | S.S. “ MUNGASTER CASTLE" ...5th Aug.

For Freight and farther Information, apply.

DODWELL & Co., LIMITED, Agents, Hongkong, 20th July, 2009,

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN: EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading liinod for Batavia, PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMFRI» CAM and SOUTH AFRICAN PORTE)

HR Steamship

KAISHA. THE

Hongkong, 28th June, 1909.

From Quebec, ALLAN LINE ....

FRIDAY, AUG. 20TIL. "EMPRESS OF BRITAIN"

FRIDAY, SEPT. 10TH. "ALLAN LINE"

FRIDAY, OCT. 1ST.

OSAKA

SHOSEN

REGULAR SERVICES. PROPOSED Sailings from HONGKONG. (Subject to Alteration.)

Steamers wil, depart from Hongkong at 6 pin.

-12 1000,

Each Trans-Pacific" Empress" connects di Vancouver with a Spacial Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magöificent veals of 14,500 tons,. Spend 20 Kasts, and are regarded as second to none on the Atlantic The Empress" Steamers on the Pacific and os the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

1

Passengers booked to all the principal potat, in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, I Clast, via Canadian Atlantic Port or New York (includ ing Meals and Berth in Sleeping Our while cruising the American Continent by Canadien Pacific direct List) „iu.......

.........71.10).

Passcagers for Europe have the option of ging larward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Bostan,

SPECIAL THROUGH RATES (First Class caly) are granted to Missionaries, Members' of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,

Through Passengers are allowed Stop ovas privileges at the various points of interest on

route,

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "O Class" of Salooo Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excelleni in every way.

HONGKONG TO LONDON. lntermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and Americas Railways.

[1]

Via Canadian Atlantic Port .............. Vie New York...............................

£45.

For further information, Maps, Guids' Book, Bates of Passage and Freight, apply to-

5. W. ORADD UK, Ganerai traffic e.nà,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

"INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED BAIlings from HoxGKONG.—SUBJECT TO ALTERATION

On

SANDAKAN........

For

Steam Lip

S'PORE,SAMARANG&SOURABAYA.ONSA VG..........FRIDAY, 23rd July, 4 P.. TIENTSIN VIA SWATOW, WEI· } CHEONGSHING FRIDAY, 13rd July, 4 P.M..

HAIWEL & CHEFOO ...........................mivost, MANILA ORAL

„LOONGSANG*....FRIDAY, 23rd July. 4 P.M

MAUSANG) k....MONDAY, 26th July, Noon. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEĮ KUTSANG*! ..... ..FRIDAY, 30th July, Noon.

& MOTISTS A MANILA AND SEADUSE

YUENSANG FRIDAY, joth July, P.M. SGAPORE, PENANG & CALCUTTA.NAMSANG' ..............TUESDAY, 3rd Aug., Nood, CHINWANTAO VIA WEIHAIWEI & } BUISANG „TUESDAY, 3rd Aug., Noon.'

CHEFOO....

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 Days)....... The steamers Kulzang, Naisang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shangha and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Mojl to Hongkong, providing a star of's to 6 days is Japan If passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

Those vasuals have all modern Improvements and are fitted throngbeat with Blectric Light. A duty qualified surgeon also carried.

* sterners have importus accommodation far Fin Class, Passaros de otted throughool with Rincter Light

↑ Table, Guigo on thraních Hills at Labng to Vanviare Ports, Obatno, Tiantalo & Nowchwang,

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

for Freigh or Pastags, apply ta JARDINE MATHESON & CO., LD.,

Telephone. No. 61. ́

Gongkong, 20th July, 1909.

General Managers,

16

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

HAIPHONG...........................

AMOY & SHANGHAI

OEBU & ILOILO ................................. CLIENTEN SHANGHAI........................

TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG,

MANILA ... kya dawarenes

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI

SHANGHAI ...........................ERLAN

MANILA EXP

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL

AUSTRALIAN PORTS................

STEAMERS..

"SINGAN"

TO SALE 23ed

11

Jaly, A.M.

"Daylight.

4 P.M.

11

LUCHOW........ 24th "YOCHOW ..... 24th

* KANBU " ... 94th **OHENAN." "KWBIYANG

**** 25th

* TAMING ** ***** 27th

HUICHOW" ANHUI"...... 30th

Daylight,

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AN) PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,.

(The only direct traio service, without transhipment, niso shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointe in the U.S.A. and Canada; also to the prise pal Ports in Mexico, Central and South America,

For

Steamers

Toos

}

TACOMA VIA KEELING

SHANGHA', MOJI, KOBE, ("FITZPATRICK ", SHIMIDZU AND YOKO Capt. E. R. Hutchinson) 4:4th.. HAMA.

Do.

Leaves

SATURDAY, 31st July,

at Daylight.

TLE MARU" 6,178... SATURDAY, 28th Aug

J"SEATTLE MAHU",

Capt.

The Co's newly built steamers bave fair spred... Superior accommodation for steeraga: .passengers situated AMIDSHIP. A limited nu über of Cabin passengers carned at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection,,.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North Chica Ponts, by

the steamers to Shaughan-

ANPING, TAKAO . SWATOW J“SOSHU MARU"

Leaves

FRIDAY, zárd July,

For

-Steamers

& AMOY ............

SWATOW, AMOY & TAMSU!...

1 Captain Sugi" ["DAIIN MARU".

Captain Y. Kaburaki

"T

al to Ali.

SUNDAY, 25th July,

at 10 AM.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.

"DELTA,"

Captain B. W. H. Soom, carrying His Ma jesty's Mailk, will be despatched from this Or BOMBAY, &e, on SATURDAY, the 24th July, at Noon, taking Passengers and Cayo tor the above Ports in connection with the Company's BF. Moldavia, 950 too, from Colombo, Passenger»'accomiovdation in which vessel is secured before departure from Hong. *oog,

..

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped a Dolombo into the Mall steamer proceeding direct to Marseilles. and London, other Cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Arabia, duels London on 5th September, 1909. Parcels will be received at this Office until 2. the day before salling, The Oontanis and Value of all Packages are required.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Supertatendent.

Hongkong, roth July, 1909,

THE BANK LINE, LIMITED. Taking Cargo on through Bills of Lading to all

Overland Common Polats in the United Stains of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America

FOR

TIA

PROPOSED SAilinos from Hongkong VANCOUVER, BO, TACOMA &SEATTLE

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer Toos Captain. Salling Date:

1909.

*Kumaric. 6,332 J. Mathee 28th July ..... 26th Aug. The newly built steamers: "CHOHU MARU" and "BUJUN MARU ymeric 4,363 J. Boyd

*Suvaric. 6,332 S. Shotton... 23rd Sept. First class Cabins & MIDSHIP.

C

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No, 1, Queen's Buildings,

Hongkong, 22nd July, 1959.

AND

T. ARIMA, Maaiger,

*These steamers are specially fitted for the [499 carriage of Asiatic Steerage passengers.

5.S. Kumerio calls at Keetong, Shangbai, Moji, Kube and Yokohama.

NIPPON YUSEN KAISHA. PANOEL AXPRESS TO THE UNITED

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT-TO-

DESTINATIONS.

ANTWERP

ALTERATION.

Tons 6503

Sailing DatES. 1909 (WEDNESDAY#14th

Ang, at Daylight,

WEDNESDAY, 18th Tour 6300 Aug., at Daylight, '

(TUESDAY, 17th

Steamers, MARSEILLES, LONDON (SANUKI MABU,

Via Capt. K. Homma, SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO AND PORT | AWA MARU, SAID....

Capt. A. Keith, VICTORIA, B.C., & SEATTLE, (§ KAGA MARU,..

Via KEELUNG, SHANG- Capt. M. Hagino, Toas 6500 Aug, at 4.p.m. HAI, MOJI, KOBE, YOK.

(TUESDAY, 14th Tons 6500 Sept, at 4 P.M.

Toos 5000

Tons 6000

KAICHI, SHIMIDZU AND§ SHINANO. MARU," YOKOHAMA ~ Capt. K. KawaṛA, SYDNEY AND MEI BOURNF, SYAWATA MARU

(FRIDAY, 6th Via MANILA, THURSDAY Capt. T. Sekine,

Aug,, at Noon. FRIDAY, 3rd ISLAND, TOWNSVILLE) NIKKO MARU, AND BRISBANE ........................... Capt. M. Yagi,

Sepli, at Nood)*-

MARU:

(WEDNESDAY, 28th SHANGHAI, MOJI ANDIMOVORI

KOBE

Capt. J. C. Richards, Tops 4000 2 July, {INABA MARU

... 25th

#

11

3 P.M.

28th

+

4 P.M.

H

Daylight.

Aug 3 P.M.

4.

4 P.M.

* LINAN"...... 31st

TRAN

* 3rd

CHANGSHA"...... 19th

......

KOBE AND YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE and (NIKKO MARU,

YOKOHAMA............................ Capt. M. Yagi,

(FRIDAY, #3rd

1 Capt, R. Takeda, Tons 6500 July, at ́s F.M:

(WEDNESDAY, 41h Tons 6203 Aug., at Noon. (FRIDAY, 301b- YOKOHAMA ........ .......................... Capt. Wm. Thompson, Tons goon July, at P.M. BOMBAY, VIA SINGAPORE ( CEYLON MARU,

(MONDAY, 26th

Inly.

Reduced Saloon Fares, single and roturn, to Manila and Australian Ports NAGASAKI, MOJI, KOBE and Į ATSUTA MARU,

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly,

S.S." LINTAN" and S.S. "SÁNUL”

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through. out and Electric Fans in Staterooms. A dply qualified Doctor la carried. REDUCED FARES. Cargo booked brough for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superfor accommodation with Electric Light throngkout and Electric Fant lo Staterooms and Dining Saloon.

ย

SHANGHAI LINE,

FAST SCHEDULE, TWIN-SCREW STKAMERS (Anhui, Chonan, Linan, Chinhur,) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterosis and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtixa and Northern China Ports.

N.B-These steamers land passengers la Shanghai avoiding the inconvenience of trap- shipment at Woosung,

Fares including wines-$45 single, $80 return. For Freight or Passag's, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 16.

dongkong, aznd July, 1909.

AGENTS.

16

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND COLOMBO... Capt. Fred. Pyne, Tons 6000 + Cargo only.

Fitted with new System of wireless telegraphy.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID..

THE Company's Newly Buill 9,009 Toos Passenger Steamers will be despatched from

Hongkong as follows t

STATES AND CANADA. For father inform 4:00, apply to

LUDWELL & CO.; LIMITIU.

___________General-Agents.

Queen's Bundings.

Hongen. 22nd July, 190g.

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Coast).

*HE Steamship

TH

"WELSH PRINCE"

*** INDRA * ·LINE, LIMITED.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

"HE Steamship.

THE

"INDRAWADI,"

Captain W. Gray Williams, will be despatched as above about 21st August.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LD

Agents, Hongkong, dist July,roop

1537

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).

REGULAR FREIGHT SERVICE

ΤΟ

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.”.

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fast regular carga. boat sarvics from China and Japan to Ska Francisco.

THE Steamship

For further particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES,

Agents at Hongkong, Hongkong, 2rit July, 1009.

Entimations.

PARA VENDA.

158

GRANDE sortimento de LIVROS de MISSA em Portuguez, encader- nados em lindas capas de phantasia

e de diversas cores.

Precos modicos.

Dirija-se a

GRACA & CO.,

27, Des Voeux Road.

(6

Hongkong; 8 junho de rooo,

GUNG

DIRECT from the manufacturers at lowast prices a bore Double Breochloaders from 30/4 sach. Illustrated catal ̈que "ol latest model Shot Guns, Combination: Guns,

REYNOLDS, George Brest, Minorles, Lon- fou, R.C. England.

will be despatched for the above Parts on Aporting Rifles, &c., post free. D. JAMES & TUESDAY, the lath August; 1959.

For Freight and Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, 30th June, 1909.

يب

"SHIRE LINE OF 'STEAMERS, LIMITED,

FOR LONDON AND ANTWERP...

THE Steamship

[512

SEGURA": Captain Bayes, will be despatched as above on or about 24th July,

The attention of passengers is drawn to the excellent accommodation provided by this vessel at cheap rates. She is specially adapted for service in the tropics, being. fitted with refrigerating machinery, and electnc fans in staterooms. Doctor and Stewardess carried. Fare 10 London. £35.

For Freight or Passage, apply to

sre

COLD STORAGE.

The Dow 40,000 Oable: fast of

"HE HONGKONG ICE COMPANY

COLD STORAGE srollable as EAST POINT. atores will be Open at to M. "and 4 PM" dally, Sunday excepted, to receive and dalirer' perishable goods.

G. K. HAXTON, Managet.

Hongkong, 6th January, 1000..

O. C. MOOSA,

1 & 8, D'AGUILAR STREET.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., NOVELTIES OF THE SEASON.

Agenta.

Hongkong, toth July, 1999,

[503

STEAM TO CANTON.

SHE Now Twin Screw Steal Meamers

*KWONG TUNG“ „.„Oapt. H. W. WALKR) -

THR

Kamo Maru..........(Capt, F. L. SOMMER)..........About Friday, 30th July, Mishima Maru.....(Capt. A..B. Moses)......About Wednesday, 25th August. Atsute Mara (Capt. W. THOMPSEN)....,.About Wednesday, zand September.KWONG SAI" Capt. §. 5. GROWE, Miyasaki Maru.........(Capt. W. BAINBRIDGE) ... About Wednesday, 20th October. CHEAPEST PASSAGE RATES TO, EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN, PORTS. COMMENCING IST JUKE, ENDING 31ST AUGUST, 1909,

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months..

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETŎan, 'Moji RETURN, NADABAKI RETURN, at Class.......⠀ $120.

** Steamshipë

Toni

Captain.

For

Sailing Dates.

1560 R. W. Almond..

1540 "R. Rodger time che

MANILA

SATURDAY, 24th July

af Noon, "SATURDAY, 31st July,

Stia

$100

and

570

$.60

+

Option of rail between calling ports in' Japan.

For further particulars, apply to

AUBI

ZAFIRO

-Resto-sFor Traight or Fässage, apply to

SHEWAN TOMES & CO.

atit

KUSUMOTO,

550

$50

Laavu Hongkong lor. Qanton at 9. every ́evening, (Satumay excepted),,

Leave' Canido for Hongkong at §.jo every ́evening, (Bunday, excepted).

These fine Steamers, owned by · Chinese. capitalists and Officerad by Europeans, are second to none on the River, "Excellent accommodation for eighteen First Class Pat sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity, Electric Fans in Slate Rooms.

Passage Fare-Single Journey......āķa vi Monis.....51.25 each.

Trimmed and Untrimmed HATS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, &o., &o.

LACE SCARFS, MOTOR VEILS

VARIOUS COLORS,

MOUSQUETEIRE GLOVES

WHITE, BLACK & COLORS."'"

WOOLEN DELAINES, NUNSVEIL- INGS, VOILES, &c. &c

The Company's Wharf is situated is front LADIES” and CHILDREN'S of the New Western Market, opposite the old Harbour Office,

BEYDEN ON:S.S, CO, LD,,

SHIU ON 88./00, LDV *No. 8, Queen's Road West,

nightong, with A pillik909.

#[16]]

Samples Port orde

UNDERCLOTHINGS