THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDA
IULY 21 1900,
Shipping—Steamers.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE.”
';
maBotween China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongs kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan). Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouvá: B.C.
The only Line that maintains a RegularJSchedule Service of
11 DAYS YOKOHAMA TO VANGOUVER 11 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
'SAVING 5:10 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
ין -
Proposed Sailings from Hongkong and:Quebec, (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers, From Hongkong, EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY, JULY 14TH,
SATURDAY, AUD, 14TH.
SATURDAY, SEPT. 4711.
From Quebec, 'ALLAN LINE *...................................
FRIDAY, AUG. 20TH. "EMPRESS OF BRITAIN"
FRIDAY, SEPT. JOTH. WALLAN LINE"
FRIDAY, OCT., JST.
· MONTEAGLE "
SATURDAY, SEPT. 18TH."
"EMPRESS OF JAPAN "
"EMPRESS OF CHINA"
"Empresa" Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle".
J
*.12 DOOR.
Each Trans-Pacific "Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec' with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain" and "Emprase of Ireland" are magnificent vassals of 14,500 tons, Speed to Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and] Europs, also-Around the World.
HONGKONG TO LONDON, xắt Class, vis Canadian Atlantic Port or New York (includ- log Meals and Berth in Sleeping Oar while crissing the American Continent by Canadian Pacific direct-Line)
COTİNİ£71.10/
Passengers for Europe have the option of g sing forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston,
SPECIAL THROUGH RATES (First Ol iss only) are granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Govomments,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest en
routs,
R.M.S." MONTEAGLE" carries only “O 20 Class " of Saloon Passengers (termed Inter- 'mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every waY.
HONGKONG TO LONDON, "Intermodi ite od Steamers and 1st Olass op Canadian and American Railways. | |
Vis Canadian Atlantic Port......43. Via New York............................................................£45. For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply 10--
U, W, OKADI,JÜK, General Trafic Ayco (
Corner l'adder Street and Praya (opposite Blaka. Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.—SUBJECT TO ALTERATION
For
Steamshig
On
S'PORE,SAMAKANG&SOURABAYA.ONSANG............FRIDAY, 23rd July, 4 2.M. TIENTSIN VIA SWATOW, WE! CHEONGSHING*FRIDAY, 23rd July, 4 P.M.
HAIWEI & CHEFOO.....................KEAPERUČUJE, MANILA...
.......LOONGSANG*...FRIDAY, 23rd July, 4 P.M SANDAKAN
„MAUSANG)............MONDAY, 26th July, Noon. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEĮ · KUTSANG*{ ..... ..FRIDAY, 3oil July, Noon.
& MON MANILA
................. YUENSANG „FRIDAY, 30th July, 4 P.M." “S'GAPORE, PENANG-&-GALODTTANAMSANG........TUESDAY 3rd Aug., Noon, CHINWANTAD VIA WEIHAIWEI &} BUISANG* .........TUESDAY, 3rd Aug1, Noop.
CHEFOO......
RETURN TOURS TO JAPAN (Occorving 24 Daya).
The steamers Kuttang, Nagwang and Fooksang leave, about every 3 works for Shangha ́ ́and Yokohama returning via: Kobe (luländ Bea) and Moji to Hongkong, providing a stay
of 5 to 6 days in Japan If passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.
These vesself have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light A duly qualified anrgeon is also cămind.
Stoimers, bave superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted
throughout with Electric Light,
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtste Portt, Okafos, Tientsin & Newchwang, Taking Cargo on through Bills'of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporun, Tawao, Usukan,
Jesselton and Labuan..
_____ Shipping Steamers. SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and
SALINA CRUZ (Mexico).
וויי
S.S. AMERICA MARU`........................5,000. tode gross..................Sail 39th Aug, 1909, at Nouns, S.S. HONGKONG MARU - 6,000
smina gỗ, 26th Oct., 1909, at Noon, $,S. MANSHU MARU ........................2 §,000
10th Dec., 1909, at Noos. For particulars, apply to a
Shipping Steamers Shipping Steamers
ORIENT
COMP
THE FENINSULAR ANDORIENTAL ŠTEAM NAVIGATION COMPANY.
.STEAM FOR
ITRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,
ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN SE
PORTS, PLYMOUTH AND LONDON..
(257 | (Through Bills of Lading issued for Batavia,
PERSIAN GULF, CONTINENTAL, ANEXI-
CAP and SOUTH AFRICAN FÖRTS.)
K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York,Building-
Hongkong, 28th June, 1909.
OSAKA SHOSEN.
KAISHA
THE
REGULAR SERVICES, Proposed Sailings FROM HONGKONG. (Subject to Alteration,)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
++
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, with out trasshipment, alsɔ shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO).. Taking Carge on through Bills of Lading to all Overland Common Portis in the U.S.A. and Canada, also to the principal Parts in Mexica, Central and South Amarica,
For
Topi
Laavas
Steamers TACOMA VA KEELING
SHANGHAI, MOJI, KOBE, { "FITZPATRICK ✨ .......................} SHIMIDZU AND YOKO Capt. E. R. Hutchinson 4416...SATURDAY, gtit July. HAMA
"SEATTLE MARU
Capt. Ordkorenina,
Do. ༥་སར་་་ :{"
6,178...
28th Aug.
The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers slivated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
Taking Cargo on through Hills of Lading to all Yangtze River and North China Ports, by
the steamers to Shanghai.
For
SHANGHAI VIA SWATOW,"
AMOY and FOOCHOW....... ANPING, TAKAO v. SWATOW
·& AMOY .........ästa
Steamers
at Io A.M.
Leaves BUJUN MARU"...........) THURSDAY, 22nd July,"
Captain Y. Fuseno ....... SOSHO MARU" ...
Captain T. Sugi ...............
SWATOW, AMOY & TAMSUL... {DA MARU........
Captaia Y, Kaburaki...
FRIDAY, 23rd July,
at 10 AM.
SUNDAY, 35th July,
at To A.M.
!
Faix speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout.. First class cuisine..
|
HR Steamship
"DELTA,"
Captain B., W. H. Scow, carrying Bis Mc-
CHARGEURS REUNIS. '(FRENCH STEAMSHIP COMPANY).
REGULAR FREIGHT SERVICE
TO.
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,
CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL DI
The steamers of the CHARGEURS REUNIS
Co. proceed from YOKOHAMA DIRECTIU to SAN FRANCISCO, without any call ang routs thus affording a fast regalar, cargo-ah boat, service from China and Japan to Sen Francisco.
THE Steamship
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkonge
Hongkong, 311 July, 1909,
esty Malls, will be despatched from this RECULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
for BOMBAY, &c, où SATURDAY, the 24th- July, at Noon, taking Passangers and: Cargo for the above, Porta la connection with the Company's BB, Moldavia, 9.500 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which yasan) le secured befor dapartnes from Hong. (With Liberty to Cali si Malabar Cónuz )' kong.
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo Into the Mall steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c, will be conveyed from Bombay by the P.M.S. Arabia, dée in London on sih September, 190g.. - Parcels will be received at thời Ofice until 4 P.M. the day before sailing, The Contents -And-Value of all Packages are required.
För fattat Particulars, apply 10
E a. H WETT, -
Superintendent. Hongkong, 10th July, 1909.
THE BANK LINE, LIMITED.
[4
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and alto for the principal ports in Mexico, and- Central and South America.
PROPOSKO SAILINGS PRÓW HONGKONO FOR
VIA
VANCOUVER 30..TACOMA& SEATTLE MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer Tops Captalo. Salling Date
*Kumaric. 6,332 J. Mathee ... Aymeric... 4,363 J. Boyd ....
1909
29th July 26th Aug...
The newly built steamers: "CHÓ HÚN MARU" and "BUJUN MARU-Berte.. 6,132 S. Shotton... 23rd Sept. First class Cabios Á MIDSHIP,
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Brauch Office at Second Floor, No. 1, Queen's"Buildings"
T. ARIMA, Manager. -Hongkong, 21st-july,.1909,
[499
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP.CO.)
* These steamers are specially fitted for tha carriage of Axialle Steemge passpozers. .....
S.S. Kumerle calls at Keelung, Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama PAKOEL EXPRESS TO THE UNITED- STATES AND CANADA: For further information, apadu Ta
Đ DIDWELL & GO., LIMITED,
General Agasts,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO Queen's Buildings,
DESTINATIONS.
ALTERATION,
STEAMERS.
For Freight or Paisago, apply to JARDINE MATHESONI& CO., LD., MARSEILLES, LONDON SANUKI MABU,
Telephone No. 61..
Hongkong, aoth July, 1909,
General Managers.
CHINA NAVIGATION CO.,
SAILINGS SUBJECT TOʻALTERATION,
16
SAILING DATES. 1909 [WEDNESDAY, 4th AND ANTWERP Via Capt. K, Homme, Tons 6503 [ Aug, at Daylight, SINGAPORE, PENANGR COLOMBO AND PORT AWA MARU,
{WEDNESDAY, 18th-
·SAID......
Toon 6500 1. Aug1, at Daylight,
TUESDAY, 17th
Capt. A. Keith,
LTD VICTORIA, B.C., & HEATTLE, (§ KAGA MARU,
Via KEELUNG, SHANG' | Capt. M. Hagico, · Tons 6jcol· Aug, at 4 p.m. HAI, MOJI, KOBE, YOK. KAICHI, SHIMIDZU AND § SHINANO MARU, YOKOHAMA ..........
Capt. K. Kiwara,
FOR
STEAMERS.
SHANGHAI
CHINHUA.!!..
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG
"BIEGAN"
CEBU & ILOILO .........
**BUNGHIANG"
"OHENAN"
TO SAIL zzad Jaly, 4-P.M.–
23rd ******* 2516
9 AM.
H
4 P.M.
$3
Daylight.
... 251b
倾
* TAMING"
3 P.M.
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN
*** ANHUI **
****** 28th
15
4 P.M.
30th
SHANGHAI
"LINAN "
*}
a. 31st
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL
AUSTRALIAN PORTS
USUAL) ́"OHANGSHA".
14
Daylight,
19th Aug., 4 P.M.
KOBE AND YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBZ
SHANGHAI uboration
TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG. "KWPITANG"
MANILA.... sin
"HUICHOW***** 27th
SHANGHAI manu
Tons 6500
J
| TUESDAY, 14th
Sept, at 4 F.M. SYDNEY AND MELBOURNE, CYAWATA MARU
FRIDAY, 616 -ViaMANILA, THURSDAY- -Capt.T.—Bekine, Toos-5000.(Aug...ai-Noon.
ISLAND, TOWNSVILLE) NIKKO MARU,
FRIDAY, 3rd AND BRISBANE
Capt. M. Yagi, Toas Boca Sept., at Noon. SHANGHAI, MOJÍ ANDI MOVORI MARU,
(WEDNESDAY, 28th KOBE
Capt. J. C. Richards, Too1 4000 July, JINABA MARU,
(FRIDAY, ard Capt. R. Takeda, Tops 6500 July, at 5 P.M. and (NIKKO MARD,
(WEDNESDAY, 4th - YOKOHAMA.........da .... Į - Capt. M. Yagi, Toni 600 Aug, at Noon,
(FRIDAY, Joth „YOKOMAMÁ.....................................................†.Capt. Wm. Thompson, Tons.goon.{—July, at-5.P.M.. BOMBAY, VIA SINGAPORE ŞI CEYLON MARU,
(MONDAY, 26th AND COLOMBOmmmmar{—Capti-Frod, Pyne, Too1 6000 (Julym 4 Carge only.
Reduced Saloon Fares, single and rotura, to Manila and Australian Ports NAGASAKI, MOJI, KOBE and ( ATSUTA MARU,
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Ivice Weekly, S.S." LINTAN" and S.S. "SANUL”
AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through. | ant and Blectric Fang In Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Garga booked through for all Australlan, New Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Risctric Fans in Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SUREW STEAMERS (Anhui, Chanan, Línan, Chinhwa,) —with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhanghai: direct every Thursday and Sunday, taking cargo on talongb Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Ports.
N.B.-Those steamers land passengers to Shanghai avoiding the inconvenience of tran- shipment at Wooing.
Fares including wines:-$45 single, $80 retura.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Passags, apply to Telephone No, já
Hongkong, #1st July 1969.
AGINIS,
[
HONGKONG -MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
2140 R. W. Almond...
Steamship. Tods Daptain.
KUBI
ZAFIRO
(#340 | R. Rodger
Mel Fa Vrsight or Famage, Apply to
For
Salling Dates.
Fitted with new System af wireless telegraphy.
"EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-
EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND 'PORT SAID.
"HE Company? Newly Bull; 9,000 Tons Passenger Steamers will be despatched from'
Hongkong as follows B
Kamo Mara ...........................(Capt. F. L. SOMMER)...........,About Friday, 30th July, Mishima Maru .....................{(Capt. A. E. Moses)......About Wednesday, 25th August. Atsuta Maru ..(Capt. W. Thourien)......About Wednesday, and September. Miyasaki Maru..........(Capt. W, Bainbridge) ....... About Wednesday, goth October. CHEAPEST PASSAGE RATES' TO Europe and aroUND-THE-WORLD.
CHEAPEST ROUND TRIPS
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS. COMMENCING IST JUNE, ENDING 31ST" AUGUST, *1909.
Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months.
Yokohama Return, Kodi RETURN, MOJI
SATURDAY, 24th July, MATKA Noon,
rst Class SATURDAY, Jrst July, and
# Noon
SHEWAN TOMES & CO.
$120
*Stib
fon of rail between calling ports in Japani
For further particulars; apply to
TURN, NAGASAKI RETURN,
T. KUSUMOTO
K'S
Hongkon 20 h July, 199.
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Coast),
T
RE Steamship
"WELSH PRINCE"
will be despatched for the above Ports an TUESDAY, the 10th August, 1959,
For Freight and Passage,'apply to
ARNHOLD,-KARBERG-&-Cou
Agents, Hongkong, 30th June, 1909,
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP,
THE Steamship
"SEGURA,"
Captain Bayes, will-bo-despatched-as-abora- on or about 74th July,
· The attention of pantengara.is_drawn-to-the- excellent accommodation provided by this vensol at cheap rates. She is specially adapted for service in the tropics, being fitted with refrigerating machinery, and' electric fans in staterooms. Doctor and Stewardess * are carried. Fare to London £35.
For Freight or Passage, apply ta
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, rath July, 1009.
STEAM TO CANTON. THE Naw Twis Screw Steal Steameri
|
VIA PORTS AND SUEZ UANALJE
PROPORED,¡SARlikos from Honakong
FOR NEW YORK: .S." MUNCASTER CASTLE"...5th Aug.: Fr Fruight and further Information, apply
DODWELL & O., LIMITED, Agents. Hongkong, 20th July, 2000.
"INDRA" LINE, LIMITED.
FOR..NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
THE
" INDRAWADI,"
Captain W. Gray Williams, will be despatched. as above about 21st August..
For Freight, apply to
JARDINE, HATHESON & CO., LD,
**Agents. Hongkong, 21st July, foog.
Intimations.
COLD STORAGE.
[537
THE HONGKONG ICH COMPANY.
THAT, 40,000 cubic feet of
GOLD STORAGE available at East FOINT, Stores will be Open at 10 AM.. und, 4. P.R* dally, Sunday excepted, to receive and dullvar parishable goods.
G. K. HAXTON, Manager.
Hengkangi fth January, 1000,
0. C. MOOSA,
1 & 8, D'AGUILAK STREET.
NOVELTIES OF THE SEASON.
Trimmed and Untrimmed HATS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, &o, &o.
LACE SCARFS, MOTOR VEILS
เพ
VARIOUS COLORS.
MOUSQUETEIRE GLOVES
IN
WHITE, BLACK & COLORS.
WOOLEN DELAINES, NUNSVRIL- INGS, VOILES, &c, &c.
LADIES' and CHILDREN'S
"UNDERCLOTHINGS.
Samples on application, Coast. Port orders carefully executed.
(Monglerno, soth Saptambar: ronk,
THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED
----in Dragxx (TASTELESS) FORM.
503 THE NEW FRENCH REMEDY
"KWONG TUNG* ...Capt. B. W, WALKEK "KWONG SAI" ......Capt. E. S-CROWE,
Leave Boogkong for Canton at 9 every evening, (Saturday excepted).
#
5.10, every
Leare Canion for Hongkong erenleg, (Sanday excepted).
These fine Steamers, owned by Chinese capitalists and Officered by Europeans, are second to none” on the River. Excalleot 'accommodation for eighteen First Class Pas sengers: The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Fans in State Rooms.
Passage Fare-Siagle Journey......54. Men Menin
51.25 each,
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite, the old Harbour Office,
YUEN ON S.S, CO, LD.,
SHIU ON 8.8. 00.; LD.,
No. 8, Queen's Road West.
TALCE
THERAPION
MARK,
This successful and highly popular remely, used in the Continental Hospitala bý kizeed, Hustan, Jobner, “Welpenu and oshala, combinétail the desiderată to be sought in a ini-dicine of the kind, and surpasses everys thing bithello employed, "
THERAPION No. 1
ally dicet trio often a few days guļg, removes all diss Charges, effectunity, rutserseding infections, the use of which doen irreparablehan by laying in foundation of stricture and other werkka dicasos. In dysentary, půlenj- Irritation of the luwor bowel, couch, bronchitinekat and some of the more trylog templalata of this kind, it will be found wetonlelinglyeiicacions, affording prompt rellad whore other well tried reusedinabave been powerless.
THERAPION No.2
of blood, curry, pimples, spáiz, blotches, painaundswel Hing of jointa, socondary symptoms, goof, rheumatism, janið að klaasen for which it has been (on juuch a fasalun to employ mercury, sarsaparile, ke,, tolam destruction of sufiurers' tooth and rule of health. This preparatlem puriñe the whole system through the blood, Bad, then, roughly elimiantes all polsonous master fimm Üst body..
THERAPION NO.3
ex
tion, sleeplessness, and all distressing comanquences of dissipation, worry, overwork, oarly acror, excesu, kov/jp ... possesses surprising power is restoring strengil, and vigear to those endering, from enervating influences of long residenza in hot, unhealthy climates.A
'Chuladakhromaghe
THERAPION old by principal
out the world. "Fries in England. Kë par packm „ardering, state which of the three simbora qurand, (and plnerve share Trade Mark, which des fagrazie "Tword "Twaniason? na is apposet on British Goyanamay
Bian (la wako latters on á and ground) : packars by order of His SlalastY SHAR
Bagh Gold by all
No comments yet.
Private notes are available after approval.