Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JULY 14 – 1900
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. 'S Royal Mail Steamship Line..
EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Heng- kong, Shanghai, Nagaväki (through the Inlaod Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C. :,་
The only Lice that maintains a Regular Schedule Service of
́12 DAYS YOKORMÁA YO VANCOUVER ar DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.' SAVING'S TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec. (Subject to'alteration).
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.
From longkong,
'EMPRESS OF INDIA"
"ŠATURDAY, JULY 24TH, EMPRESS OF JAPAN"
N
SATURDAY, AUG. ETHÌ IMPRESS OF CHINA ""
SATURDAY, SEPT, 4TH
"MONTEAGLE"
SATURDAY, SEPT. 18TH..
Shipping-Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., yia MOJI, KOBE,
YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and
SALINA CRUZ (Mexico).
Shipping —Steamers | Shipping-Steamers
ORIEN
COMP
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
Taking Cargo on through Bill of Lading
"Rangoon, Madian and Mauritius, THE Steamship
"JAPAN,"
Capt. J. G. Olifont, will be despatched for
S.S. AMERICA MARU5,000 tone gross....Sali goth Aug., 1999, at Nean. THE PENINSULAR AND ORIENTAL the above Forts on SATURDAY, the 17th
SS. HONGKONG MARU ..............6000 S.S. MANSHU MARU....5,000
................ 46th Oct., 1909, at Noon.
14
For particular, apply to
10th Dec, 1909, at Noon.
K. MATSDA,
-Manager.
TOYO KISEN KAISHA, York Boildlog»
(057
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM год
STRAITS, CRYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN: EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.. (Through Bills of Läding issued for DATAVIA,
PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI-' CAN and SOUTH AFRICAN PORTI.)
OSAKA SHOSEN KAISHA THE Ship
Hongkong, a8th June, 1909,,
From Quabec, ALLAN LINE
· EMP
FRIDAY, AUG. 20TH. IMPRESS OF BRITAIN "
"ALLAN LINE"
FRIDAY, SEPT. 10TH.
FRIDAY, OCT. 157.
FEmpkeat" Steamors will depart from Hongkong at 6 pin "Monteagle
12 noon.
Euch Trans-Pacific" Empras" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train add at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain." and "Empress of Irelsid" are magnificant vormals of 14,500 tons, Speed 2a Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic, The "Empress "Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers bjoked to all the principal polots in Canada, the United States Jand] Europe,
also Around the World,
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) _lomenin
*******£71.10/
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Llag either from Cunadino Ports or from New York or Boston,
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Oivil Services of Chian and Japan Governments.
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest en
route.
R.M.S." MONTEAGLE" curries only "One Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, fotermediate on Steamers and rst Class on Canadian and American Railways,'
Via Canadian Atlantic Port
443,
Via New Yorkapanagantantummorum £45. For further informaatios, Maps, Guido Books, Bates of Passage and Freight, apply to-
* W, URADDOCK, General Traffic Agen
Caract Padder Street and Praya (opposite Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECZED`BAILINÓS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).,
Con
SHANGHAI-Pix-NINGPO-
SHANGHAI
Steansship
On
CHOPSANGT THURSDAY, 15th July, Noon. PUENSANG FRIDAY, 16th July, 4 P.M... HANGSANG | „„,SATURDAY, 17th July, Noon. SAIGON
...... HOPSANG ...... ..SATURDAY, 17th July, 4 P.M. S'PORE, SAMARANG & SUURABAYA,ONSANG ..........SATURDAY, 1715 June, 4 P.M. TIENTSINY, WEIHAIWEI & CFOO.CHEONGSHING TUESDAY, 10th July, 4 P.M. MANILA
....................... LOONGSANG*L,FRIDAY, 23rd July, 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEL BUTSANG* ; ... ..FRIDAY, 30th July, Nood. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA:NAMSANG” ........TUESDAY, 3rd Aug., Noon,
RETURN TOURS TU JAPAN_{OCCUPYING 24-DAYS),
The steamers Kuliang, Namsang and Fooking love about every 3 weeks for Shanghal and Yokohama returalog via Keka (Ísland Bas) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6'days in Japan i pastungers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.
There vessels bave all modern Improvements and are sited throughout with. Alectric Light. A duly qualified surgeon se also carrier.
* Cleanters are injecta a meinungdan fər First-class Passenger and are fitted tựgunjhund, with #laca Liduc
Taking Come on sh seph Blikkathug to Yungare én ts, Chelns, Titmisiz & Newchwang. Már Finichiger i sego, apply to. JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Telephone No. At
ming.ang 13th July,'1909.
General MÃ ̧8г.
10
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
пр
SAILINGS SUBJROT TO ALTERATION.
SHANGHAI
CHERCO & NEWCHWANG kungu
́NINGPO & SHANGHAI .....
SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA and 'USUAL'
AUSTRALIAN PORTS
MANILA
HOINOW, PAKHOI & HAIPHONG.........
SHANGHAI
SHANGHAI:.......
MANILA.......
STEAMERS. **ANHUI "
“NANCHANG
PAKHOL"......
* 15th
17th, 17h
Joly, 42.M.
DI
"LINAN "
18th
Daylight,
** TAIYUAN".
19th
4 2.4.
"TRAN"
2018
19
3 P.M.
"SINGAN"
"CHINHUA" "CHENAN." "TAMING...
$ 2200
***** 25th 27th
L
.4 P.M.
220d
Daylight.
3 P.M.
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly..
S.S." LINTAN" and 5.S. “ SÁNUL” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Bisctrle Light ihrough- -out and Electric Fans in Staterooms, A duly qualified Doctor is carried; REDUCED
FARES Cage booked iwongh for all Avstrallar; New Zealand bod Tasmanian Ports,
MANILA TWIN SCREW STZAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodailon_with_flectric-fight-throughout-and-Electric-Fans in Stateroonis and Diving Saloon.
SHANGHAI LINE.
无
Regular Services, PropoÈrd Sailings frOM HONGKONG. (Subject to Alteration,)
|
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STHAMERS (Ankui, Chenan, Linen, Chinhua,). * —-wita excellant passenger accommodation, Electric Light throughout and Klectric Facs in the- Staterooms and Dining Saloon, Icava liongkung for Shanghai direct every Thursday" and Sunday, taking cargo ou brangi Bitis of Lading to all Yangtze and Northern Chlua Ports, **
N.D. These steamers land passengers la Shanghai avoiding the inconvenience of cran- shipment at Woowung, d
Fares including wines: -$45 single, $80 return. For Freight or Possage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
AĢENTS
Telephone No. 15.
dangdong, 14th July, 1999.
[8
HONGKONG MANILA.
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAV,
(The only direct train service, without tranship.ment, ales shortest and fastest roula from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Porta in Mexico, Central and South America:*
Toos Leaves
Steamara.
For TACOMA VỈA KEELING
SHANGHAI, MOJI, KOBE, ("FITZPATRICK"] SHIMIDEU AND YOKO. HAMA
Do.
Capt. E. H. Hutchinson 4:416...SATURDAY, 31st July,
"SEATTLE MARŲ" akas
1 Capt. ...............6,178...
.281b Aug.
The Co.'s newly built weamers baya fair spted. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengera carried at low rates. Bast adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention giyan towards, Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North China Ports, by:|
the steamers to Shanghai.
For
Steamers
SWATOW, AMOY & TAMSU!... ("DAIGI MARD"
ANPING v. SWATOW & AMOY
SHANGHAI Via SWA row,
AMOY, and FOOCHOW...
·{"
Leaves
Į SUNDAY, 18th July,
at 10 AM.
Captain H. Murayama...)
Captain T. Sugi.........
↑ WEDNESDAY, 21st July, (*Sošku MarU"
"BUJUN MARU"! ............THURSDAY, 22nd July,
Cuptain Y. Fuseno f -at zo A. M.
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class enisine.
*
The newly built steamers : "CHO HUN MARU" and "BUJUN MARU "— First class Cabins AMIDSHIP,
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co,'i Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.)
Hongkong, 14th, July, 199,
"DELTA;"
Captain B. W. H. Snow, carrying His Ma jesty's Malle, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 24th July, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porte a connection with, the "Qompany's-88. Moldavia, 9:500 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vossal is secured before departure from Hoog- kong
Stik and Valuables, all Cargo for, France, and Tea for London (under arrangement). will be transhipped at Colombo into the Mall alsamer procerding direct to Marstiles and London, other Gargo for London, &c, will. trabia, due in London on 5th September, Igor. be conveyed from Bombay by the R.M.S..
Parcela will be reculred at this Office maili 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
For farther Particulars, apply to
É, A. HEWETT,⠀
Superintendent. Hongkong, roth July, 1000.
14
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED."
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timor, Port Darwin and Quepostand Forts, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand,.
Tasmanis, &c.)
HB Steamship
THE
"EASTERN,"
Oaptala McArthur, will be despatched as above -on-WEDNESDAY, the pist July, at Nood
This well-known Steamer is specially fitted for Passangers, and has a Refrigerating, Cham. bar which ensures the supply of Fresh Provi- sloos, Ice, &c. throughout the voyago..
The Steamer is installed througbaut with the Electric Light
A Stewardess and a duly qualified Surgoon are carried
instant, at Noon...
For Freight or Passage, apply to
"DAVID SASSOON & CO. LIMITED
Agents. Hongkong, 13th July; 1909,
··(394
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE
AND-MOJI,
THE Steamship
"GREGORY APCAR
Captain S. H. Bolson, will be despatched" for the above Ports," on MONDAY, the 19th instant, at 4.1.3,
This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, and is installed thronghant with Electric Light and carries a duly certified Doctor,
RETURN TOURS TO JAPAN *
(Occupying 24 days), Steamers lezve about every 3 weeks' for (Inland Sea), Moji to Hongkong providing a Bhaugbai and Yokohama'returning via Kobe
1
"
toy of s to 6.days in Japan.
Return tickets are available by the Indo- China Steam Navigation Cofi steamers.
Fate for round trip $120. For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
* Agents Hongkong, 13th July, 1909
E535
COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES,
FOR SHANGHAI, KOBE AND' УОКОНАНА.
THE Company's Steamship
ERNEST SIMONS," alsove Posts on or about MONDAY, the 19th Captain Girard, will be despatched for the
instant,
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN,
Agent. Hongkong, 13th July, 1909..
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI; KOBE, AND YOKOHAMA,
THE Steamphip
" CARMARTHENSHIRE" will be despatched as above on about the zoth lostant.
The attention of passengers is directed to the excellent accommodation provided by thin
NB-To_asure the additional comfon of passengers the steamers of the Company-have..vessel at cheap rates. The steamer is specially alectric fans fitted lo staterooms,
För Freight or Passago, apply to
T. ARIMA, Massger
[499
• Hongkong, 29th June, 1909.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
GJBB, LIVINGSTON & Co., *
Agartal
THE BANK LINE, LIMITED,
[SI
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO Taking Cargo on through Bills of Lading to all
DESTINATIONE
ALTERATION
STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON (KAWACHI MARO,
AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG,? COLOMBO
AND
Sailing Dates 1909
(WEDNESDAY, 21st - Capt. H. Petersen, Tons 6500 1 July, at Daylight.
PORT SANUKI MARU,
WEDNESDAY, 4th SAID
Capt. K. Homma, Tons 65001 Aug, at Daylight, VICTORIA, B.C., & SEATTLE, (§ AKIJMARU,
JTUESDAY, 20th Via KEELUNG, SHANG- Capt. K. Sato, Tona 7000 July, at 4 PM, '- HAI, MOJI, KOBE, YOKA" KAICHI, SHIMIDZU AND ¦ § KAGA MARU,
(TUESDAY, 17th. YOKOHAMA '.... ......(Capt. M. Ungiño, Tons 6500 [ Aug., at 4 p.m. SYDNEY AND MELBOURNÉ, (YAWATA-MARU
(FRIDAY, 6th Via MANILA. THURSDAY Capt. T. Bakipe, TODE 50001 Aug,, at Noon. ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARU,
¿FRIDAY, 3rd AND BRISBANE
Capt. M, Yagi, Tank 6000 Sept, at Noon. SHANGHAI. — MOJÍ ANDƒ‡BOMBAY MARU,
(THURSDAY, 15th КОВЕ
Capt, W. A, Evans, Tona 5000 ( July,
ƒINABA MARU,
(WEDNESDAY, 4th Tons 6000 ¿ Aug., at Noạn,
(FRIDAY, 30th
FRIDAY, 23rd KOBE AND YOKOHAMA ....... { Capt. R. Takeda, Tops 65001 July, at ́s P.M. NAGASAKI, 'KÓBE・ and (NIKKO MARU, YOKOHAMA... Capt. M. Yagi, NAGASAKI, MOJI, KOBE and ƒ ATSUTA MARU,
.* YOKOHAMA „onogat
1 Capt. Wm. Thompses, Tons 9:00 { Joly, at 5P.M. BOMBAY, VIA SINGAPORE († ÇEYLON MARU,
MONDAY, 26th AND COLOMBO............................ {. Capt. Fred. Pyae, Tons 6000 1 July, + Cargo only.
Fitted with new System of wirelous telegraphy,
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS
EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, via SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID, "HE_Company's Newly-Bailt 9,000 Tons Passenger Steamers will be despatched from
Hongkong as follows per
THE
Kamo Maru................................(Capt. F.. L.. SOMMER)................About Wednesday, 28th July.
Highest Clais, nowout, fasidit and most luxurious Steamer Mishima Maru ............(Capt. A. E. Morks) ......About Wednesday, 25th August, between Hongkong and Manila.--Balcon amidships-Electric | Atsuta Maru...(Capt. W; THOMPEN)...............About Wednesday, sand Reptember. Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess cared Miyasaki Maru..................... (Capt. W. BAINBRIDGE) ...About Wednesday, seth October. ~All the most up-to-dato- errangement_fep_comiono CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD, Pittengon
CHINA · AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY. LIMITED
STAKLENİP.
Toas Captain.
1540 |,R. Rodger
ZAFIRO
1540. R. W. Almand...
ver Freight or Fassege, apply to
For
CHEAPEST. ROUND TRIPS
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS. Commencing inT JOKE, ENDING 'gret AUGUST, 1909.
Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months.
Yokohama Return, Kobe BeturḤ. MOJI RETURN, Nadasaki RETURN,"
$100
Salling Dates
SATURDAY," 17th July,
At Noon. .; SATURDAY, 14th July, 1st Class
at Moon
apd
$120
5116
"
$ Ba Option of all between calling ports in Japanpet
For further particulari, apply to
$.70
$.60
SHEWAN TOMES & CO.
BRA CAMERAZİ MANAGERT,
190 150
KUSUMOTO,
Overland Common Palata la the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and
Central and South America.
VIA'
PROFOSED SAIlinos from HONGKONG;
VANCOUVER B.O., TAQOM? & SEATTLE
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer Tens. Captala, Sailing Date
1999
*Kumuri. 6,132) J. Mithos... 29th July
· Aymarić... 4,363) Boyd 16th Aug, *&mperto „| 6,332) S. Shotton ... aged Sept.
Thase steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passengers. FARGEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA, For other information, apply to
DODWELL & GO, LIMITED, Generál Agents, Queen's Bulldings.
Hongkong, (ath July, 1909)
THE AMERIDAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Coast).
HE'Steamship
THE
"WELSH PRINCE"
will be despatched for the above Ports pa TUESDAY, the 10th August, 1909:
For Freight and Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
!Agents. Hongkong, 30th June, 1939,
adapted for service in the tropica being fitted. with electric fans in staterooms and refrigerat. ing machinery. A Doctor and. 8;ewardess ärs carried...
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Agents. Honakoan, 3rd July, 1909.
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSKIP. COMPANY)."
REGULAR FREIGHT SERVICE TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call sa - route. thus affording a fast regular cargo. boat service from China and Japan to San Francisco..
"HE' Staumahip
ΤΗΣ
" AMIRAL' FQURICHON," will be despatched for SAN FRANCIS CO and other above destinatións on or about the 20th July, 1909.
For further particular.apply to *
MESSAGERIES_MARITI) 1ES,.) Agents at Hongkong. Kungkring, 28th May..co.
*SHIRE LINE OF STEAM ERS, LIMITED.
FOR LONDON AND ANTA, ERP.. THE Steamship,
"SEGURA, Aart Captain Hayes, will be despatched as" above on or about 24th July. Made wit The attention of passengers is drawn to the "excellent accommodation provided by this vessel at cheap rates. She is specially adapted for service in the tropics, belog fired with refrigerating machinery, and electric fans is staterooms. Doctor and Stewardest aro Carried: Fare to London 635, no
For Freight or Passage, spply to
JARDINE, MATHESON, &, Co...)
Agents. Hongkong, roth July, 1900,
STEAM. TO CANTON,
'HI New Twin Screw and breatment'
TH
“ KƯƠNG CUNG
(512 KWONG NAI"...... Capt, B. R, Debre,
L'enre Hongkong for Dantor, at 9. Boury avenisz, (Maznedar excependant
Leave Canton for Hongkong aj: 1 avenlux (Fundey
RECULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (Wičia Libusty to Call at Malabar Coast.)
PROPOSED Sailings from Hoxoxoxa;
FOR NEW YORK;"
For Freight and further. Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED,
These fine Stermsis, owad capitaliste and Offcored by Europeans, kra second to nosa on the River."/"Excellent". accommodation for nightoon First Ulsan Pas- sengers, The Steamers are lit throughout by: Electricity, Electric Fans in State Rooms. Parraga Fare--Single Journey....S¿AMANORIS Mariajanimi zaujemonadeau-$1,21 each.
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office Areas And Arakan Dada, ON YUEN ON 9.8. 00,, ED.
SHIU ON 8.8. No. 3, Queen
•Hongkong, nóth April,
No comments yet.
Private notes are available after approval.