Entimation.
Powell's
Furnishing
Department
is now replete with an entirely new collection of
BEDROOM
SUITES
of the well known "POWELL'
事
quality in solid teakwood, embracing. a wide range of designs to suit the modest home or the mansion, at prices varying from
$140 to
$325.
A visit to our showrooms, will convince intending purchasers, that the solid and durable construction of these saites is attained without de- tracting from the artistic appearance, which-we-claim-in-a-special-feature- of the POWELL" productions.
We are keeping well up. with tho times, with regard to the new systems of
MODERN
OFFICE
FITTINGS
and have now in our showrooms; a -selection of the newest styles in
SECTIONAL
BOOKCASES
FILING
AND
CABINETS
on the vertical Sectional System, allowing any number of sections to
I
be built upwards or at the side, as further filing space becomes ne-
cessary.
QUOTATIONS gladly and prompt- ly given for any description of OFFICE FURNITURE and FITTINGS.
POWELL'S
(FIRST FLOOR) ALEXANDRA
BUILDINGS,
28, Queen's Road,
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JULY 12 1900.
Estimations.
JUST LANDED :
The well-known and famous brandy "Bisquit Dubouche & Co."
ALSO
5.50
THE FUSHUN COLLIERY,
PROSPECTS OF THE ENTERPRISE.
the Fushun Colliery in Manchuria, which in Writing with reference to the prospects of
being worked by the South Manchurian Rail No. 401. way Company, the Aïppon tomarks that the
| faturs of the colliery is being awaited with great interest by cani producers and merchants and
Intimations.
Colonial Secretary's' Départment'.
HONGKONG OPIUM FARM,
Por Bot. industrial mes, Seven pits have now been ops-NTENDERS will be received at the TOTICE is hereby given that SEALED XXX Vory Old Fine ........$2.50 | ed up in the colliery-three at Chien-kin-chai.
two al Yang pai-pan, and two at Lao-ka-tai, and Noos on TUESDAY, the 31st day of August,, Colonial Secretary's Office, Hongkong, till V.O.C.B. Guaranted 20 Years
the total daily out-put of the fuel from the pits 1909, for the purchase of the privileges known Old
is about 1,800 tons (the quantity may be increas- as the Opium Farm established under "The ed to 1,000 tons if there is a demand). The total Prepared Opium Ordinances, 1891.1909," that is to say, the solo privilege of preparing Oplum output for last year was 49378; tona, the quan- QUINQUINA ›
and of Selling, within the Colony, (including tity-sold amhunting to 441,581 100s, "Of this
the New Territories),. Opium so prepared, amouot the South Manchurian Railway Com- inclusive of the privilege collecting dross pany took 27473 tons, the just being sold to and of preparing and dealing in Dross Opium, general buyers. The mining expenses åre pot for Abreo years from the 1st of March, 1910. more than Y1,50 per ton, so that the price of the coal is low Calculated from the price of coal shipped to Shanghai, it could be imputed fotato Japan and sold at Meji for about Yó per ton. When the Oyam and Togo mines are worked, the mining expense may be reduced to Y1.50 per ton. It is believed that the Treight
DUBONNET ?
QUINQUINA ?
FRENCH STORE, Sole Apest,
2. 30th April, 1909
FURNITURE WAREHOUSE
LI KWONG LOONG & CO.com the colliery to Tairen, which is now i sen
國
GABINET-MAKERs and Art DecORATORS,
from Shanghel, has re-opened, their FURNITURE STORE
at
No. 39, DES Vaux Road CENTRAL.
The caly Shop in Hongkong with this name,
+
THERE HIGH-CLASS FURNITURE W `of every description can be made to order in any design required.
Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messra, A. S. Watson & Co. Firms and other leading Establishments to the Colony, to bom reference can be made as to the Superior Workmanship and Materials of the Farnltare, &c., supplied..
Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd., welle as follows:- T
"We hoy pleasure in sinting that Mr. Ll KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us evory satis faction."
(Sd.) A. S. WATSON & do,
25th May, 1891.
ORDERS punctually attended to, and CHARGES most modernte.
AN INSPECTION INVITED. Hongkong, Kih Angout, tool
PARA VENDA.
GRANDE sortimento de LIVROS
de MISSA em Portuguez, enénder nados em lindas capas de phantasia
e de diversas cores.
Precos modicos.
Dirija.se
GRACA & CO.,
27, Des Vœux Road
Hongkong, 3 junho de rosa
D. NOMA,
PROFESSIONAL TATTOOER
AND
ft6
THE EXPERT REMOVER OF TATTOO MARKS,
No. 60, QUEEN'S ROAD, CENTRAL.
PATH
)ATRONISED by Prince of Wales, then H. R. H. The Doke of York, and H. R. H. The Emperor of Russia, and having 4,500 testimonials from 'all sources,
My 34 years' experience lo tattoolog is a guarantee of good work and prompt execution: My colours are absolutely fast and perfectly harmlet, and produce a charming effect noi attained by any other, as their composition is only known to sis. Ta tattooing unlike some species of engravings, care must be taken to have the work done in a perfect. high toned. manner. In order to take special precation against possible dangers, I use fresh materials daily.
The convlug of Portraits with distinct mlomenéss a speciality,
Benahnan, tej Sentencher, 'tonk
TRK.
THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED
`in DragEE (TASTELESS) FORM.
'SELF CURE NO FIOTIONI MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER
- NEED NOW DESPAIR, but without running a doctor's bill or latting into the deep ditch of quackery, may safely, sprodity and roomleally cure hemiolf without thin know. Jedge of a second party. By the introduction of THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION
a completa revolution lias bocu wmught in this department of medical science, while thousands have been restored to health and happiness who for years previously had been meej dragging mutmiserable existence.
THERAPION No. 1~The Bovereign Homedy for discharges, superseding injec= tions, than of which does freparable band by Jaying the foundation of stricture and adher Beninus disep Wes,
THERAPION No. 2-Thu Bovereign Hamady for primary and secondary skin eruptions, ulcerations, paite and swelling of the žu sita, and all, the complaints which. mercury and gatiile are popularly but erroneously supposed to curs. This preparation pazīties tha whole system Rough thể kiued and thoroughly elmuinates all pulserious matter fiam the body, **HERAPIDN NO, 3-The Sovereign 11. Humady for debility, nervousness, impaired Vitality, sleeplessness;distinto and torapacity for Indication, fine in the back and head, and disorders resulting from disalpatios, early ex- reues, &c., which the faculty so persuntlylgore, Because imputent do rure or ares colieva
THERAPION
of principal Chemiste or from. The Le Clerc Medicine Co. Haverstock Road, Tampetraf, London, Price 7-En England 99, In, ordasing, piante which of the three numbers required, kif sen that word (THERATION): EPpears on Brißth Gernezmant Stang nilzać to every guenias package.
Bold by all Chemistri -
per ton per mifs, could be reduced to å sei, which would amount to about Vi40 over the distance of 277 miles séparating the two places, and the price of the coal could here. duced accordingly. In quality Fushun čoaf is is no way inferior to the best quality produced in Japan, while its beating power is far superior. It is therefore believed that Fushun coal will ba extensively imported into Japan in course of time. With the present producing capacity of the mide, the question arises as to how much could be imparted into this count y As stated, the fullest extent of the output at
В
prosent does not exceed 3,000 tons working day-between 600,000 and 700,000 tops A увак. Of this quantity, about 300,000 tons are consumed by the South Mauchurian Railway, while 80,000 toes Bra applied on contract to the Seoul-Fusan Rail- way. When these amounts are deducted, the remainder available for the general market will not exceed 305,00 109," and there are many other markets better than Jupan as will be seen from the amount of shipments made last year, which were as follows:
Japan Cbefon
Tous. 3,800
Shanghai....
Hongkong
Harbin minta ma Other places
main for 7,254 ****** 0,485 3,90f 8,716
510
Thus the amount imported into Japan last year was not more than 3,800 loos. If the Togo and Oyama mines are opened in 1912, which will cost some Y 10,000,000, the output will be
increased by about 1,000,000, loas, bringing
up the total to not more than 2,000,000 tons, churian and Seoul-Fusan rallways will increase The consumption of coal by the South Mon-
ia 1912, so that the amount available for the
„Full information as to conditions of tender. ing, &c, can be obtained from the Colonial Treasurer, and the conditions of tendering and, form of grant have been published in Govern ment Garrits as Notification No. 401 of the and July, 1909
A..M. THOMSON,
2ad July, 1909.
Colonial Secretary. -
NOTICE.
THE VALUE me the HONGKONG DOLLAR as proclaimed by the Director of the Unued States Miot for the three moaths to end September 39, 1959, is .413 in terms of American Gold Currency.
Consular Fees for the quarter ending Sep- tember 30, 1909, will be as follows:
Invoice-
.....5 6,10 Extra Copy of lavoice.......... 9.45 Loading Certificate 10` Bill of Health
12.15 Supplemental Bill of Health... 6,10 Hoogkong Currency only is accepted in payment of ices at this Consulate General,' The Invoice Clerk is forbidden to nccept any Chinese coin whatever or to accept Hongkong fractional coin in amounts of over $1.00 at one
time.
STUART J. FULLER, American Vice Consul General
In-Charge.' Hongkong, 8th July, 1909,
THE
COLD STORAGE..
Corrected 9th July, 100 ctt, per 3 Błem,
Cants.
10
24
HONGKONG AVERAGE MÄRKET.
PRICES.
Shark-Sa Yu
Skate-Po Yummin Shrimps-Ha
Suupper-Lap Yukon Sole-Tat Sa Yo..........
Teach-Wan Yu ..................... #
18
Cauts.
Turbot-Che How Yu ...........................skirai ją Turtles, small,fresh water-Kook Yu... White Ball-Ngau Yu Chai.....
24
BUTCHER MEAT.
Beef sirloin & prime cat-Mei Lung Pa
Comod-Him Ngao Yuk Roast-Shlo
}
**
2. Sausages,—Ngau Yuk Chaung '...... u Ballock's Brains, Know...... per sat Tongue Irish-Ngay Ll....................... each
i...
**
FROITS.
Almond-Hung Yan.......
Apples, (California)-Kam San Flog
Kp.........
(Chaloo)--Tin Choo Ping
Ko..........
Small-Ho Toog......
Custard-Fan Lai Chi........each
H
E
,,Breast-Ngan Lam ........................... j)
Soup, Tong Y Steak-Ngao Yuk Pa .....................
20
18
- TELOKOHENNAEWOO ||
20
Stiloin-Ngou Lau
30
25
10
" corned-Ham Ngau Li................ |
So
60
#
Head Ngan Tall in...mencana
Bo
Bananas, fragrant, Canton-Sang Shong
11
Hoan Ngan Sam autoseakannyƑår H- Hump, Salt-Ngan Kin' ................................. Fast-Ngau Keok...cach „Kidneys-Ngau Yfu........... ............................. Tall-Ngau Mel ..........................ḍeni ü
• Liver,Ngua Con
Hoang Chín
2010
13
„, (brides), Macao-San Heung Chia”,
18
Chestnuts Chinesa-Foong Lut
14
8
Carambola-Yeung Topornimaciones H-
Cocoanuts-Yoh Teach
IB
Grapes-Sin Tal T1%............................................
20
Lemoos, China-Ning Moong............
20
12
Amer-Kom San Ning Moong...
IO
6
-10
Lichoes, Small Stone-La! Ok! Oon.......
Fresh, Lai Oh!`..................émione'
24
www.set–$1.00
Tripe (undressed)-Ngau To... Calves' Head and Feet-Ngau-chal.
tau-kook
Matton Chop-Young Pal K
Leg-Young Fei ..........................nges (f Shoulder Young Shau *** [1 Pig' Chitlings-Obi cheong ............akın () -
Brain-Chi Know.......................pet set Foot-Obi Keck
"
21
| | Limea,----(Saigon)-Sal | |--Kung --- Ning Moong.........................ach
Mango, Mazlis-Lot Sung Mung Mango, Salgoa-Sal Kung Moong
20 Mangosteens, San Chuk Taz per100 -
Oranges, Tim Chang................................................ħ Small-Tai Kut- ..........................Catty Mandarin-Tim Kut
11
12
}}
Olivos-Pak Lam
-
Passion Fruit .............
20
1.80
45
: B
each
Fears, (American)-Kam San Shut Li
(Canton), Cooking-Sa Ll .............. 15 (Shanghai)-Sheung Hoi Li...
30 Feagutz-Fa Sang ...........................ntunum
Persimmons, Largo, Hung Chis........ Pine-apples, 1st quality-Shaung Poon Ti Paw-latach and cooking-Chung-tang Paw-law............................... 15
"
Fry-Chi Ohak
體
H
Head-Oh! Tau
18
"
Heart-Obi Sum.............................................ench-
9
-Ay
Kldanys-Oh! Yiu ......................................pair
#
31
Pork, Chop-Oh! Pal Kwat
· [522 · ·---- ·
Gomed-Ham Chu Yük
"
Lag-Uka Pet ....
J
Fat or Lard-Chu Yasen j
18
Platains-Tal Ohio ..................
Kook
50
Plums, Swatow-Hung Lai
14
Heart-Yeung Sam.........................osch Kidneys-Yeong Yiu
9
Walants, Hop Tot ............................................
Liver-Young Con
PHE · HONGKONG IÚE COMPANY
LTD., have now:40,000 Qubic feet of GOLD STORAGE avellable at EAST; POINT. Stores will, bo Uped át to A.M, and 4 2.M. dally, Sunday excepted, to receive and deliver parishable goods.
G. K. HAXTON,
-Managofi-
Honjkong, Jah January, 1000
0. C. MOOSA,
1 & 3. D'AGUILAR STREET.
Sheep's Head and Feet-Young Tau.
נן
13
Sacking Pigs, To Order-Chu Cha! ... ;, Saet Boof-Sang Ngan Yau
21
Pamaio, Siem-Chim Lo Yan ..............cach
1+ Grand-Sang Hop Tou
.12
10
14
12
www
*4 Shanghal Lo Kwat......
體
ir 4.
20
22
20
Mutton-Sang Young Yau }} Vaul-Ngan Oha! Yük..............
***** Sausages-Ngau Chal Yuk Tong, „
POULTRY.
Chicken Kalbat ........................
general market may not exceed 1,500,000 tons. NOVELTIES OF THE SEASON. Capons, Large, Small-Slu Kal
There being, as stated, better markets for the fuel than Japan, the amount imported into this country may not exceed 1,000,000 tons in 1912, On the other band between 3,000,000 and 4,000,000 tons of coal are amuually ex- ported from Japan, so that even if 1,000,000 tons are imported from Fushun, so long as the price is maintained at about Y6 per ton, the market for Japanese coal will probably not be affected. It will not be possible for a long time 10 bring sufficient Fushun coal to supply all the demands of the railways in Japan, and the day | is yet distant when the coal market in Japan, will decline on account of the importation of the Fushun product,
It would seem that the main object of the above article is to reassure the owners of Ja panese coal mines, who may lear the competi tion of the Chinese mines owned by Japan.--- Japan Chronicle.
COMMERCIAL
FREIGHT MARKET,
Messrs. Lamke..and Rogge write in their iortsightly circular of ioth last-
The freight marker during the fortnight'ua. der review has presented no fresh feature of importance, business continued to be restrict- ed, and rates of freight have therefore remain.
ed below the profitable matki
The same weak feeling prevails in connection with Saigon Hongkong freights, and the rate has now receded to 8 cents, on which fasis one of the boats regularly trading has been settled. Saigon/Philippines ---A faw charters have again taken place, also in this direction the rates showing a downward tendency, Another boat of about 30,000 picuis might find employ.
ment at 21 cente,
A steamer has been engaged for a round voyage from Saigon to Java and back to Hong- | kong, terms of charter not being reported.
Newchwaop/Canton :-Charterers have suc- ceeded in orgaging two vessels at 24 cents per picul, usual part cargoes, and another boat or, two are being inquired after at same rate. Some demand has existed for tonnage from Newchwang to Amoy, and the result has been
the fixture of two carrion on banix of about 22 cants per picui.
Reports concerning Northern freights, Yangtze, business in particular, conilove uni favourable, and during the next few monƐhs qo' | Imp:ovement is expected,
The position of coal freighin, remains the same, The following rates have been paid during the fortnight; Kebao to Canton $1.70, Hongay to Canlon:$1.65; Haiphong to Canton $1.80, Moji to-Hongkong 5a.jar:
Trimmed and Untrimmed. ATS, RIBBONS, FLOWERS,
FEATHERS, &c., &o,
LACE SCARFE, MOTOR VEILS
· IN
VARIOUS COLORS.
MOUSQUETEIRE-GLOVES
IN-
WHITE, BLACK & COLORS.
WOOLEN DELAINES, NUNSVRIL- INGS, VOILES, &c., kc,
LADIES' and CHILDREN'S
UNDERCLOTHINGS.
Samples on application. Coast Port orders carefully executed. smaphore, geth September, roof.
[17
each
...per dos
Dricks-Aparbankan Dores-Pan Kau Egge, Hen-Kai Tan...... Fowis, Cactor-Kat...........
Halnus-Ho! Nam Kal Gasse-Nga məşəṛribəsi ¶
ALLERGADE 5)
Goose, Wild Shanghal-Sheong Hot Ya
Ngo
...pair
30
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai,—Sheung Hoi Ab
Chi Chank
Beaus, (French) Macao-Oh Moon Pin
Beans (French), Shanghal-Sheung Hoi
Pin Tan
Besar, Sproul-Ab Chol........................
30 Beans, Long-Tadi Kok ...............vesz.lerexetnam 20 Best Root-Hung Choi Tat......... sach
30
34
***
18 Briejais, Green-Cheng Yuan Ker
Brinjals, Red-Hung Ker ..........................................kçe Brassica-Pak Choi............. Bamboo Shoots--Chook Shan 30 Cabbage, Chinese, com.--Kal Choy...... 30 Cabbage, Red-Kal Lan Tau......ach
Cabbage, (Shanghai)-Yeb Choi ... y' Oana Bhoots, bunch-Kau Shun Cauliflower, Large size--Tal Yah Choi F.........Bach Caulifower, Medium size Cheung Ych -
Chol-fa...........each
* H
Musk Deer-Wong Keng....each Hard-Ta Chal.................................... Partridge-Oba Kboo ................................. Phocant-Shan Kal.....Pas Pigeons, Canton-Pak Kup.............. oach
Kalhow-Holbow Pak Kup # Quall-Um-Ghun .......
30
Culary, Okinase-Tong Kan Chay
27
11
1
Cauliflower, Small size-Sal Yeh Choi-fa" Carrots-Kam Shun.......
Celery, Engllib-Yeung Kan Choi...... Celery, White-Pak Young Kan Choi.... Chillies, Dried-Don Lat Obiu...........
Red-Hung Fa Green-Cheng Lat Chi
#
11ING
65
11
***
11
49
Carry Staff, English-Ka Les Choi Lia,
Cucumbers-Cheng Kwa
140379
Rice Birds-Wo Fa Chouk .........dozan. Snips-Sa Chu!
.............. each Turkeys, Cock-Fò Kal Kung,
...per Hon-
Na Wild Ducks, Shanghal, Sul-ap..pair Teal, Shanghai, Sul Ap Chai......... wild Ducks Caston-Song Shing Su! ..................................................per pair
Ap...
FISH.
Barbal-Ka Yo .................................... Broam-Bla Yo.................................savimair.jp
NOTICE TO SUBSCRIBERS;
FROM bacription to the Hongkong Gunton Fresh Water Fish-Hoi Ble Ya,
"ROM and after 1st January, 1909, the Telegraph (daily and weekly issues) will be as
follows:--
DAILY-536 par saЯum. The rates per quarter and per mensem, pro.
WEEKLY-513 per annum.
portional. Subscriptions for any period less than one month will be charged as for a full month.
The daily issue is delivered free when the address is accessible to messenger, Peak subscribers can have their copies delivered at their residences without any extra charge, On copies lent by post an additional $1.80 per quarter is charged for postage. The postage on the weekly issue to any part
of the world is so cents per quartor. Single Copies, Daily, ten conts. Weekly,
twenty-five cents (for cash only).
(PAYABLE IN ́ADYANCE) There will be no rebate to Missionary Subscribers as beretofor
By Order,
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Oo, Ld. Jokarbone, Kind Darambar, vonk.
GÜNA
Carp-Li Yamini
Cañsh-Chik Yu Godish-Mun Ya............. Grab-Hat
Cattle Fish-Mak Ya Deb-Sa Mang Ya
Dace-Wong Mei LED. I Dog Fish-Thi Tu Så......... Bels, Couger-Hal Min Yu
Frog
WHAT D
II
16
Bliter Squash-F¤ Kwa inmundesupsięs Garlic-Suen Taŭ.........
Gloger, young-San Tsi Koung old-Lo Kong
"
Horse Radlab, Shanghai-Lik Kin... E Indian Corn-Suk Malpisce Lettuce-Yeung Sang Chol.........RCH Water Chesnats-Ma Talis Mandarin Kwei Lum Ma Tal,,
fushrooms; Fresh-Sang Cho Kho......
22 Onlans, Bombay-Yeang Chung Tau.... Green-Sang Chung.....................ne, SalSheung Hel Chusr Tân Japan-Yat Poon
20
11
17
az
鲲
14
14
"
Okroes-Me Ker moeizu 248322406
16 Parsley, English-Young Ún Sai ................
Green Pais-Chong Tav.....................IIMEIN
12
:。
16
Potatoes, Sweet--Fan Shué Shanghai-Shaung Hot Sho
diusi
$2
13
#1
10
Fresh water-Tam Su! Yo
16 Yellow-Wopg Sl0.....................sa qp 18 Tlau Kal ....................................unis H. # Garoupa-Sok Pan Gudgeon-Pak Kap
Ya.....********zen T Herringe-Tio Pak Hallbut---Oheung Kwan Yo Labrus--Wong Fa Y¤............ Leach-Wa Y............. Lobstera-Lung He name Mackerel-Oh! Yo' - ...........
+
Konk Fish--Moa Ya .....................
· [49
Mallet--Chal Y¤: minusinmünas
Oysters---Sang Hoo ...............
Sail Tonnage Loading or to LoadForDOT from the manufacturers at lowest
Baltimore and New York: -Nohe.
Skil Tonnage Disengaged:-None. Departure of Sallers ;—– Brit-bark
18th June for Baltimorn, -.
from
*
Teal Japan-Yat Poon Shu Taal AmericanFa Ki
Foochow Fak Chao Sko Trai Micro-Oh Moon
Pumpkin-Toong Kwa ........
Radith-Hung Le Pak Tsai
Shalots-Jou Obpng Tan
40
· Bþlanga (Chinnil)—Paw Oho!.. Splasch-Vio Chol momnianimazion
Tomatoes-Fan Kerana menina Taros-Wn Tan
maapons.
22
22
18 16 H
10
+8
Parrotfish-Kal Kung Ya se j Porch-Tau LOD .................. Pike-Fa Paw Foong en braaides t Plaice-Pan Vierashegirsan?mussenterarne 19 Pomfret, Black-Hak Chong....vincent Foinfrit, White-Pak Chong... j Frawasiog Ha................. Ray-Pe Pa'54 dimasainimisinémi ja1- Rock Flaß-Sch Kan Kungi.
prices 12 bore Double Broschloaders 30/s each. Illustrated catalogue of latest model Shot Gras, Combination: Guns, Bporting Rifles, &c, post from, D. JAMES & Yn gy REYNOLDS, George Brest, Minorias, Logs Salmon, (@ton), fourk water)
Tarnips, Pan-ti (Long)--Low Pak che English-Yeung Low Pak..place Vegetable Marrow--Chit Kwa Water Oresa-Sai Young Chaf Daltrops-Lan Kok.................. Lily Roots--Lin Ngan'„die Yams—Tal Skill.deskconomi
The prices naciasurfly vary 16. and the Sanitary Mound has no
to poll at the pr
How
aç"
No comments yet.
Private notes are available after approval.