1909-07-06 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JULY 6 1909

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO. S Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.”

Between China, Japas and Europe via Canada and the United States, calling at Hong- kong, Shanghai, Nagasaki (through the inland sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER, at DAYS HONGKONG TO VANCOUVER:|

SAVINGS TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

"Proposed Saillogs from Hongkong and Quebec.

(Subject to alteration),

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamen.

"EMPRESS OF INDIA "

From Hongkong, "MONTEAGLE*

WEDNESDAY, JULY 14TH.",

SATURDAY, JULY 24TH, -,

From Quebec.

ALLAN LINE

FRIDAY, AUG, 20TH.

EMPRESS OF BRITAIN"

FRIDAY, SEPT. 1OTH

"ALLAN LINE"

2

"EMPRESS OF JAPAN "

SATUS DAY, AUG. 14TH.

· ** EMPRESS OF CHINA"

FRIDAY, OCT. 18T. Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m.

SATURDAY, SEPT. 471. "Empress " "Monteagle

51

.12 noon.

Each Trees-Pacific" Empress connects aa Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The “Empress of Britain " and Empress of Iroluod" are magnificoot Ves als of 14,500 tonn, Speed zo Krots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress "Steamers on the Pacific and so the Atlantic are equipped with the Marconi wireless.apparatus.

Passengers booked to all the principal point in. Cauada, the United States and Europe,- also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 111 Class, via Onúadian Atlautic Port,or New York (includ- ing Meals and Berth in Sleeping Car while' crusting, the American Continent by Canadiao Pacific direct Linc)

Pandagers for Europe have the opting of guing forward by any Trans-Atlantic Line sither from Canadian Ports or from New York of Boston.

+

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governmenti.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various pointe of interest en

'routs,

R.M.S. "MONTEAGLE" carries only "O in Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and cominissariat baing excellent in every "way:

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and rat Olass on Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port 'Via New York

+

£45.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to--

JDA WI UKADI! (ÇA, Gauera) Traffic A. BUT,

Corner Fedder Street and Praya (opposite Blake, Pier),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA:

TION CO, LD.

(PROJECTED BAIlings from HonGKÓNQ,--SUBJECT YO ÁLTERATIÓN)

Steamship

For

Ов YOKOHAMA & KOBE.................. HINSANG ..... „WED'DAY, 7th July, 3 P.M.. TIENTSIN V, WEIHAIWEI & C'FOOLCHIPSHING* „TAURSDAY, Kh July, 'Noon, MANILA..mmm

„LOONGSANG*...FRIDAY. 9th July, 4 P.M MOJA

w.........................CHUNSANG ..............SUNDAY, 12th July, Daylight. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.LAISANG TUESDAY, 13th July, Noon,

..............YUENSANG* ...FRIDAY, 1615 July, 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE KUTSANG*} .....FRIDAY, 3ath July, Noon,

мон

MANILA

“RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 24 DAYS);

The steamers Katiang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghal and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to' Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan li passengers leave the steamer at Yokohama and rejoļn at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A daly qualified surgeon is also carried

** Steamers haya superior accommodation for First-class Passangen, and are fitted throughout with Elocade Light.

{ Taking Wargo on throngh Bills of Lading to Yangissa Ports, Cheloo, Tiestelo & Newchwang.

For freight or Passage, apply to

Telephone No. 61.

Hongkong, 6th July, 1903,-

JARDINE MATHESON SICO., LD.,

General Managers.

16

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Fox

3--3

sailings subject TO ALTERATION.

STEAMERS,

SHANGHAI.................................... on "YINGCHOW", 8tb

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO.

SHANGHAI.....................

MANILA.....k

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI

TSINGTAU, CHEFDO & NEWCHWANG SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL'

AUSTRALIAN PORTS........................

MANILA....A

"KAIFONG "

"CHENAN

TAMING

TO SAIL

July, 4 P.M.

Bch

归

******** 55th

Daylight.

**** 13th

3. P.M..

4 P.M,

******* 15th

#

H

17th 11 18th

11

"KUKICHOW"... 13th

"AZHUI"

NANCHANG'

LINAN "

" TAIYUAN”.

"TEAN"

... 19th ******** 20th

40

H

Daylight.

4 2.3.

3 P.M.

Shipping-Steamers.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP. SERVICE FOR

Shipping Steamer 3.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FOR SHANGHAI, KODE AND УОКОНАМА,

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, THE Company's Steamship

YOKOHAMA, HONOLULU, MANZÁNILLO and

SALINA CRUZ (Mexico),

"CALEDONIEN,"

Captain Bromo, will be despatched for the above Ports on or about FRIDAY, 'the 9th

For Freight or Passagefapply to

SS, AMERICA MARU

instant. 5,000 tone gross..................Sail 30th Aug,, 1909, at Noon. S,S. HONGKONG MARU ......6,000°

ANDA J 16th Oct., 1909, at Noon. SS. MANSHU MARU.............................. 5,000*

10th Dec, 1909, at Noon. For particulars, apply to

Hongkong, 28th Just, 1909.

R

ป

K. MATSDA,"

Manager.

TOYO KISEN KAISHA, York Building,

P. DE CHAMFMORIN,

Agent, 'Hongkong, and July, 1909.

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

fo

[297

OSAKA SHOSEN KAISHA.

RiGulak Services; Proposed SailINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.}

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE anɔ PUGET SOUND RAILWAY,

4

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE and ST. PAUL RAILWAYJ

!

(The only direct train servies, without trasshipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Foints in the U.S.A. and Canada, also to the princ pal Parts in Mexico, Central and South America,

For

Steamers TACOMA VIA KEELUNG,Y

HANGHI, MOJ), KOBE, { "FITZPATRICK " SHIMIDZUAND » YOKO. Capt.

HAMA

Do.

Leaves

4416...SATURDAY, 31st July,

Tous

an make

["SEATTLE Manu "....................

*} 6,178....

28th Aug.

The Co's newly built steamers have fair spred Superior accommodative for steerage passengers situated'AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. 'Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North China Ports, by

the steamers to Shanghai..

For

{

Steamers

TAKAO VIA SWATOW, AMOY ƒ SOSHU MARU"

and ANPING

Captain K. Sugi

SW TOW, AHOY, FOOCHOW CHOSHUN HARD

and SHANGHAI ....1... Captain. ———— ... e

SWATOW, AMOY & TAMSUN..

"DAIJIN MARU Į - Captain

Leaves WEDNESDAY, 7th July,

at to A.M.

THURSDAY, 8th July,

& 19 A.M.

SUNDAY, 11th July,

at 10 A.M.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.

The newly built steamers: "CHOHU 1 MARU” and “BUJUN__MARU”— First clast Cabins:AMIDSHIP.

For information of Ersight, Passages, Sailings, ets, apply at the Co's Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queco's Buildings.

T. ARIMA, Manager. Hangkang, 5th July, 1909. -

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

HE Steamship

ΤΗΣ

* CARDIGANSHIRE,"

Shipping Steamers

CAM MAYA

THE PENINSULAR ANDOBIENTAL BTEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

FOR

STRAITS, ĢEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANKAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON

| (Through Bills of Lading issord for Batavia,

PERSIAN GULF, CONTINENTAL, ÄMERI»

CAN KAD SOUTH AFRICAN PORTS.)

" ASSAYE,"

Captain W. O. Tyon, will be despatched on THE Steamship - above on or about 11th July,

For Freight, apply to

Captain O. Jones, R.HR, carrying His Ma- JARDINE, MATHESON & Co., LD.,jesty's Malls, will be despatched from this:

Agents.

for BOMBAY, Ré, o: SATURDAY, the roth July at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports lu connection with the Com- pany's 8.8. Macedonia, 10,500 tons, frétt

Hoogkong, 23rd June, 1900.

Igor

HONGKONG-BOSTON-NEW

YORK.

A

S

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK via

PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to.Dall at the MALABAR COAST),

to—

S.S. "ST. PATRICK“ „.00 13th July, 1909. For Freight and farther information, apply

SHEWAN, TOMES & CO....

General Agents. Hoogkong, 16th June, 1997.

[483

,'

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED...

ז-י

FOR LONDON AND ANTWERP.

[499 THE Steamship

"SEGURA,” Captain Bayes, will be despatched as above oh or about 20th July, "

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO | refrigerating machinery, and electric fans in

· "DESTINATIONS.

ALTERATION.

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON ( BINGO MARU,

AKD ANTWERP SINGAPORE, PENANG, COLOMBO

SAILING DATES. 1909 WEDNESDAY, 7th

Via Capt. A. Christiansen, Tons 6502 { July, at Daylight."

WEDNESDAY, 2181 July, at Daylight.

AND PORT KAWACHI MARU,

Capt. H. Petersen, Tons 6500

SAID. VICTORIA, B.C.& SEATTLE, ( ́

Via KEELUNG, SHANG- ¡

§ AKI MARU, HAI, MOJI, KOBE, YOK- Capt. K. Sato, KAICHI, SRIMIDZÚ AND YOKOHAMA

SYDNEY AND ME! BOURNE,

Via MANILA, THURSDAY, ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE

JTUESDAY, 20th - Ton 7000 July, át 4 P.M. “

KUMANO MÁRU,

Capt. M. Winckler, Toss 6000 YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, Tens 3000

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. SHANGHAI, MOJI AND BOMBAY MARU,

DIRECT SAILĨNG TO WEST River, Twice Weekly,

5.3. "LINTAN" and 5.S." SANDL” · AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- ont and Electric Faus la Staterooms. À duly qualified Doctor is carried, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Hiectric Light throngboat and Blectric Fans in Staterooms and | Dialog Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anku, Chenan, Linan, Chinhan —with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sonday, taking carga si thanagh Bilis of Lading is all-Vangtère and Northem Ohlas Ports,

N.B.-These steamers land passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tran. shipment at Woosung.

Fares including wines:-$45 single, $80 return. For Freight or 'Passago, apply to BYTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 25.

• Yougayug, 6th July, 1969.

HONGKONG

AGENTS.

S

-MANILA.

Higbost Class, nowost, fartost and most luxurious Storme: between Hongkong and Macila,-Saloon azaldıbij......... Bior v "Light—Perfect Calvine—Buzgeon and Stewardess cars

---áll, the most up-to-date arrangement for comfort Parengore.

CHINA AND MANILA

STRANSHIP COMPANY. LIMITED

|

01

KOSE

KOBE AND YOKOHAMA

(FRIDAY, 9th (July, se Noon.

FRIDAY, 6th

Aug., ni Noon. (THURSDAY, 15th Capt. W. A. Evans, Tons 50001 July. FTAMBA MARU.

(FRIDAY, 9:5 Capt. C. H. Butler, Tous 6500 July, at 5 pm. NAGASAKI, KOBE and (YAWATA MARU, .-

(WEDNESDAY, 7th YOKOHAMA 000

Capt. T. Sekine,

Tons joo July, at Noon, NAGASAKI, MOJI, KOBE and ƒ ATSUTA MARU,

FRIDAY, 30th YOKOHAMA

Capt, Wm. Thompsen, Tons 9009 July, BOMBAY, VIA SINGAPORE († YETOROFU MARU, TURSDAY, 13th

AND COLOMBO............ Capt. K. Sayeda,, Tons 4500 1 July.

‡ Cargo only.

§ Fitted with now System of wireless telegraphy.

EXTRÁ PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON and ANTWERF, via SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ and PORT SAID.

The attention of passengers is drawn to the excellent accommodation provided by, this vessel at cheap rates. She is specially adapted for service in the tropics,, being fitted with

staterooms. Doctor and Stewardess are cheried. Fare to London £35.

For Freight or Passage, apply to

¡JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agents. Hongkong, 23rd Juan, 1909.

1303

́CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).

REGULAR FREIGHT SERVICE

TO

SAN FRANCISCO, MÉXICO, PERU, CHILE, RIVÉR PLATE, BRAZIL.

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any cal! es roate thus affording a fast regular cargo, boat service from China and Japan to San' Francisco,

THE Steamship

"AMIRAL FOURICHON,"

will be despatched for SAN FRANCISCO and other above destinations on or about the 26th July, 1909.

For farther particulare apply to

MESSAGERIES MARITIMES,

Agents at Hongkong. Hongkong, 28th May, 1909,

TH

STEAM TO CANTON.

THE THE Company's Newly Built 9,000 Tons Passenger Steamers will be despatched from HE Now Twin Scrow Stael Steamers

Hongkong as follows z- Kamo Maru Mishima Maru

..{(Capt. F. L. SOMMER)..............About Wednesday, 28th July,

(Capt A, E. Moses).....About Wednesday, agth August,

Atenía Marn .........(Capt. W. THOMPзen)..............About Wednesday, azad September. Miyasaki Maru.......................(Capt., W. BAINBRIDGE) ...About Wednesday, soth October, CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN'PORTS. COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 31ST AUGUST, 1909.

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months.

Yokohama RETURN, KOBE RETURN, Moji Return, Nagasaki RETURN,

$100

Stepmahip

Toas. Captain.

'For

Salling Dater

ROBI.

ZATIRO

; 2540. |. Bu W. Almond..

1140 R. Rodger

MANILA

-SATURDAY," 10|1 July,

at Noon. SATURDAY, 17th July,

at Noon.

fat Class ind

Hi

$130 5.80! Option of rail between calling ports in Japão

Sto $70

$50

JOE SHEWAN TOMES & CO.

For further particulars, appiy'le

T KUSUMOTO"

For Freight or Pistoga, apply is SOLACE

MADE A ATA

Isa

Colombo, Passengers' accommodation is which versal la cecured before departure from Hong- kong.

Silk and Valuables, all Cargo', för Franci) and Tea for London (under arrangement) "will--be-tranthipped at Colomba Into the `Mall steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c, #ill The conveyed from Bombay, by the B.M.S...

Egyét, due la London on zand August, 1909,

è'aecals will be received at ibli. Ofice until 4 PMɛthe day before railing. The Contents and Valon of all Packages are required.,

For further Particolare, apply to

EA. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 16th June, 1909.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Catfing at Timor, Port Darwis and Queensland; Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

THE Steamship

"EASTERN," Captain McArthur, will be despatched as above ca WEDNESDAY, the 21st july, at Noor.

This well-known Steamer is specially 'fiffed for Passengers, and has a Refrigerating Chatfet –ber which ensures the unpply-of-Fresh-Provic: -sions, lon, &c, throngbost-the-royage..

The Steamer is installed throughout with...). the Electric Light

· A.Stawardass and a duly qualified Surgeon' are carried.

*N.B.—To assure, the additional comfort of passengers the steamers of the Company Hayk Electric fans fitted in staterOOMS...

For Fright or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & O‰„

Agents, Hongkong, 29th June, 1909.

- THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Folata in the United States of America and Canada, and also, for the principal ports in; Mexico, and'

Central and South America.

TOX

ProPoERD SAILINGS FROM HONGKONG”

VICTORIA, BC., SEATTLE & TACOMA VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer Tons. Captals. Salling Data

* Xuwirlc. 6,332 ). Mathee... Aymeric... 4,363 J. Poyd *Saveric 6,133 S. Shotton

1909

29th July 2515 Aug. 23rd Sept.

* These steamers are specially fited for the crriage of Asiatic Steerage passengers. VARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

or farther information apply to

DODWELL & 00., LIMITED, Gamerni Agents.

Queen's Bulldogs.

Howulong, ist July, 1939.

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK.. (With liberty to call at the Malabar Coast), THE Steamship

"KWONG TONG* ... Capt. H. W. WALKER ''KWONG SA1") ...........Capt. I. S. GROWE.

*WELSH PRINCE" Leave Hongkong for Canton at: g. ovary | will_ba despatched for the above Parts on

27] QUESDAY, the 10th August, 1909.

For Freight and Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents. Hongkong, goth June, 1909,

· Esta

| stering, (Saturday excopted),

Leave Canton for Hongkong at 5.30 Ovary evening, (Sunday excepted).

These foo Steamers, owned by Chinese cápitalists and Officered by Europeans, are second to nong on the River. *"Excellent accommodation for First Class

adegers. The Stoumers are hit throughout by REGULAR STEAMSHIP SERVICE

Electricity, Electric Fans in State Rooms,

Passage Fare-Single Journey..............54. Mexis

cantanke $1.25 each.

The Company's..Whatf.is. situated; in front of the New Westem Market, opposite the old Harbour Offca..

TURN ON 5.8. COLD

SHID ON BS. 00, LD.,

* No. 8, Queen's Road Wast walibig, sdc&pett;'r9094⠀

TO NEW YORK, ope

„FIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty 10. Call at Malabar Coast.]

PROPOSED SAILINGS" FROM" HOW

FOR NEW YORK

8.5

night and further Infori