1909-07-05 — Page 7

Shipping Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JULY 5 1969

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europa via Canada and the, United States, calling st Hoog. kong, Shangbai, Nagasaki (through the 'loland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

11 DAYS KOKOHAMA YO VANGŌOVER. 31 DAYS' HONGKONG TO VANCOUVERE

* MONTEAGLE"

SAVING 5 TO 7 DAYS' QUEAN”,TRAVEL,

Proposed Sailinge from Hongkong and Quebec. (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mall Atlantic Steadiers. ›

From Hongkong,

WEDNESDAY, JULY 14TH.

* ́EMPRESS OF INDIA"

・・ SATURDAY, JULY 24TH. "EMPRESS OF JAPAN"

"EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, AUG 147!!.

SATURDAY, SEPT, 4711.

From Quebec.

ALLAN LINE

"EMPRESS OF BRITAIN"

FRIDAY, AUG, 20TH.

"FRIDAY, SEPT. 10TH,

+ ALLAN LINE"

FRIDAY, OCT. IST,

." Empress ** Steamers will depart from Hongkong at 6ʻpằm.

Monteagle *

力

12 noon.

Each Trans-Pacific" Empress " counacts a Vancouver with a Special Mail Express Train sádṛa: Qusbec with Atlantic Mad Steamer an shown above. The "Empress of Britain" and "Empran of Irålaad" ara, magaificent vessels of 14,503 tons, Speed 25 Keots, and are› regarded as second to none on the Atlantic. The " Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparátus.

Passengers banked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port of New York (includ- Ing Meals and Berth in Sleeping Oar while cruising the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

£71.10/

Passengers for Europe have the option of g sing forward by any Trans-Atlantic Line either" from Canadian Porta or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES (First Class 'only) are grapted to Missionaries, Mambers of the Naval, Military; Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,

*· Through Passengers are allowed Stop ovar privilegoë at the various points of interest on route.

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "O to Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON.' Intermedi to on Steamers and 1st Class on Caundian and” American Railways.

Via Osuedian Atlantic Port

1.

...... LAS.

Via New York 1920 tondk For further information, Maps, Guide Book, Bates of Passage and Freight, apply to

w. W. UHAD) ŷn, vouam: trathes mit,

Comar Tedder Street and Praya (opposite Blake Pier),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD:

{PROJECTED Ballinos from HerɑKONG – SUBJECT TO ALTERÄTION),

Stenroship

(n

SHANGHAI

........................ YA TSHING)...... TUESDAY, 6th July. Noon TIENTSINY, WEIHAIWEI & CFOO.CHIPSHING TUESDAY, 6th July; Noon: S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.FOOKSANG*...... TUESDAY, 6th July 9-P.M. KOBE & YOKOHAMA ...

...HINSANG .........WED'DAY, 7th July, 3 P.M. MANILA ......FLÖDESPLOONGSANG*...FRIDAY, 9th July, 4K,M. MOJI...

„CHUNSANG ......SUNDAY, 1th July, Daylight. MANILA KOMBINOVAJDUKTER, YUENSANG* ...FRIDAY, 16th July, 4 PM, SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEĮ

E} KUTSANG") ..........FRIDAY, 30th July, Noon.

********、Pa*****སཝ་ར*****ཛ

& MOJI serat

******

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING_24, DAYB)..

-The steamara-Katiang, Namang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghal and Yokohama returning via Kobe (Inland Boa) and Moj] to Hongkong, providing a stay *- af 5 to 6 days in Japan li passangery leave the steamier at Yokohamnd and rejoin at Köða.

These vessels have all modera improvements and are fitted throughout with Misdice Light. a duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have inperior accommodation for First-class Fassoogers, and ·ars"õtted”

throughout with Electric Light,

Taking Cargờ đỡ thinùgh Bills of Lading to Yangtze Ponts, Chefoo, Tinhtelu & Nowchwang.

For Freight of Prusage, apply to

Telephons No, 61.

nongkong, 3rd July, 1909,-

JARDINE. MATHESON & CO., LD,

General Managers:

Shipping Steamers.

SOUTH AMERICAN LINE:

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

Shipping Steamers. Shipping-Steamers

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARIT.MES.

FOR SHANGHAI, KOBE AND "YOKOHAMA;

CALLAO, IQUIQUE VALPARAISO, Etc., vis MOJI, KOBE, THE Company's Steamship

YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and· SALINA CRUZ (Mexico).

* CALEDONIEN,*

Captain Bruno, will be despatched. for, the

STEA

above Forts on or about FRIDAY, the 9th THE PENINSULAR AND ORIENTAL instant."

STRAM NAVIGATION COMPANY.

S.S. AMERICA) MARU - ..........................5,000 (obs grott....................Sáll goth Aug, 1909, at Nous, S.S. HONGKONG MARU ..........................5,oodTM

16th Oct., 1909, at Noon. 3.5, MANSHU MARU5,000

10th Dec 1909, at Noon. For particulars, apply to

K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Boilding.

For Freight or Passage,(apply to

***

Hongkong, 18th June, 1909.

[337-

OSAKA SHOSEN KAISHA

· Rigular ServicAS, PRÒPOBED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA"with")

THE CHICAGO, MILWAUKEE, AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paints to the U.S.A. and Cacada, siso to the principal Porta în Mexico, Central and South America,

Steameri

Leaves TACOMA VÀ KEELING

SHANGHAI, MOJI, KOBE, { "FITZPATRICK " *SHIMIDZU. AND · YOKO; Capi

HAMA stane varemen,

("SEATTLE MARU" Canterre

Do.

*

P. DE CHAMPMORIN,

Agent; Hongkong, and July, 1909.

“SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR MARSEILLES, LOND.N AND

ANTWERP.

THE Steamship

CARDIGANSHIRE,"

Captain WI O. Tyers, will be' dèspatchod ́as' above off or about 12th July; '

For Fraight, apply to

STEAM

¿TOR STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA.

ADEN; EGYPT, MEDITERRANKAMAGR

PORTS, PLYMOUTH AND MA

LONDON, JURISD (Through Bills of Lading lusuyd for BATATLAN /* PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERIŠ

CAN and SOUTH AFRICAN PORTE.)*

THE Steamship

"ASSAYE,"

Captain O. Jones. R.M.8. carrying" lia: Mal JARDINE, MATHESON'& Co.; LD.;|jesty's Malls, will be despatched from this

Agents.

Hongkang, 23rd Jugs, 1969.

for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 10th froz July, at Noon, taking Passengers and Cargo

for the above Forts in connection with the 'Com-(0) pany's BB. Macidonia, to 500 tons, "front

verzel in secured basare departusa from Hongs

|HONGKONG-BOSTON-NEW Colombo, Faisangara' accommodation in whichy

YORK

Tons

S

4,416... SATURDAY, 31st July,

:: } 6,178...".

28th Aug.

The Cos newly built steamers have fair ipsed. Superior accommodation foristeetige" passengers vitusted AMIDSHIP. · A limited number of Cabin partebigers carried at low rates; Best adapted rooms for carrying. Silk, Treasure and Parcels. Special attention givan towards- Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA" SERVICE,

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP".

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North China Tons, by (with Liberty es Call at the Malabar COAST),

PORTS AND SUEZ CANAL,›

the zicamera to Shangbai,

For

Steamers

TAKAO VIA SWATOW, AMOY J* 509HU MARU"

Captain K: Sugi

and ANPING.........

"

Leaves WEDNESDAY, 7th July,

At IO A,M.

'tami

At 10 A.M..

SWATOW, AMOY, FOOCHÓW {“CHOSHUN MARU" ......) THURSDAY, 8th July,

And SHANGHAI

1 Captain

"DAIJIN HARU *, SWATOW, AMOY & TAMSUL...

· Captain: Fair speed. Superior passenger accommodation ColtipE.

SUNDAY, 11th July, semmin fat 10 AM

Electric light throughout. First class

The newly built steamera: "CHO HUI, MARU"." and "BUJUN' MARU"--- First clara Gabing AMIDSHIP,

For information of Freight, Passagos, Sailings, etc., apply at the Co,'s Local Branch Office, "at Second Floor, No. 1, Quesa's Buildingar

T. ARIMA, Manager:

Hongkong, sth July, 199,

SS. "ST. PATRICK"...On 13th July, 1509. For Freight and further information, apply

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents." --Hongkong, 16th Jane, 1997.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

"FOR LONDON AND ANTWERP.

[199 Steamship

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS From HONGKONG-SUBJECT TO'

DESTINATIONE,

ALTERATION.

STEAMERS

CHINA NAVIGATION CO., LTD. MARSEILLES, LONDON (BINGO MARU,

For

SAILINGS SUBJECT. TO ALTERATION..

STEAMERS.

TEAN...

"YLEGCHOW".

*KAIFONG"

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO.

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN ... *KUBICHOW'

To Sau

MANILA

6th Yaly, 3 PM

SHANGHAI

8th

1

4 P.M,

gth

SHANGHAI....

"CHENAF

MANILA...

“TAKING » *** Fith

Daylight.

1318

SHANGHAI,.....

SHANGHAIkuras

MANILA, ZAMBOANGA and USDAL |

"ANHUI"........... 15th "LINAN"... 18th **-TAIYUAN".

****** 13th

1 P.M. 4.P.M:

Daylight.

19th

D....

4 P.M...

AND

ANTWERP:

Sailing Dates. 1909 (WEDNESDAY, 7th Vie" Capt. A. Christiansen, Tóns 650s 1. July, et Daylight. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND. PORT KAWACHI MARU,,

{WEDNESDAY, an SAID...

Capt. H. Petersen, Tons 6500 1 July, at Daylights

(TUESDAY, 6th "Capt. S. libĺkawa, Tous. Boon ( July, au4 pm.

(TUESDAY, 20th Tous 7000 July, at 4 P.M.

VICTORIA, B.Q.,& SBATTLE, (¡ TANGO MARU,

ViR KEELUNG, SHANG.

HAI, MOJI, KOBE, YOK-- KAICHI, SMIMIDZU AND | § Aki maru, YOKOHAMA ..............[ Capt, K. Sato,

KOBE

AUSTRALIAN PORTS...... Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta: SHANGHAI,'. MOJI

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly: S.S.." LINTAN and S.S. " SANUI,” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throngk- out and Electric Fans in Staterooms, A duly qualified Doctor la carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australiao, Now Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS havo supador accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

B

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMAKS (Ankui, Chenan, Linan, Chintu .—wita excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo in through Bills of Lading in all Yangiere and Northern China Ports.

NB-These steamers land passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung,

Fares including wines-$45 single, $80 retura. For Freight or Passage,-apply-to- BUTTERFIELD & SWIRE

Telephone No. 16.

Hongkong, 5th July, 1909.

Steamship..

ACEXYL

HONGKONG MANILA.

--Highest Class, bewest; fnutest and most incurious Steamer vatwaen Hongkong and Manila-Saloon amidship-Hicir Light-Perfect Cuisine--Surgeon and Stewardess carrot

All the most up-to-date arrangemoots" for comfort' of" Faringora.

CHINA

AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

Tous Captain.

RUBIUM...||#540 ||R. W. Almond...

LAFIRO minimalis 2346) R. Rodger

För Finish) or Pädags, apply to;

MAN

Salling 'Dates"

SATURDAwy, 10th - Jule,

at Noon. SATURDAY, 17th July,

» M:Hood./

SHEWAN TOMES & CO.

AND

(FRIDAY, 9th

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMAÑO MARU,

Via MANILA THURSDAY Capt. M. Winckler, Tons 60001 Jaly, at Noos, ISLAND, TOWNSVILLE) YAWAŢA MARU

FRIDAY, 6th.. AND BRISBANE................. Capt. T. Sekine, Tons 5000" Aug., at Noon:

BOMBAY MARU,

(THURSDAY, 15th Capt. W, A. Evnds, Tozu 5oco į July, ƒTAMBA'MARU,

(FRIDAY, 9'h KOBE AND YOKOHAMA ............

Capt. O. H. Butler, Tons 6500 July, ar 5 pm. NAGASAKI, KOBE and ƒYAWATA'MARU,

(WEDNESDAY, 7th YOKOHAMA ..........................

Capt. T. Sekine, Tobs çoo July, at Nood. NAGASAKI, MOJI, KOBE and Į ATSUTA MARU,

[FRIDAY, 30th YOKOHAMA. .............. } Capt. Wh. Thompson, Tons 900p 1 July, at 5 P.M.. BOMBAY, VIA SINGAPORE {; YETOROFU MARU STUESDAY, 13th"

AND COLOMBO Capt. K. Soyads, Tons 45001 July, + Carge only.

Fitted with now. System of wirelessstalography.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS— EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ AND. PORT SAID./ ́*

Hongkong follows :-

THE Company's Newly Built 9,000 Tons Passenger Steamers will be despatched from Kamo Maru ..............(Capt. F. L. SOMMER). About Wednesday, 28th July, Mishima Maru(Capt A. B. Mosei)....About Wednesday, ayth August, Ataute Maru: ......(Capt, W. THOMPSIN)..............About Wednesday, aand September, Miyasaki Maru.........(Capt. W. BAINBRIDGE)...About Wednesday, 20th October, CHEAPEST PASSAGE RATES TO Europe and AROUND-THE-WORLD.

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS. COMMENCING IST JUMÉ, ENDING SIST AUGUST, 1909. Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months.

YOKOHAMA RETUrn,- Kobe Return.: MON RETURN. NAGASAKI RETURN, 1st Class.............. $120 and per $ 80.

SITO 570

S100%

'$ 66°

Option of rail between calling ports in Japan.

For further pastichlárs, apply"

KUSUMOTO

Sto

Silk and Valuables, all Cargo for: Fradca}" and as for London (under arrangement) | will" "be, transhipped at. Colombo" "lato” thể

Mail steamer proceeding direct to“ Marsillas"- ind London, other Cargo for London, &c, will be c^uvayed: from Bombay by: tha: R,M,5} Ägypi, das in London on azad August, i909,

Parcels will be deceived at this Office-until- 4 F.M. the day before falling. The Contents. and Vains of all Packages'are taquland, For lurther Particulars, app y 10⠀

LA BEWETT,"

Superintendant

Hongkong, 161b Juan, 1909-

FASTERN AND AUSTRALIAN STEAM3 SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND ́MELBOURNE · Cailing at Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to. Adelaido, New Zealand, Tasmania, &C)

THE Steambip

EASTERN, [483 Captain McArthur, will be despatched as above.

on WEDNESDAY, the 21st July, at Noon.

"SEGURA," Captain Hayes, will be despatched as above on of about aoth July

The attention of passengers is drawn to le excelleàt accummodation provided by", this versal at cheap rates. She is specially adapted: for service in the tropics, being fited with refrigerating machinery, and electric, fans in mint.cooms. Doctor, and Stowarders are carried. Fard to London £35.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.,

Agents. Hongkong, 23rd Juns, 1999.

1503

CHARGEURS REUNIS, (FRENCH STEAMSHIP COMPANY)

REGULAR FREIGHT SERVICE

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,

CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL J

This well-known Steamer is specially fitted. for Passengers, and hus a Refrigerating Chain?” bar which ensures the supply of Fresh® Piovie”. slons, Ics, &c., throughout the voyagehiman

_„_The__Steamor__in_tostalled throughOTE WERE the Electric Light. Ma "A"Btowardess and a doly--qualified "Sarguon | are carried.......... A

N.B.—To main: the additional - comfort" of passengers the steamers of the Company hare electric fans fitted in 'staterooms?"", For Freight or Passage, apply to

A, GIBB, LIVINGSTON & CO

Agents. Pongkong, 19 b Juan, 1999,

را

THE BANK LINE, LIMITED:

Taking Cargo on through Bills of Lading to all› Overland Common Points in the United- States of America and Canada, and also, for the principal ports in Mexico,, and Central and South America.

PROPOŠKU SAILINgs from- Honasuwaj

VICTORIA, B.C., SEATTLE' & TACOMA

VIA MOJI, KOBE" AND YOKOHAMA

fans Capitalb Salling Date

1900

* Cumeric|| 6,231 I. Mathen. 29th July.

The steamers of the CHARGEURS' REUNIS ..Co, proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fast regular cargo» | Aymeric ... 4,303 | ). *oyd.... 25th Aug boaf service from China and Japan to San | "Swverse - 6,3ga| 5: Skotton .......]. 23rd Sept. Francisco.

THE

THE Steamship

4

"AMIKAL FQURICHON,".

will be despatched for SAN FRANCISCO: ́and other above destinations on or‘about the 26th July, 1909.

For farther particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES,

"Agents at Hongkong, Hongkong, 28th May, 1909

H

[$t

STEAM TO CANTON,

New Twin Screw Steel Betty' "KWONG TONG"...Capt. B. W. WALKER

**KWONG SAI?... Capt. 1. S., CHOYR.... Leave "Hongkong for Canton at g'ovary evening) (Saturday excepted),

Leava Clanton for Hongkong at15,30 ́story' evening, (Sunday excepted).

These fine Steamers, owned by Ohinese) 'capitalists and Officered by Europeans; are| sécond to none op the "River, Excellent accommodation for eighteen Fimų Giant Pare

* These steamers are specially-fitted-for the?:-- carriage of Asiatic Steerago passangers, je

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED- STATES AND CANADAN

for further inform ita apply to

DODWELL & CO., LIMITED. Ganneal Agents.

Queen's Bulidings:A_N2

Hoarkong, Ist July, 19 9.

THE AMERICAN AND ORIENTALO

LINE.

FOR BOSTON AND’NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Cokma THE Steamship...

WELSH-PRINCE will be despatched for the sbors Ports on TUESDAY, the roth Aagart, 1959.

For Freight and Passaga, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co,

-Agents/ Hongkong, 30th June, 1909, ta

singers The Steamers are lit throughout by RECULAR STEAMSHIP SERVICE

Electricity, Electric, Fans in State Rooms,,

Passage Fare-Single Journey..............54 Meats.

The Company's Wharf is situated in front of the New Wastern Market, opposite the old Harbear Offices

p

YUEN ON 5.8/ CO§·LD.;

USHIU ON 85, 004 LD,

No & Qim's Rond Was

TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SURL"

(With Liberty to Oplat, Malaba

PROFOSED SAILINGS FROM. HOM

YORK