Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JULY 1 1969
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO. S Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LİNE."
Between China, Japan and Europs via Czuida and the Waited States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and
Vancouver B.C
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS (OKOHAMA TO VANQDÜVER. 21 DAYS HONGKONG, TO VANCOUVER, SAVING: 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and Quebec, (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steament.
/ From Hongkong, "EMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, JULY 3RD.
From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND"
____________ Shipping- Steamers,
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEANSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and SALINA CRUZ (Mexico).
5,000 tons groś....................... Sail 1st July, 1909, at 5′′P M.
**
- 30th Aug, 1909, at Noon, 26th Oct., 1909, at Noon. zoth Dec, 1909, at Noon.
5.S. MANSHU MARU...... S.5, AMERICA MARU ......... ....62coa. "SS. HONGKONG MARU '...............2:6,000 S.S. MANSHU MARU .......................................5009
For particulars, apply, to
List 11
K. MATSDA, Manager.
TOYO KISEN KAISHA, York Building.
Shipping Steamers.
FOR SINGAPORE, PENANG AND.
CALCUTTA
Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.
THE Steamship
"LIGHTNING,"
Captain A. E. Gentles, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 3rd Joly, at Noo
For Freight or Passage, apply to -..
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Arònis. Hongkong, a5th June, 1909.
(307
“SHIRE". LINE OF STEAMERS, LIMITED.
[257
FOR MARSEILLES; LONDON 'AND.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Hongkong, 28th June, 1909. ;
FRIDAY, JULY JOTH.
"MONTEAGLE"
WEDNESDAY, JULY 14TH.
"EMPRESS OF INDIA"
ALLAN LINE
FRIDAY, "AUG. 20TH.
"EMPRESS OF BRITAIN",
H
SATURDAY, JULY ZETH.
"EMPRESS OF JAPAN"
►
"
12 noon.
SATURDAY, AUG, 14TH,
FRIDAY, BEFT, IDTH, "Empress" Steamers will depart from Hongkong át 5 p.m. "Monteagle " Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain" and "Empress of Ireland? are magnificent vesels of 14,507 (ans, Speed 25 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The Einpress "Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus,
Passengers booked to all the principal-pouts in Canada, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, v. ■ Oanadian Atlantic Port or New York (includ- ing Meals and Berth in Sleeping Car while pressing the American Continent by Camading Pacific direct Line)
mankan bruke vrapoareceresintiye payegom £71,10/- Passenger for Europe have the option of y sing forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston,
SPECIAL THROUGH RATES (First list only) are grasted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.
Through Passengers are allowed Stop ovar privileges at the various points al interest an
route,
་
H
R.M.S." MONTEAGLE" carries only "0) 16 Class" of Salada Parteeyers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,
HONGKONG TO LONDON, fatermedi to, da Steamers & ad ist Class on Canadian and American Railways.
Via Canadian Atlantic Portm£43.
Vin New York.................. geraakfires (645 For further information; Maps, Guide Boots, Rites of Passage and Freight, apply to-
D. W. UNAD (Qơng Gonarai Fraffic Anu”
Gorger l'edder Street and Praya (opposite Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECTED Seitznas from HoRazona-SBBJECT TO ALTERATION)
Un
SHANGHAI
- Fun
Steamship
་་
HANGSANG†........FRIDAY, zod July, 4 P.M. MANILA ............................................... YUENSANG* ...FRIDAY, zod July, 4 PM, SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE NAMSANG†' ...SATURDAY, 3rd July, Nooa."
& MOTI SHANGHAI
F008 HING „SUNDAY, 4th July, Daylight, SHANGHAI
......TUESDAY, 6th July, Noon. "unanny stol' - a YATSHING TIENTSINY. WEIHAIWEI & CFOO...CHIPSHING* ...TUESDAY, áth July, Noon, S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.FOOLSANG*..............TUESDAY, 6th July, JP M." KOBE & YOKOHAMA
„HINSANG ....................WED'DAY, 7th July, `3 P.M. MANILA......
A... LOONGSANG*.....FRIDAY, gth July, 4. P.M
CHUNSANG ......SUNDAY, 11th July, Daylight, RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 Days), The steamers Kwisang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning-la-Kota-(Inland-Bea)-and-Mojl-to-Hongkong, providing a stay off to 6 days in Japan II passengers loayo the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.
Those vassals have all modern improvements and are Aited throngkout with Mlectric Light.
·A duly qualiänd surgeon is abo carried
MOJÍTE
* Stommars have superior accommodation for First-class Passenger, and are fitted throughout with Electric Light.
†Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ponts, Obafoo; Ticnisla & Nowchwing.
For Freight of Passago, apply to
Telephone No. 61.
Hangkong, ret July, 1999.
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
General Manager.
16
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Pos
SAILINGS SUBJEŐT. TO ALTERATION.
ISTEAMERS.
BATAVIA, SAMARANG &SOURABAYA. “SHANTUNG",
OEBU & ILOILO ...............
NEWCHWANG
HOIHOW & HAIPHONG,
SHANGHAI .......
MANILA
"HANGOHOW" **BINGAN**
"LINAN
TAN"
CHEFOO & TIEN ISIN......
SWATOW. TSIN TAU WEIHAIWEL
and
Joly, 4 P.M,
'HUICHOW "
zod
15
"ICHANG "
3rd
11
NOOD.
3rd
"
4 P.M.
4th
:
17
Daylight.
4th
ተ .
3.P.M.
Bib
9th
11th ........ 13th 15th
n
33 ..3 P.M..
D. 4 P.M.
19th
13
SHANGHAI .........
ORBU & ILOILO
SHANGHAI
- MANILA...an
SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA and USDAL
AUSTRALIAN PORTS...
** YINGCHOW"
"KAIFJEG"..
"CHENAN"
**TAMING
ANHUI TAIYUAN"..
4 P.M.
-
Daylight.
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S." LINTAN" and 5.S. "SANDLA
R
REGULAR SERVICES, PROPOSED Sailings From HONGKONG.
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
~{Subject-lo-Alteration;)--
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY?
(The only direct train service, with sat transhipment, also shortest ñnd fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO).' Taking Cargo on through Dills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canida, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
Steamers
TOAR TACOHA VỈA KEELUNG,
SHANGHAI, M-)JI, KOBE, { " Tacoma Maru," SHIMIDZU AND YOKO Capt, Yamamoto sa mim, HAMA
For
Do.
ANTWERP.
THE Steamabig
"CARDIGANSHIRE,"
Captain W. O. Tyers, will be despatched as above-on or about riih July::-
For Freight, apply to
Shipping Steamers
ORIENT
STE
THE PENINSULAR AND ORIENTAL BTRAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
∙STRAITS, OEYLON, AUSTRALIA, INDIE
ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Lading issued for Batayin, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTS,
HR Steamship
NASSAYE,"
Captain O. Jones, R.M.R. Carrying His Ma jesty'n ---Malls, will be despatched- ftinis this JARDINE, MATHESON & Co., LD., for BOMBAY, &... on SATURDAY, the oth
Agents, "Hongkong, 23rd June, 1900
July, at Noon, taking Passengers and Gargo for the above Parts in connection with the Dom- piny's 6,8. Macedonia, 10,500 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which
HONGKONG-BOSTON-NEW vassal is secured before departure from Hong-
YORK.
Leaves
$
· 6,178 „SATURDAY, 3rd July.
A
{" FITZPATRICK."
Capt
-} 4,416...
31st do.
("SEATTLE MARU"
Capt.
6,178...
28th Aug.
The Co.'s newly built steamers have fair" spsed. Superior, accommodation for stentage passengers situated AMIDSHIP. A limited au niber of Cabio passengers carried at low rates. Best adapted rooms far carrying Silk, Treature and Parcels. Special attention given towards Express connection.
A
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA FOR BOSTON AND NEW YORK VIA
PORTS AND SUEZ CANAL.
SERVICE,
Taking Cargo on through Bills of Lading 10 all-Yanglize River and North China Ports, by (With Liberty to Call at the MALABAR GOAST),
the steamers to Shanghai.
For
SWA TOW, AMOY, FOOCHOW
and SHANGHAI
SWATÓW, AMOY & TAMSUL...
SWATOW, AMOY & ANPING
S.S. "ST. PATRICK"...On 13th July, 1909. For Freight and further information, apply'
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents, Hongkong, 16th June, 1909.
Steamers
*BUJUN MARŲ "
Captain Y. Fusen......)
Leaves THURSDA, 1st July,
at IO AM. SUNDAY, 4th, July,
to-
at 10A.M."
at 10 AM.
{" Datzi MarU"
1 SORU MARU"........... Y-WEDNESDAY, 7th July,
Captain K. Sugi
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.
The newly built steamers: "CHO HU MARU" and "BÚJÙN MARU First class Cabios AMIDSHIP.
For information of Freight, Pattages, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
Hoogkang, 19th June, 1909.
T. ARIMA, Manager,
| NIPPON YUSEN
[499
KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
DESTINATIONS.
ALTERATION..
STEAMERS
SAILING DATES. 1909 (WEDNESDAY, 7th
MARSEILLES, LONDON BINGO MARU,
AND ANTWERP Vía | Capt. A. Christiansen, Tons 6ço's 1 July, at Daylight, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO
(WEDNESDAY, 21st AND PORT | KAWACHI MARU,
Capt. H. Petersen, Tons 6500 { July,' at Daylight., SAID VICTORIA, B.C., & SKAITLE, (§ TANGO MARU,
(TUESDAY, 6th Via KEELUNG, SHANG-).
HAI, MOI, KOBE, YOK. S. Ishikawa, Tons 80x1 July, at 4 p.m.
(TUESDAY, 20th KAICHI, SHIMIDZU AND 3 AKI MARU,
Capt. K. Sato, Tous 7000 July, at 4 PM, YOKOHAMA
(FRIDAY, 9th- KUMANO MARU,
Capt. N. Mathieson, Taus 6050, { July, st Nooa,
IFRIDAY, 6th YAWATA MARU .
good. Aug., at Noop.
SYDNEY AND MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY 'ISLAND, TOWNSVILLE)
AND BRISBANE
KOBE AND YOKOHAMA
(FRIDAY, 9th. 6500 ( July, at 5 p.m.
(WEDNESDAY, 718
July, at Noon, FRIDAY, 30th
Capt, T. Bekine, Tons ƒTAMBA MARU,
Capt. C. H. Baiter, Tons NAGASAKI, КОВЕ 'and | YAWATA MARU, :
YOKOHAMA.......... ...... Capt. T. Sekine,
YOKOHAMA ..
Capt. Wm. Thompsey, Tòns 9:03 BOMBAY, VIA SINGAPORE († COLOMBO MARU,
AND COLOMBO.
Capi, M. Winckler, Tous 50:0
+
AUSTRÁLIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in Staterooms. À duly qualified Doctor is carried. REDUCËD FARES. Cargo booked 'brough for all Australian, New Zealand and Tarmaniss Ports,
MANILA TWIN SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hava superior | NAGASAKI, MOJI, KOBE and § ATSUTA MARU," accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans In Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW NIKAMERS (Anhui, Chonan, Linan, Chinhus,) mwito excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Stateroodis and 'Dining 'Saloon, Isare Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo in through Bill of Lading y... all Vangtime and Northern Chiva Porta.
N.B.—These steamers laud passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tran Thipmoil at Woosung,
Fares including wines-$45 single, $80 return.. Far Fælgbt Fassaga apply 10 BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.
mongong, tat July, 1909.
Steamship.
ZAFIRO
RUBI
AGENTS
18
Cargo only.
§ Fitted with new System of wireless telegraphy.
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP,
HE Steamship'
483
THE
"SEGURA," Captain Hayes, will be despatched as above on or about aoth July,
The attention of passengora is drawn to the excellent accommodation provided by this voisel at cheap rates. She is specially adapted for service in the tropics, being fitted with refrigerating-machinery-and-electric-faps-in- staterooms. · Doctor" and Stawardess` ́are carried. Fare to London £35.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD..
• Agents... Hongkong, 23rd June, 1909.
[503
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP · COMPANY),
REGULAR FREIGHT SERVICE-
TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, · PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
kong.
Slik and Valuables, all Cargo for France, and 10 for London" (under, arrangement) will be trashipped at Colombo Into the Mall steamar proceeding direct to Marsellies and Lendon, other Cargo for London, &c, will be choreyed from Bombay by the RMS. Egypt, due in Loucos on 22nd August, 1900..
Farcels will be received at this Office untit F.M. the day before salilog, The Quntedfo and Valos of all Packages are required.
For further Particolare, apply to:
AHEWETT,
Superintendent
Hongkong, 16th June, 1999,
THE BANK LINE, LIMITED:
Taking Cargo on through Bill's of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and alan for the principal ports 'in Mexico, mál Central and South America.
FOR
VIA
PROPOSED SAtlinor prom Hondrong
VICTORIA, 8.0, SEATTLE & TACOMA,
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer Toas Captalo:
Salling Date
1909
Oceano... 4,857| F. W. Davies): zod July!! *Kumorle. 6,332 | J. Mathon M...]' 29th July: (Aymario .....| 4,303 | ). Boyd min 20th Aug, |_*Suvaric". Ojaya | S. Shotton ..... 23rd Septem
These steamers are specially fitted for the cartage of Asiatic Steersge passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA For father laform i'm sp1 By
DODWILL & CO. LIN ITÃO. General Agentr.
Quvan's Buildings,
Host oz. 1st July, 1959,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNEY Ceiling at Timor, Pari Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tarmanis, &c.)
THE Steamship
T
EASTERN"
Captain McArthur, will be despatched is abors”
OR WEDNESDAY, the 21st July, at Noon.
- This well-known Steamer is specially Etted for Passengers, and has a. Refrigerating Cham--
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co, proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without, any call on route thus affording a fast regular cargo:ber which ensures the supply of Fresh Provi-
boat service from China and Japan to San Francisco.
Това
5000
1 July, at 5 P.M. ƒTUESDAY, 13th
July,
THE
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-
EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID,
HONGKONG MANILA. THE Company's Newly Built 9,003 Tons. Fassager Steiners will be despatched from
Highest Class, nowest, fastest and most insurtons Steam between Hongkong and Wandla,---Saloud amidship.—Biøru "Light-Perfect Cuidoe-Surgeon and Stewardons carried --All the most up-to-date arrangements fo. comfort o Pas esporr,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP· COMPANY. LIMITED.
Th
TOA. ·Ciptales.
$40
R. Rodger
2540R, W, Alaiond
For
Salling Datas.
Hoogkong as --
Kamo Maru.........(Capt. F. L. SOMMER).................About Wednesday, 28th July, - Mishima Maru .........(Capt. &. E. MOSES)......About Wednesday, 25th August, Atanta Maru.........(Capt. W. THOMPSEN).................About Wednesday, aand September. | Miyasaki Maru.......................(Capt.-W. BAISBRIDGE) ..... About Wednesday, 20th October. CHEAPEST PASSAGE RATES 10 EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.
CHEAPEST ROUND TRIPS.
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS, COMMENCING: 1ST JUNE, ENDING VEIT AUGUST, 1909..
Special
HAI
SATURDAY, 3rd July,
at Noon SATURDAY, 10th July, 1st Class..
at Noon.
$120
Excursion Ticketa (1st & 2nd class) available for 4 months. YOKOHAMA RETUam," Kosz Return. § MOJI RETURN.~ NAGABAKI Retuan.
S100
S
and
$50
5.60
$50
Option of rail between calling ports in
For further particulars, apply to
- KUSUMOTO
SHEWAN TOMES & CO.
MÉNÉRAL MANAÜnye,
..
HE Steamship
4.
"AMIRAL FQURICHON,"
will be despatched for SAN FRANCISCO and other above destinations on or about the 20th July, 1909.
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong. Hongkong, 28th May, 1909.
STEAM TO CANTON, THE New Twin Screw Steal Steamers *KWONG TUNG” ... Capt. H. W. WALKER, 'KWONG SAI", ...... Capt. E. 3. GROWE.
Leava Bongkong for Canton at 'g every Svaning, (Saniday excipied),
Leave Canton for Hongkong at 5.30 every araning, (Bunday excopted},
These ine Steamers, owned by Chinese expitalists and Officered by Europeans; are second to none on the River. "Excellent accommodation for eighteen First Class Pas sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity, Electric Fans in State Rooms.
Passage Fare-Single Journey......$4. Meals.
malinky dreapta $1.35 Cach,
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office.
MBA
YUEN ON 5.9. CO., LD,
and
SHIU ON 3,5, 00, ED,
** No, 8, Quran'a Road West,
sóth Apellőznor
slons, Ics, &c, throughout the voyskojs
The Steamer is installed throughout with the Klectric Light
-A Stewardess and s'duty qualified Surgeon are carried
N.B --To assure the; additional comfort"of actric fans fitted in staterooms. See 'passengers the steamers of the CompanyƐhara-
For Freight or Passago, apply to be
GIBE, LIVINGSTON & 06,
Hongkong, 29th June, 1909,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK
VIA PORTS AND SUEZ CANALISTA (With Liberty to Call at Malabar Coast)
PROPOSED SAILINGS, PROMÝHONGKONG,
'FOR NEW YORK:
S.S.
For Freight and further Inform
DODWELL &
floughony, 22nd June, 19
COLD STORAGE.
THE HONGKONG? 14 LTD. Jhava now' COLD STORAGEʼara! Stord will be Opin dally, Sunday pyre
No comments yet.
Private notes are available after approval.