1909-06-25 — Page 6

Shipping Steamers,

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY JUNE 251909.

PACIFIC RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the teland sen of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Cine that maintains a Regular Schedule Service of

** DAYS TUKUHAMA TO VANUOUVER....” 11 DAYS HONGKONG 70 VANCOUVER.

·SAVINGS TO 7 DAYS'OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec. (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong,

EMPRESS OF, CHINA"

SATURDAY, JULY 3RD

WEDNESDAY, JULY 14TIK.

MONTEAGLE"

"EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, JULY 24TH.

"EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, AUG, 14TH.

From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND";

Shipping-Steamers.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and SALINA CRUZ (Mexico).

1

5.S. HONGKONG MARU .......................6,000 5.5. MANSHU MARU ........................5,000

For particulary, applyiftu

· SIS, MANSHU MARU................................... 5,000 tons gross.............Sail ist July, 1909, at Noon. 5.5. AMERICA MARU..............ő,050.

***** 30th Aug, 1909, at Nous, 26th Oct, 1909, at Noon, 10th Dec., 1909, at Noon.

K. MATSDA, Manager.

TOYO KISEN KAISHA, York Building.

[as7

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Hongkong, 4th May, 1909.

FRIDAY, JULY 30TH.

ALLAN LINE

FRIDAY, AUG, ZOTE.

"EMPRESS OF BRITAIN »

FRIDAY, SEPT. 19TH. **Empress ** Steamers wi't depart from Hongkong at 6 p.m. ""Monteagle"

"

*

12,0000,

Back Trans-Pacific" Empress connects : Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec wita atlanuo Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland" are in agaifizen! Jasiels of 14,50a tone, Speed jo Koots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Paisangers booked to all the principal points in Capada, the United States and Europe, also Around the World.

4

HONGKONG TO LONDON, ist Class, vi. Canadian Atlantic Port or New York (includ- ing Meals and Berth in Sleeping Car while cruising ine American Costinest by Canadiap Pacific direct'Liac)

Passcugors for Europe have the uption of g nag torerard by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York of Bojo,

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and japan Governments.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest en

route.

RM.S. "MONTEAGLE carries only "Ole Class" of Salovo Pastcogers (termed Inter mediate) the accommodation and commissariat using excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Jotermodile su Steamers had isi Olais où Canadian and American Railways.

"J]

Via Canadian Atlantic Port.

£43.

Via New York....................................£45. For lurther information, Maps, Gurdle Books, Rates of Passage and Freight, apply to-

U. W. UKAJILI TUR, cromadar, kzati agou,

Corner Padder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJNCIRU SAILINGS FROM HONG KONG —SUBJECT TO ALTERATION).

For

Steamabl „KWONGSANGI „SUNDAY, 27th June, Daylight, SHANGHAI VIA SWATOW TIENTSIN VIA SWATOW, WEI} CHEUNGSHING*SUNDAY, 27th June, Daylight...

HAIWEI & CHEFOO.

· KOBE & MOJI .........................................FAUSANG.........SUNDAY, 27th June, Daylight, MANILA

„YUENSANG“ ...FRIDAY, and July, 4 P.14.

SHANGHAI, Yokohama, KOBE)

}} NAMSÀNG (*`....SATURDAY, 3rd July, Noon. & MOJI S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.FOOKSANG"......TUESDAY, 6th July, 3 P.M.

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 24 Days). The steamers Kuttang, Nansong and Foskeang love about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Ses), and Mel to Hongkong, providing a stay off to 6 days lu Japan li passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobs.

These vessels haya all modern improvements and are fitted throughout with Mlectric Light A daly qualified surgeon is;also carried..

Steamers_baya superior accommodation for First-class. Passengers, and are fitted throughout-with- Electric Light.........

! Taking Cargo on through Bills of Loding to Yautste Posts, Chiofoo, Tientsin & Newchwang".

For. Fright ur Passage, apply to

·Telephona 'No, 6i.

ongkong, 25th June, 1909.

JARDINE MATHESON & CO., LO.,

General Managan.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTÉRATION.

41

SEMES

STEAMERS. "CHENAN." SHANGHAI

....... 27th June, Daylight.. WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... "HUICHUW 1 MANILA

TANING BATAVIA, SAMARANG & 50URABAYA. "BHANTUNG"

-

28th

4 P.SE.

2910

M

3.P.M.

CEBU & ILOILO

SHANGHAI ...tratio

SUNGHIANG" "ANHUI "

... 29th ... 30th

11

47.M

JI

tat

SHANGHAI agrijanu semmi

July,

"LINAN

41h

MANILA....1998 -

Daylight,

"TRAN*

5 b

SHANGHAI

* YINGCHOW".

"3

3 P.M.

Bih

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL

12

4 P.M.

AUSTRALIAN PORTS „zám $

« TAIYUAN”........ 19th

Reduced Saloon Fares, single and returo, to Manila and Australian Ports.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S. LINTAN" and SS. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through. A duly qualified Doctor is canled. REDUCED out and Electric Fans la Staterooms, FARES. Oargo booked, brosub for all Australian, Now Zaaland and Tasmanian Ports:

MANILA TWIN SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior Accommodation with Klectric Light througbom and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

REGULAR SERVICES, Proposed SailinGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteratión)

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with :

THE CHICAGD, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without tragshipment, als; shortest and fastest route, from the Pacific Coast to CHICAGO). Tak og Cargo on through Bills of Lading to all Jvetland Commas Paints in the U.S.A. and Canada, alsɔ to the principal Paris, in Mexico, Central and South America,

Tozs Steamer

Leaves TACOMA VA KEELING

SHANGHAI, MŪJI, KOBE: { "TACOMA MARU" SHIMIDZU AND YOKO. Cap Yamato 0,178 „SATURDAY, 3rd July.

For

HAMA risu

Do.

Do.

{ "FITZPATRICK "

Capt

["SEATTLE Maru"

Capt.

*}4,416... }.6,178...

Jist do.

18th Aug.

The Co.'s newly baile steamers have fait sped Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited on uber of Cabin passengers carried at low rates: Best adapted rooms for carry og Silk, Treasure and Parcels. Special attention gives towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,

Shipping Steamers. Shipping-Steamers.

COMPY

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

Taking Cargo on through Bill of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.

THE Stamaḥip

HARRATOON AFCAR,"

Captain & Stewart, will be despatched for

instant, at 3 P.M.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL the above Ports, on TUESDA!, the 19th

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bill of Lading leaned for BATAVIA,

PERBIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICA' CAM and SOUTH'AFRICAN PORTE.).

*HB Steamship

THE

* DEVANHA," "

Captain W. Hayward, R.N.R., carrying" Hin Majesty's Malls, will be desprched from the

For Freight or Passage, apply to

. DAVID SASSOON & CÔ, LIMITED,'

Agents. Hongkong, 24th June, 1909,

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all

Overland Common Polats in the United States of America and Canada, and also for the principal_ports in Mexico,^ and Central and South America.

Proposed Saitikas, From HONGKONG

VIA

for BOMBAY, &c., TO-MORROW, the 26th VICTORIA, RO, SEATTLE & TACOMA, Juse, at Nood, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Com- 'pany's 8B. China, 8,000 tons, from Colombo. Passengers accommodation in which wasani ́s secured before departure from Hongtong,

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

"Steamer | Tons. Į ̈ Captain.

Sailing Date"

1909

Silk and Valuables, "all Cargo for France, and Tea for London (under, arrangement) will be transhipped at Colombo Into the Mail steamer proceeding direct to Marsellles and London, other Cargo for London, &c., wil be conveyed via Bombay by the R.M.S. Himalaya, dus la London on 8th August, 1900S 0,332 S. Shatton... 23rd Sept.

Parcels will be received at this Office.until 4-P.M. the day before sailing. The Contents and Valus of all Packages are required.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

·Hongkong, 25th June, 1909.

"SHIRE". LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

Taking Cargo on through Bilis of Lading to all Yangtze River and North China Ports, by THE Steamship

the steamers to Shanghai.

For SWATOW, AMOY & TAMSUL... SWATOW, AMOY, FOOCHOW,

and SHANGHAI

Steamer,

j" Daijin Maru "............Į

Captain Y. Kaburakı ‘... BUJUN MARU"

{ Captain Y. Fuseno ......

Leaves TUESDAY, 29th June,

ut 20 A.M.

THURSDAY, tst July,

nt 10 A.M.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class caising.

The newly built steamors: "CHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU”— First class Uxbios AMIDSHIP.

For information of Freight, Pausagos, Sailings, etc., apply at the Coin Local Branch Office,

TARIMA, Manager, at Second Floor, No. 1, Quesa's Buildings:

Hanukoeg, aznd juss. 1909.

[499

"CARDIGANSHIRE,”.

Captain W. O. Tyers, will be despatched as above on or about 11th July,"

For Freight, apply to

Oceano... 4,637 F. W. Davies 1st July Aymeric 4,303 1. Boyd *Kumeric: Gaga J. Mathes ........ 29th July 25th Aug,

*These steamiars are specially fitted for the carriage of Asiatic Steorage passengers, PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For terther inform ition, apply to

DODWELL & LO., LIMITED. General Aganın.

Queen's Buildings,

Hongkong, 18th June, 1909

HONGKONG-BOSTON—NEW

YORK

S

JARDINE, MATHESON & Co., LD,

Agents. Hongkong, 23rd Juse, 1009,

A

A

1503

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

سية

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

"SEGURA,"

NIPPON YUSEN KAISHA. Captain Hayes, will be despatched as abare

on or about 20th July,

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA FORTS AND SUEZ CANAL

The attention of passengers is drawn-to-the-| (With Liberty to Call at the MALABAR COAST), excellent accommodation provided by this vessel at cheap rates. She is specially adapted

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO for service the tropics, being fitted with SS. "ST. PATRICK”........On ̧ 13ìb' July, 1909,

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

ALTERATION.

STHAMERS.

to

SAILING DATES. 1909. WEDNESDAY, 7th

refrigerating machinery, and electric fans in staterooms. Doctor and Stawarden carried.. Fare to London £35

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

..Agents.. Hongkong, 23rd Júna, 1909.

are

For Freight and further information, apply

SHEWAN, TOMES & CO.

General Agents. Mengkeng, 16th June, 1909,

1489

[503

MARSEILLES, LONDON (BINGO MARU,

AND ANTWERP Via Capt. A. Christiansen, Tuas 6500 July, at Daylight... SINGAPORE, PENANG,-

COLUMBO AND PORT KAWACHI MARU, SAID

Capt. H. Petersen, Tons 6500 VICTORIA, B.C., & SEATTLE, (§ TANGO MARU,

Via KEELUNG, SHANG

Capt. S. Libikawa, Tous 89j0

HAI, MOJI, KUGE, YOK.- KAICHI, SHIMIDZU AND§ AKI MARU, YOKOHAMA .............

Capt K. Sato,

Tons 7000

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Via MANILA, THURSDAY] Capt. N. Mathieson, Tons 6000 ISLAND, TOWNSVILLE) YANATA MAKU AND BRISBANE

WEDNESDAY, 21st July, at Daylight. (TUESDAY, 6th L.......july, at 4 p.m.

TUESDAY, 20th July, at 4 P.M. FRIDAY, 9th

July, at Noon. FRIDAY, 6th

2

Aug., at Noon.

(FRIDAY, 9 h

Capt. T. Sekine, Toas 5000 TAMBA MARU, КОВЕ AND YОКОНАМА ......

Capt. C. H. Butler; Tous 6500 2 July, at 5 p.m. NAGASAKI, KOBE and YAWATA-MARU,

(WEDNESDAY, 71 Tons 500 July, at Noon. YOKOHAMA... Capt. T. Sekine, NAGASAKI, MOJI, KOBE mod ( ATSUTA MARU.

(FRIDAY, Jath YOKOMAMA

..... { Capt, Wm. Thompsen, Tons 9000 July, at 5 P.M. BOMBAY, VIA SINGAPORE Į Į TAKASAKI MARU, ƒTUESDAY, 29th

Capt. A. Mocker, Tons good Jane. TOTOMI MARU,

THURSDAY, 1st Capt. R. Smith, Tons 4000 July, P.M.

AND COLOMBO......

SHANGHAI and KOBE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW TEAMBRS (Ankui, 'Chenan, Liran, Chinhun,} ||*** -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Satoon, leave Hongkong for Shanghai direct ovary Taursday and Sunday, taking cargo in through Hills of Lading th all Yangtses and Northern China Ports.

N.B.-These steamers land passengers in Shangbai avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.

Fares including wines:-$45 single, $80 return. for Freight or Passago, apply to

Telephone No. 10,

00 25th June, 1909,

BUTTERFIELD & SWIRE;

HONGKONG

AGENTS,

+ Cargo only,

6 Fitted with new System of wireless tolography.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS,

EUROPEAN. LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID. "

MANILA. THE

Highest Clası, newait, fastest and most luxurious Steam T between Hongkong and Manila, Saloon amidships-Electric, Light-Perfect Colalno-Surgeon and Stewardess carried. —All the most - up-to-date arrangements for comfort of Fasienter.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Saling Dates.

THE Company's Nowly Built 9,000 Tons Passenger Steamers will be despatched from.

Hoogkong ar follows- Hirano Maru....... (Capt. H. FRASER)......... About Wednesday, 30th June. Kamo Maru ..... ..(Capt. F. L. SoμKED)...... About Wednesday, 28th July. Mishima Maru.....(Capt. A. E. MOSES) ......About Wednesday, 25th August, Atanta Karu...(Capt. W. THOMESEN)......About Wednesday, sand September. CHEAPEST PASSAGE RATES TO Európe and AROUND-THE-WORLD.

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS. COMMENCING '15T, JÚNE, ENDING 31ST AUGUST, 1500,

-Stamship.

Tois.

Captain.

RUB LAPIRO

540 R. W. Almord,... *540 R. Rodger

MANILA

SATURDAY, 26th Juse,

at Noon, SATURDAY, 3rd July, 1st Clas*****..

at Noon.

``Fov Freigh)'or Pavings, apply to

SHEWAN TOMES & CO.

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months,

Yokohama Return, KÕIK KETURN, MOJI Return, Nagabaki Retuan,

StJo

$100

$jo $130

70

vg Option of mail between calling ports in

For further 1 particulars, ply to

$50

KUSUMOTO,

4:459

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY)

REGULAR FREIGHT SERVICE

ΤΟ

SAN FRANCISCO, MEXICO, peru, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fast regular cargo. boat service from China and Japan to Sad: Francisco...

HE Steamship

THE

HAMIRAL FOURICHON,"

will be despatched for SAN FRANCISCO and other above destinations on or about the 20th July, 1909.

For further particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES,

Agents at Hongkong. Hongkong, 28th May, 1909.

STRAM TO CANTON.

THE Now Twin Screw Steal Steamers

"KWONG TUNG" ...Capt. H. W. WALKER “KWONG SẠI. deptil S DIOR

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL: (With Liberty to Cail at Malabar · Coas1.)

PROPOSED SAILINGS PRON HONGKONG

S.S.

FOR NEW YORK')

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agenta. Hongkong, 22nd June, 1909, "

Entimation.

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG & CO

司版

CABINÈT-MAKERS AND ART DECORATORĘ,

from Shanghal, has re-opened thale

· FURNITURE STORE

No. 19, DES VAUX ROAD CENTRAL,

The only Shop in Hongkong with this nama

י.

1

THERE HIGH-CLASS FURNITURE

Leare Hongkong for Canion at every War Cescription can be ma

order in any design required; don ayenlog, (Saturday excepted).

-Leave-Opnton-for-Hongkong si 5.30 wwory:* Have been patronised by the Hongkong evening, (Sunday excepted).

Club, Hongkong. Hotal, Telegraphs. Oo, These fine Steamers, owned by Chinese A. S. Watson & Co., Firma and other capitalists and Officered by Europeans, are leading Establishments in the Colony, to second to none on the River. Excellent whom reference can be made a totần accommodation for eighteen First Class Pas. Superior Workmanship and Materials of the sengers. The Steamers are lit throughout by Furniture, &c supplied. Electricity. Electric Fans in Siste Rooms.

Passage Fare-Singla fournay.....$4. Meals...

51.25 each.

The Company's Wharf is situated in, frest of the New Western Market, opposite the old Harbour Office.

YUEN ON 5.8, CO, LD.

SHIU ON $.S. 00.. LD....

No. & Quson's Road West, (15th Apell, 1909);

| Meisen, A. 8. Watson & Co, Ltd, write au-

follows, NOR

"We have pleasure in stating that Mn lat

KWONG LOONG furnished the Annem to our Dispensary and gave us every mails-

(84) A. 5.WATSON & CO.

arth May, 1891,

ORDERS DEN CHARGES mast

"AN INSPEC

ITED.