1909-06-23 — Page 6

Shipping—Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line."

"EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe via Canadu and the United States, calling at Hoog. kong, Shanghai, Nagasaki (through the inland sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

5.4

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

1 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec, (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers. From Hongkongi.

"EMPRESS OF CHINA”

SATURDAY, JULY 3RD.

"MONTEAGLE".

Shipping-Steamers:

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR:

JUNE 23 1909.

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and

SALINA CRUZ (Mexico). ·

S.S. MANSHU MARU,000 to#1 gross...............Sail at Joly, 1909, at Noop. S.S, AMERICA MARU .....................Õ,000°

servis - 30th Aug, 1909, at Nood. 26th Oct., 1909, at Neon.' roth Dec, 1909, at Noon.

S.S. HONGKONG MARU ...............6,000 5.S. MANSHU MÁRU..............................$,000

For particulars, apply to

MATREISEN

K. MATSDA, Manager:

TOYO KISEN KAISHA, York Building.

Shipping—Steamers.| Shipping-Steamers

EASTERN AND AUSTRALIÄN STEAM:

„SHIP COMPANY, LIMITED.....

FOR SYDNEY. AND MELBOURNE. {Gailing at Timor, Port Darwin and Queensland Fonts, and taking through Cage to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)-

"HE Steamship

THE

"EMPIRE,"

Captain Helms, will be despatched as above TO-MORROW, the 24th June, at 20`A-MA

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bar which ensures the supply of Fresh Provi slons, Ice, &c, throughout the voyage.

The Steamer in Installed throughout with \\ [257] the Misctric Light./

i

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-To resors the additional comfort of

electric fans dited in staterooms.

THE P

FOR SHANGHAL

'P. & O, S. N. Co's Steamship

"ASSAYE Captain O. Jones, RNR will leave for SHANGHAI TO-MORROW, the 34th June, 1909, at 6 P.M.,

For Freight or Passage, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent."

Hongkong, 23rd June, 1909.

ORIENTAL

OSAKA SHOSEN KAISHA. Passengers the steamers of the Company have THE PENINSULAR AND ORIENTAL

Hongkong, 4th May, 1909.

From Quebec, "EMPRESS OF IRELAND "

* FRIDAY, JULY 30TH,

WEDNESDAY, JULY 14TH.

"EMPRESS OF INDIA".

ALLAN LINE

SATURDAY, JULY 24T13

" EMPRESS OF 'Japan"

"EMPRESS OF BRITAIN "

FRIDAY, AUG. 20TH..

SATURDAY, AUD. 14TH.

"FRIDAY, SEFT, (OTH. "Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle" Each Trans-Pacific Empress connecta at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer 'as shown above. The Empress of Britain " and "Empress of Ireland* aré magnificent vessels of 14:500 tons, Speed 20 Koots, and ara regarded as second to none on the Atlantic.

GJI

#

12 DOOR.

Passengers booked to all the principal poistú in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Part or New York (includ» ing Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Can.Jan Pacific direct Lino) .......................................

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Oliss only) are granted to Missionaries, Members

route,

R.M.S. MONTEAGLE" carries only "One Glass" of Salooo Passengers (termed inter- mediate) the accommodation and.commissariat being excellent in every way...

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.)'

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Conpecting at TACOMA with`-

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

༣..

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, with sut transhipment, also shortest and fastest route

from the Pacific Coast to CHICAGO)," Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,

Steamers

Toas Leaves.

For

TACOMA VIA KEELONG)

of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various polas of interest SHANGHAI, MOJ, KOBE, ("TACOMA-MARU 6,178 ..SATURDAY, 3rd July,

SHIMIDZU AND YOKO. Capt. Yamamoto HAMAAN MUSTIKAN (ASED ARETES,

"FITZPATRICK"

Capt...

*},4,416... {"SEATTLE MARU" ..........................} 6,178.** 1 Capt. múzsanna

HONGKONG TO LUNDON. fatermediate on Steamers and ist Class on Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Poit

Via New York ......................................................£45. ́.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to-

W. URADIQUK, 'Genatal kame goli, 名门

Corner l'edder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD

(PROJECTED BAILINGS FROM Hongkong -SUBJECT TO ALTERATION)

Voi

Steamship

Од

TIENTSIN V. WEIHAIWEI&CFOO.CHEONGSHING*FRIDAY, 15th June, Nock.

SHANGHAI

MANILA ...............ingika MOJI & KOBE MANILA

.................ĶWONGSANG).FRIDAY, 25th June, Noon. .............LOUNGSANG"...FRIDAY, 25th June, 4 PIM.

„PAUSANG ....................SUNDAY, 27th June, 4 PM. „YUENSANG* FRIDAY, zod July, 4 1.2.

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEĮ NAMSANG |* ...SATURDAY, 3rd July, Noon...

& MOȚI 'S'GAPORE, PENANG & JALOUTTA,FOUKSANG* ...... TUESDAY, 6th July, 3 P.M.

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCOPYING 24 Days), The steamers Kisang, Namsang and Fooking leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (inland Bea) and Mojl to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan li passaugers leave the steamer at Yokohama and rejola at Kobe.

These vessels have all modem Improvements and are fitted throughoot with Electric Ligia, A doly'qualified sargoop is also carried.

* Steamers bave superior accommodation for First-class Pârsangera, and are fitted throughout with Electric Light,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangisto Ports, Chefon, Tlostsin & Nowchwang.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No, 65...

rongkong, 220ḍ June, 1909.

JARDINE 'MATHESON & CO., LD.,

General Managers,

16

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS 'SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI minamos

SHANGHAI

MANILA

SAMARANG & SOURABAYA

STEAMERS

........YINGCHOW

"HUICHOW

4 P.M.

Do.

Do.

H

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents: Hongkong, 23rd June, 1909,

THE BANK LINE, LIMITED.

[465

Taking Cargo on through Bills of Lading to all * Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal porta in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED Sailings #kom Hongkong

FOX

-STEAM NAVIGATION JOMPANY.

STEAM

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH ÅND LOIDON.

(Through Bills of Ladag issued for BatavIA, PERSIAN GULY, OGFTIMENTAL, AMERI- CAF and SOUTH ARICAN PORTS.)

THE Steamshly

"DEVANHA

Captain W. Hayward, R.N.R carrying His Majesty's Mails will be des had from this

VICTORIA," "B.U., SEATTLE & TACOMA for BOMBAY, &c., on SATURAY, the 26th

1.

VIA

3181 do.

28th Aug.

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer Too Captain.

The Co's newly built steambre bave fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited au mber of Cabia passengers carried at low rates. rest adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towardı Express connection.

Sailing Date

1909

Oceano... 4,557 F. W. Davins 1st July *Lumeric. 6,232 J. Mathee. 29th July Aymeric ... 4,363 J. Boyd ... 25th Aug.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA 0,233. 5. Skuiton... 231d Sept.

SERVICE,

June, at Noon, taking Passango, and Cargo ‹, for the above Ports in connection th the Com pany's 8.8 Căina, 8,020 tons, froi Colombo, Passengen accommodation is ich vassal a secured bafore departure from Högkong.

Silk and Valuables, all Cargo fo France; and Te for London (under statement) will be transhipped at Colombo, ka the Mail steamer proceeding direct to Mallles and London, olker Cargo for London, & will be conveyed via Bombay by the MS. Himalaya, due in London on 8th August,gog."

Parcela will be received at this. Ofice nell 4 P.M. the day balore salling. The Commis *These steamers are specially fitted for the and Value of all Packages are required. Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaoglars Kiver and North Chios Ports, by carriage of Asfaile Steerage passengers,

the steamers to Shanghai..

For further Particulam, apply to "For SWATOW, AMOV, FOOCHOW

and SHANGHAI SWATOW, AMOY, ANPING &

TAKAO

Steamer

" BujuN MARU [Captain Y. Fusena.........

SOSHU MARU "............. Captain Kosgi

SWATOW, AMOY & TAMSUI... {"DAHIN MARU

{"Captain Y. Kaburaki."}

Leaves THURSDA, 1st July,

at 10 AM. THURSDAY, 24th June,

at to A.N.

TUESDAY, 29th June,

at 10 A.M..

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First clas cuisine..

"CHOSHU

The newly built, steamers: "CHOSHUN MARU" 401 First class Cabins AMIDSHIP,

•

BUJUN MARU

at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

For information af Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office,

Honekang, and Juce, 1909.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. Forfarther information apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agests,

Queen's Bulidings.

Hongkong, 18th June, 1909.

E. A. HEWITT,

Superlitandems. Hongkong, 11th June, 1909.

STEAM TO CANTON,

[to New Twin Scrow Steel Buen

"HE

HONGKONG-BOSTON-NEW

YORK:

T. ARIMA, Manager.

會

[499

S

A

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO

DestinatioNS.

ANTWERP

MARSEILLES, LONDON

Via

ALTERATION...

STEAMERS.

SAILING DATES. 1909

SINGAPORE, PENANG, BINGO MARU,

***.* 74th

"CHENAN "

THE SABL

June, 4 P.M.

AND

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

*** TAMING **

2710 28:h ***** 2010

" Daylight.

4. P.M.

SHANTUNG"

3.P.M.

29th

30th

ist

Jay.

11

M

Daylight.

6 M

* 3 P.M..

1916

41.3.

CEBU & ILOILO ..... ...

SHANGHAI

SHANGHAI...

MANILA.annoon nur

USUAL

#

AUSTRALIAN PORTS

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL

BUNGKIANG" "ANHUI

LINAN 4th LEAN"...

TAIYUAN"..

נן

Reduced Saloon Fures, single and retura, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, 5.5. "LINTAN" and S.S. "SÁNOI,”

AUSTRALIAN STEAMERS bavo superior accommdanion with Electric Light through- dat and Electric Fans in Staterooms. A daly quaubad, Doctor is carried. REDUCED FARES: Cargo booked brough for all Australia, Now Zaasand and Tasmanian Parts.

MANILA, TWIN-SCREW STEAMERS and TIENT IN STEAMERS bara superior accommodation with Klectric Light througaout and Electric. Fann in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW SINARS (Ankui, Chonan, Linan, Chinku,) ➡with excellent pasicoger accommpasuve, Bracınc Light throughout and alecine Fan, in the Staterooms and Diving Saloon, leave Mongkong for Shanghai direct every Thursday and - Sooday, taking cargo-in chrongo bila of Luding Craft Yanguito and Nukaura Caioa Ports."

N.B. These steamers land passengers in Shanghai aviding the inconvenience of tran shipment at Woosung.

Fares including wines -$45, single, $80 return.

for Freight or Passagh, apply 10

Telephone No. 36.

tang sungę ayd June, ayag. '.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AQKNTS:

HAI, MOI, KOBE, YOK-4

KAICHI, SHIMIDŽU AND į § AKI MARU, YOKOHAMA ........................ L Capi. K. Sato, SYDNEY AND MELBOURNH, CKUMANO MARU,

Via MANILA, THURSDAY Capt. N. Mathieson, Toax,603 Į ISLAND, TOWNSVILLE) YAWATA MARU AND BRISBANE ............' Capt. T. Sekine, Toos 50001

JAWA MARU,

Capt. A. Keith,

(WEDNESDAY, 7th COLUMBO AND PORT Capt. A, Christiansen, Toos 650; 1 July, at Daylight. SAID

(TUESDAY, 6th VICTORIA, B.C., & SEATTLE, (§ TANGO MARU,

Via KEELUNG, SHANG-| Capt. S. Ishikawa, Tons Boco 2 July, at 4 p.m.

J1UESDAY, 20th Tous 7000 | July, at 4 P.M.

(FRIDAY, 9th

July, at Noon..* FRIDAY, 6th

Aug,, ai Noun, (FRIDAY, 25th.. KOBE AND YOKOHAMA

TODE 6500 June, at 5p.m. NAGASAKI, KOBR and ƒ YAWATA MARU,

(WEDNESDAY, 7th- YOKOHAMA .sanne Savin Capt.T. Sekine, Toas foo> { July, at Noon. NAGASAKI, MOJI, KOBE and j ATSUTA MARU,

FRIDAY, 30th YOKO MAMA.

{ Capt. Wm. Thompsen, Tons 9505 1 July, at 5 P.M. ́BOMBAY, VIA SINGAPORE (Į TAKASAKĮ MARU,

TUESDAY, 29th AND COLOMBO

Capt. A, Mocker, Tons 50001 Junc († TOTOMI MARU,

(SUNDAY, 48 Capt. R. Smith, Tons 40001 July.

SHANGHAI and KÖBE

HONGKONG MANILA. T

Cargo only Fitted with new System of wireless telegraphy.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANtwerp, via SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID,

THE Company's Newly Built 9,005 Tons Passenger Steamers will be despatched from

Hongkong as follows ;-- Hirano Maru............(Capt. H FRASER) boul Wednesday, 30th June.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers | Kaino Karu (Capt. F. L. SOMMER).......... About Wedocsday, 26th July, ・etween Hongkong and Manļļa,--Saloon amidships—B.sctric Mishima Maru (Capt A. E. Mosus)....About Wednesday, 25th August,' *Light-Ferfast Coleta-burgeon and Stewardess carried. Atsuta Maru......(Capt. W. THOMPSEN)......About Wednesday, and September.

-Ail. the moet og-to-Aso attingowouts for comfort of Paasongors.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Salling Dates.

Steamship.

TOOL. Captain.

RUBI

ZAFIRO

8540 R. W, Almond...

#540 R. Rodger

MANILA

For Freight or Passags, apply lo

SHEWAN TOMES & CO.

CHEAPEST PASSAGE RATES to Europe AND AROUND-THE-WORLD.

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS, COMMENCING 1ST JUNE, ENDING JIST AUGUST, 1509.

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months. SATURDAY, 26th June,

at Noon.

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN, MOJI RETURN. NAGASAKI RETURN, SATURDAY, 3rd July,ist Class.............. $120

$100 at Noon.

2nd ......... $80

Option of mil between calling ports in Japan.

For further particulars, apply to

21

$70.

5.60.

KUSUMOTO

Масарос

$30 559

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty in Dall at the Malabar Coast),

to-

S.S. "ST, PATRICK”.....O¤ 13th July, 1909. For Freight and further information, apply

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents. Hongkong, 16th June, 1903.

[481

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),

REGULAR FREIGHT SERVICE

ΤΟ

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

The steamers of the CHARGEURS REUNIS

Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call-en route thus affording fast regular cargo boat service from China and Japan to Sen Francisco.

THE Sicamship

“AMIRAL 'FQURICHON,"

will be despatched for SAN FRANCISCO and other above destinations on or about the 20th July, 1909.

For further particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES;

Agents at Hongkong, Hongkong, 28th May, 1900

[58

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

· VIA PORTS AND SUEZ CANAL,

(With Liberty to Call at Malabar Cont.)

•

PROFOILE SAILINGS FRIN KONGKONG

FOR NEW YORK:

5.8.

For Triight and further information, apply

DODWELL & Co.: LIMITED,

Hongkong, arnd June, 1999ę

KWONG TUNG" ...Capt. B. W.WALKER. "EWONG SAI"......Capt. M. S. kowe.

Leave Hongkong for Gaston at avery. evening, (Saturday excepted),

Leave Canton for Hongkong a1" 5:;"vary evening, (Sunday excepted);

These fine Steamers, owned by linene capitalists and Officered by Europea), are t necoud: to pooe on the River': - Exilent accommodation for eighteen First Claspas, enges. The Steamois, are lit throught by Electricity. Electric Fans in State Root,"

Passage Fare Single Joncony.....$4..

***Sias eh.

The Company's Wharf is situated in fat of the New Western Merker, opposite the d Harbour Office.

YUEN ON S.S. CO, LD,

and

SHIU ON SS, DO, LD

No. 8, Queen's Road Wei

Hongkong, 15th April, 1909.

Intimations.

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG & CÔ.

李

CABINET-MAKERS and Art DiCORATORE, from Shanghal, has re-opened thoir. FURNITURE STORE

#t

No 19, DES VELUX ROAD CENTRAL. The only Shop la Hongkong with this name

WHERE HIGH-CLASS FURNITURE of every description can be made to order in any design required.

Have been patronised by the Hongkong Glub, Hongkong Hotel, Talegmph | Co,,, Menn, A. 5. Watson & Co., Firms and other" leading Establishmanta in "the Colony; to whom reference can be made as to? the Superior Workmanship and Materials of the, Furniture, &c, supplied. ‚¦

Mesum A. 3. Watson & Co., Lid, wilta na follows:-

"We have pleasure in stating that' Mr. Li KWONG LOONG furnished the Annexe to our Disgansary and gays us orezy satis-- Laction."

25th May, 1891.

Terey

(Sd) A. S. WATSON & CO.

"ORDERS "punctually ́ attended to, and CHARGES most moderata.

AN, INSPECTION INVITED.

Hongkong, õik Äuotsi, vonë.

GUNS

IRECT from the manufacturers at lowest. D' prices. 11 bore Double Brescaloiden from ses each flerated cataloguey of Latest model Shot Guns, Combination. Guss. Sporting Rifles, &c., post free; “D”JAMES REYNOLDS, George Etreet: 1

[41 | dos, 8.0, Karinske