1909-06-22 — Page 6

Shipping—Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JUNE 22 1909.

CANADIAN PACIFIC

W

RAILWAY CO. S Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hoog. kong, Shanghai, Nagasaki (through the laland Son of Japan)' Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS.YOKOHAMA to VANCOUVER.

11 DAYS HONGKONĠ to VANCOUVER.

SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

"Proposed Saillags from Hongkong and Quebec. (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong,

"EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JULY 3RD.

From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND "

Shipping

steainers.

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and

SALINA CRUZ (Mexico).

S.S. MANSHU MARU5,000 tons gross....... Sail 1st July, 1909, at Noon. 5.S. AMERICA MARU DŃ............6,103 9,9. HONGKONG MARU .....6,000 5.S. MANSHU MARU „im............*5,000

For particulais, applyiito

goth Aug, 1909; at Noon, 26th Oct., 1969, at Noon, Foth Dec, 1909, at Noon.

K. MATSDA,

-Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Building.

Hongkong, 4th May, 1909,

FRIDAY, JULY 30TH.

"MONTEAGLE "

OSAKA SHOSEN

WEDNESDAY, JULY 14TH,

ALLAN LINE

SATURDAY, JULY 24TH,

FRIDAY, AUG. 20TH.

EMPRESS OF BRITAIN "

SATURDAY, AUG. 14TH.

"EMPRESS OF INDIA"

"EMPRESS OF JAPAN"

13 2000.

FRIDAY, SEPT. 1OTH, "Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 pm.

ม "Monteagle Each Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with ‘Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain and Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,505 tons, Speed 30 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (inclad- log Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct, Lice) CAN ..

****, £71,10/-

Passengers for Europe have the option of g sing forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries; Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,

Through Passengers are allowed Stop ovat privileges at the various points of interest ex

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "Oae Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO'LONDON, Intermedi de on Steamers and 1st Class on Canadian and Americas Railways.

[1]

Via Canadian Atlantic Port...

Via New York ...............

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to-

W. GRADITJUK, Uganrai Trathc Ájaa,

Comer Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier),,

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

For

TION CO., LD.

(PROJECTED, BAILINGE FROM HONGKONG – SunjaCT TO. ALTERATION)

Steamship

On SHANGHAI

................TUNGSHING.....WED'DAY, 23rd June, 3. P M.. SGAPORE, PENANG & CALOUTTA.EUTSANGWED'DAY, 23rd Juan, 4 PM, TIENTSIN V. WEIHAIWEI & C'FOO...CHEONGSHING FRIDAY, 25th Juno, Noon, SHANGHAI. KWONGSANG)„FRIDAY, 25th June, Noon. NANILA...NADORES AR

„LOONGSANG*„„„FRIDAY, 23th June '4 P.M. MOJI & KOBE FAUSANGSUNDAY, 27th June, 4 P.M. MANILA..Ta

YUBNSANGELFRIDAY, and july: 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA,” KOBE} NAMSANG WIN. SATURDAY, 3rd July, Noon!**

& MOJI S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA,FOOKSANG*... TUESDAY, 6th July, 3° P.M.

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCʊrying 24 Days).

The steamers Kuisang, Namsong and Fockeang leave about every 3 wasks for Shanghai and Yokohama retoraing via Kobe (Inland Sea) and Moll to Hongkong, providing a stay off to 5 days in Japan Il passengers leave the steamer at Yokohama and refain at Kobe,

Thase vessels have all modern improvemente and ato fitted throughout with Hinctric Light A dair quallded surgeon fe also carried.

* Sicamen have superior accommodation for First-class Passengers, and aro ätted throughout with Electric Light,"

Taking Cargo on through. Bills of Lading to Yangtera Ponti, Chefoo, Ticatsla & Nowchwang,

„For Freigh' or Pasiago, apply to

Telephone No. 61,,

Hongkong 2nd June, 1909.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

16

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

MANILA

SHANGHAI

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

SHANGHAI .... .... man...

MANILA....

`SAMARANG & SOURABAYA.

CEBU & ILOILO...

SHANGHAI ..............

SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL

AUSTRALIAN PORTS

น

Shipping Steamers. Shipping-Steamers

KASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY: LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. |:(Calling at-Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo tỏ Adelaldo, New Zealand, Tasmanis, &c.).

HK Steamship

"EMPIRE,"

Captain Helms, will be despatched as above

on THURSDAY, the 24th June, at 10 x M.

This well-known Steamer is specially_fitted for Passengers, and bas a Refrigerating Cham

THE PENINSULAR ANDORIENTAI/ STEAM-NAVIGATION COMPANY,

STEAM

· FOR··

bor which ensures the supply of Fresh Prowl-STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA'

slons, Ics, &c, throughout the voyage, a

The Steamer is installed throughout with [257 the Electric Light.

A stewardess and a duly qualified Surgeon | áré carried.

N.B.-To assure the additional comfort of

KAISHA.sengers the steamers of the Company have

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Swiject to Alleration.}

TRANS-PACIFIC SERVICE, :

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUget Sound RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, als ɔ shortest sod fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO)," Taking Carga on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. ead Canadu, also to the principal Ports in Mexico, Coutral and South America.

Leaven

Steamers

TODE

"TACOMA MAKU."............ 6,178 „SATURDAY, 3rd July.

Capt. Yamamoto .... semes

For TACOMA VUA KEELUNG

SHANGHAI, MOJI, KOBE, SHIMIDZU, AND YOKO. HAMA

.

[ " FITZPATRICK"

Capt

Do.

Do.

41416...

*** 6,178... Capt. com sua imita,

{"SEATTLE MARʊ"

Just do.

281b Aug.

The Co's newly built steamers bare fair spred Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited na aber of Cabio passengers carried at low rates. Rest adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention givan towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

SERVICE,

alectric fans Atted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GİBB, LIVINGSTON à Co.,

Agents,

Hongkong, zand Jure, 1909.

ADEN, EGYPT, MEDITERRANKAN'

PORTS, PLYMOUTH AND G

LONDON,VALENTINA

(Through Billa of Lading turned for BATAVIA,

* PERHIAN GULF, CONTINENTAL AMERI-

Can and South AFRICAN PORTS.)

~HR_Steamship.

THE

"DEVANHA

Captain W. Hayward, R... carrying His [405 Monty's Mails, will be despatched from thin for BOMBAY, &c. on SATURDAY, the zoch June, Noon, taking Passengers and' Cargo for the above Ports in connection with the Com pany's 38. China,.8,0x0 tons, from Colombo,

·Passergen''accommodation in which vessel · · la secured.tefore departure from Hongkong.

THE BANK LINE, LIMITED...

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principai poits in Mexico, aud Central and South America.

PROPOSED Sailings from HONGKONG,

FOR

VICTORIA, BO., SEATTLE & TACOMA,

VIA

MUJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer Tons. Captain Sailing Date

1009

Oceana 4,657 F. W. Davies 1st July *Kumeric: 6,232. Matheo... 29th July Aymeric....4303 1. Loyd..... 26th Aug. *amviriz. 6,232 S. Sbalton... 23rd Sept.

* These steamers are specially ätted for the

Taking Cargo on through. Bills of Lading to all Yangtze River and North China Parts, by carriage of Asiatic Steerage passengers.

the steamers to Shanghai.

Leaves

Stamers

at 10 A.M. THURSDAY, 14th Jong,.

. at 13 A.M. TUESDAY, 19th-June,

For SWATOW, AMOY, FOOCHOW," BUJUN MARU"............). THURSDAY, 1st July,

and SHANGHAI

Captain Y. Fuscão ....... 'SWATOW, AMOY, ANPING & f' Sosnu MARD".....

TAKAO ....................Daptain Ki augi.....

(” Daijin Maru !**** SWĄTOW, AMOY & TAMSU!.. Captalo Y. Kaburaki...........]

Fair speed. Superior, passenger accommodation-Electric fight throughout. First class caisine.

at 10 AM.

The newly built steamers: "CHO HU 4 MÁRU” and “ BUJU I First-class Cabíos AMIDEHIP,

4

PAROEL EXPRESS TO THE UNITED 'STATES AND CANADA.

*o further information spotý to

DIDWELL & CO, LIXEID. Ganusi Agsun

~Quema's-Buildings

Hongkous, 18th June, 199

|

Silk and Valuables, all- Cargo for › Franca, and Tea for London (onder singement) will...be transhipped at Colombo - Into the Mail steamer proceeding direct to Martelllos and London, other Cargo for London, &c, will be conveyed vix Bombay by the FM.S. Himalaya, das in Landon on Bis August, 1909..

Parcels will be received at this Offies until | 4 P.M, the day before sailing. The Contents

and Valve of all Packages are suquired..

For further Particulars, apply to

E. A. HEWITT,

Superintendent. Hoogkong, Juth Juze, spog'

FOR SHANGHAI,

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

"ASSAYE,” Captain O. Jones, RN.R., will leave for SHANGHAI on THURSDAY, the 74th June, 1909, et 6 P.M.

For Freight or Passage, apply in

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 21st June, 1909.

STEAM TO CANTON,

`HB Now Twin Screw Steel SteamR KEN

THE

KWONG TUNG" Cspt B, W. WALEER.

MARU"- HONGKONG-BOSTON-NEW | "KWONG SAI" ........Capt. 1. §. CROWE.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Cols Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's BuildingBe

T. ARIMA, Manager.

Hongkong. and Jüne, 1999. ".

NIPPON YUSEN KAISHA.

{THE_JAPAN_MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAilings from HONGKONG-SUBJECT TO

ALTERATION:

DESTINATIONS.

STEANERS,

STEAMERS. TKAN............. 23rd June, 13 P.M. YINGDHOW"..... zah

1

#

4 P.M.

...... 25th

"

Daylight.

PI

3 P.M.

MARSEILLES, LONDON ( SADO MARU,

Via Capt. G. C. Kurry, Tons 6500 Juga, at 5 P.M. ANTWERP AND SINGAPORE, PENANG,-

WEDNESDAY, 7th COLUMBO AND PORT BINGO MARU,

July, at Daylight, SAID

........... (Capt. A. Christianson, Tony 65OJ VICTORIA, B.C., & SKAITLE, (

VIA KEKLUNG, SHANG

SAILING DATES, 190g

WEDNESDAY, 23rd'

... 29th

30th.

Ist

July,

HAI, MOJI, KOSE, YOK-§ TANGO MARU, KAICHI, SHIMIDŽU AND YOKOHAMA „.........!

4th

#

"

TAIYUAN".

........ 19th

"HUIGH W".

"CHENAN

** TAMING **

· BHANTUNG '

.............. 17th

SU NOKIANG " "ANHUI "LINAN"

་་

4 P.M:

H

Daylight,

4 P.M...

Reduced Saloon Fares, single and retura, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Teico Wankly. S.S. "LINTAN" and S.S." SÁNUL" AUSTRALIAN STEAMERS havo superior accommodation with Electric Light through, ont and Electric Faos in Staterooms. A duly qualified Doctor la carried. REDUCED FARES. Cargo booked "hrough for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bavo superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINĖ.

FAST SCHEDULE twin-SCREW STRAMARS (Anhui, Chexin, Linan, Chinbur,) with excellent passenger accomandation, Electric Light throughost and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sanday, taking cargo, só thượngh Bills of Lading in all Yangiare and Northern China Porta,

NB. These steamers land passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tren- Shipment at Woosung.

Fares including wines-$45 single, $80 return." Fat Freight di Parings, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 16:

A menany, żzed June, 1969.

AGENTS.

18

HONGKONG MANILA.

Highest Class, nowost, fastest and most (azárious Stoa bewoon Hongkong and Manila.—Saloon amidabija—I ocu. Light-Perfect Calsins-Surgeon and Stewardess carried

All' the most up-to-dats' arrangemanta for comfort of Pantangara.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

'Balling Duins.,

A

KOBE AND YOKOHAMA

NAGASAKI,

(TUESDAY, 6th Capt. B. Ishikawa, Tous 80.0 July, as 4p.m.

(FRIDAY, 9th

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMAJO MARU,

Capt. N. Mathieson, Tons 6000 1 July, at Noon. Via MANILA, THURSDAY'

FRIDAY, 6th ISLAND, TOWN VILLE) YAWATA MARU AND BRISBANE

Capt. T. Bekino, Tons 5000 Aug., ut Noon.

(FRIDAY, 15th JAWA MARU,

Capt. a. Keith, Tops 65002 June, at 5 pæn,

WEDNESDAY,' 7th. KOBE and YAWAT MARU,

Toas soos July, at Noo YOKOHAMA............

Capt. 7. Sakias,

FRIDAY, joth NAGASAKI, MOJI, KOBE and ( ATSUTA MARU,

YOKOHAMA ........... Capt. W. Thompson, Tons 950 July, at 5 P.M. BOMBAY, VIA SINGAPORE (I TAKASAKI MARU,

Tons socol Jone. AND COLUMBO Capt., Mocker,

(1⁄2 TOTOMI MARU,

JSUNDAY,-4th Tons 4000 July, SHANGHAI and KOBE.................Capt. Smith, ‡ Cigo only.

* Omitting Shanghai.

§ Fitted with new System of wireless teography.

ƒTUESDAY, 29th

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LOIDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SLEZ and fort SAID...

HE Company's Newly Built 9,000 Jons Passenger Steamers will be despatched from

Hongkong as follows:

THE

Hirano Maru......(Capt, H. FAGER)........ About Wednesday, 30th June. ..(Capt. F. L. Sun)...... about. Wednesday, 28th July, Hamo Maru Mishima Maru.........(Capt.' A; B. MOSES)....... About Wednesday, 25th August. Atsuts Maru...(Capt. W. Tibmrsen).....About Wednesday, 22nd September. CHEAPEST PASSAGE RATES 15 EUROPE AND AROUND THE WORLD.

CHEAPEST ROUND TRIPS

ETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS. COMMENCING IST JUN, ENDING 31ST AUJUST, 1909,

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months.

YOKOHAMA RETURN. KOBRETURN, Moji Raturn, Nagasaki RETURN. 3rd July, tat Class..........................." Ş130

Steamship,

TÖRL Captain.

Fai..

RUBI

'2540 | R. W. Almond........

MANILA

Saturday, 26th June,

ZAFIRO

2540 R. Rodger

at Noon SATURDAY, at Noon

2sago, Apply to,

SHEWAN TOMES & CO.

مر5

$100

170.

$ 60

$50

Option of rail between calling ports is spaó.

For further particulars, apply to

T. KUŠUMOTO,

Maniger

YORK.

S

A

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the MALABAR (CAST),

S.S. "ST. PATRICK" „„,Oà 15th July, 1609. For Freight and further information, apply

SIIRWAN, TOMBS & CO.,

General Agents. Mangkeno 6th June, 190).

(483

CHARGEURS REUNIS... (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).

REGULAR FREIGHT SERVIOR

ΤΟ

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co proceed from YOKOHAMA DIRECT

to SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fast regular cargo- boat service from China aed Japan to San Francisco..

THE Stoamakip

"AMIRAL FOURICHON,"-

will be despatched for SAN FRANCISCO and other ebava destinations on or about the soth July, 1909.

For tanker particulars apply to `-

MESSAGERIES MARITIMES,

Agents at Hongkong. Hungkong, 28th May, 1oco

IR.

REGULAR STEAMSHIP-SERVICE

TO NEW YORK,

VIA, PORTS AND SUEZ” CANAL, (With Libury to Call si Malabar Co st.

PROPOSED DAILINGS Yeon Hemasons

· FOR NEW YORK:

5.5.

Leave Bonghong for Canton at.ġg svaty

·waning. (Saturday excopred).

Leave Ornton for Hongkong at 5:30, urary _wening. 48onday.excepted).

These fine Steamers, owned by Chinese capitalists and Officerad by Europeans, are second ta sape on the River,Excellent accommod stiua for eighteen First Class Pas- sengers. The Steamais ara là throughout by Electricity, Elecine Fans in State Rooms.

Passage Fare-Single Journey........$4.

51.25 each.

The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office.

YUEN ON 5.S. CO., LD,

and SHIU ON GS 00, LD,

No. B, Queen's Road West 116 Hongkong, 26.h April, 1999.

Entimations.

FURNITURE WAREHOUSE

LI KWONG LOONG & CO

ས

CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghai, has 're-opened their FURNITURE STORK

No. 39, DES VAUX ROAD ORNTRAN The only Shop in Hongkong with this sẩmg

of every description can be made to XHERE-HIGH CLASS, FURNITURE

urder in any design requered, sapien. Have been patronised by the Hongkong, Clab, Hongkong Hotel Telegraphi Cof Nessn, A. S.. Watson & Col Firms.and other loading Establishments in the Colony, 40 whom reference can be made? as to wụ thể: Superior Workmanshly and Materials of tha | Fornitors, &c., supplied. no

Messrs. A. 5. Watson & Co. Ltd, write as followa

"We bavy pleasure in wating That ME LI KWONG LOONG furnished the Ausaze to our Disgynary and gave us every matia- 7faction

(SL) A. S. WATSON & CO. DE 25th May, 1891,

ORDERS punctually attended 15. CHARGES most moderate, alter

AN INSPECTION INVITED “Nomovema) dah Anguet,”

GUNS

IRECT from the man prices in bors

éable

For Fright and farther Information, APP 3| Trom. 30/5 each.

DODWELL & Co., LIMITED

Hongkong, sand Juña, 1999

Latest Model Shot

Sporting Rifes, dice por free,

REYNOLDS, Georgs