1909-06-21 — Page 6

Mac Shipping—Steamers, CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe via Oana is and the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Imland Sea of Japao) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C

The only Line that maintains a Regalar Schedule Service of

12 DAYS TUKUHAMA TO VANCOUVER. 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' QQEAN TRAVEL,

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.

(Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

"From Hongkong,

"EMPRESS OF CHINA"...

Shipping—Steamers.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

Shipping Steamer Shipping-Steamers.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

PIA PORTS AND SUEZ CANAL,

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Éte., via MOJI, KOBE (With Liberty to Call at Malabar Coast.

YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and

SALINA CRUZ (Mexico).

5.S. MANSHU MARU..............................5,000 tohu gross......Sall 1st July, 1909, at Noon, 5.3. AMERICA MARU.0,00 8.3. 11ONGKONG MARU .....................6,000 S.5. MANSHU MARU „..................

5,603 For{particulars, applyito

From Quebec, "EMPRESS OF IRELAND "

Hongkong, 4th May, 1909..

SATURDAY, JULY JUD.

FRIDAY, JULY 30TH.

"MONTEAGLE"

WEDNESDAY, JULY 14TİK.

"EMPRÈSS OF INDIA"

"EMPRESS OF JAPAN "

L

ALLAN LINE SATURDAY, JULY 24TH,

FRIDAY, AUG. 20TH., "EMPRESS OF BRITAIN " SATURDAY, AUO, 14TH/

FRIDAY, SEPT. 1OTH. Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Empress " "Monteagle" Each Trans-Pacific Empress" connects Vancouver with a Spacial Mail Express Train and at Quebec with Allantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain" and Empress of ireland" are magnificent vasals of 14,500 tons; Speed 25 Kaots, and are regarded as second to nose on the Atlantic.

12 noon.

Passengers booked to all the principal point in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ. ing Meals and Berth in Sleeping Car while cruising the Americas Ceatinent by Canadiso Pacific direct Line) mäkko

.....£71.10/

Passengers for Europe have the option of ging forward by any Trans-Atlantic Lipo either

· from Osdadian Pore or from New York or Bosi 10.

SPECIAL THROUGH.RATES(First Cla is only) are granted to Missionaries, * Members of the Naval, Military, Diplomatic add Civil Services of China and Japan Governments.

route.

Through Passengers are allowed Stop over privilages at the various points of interest on

R.M.S. MONTEAGLE" carries only "O ie Class" of Saloon Passengers (temned Inter- mediate) the accommodation and commissariat baing excellent is every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate po Steamers a ad 1st Class on Canadian and American Railways.

il.

Via Canadian Atlantic Portman £43- Via New York on For lurther information, Maps, Guide Booki, Rates of Passage and Freight, apply to-

», UKADD UK, urkagrar Trame Aquar,'

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Piar), -

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

TION CO., LD.

(FROJACIND SAILINGI PHÓM HONGKONG-SUBJKEY TO ALTERATION),

For

Steamship CHOVSANG)

ຍາ

SHANGHAI

...TUESDAY, 12nd June, Noón.- SHANGHAI ***** ****

...TUNGSHING).........WED'DAY, 23rd June, Noba. TIENTSIN v. WEIHAIWEI & C'FOO.....CHEONGSHING*T URSDAY, 24th June, 4 P M. MOJI & KOBE

MANILA. .......... MANILA

„BAUSANG a.....THURSDAY, 24th June, 4 P.M.

..LOUNGSANG*... FRIDAY, 25th June, 4 P.M. „„YUENSANG' „FRIDAY, and july, 4 P.M. .

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE } NAMSANG (* ...SATURDAY, 3rd July, Noon.

& MOJI S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA FOOKSANG*.......TUESDAY, 6th Joly, 3 P.M.

RETURN TOURS TO JAPAN' (OccorYING 24 Days).

The steamers Kationg, Namsang and Fooksang ladva about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returalog via Kobe (loland Bea) nad Moj to Hongkong, providing a stay ol 5 to 6 days in Japan if passengers Isave the sinamer at Yokohama and rejofa at Koba,

Thero vessels have all modern improvements and are fitted throughout with &lactile Light A daly qualised surgeon is also carried.

Stainers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted

bronghont with. Electric Light.

f Taking Cargo on through Bill of Lading to Yangters Ports, Chaleo, Tientsin & Newchwang,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 61.

isongkong, 19th June, 1909.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managers.

16

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.”

SHANGHAI & CHINKIANG

MANILA

SHANGHAI

STEAMERS.

'" KWEIYANG " 22nd June, Daylight.

THAN * 22nd YINGCHOW..... 24th

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN..; "HUICH )W" A... 25th

SHANGHAI

MANILA.........

SAMARANG & SOURABAYA .............................................

SHANGHAL

SHANGH

---MANILA

SAM

3 P.M.

4 P.M.

"CHENAN'

"' TAXING "

** BHANTUNG

" CHINHUAN "LIVAN

* 27th --- 2918 ... 27th

Daylight,

3 P.M

4 P.M.

4:b

Daylight.

4 P.M.

- TAIYUAN” ..........`19th

OSAKA

p. 30th Ang, 1909, si Nóða. 36th Oct., 1909, at Noon.

* 1 roth Déc., 1909, at Noon.

K. MATSDA, Manager,

TOYO KISEN KAISHA, York Building.

SHOSEN

KAISHA

INAUGURATION OF NEW

TRANS-PACIFIC LINE.

Regular Service, Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY.

|PRÒPOSED SAILings from HONGKONG.

FOR NEW YORK: 5.5. "PATHAN”.............................About asnd June. For Fraight and further information, apply

DODWELL & Co., LIMITED,' "

'Agents. Hongkong, 17th May, 1909.

[48

to

་་་་་་

[157 | EASTERN AND AUSTRALIAN, STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED.

(The only direct train servics, without transhipm 10t, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to CHICAGO.) Taking Carga on through Bill of Lading to all Overland Common Poiots in the United States of America and Canadış also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

Proposed Sailings from Hongkong for TACO MA via SHANGHAI and JAPAN, (tatermediate

Ports of Call:

Regular SHANGHải, Moji, Kong and YOKOHAMA, Occasional-Manila, Keeluko, YokkaichI, SHIMIDZU, SEATTLE and

VICTORIA, (B,Q.)

Newly Built Steamers

{Subject'to, Alltratton)

Captain Tons (gross reg).

6,178.

"TACOMA MARU”.

Sailing Date. Op 'Saturday, 3rd July.

SEATTLE MARU" (already lausched) 4 other now sister ships to

follow.

+

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at-Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.}

HK Steamship ..

THE

"EMPIRE,"

Captala Holms, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 23rd Juos, at Noon.

|

ORIENTAL

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ́ ́ ́ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN

PORTS, PLYMOUTH "AND"

MA LONDON, SE (Through Bill of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- GAN and SOUTH AFRICAN PORTE.}

THE Stammship

"DEVANHA,"

Captalo W. Hayward, R.N.R., carrying 'His Majesty's Balls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 16th Junn, a Noon, taking Passengers and Gargo for the above Paris la connection with the Com- pany's BS, China, 8,030 tons; from Colombo, Passengers' accommodation, in which woZSLÍ secured before departure from Hongkong, Silk and Valuables, all Cargo for France,

This well-known Steamer is specially fitted för Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Proviand Tea for London (under arrangement) slons, Ice, &c, throughout the voyage,

The Steamer is Installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualided Surgeon are carried.

NB.-To assure_the_additional_comfort_of passangers the steamers of the Company have electric fans álted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

******* Agents: - Hongkong, 4th June, 1909.

THE BANK LINE, LIMITED.

[465

Taking Cargo on through Bills of Lading to all"

Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal porta in Mailco, and

Central and South America.

Proposed Sailings from HomoKONG

FÜR

will be transhipped at Colombo Into the Mall steamer procanding direct to Marsailles and London, other Cargo for London, &c. will. be conveyed via Bombay by the R.M.S. Himalaya, due in London on 8th Angost, 1909.

Parcels will be received at this Office until 4.M. the day before sailing. The Contents: and Valua of all Packages are required,

For further Particulars, 'apply to'

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 11th June, 2009.

STRAM TO CANTON.

*H* Now Twin Screw Stosi Steamers

THE

"XWONG TUNG"-Capt. H. W. WALKER "KWONG SAI”, „...Capt. L. 5. ORDWE...

Leave Hongkong for Canton al 9 Brai?? Denning, (Saturday excepted),

··· Loava Canton for Hongkong-at-fijo- uvucy. avaning, (Sonday axcepted).

The steamers have fair speed; Special up to date appliances for cargo working; and best adapted rooms for carrying Silk, Troasura and Parcels. Special attention given towards Express connection. Superior accommodation for steerage: panengers situated („AMIDSHIP, and a limited number of Cabin passengers carried at low rates, Electric lighted and SteamV07ORIA, B.O., SEATTLE & TACOMA, second to none on the River. Excellent tenied.

For further information, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No, 4, Qarea's Buildings.

T. ARIMA, Manager. Hongkong, 1st June, 1909.

AND

V...

[457

VIA { ་

These fine Steamers, owned by Chinese capitalists and Oficered by Europeans, are accommodation for eighteen First Class Pas senger. The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Fans is State Rooms.

MOJI, ROBE AND YOẠCH ɩMA.

Steamer | Tops. Captain. Salfing Date | Passage Fare-Single Journay......$44.

1909

NIPPON YUSEN KAISHA. Matheo. 29th July

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) (

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG subject to

ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS.

SAILING DATES, 1909

WEDNESDAY, 23rd **

MARSEILLES, LONDON (SADO MARU,

ANTWERP.

Capt. G. Curry, Tous 6500 | Juoe, et Daylight. Via SINGAPORE, PENANG./ COLOMBO AND PORT BINGO MARU,

(WEDNESDAY, 7th ..... Capt. A. Christiansen, Tons 6505 July, át Daylight. TUESDAY, 22nd.

SAID VICTORIA, B.C., & SEATTLE, (3*.SHINANO MARU,

Via KEELUNG, SHANG-| Capt. K. Kawara, Tons 65001 June, at 4 p.m. HAI, MOJI, KOBE, YOK. KAICHI, SHIMIDZU AND§ TANGO MARU, YOKOHAMA .......

(TUESDAY, 6th

[Capt. 8. Ishikawa, Tons 80lo 2

SYDNEY AND 'MELBOURNE, KUMANO MARU,

ViaMANILA, THURSDAY

July, at 4 p.m.

(FRIDAY, 9th

July, at Noon,

ƒFRIDAY, 6th

Aug., ai Nood."

:

Capt. N. Mathieson, Tons 60301 ISLAND, TOWNSVILLE) YA WATA MARU AND BRISSA E

KOBE AND YOKOHAMA

*BOẠNGA and USUAL) AUSTIN PORTS..................cer) Reduced on Fares, single and return, to Manila and Australian Porte. NAGASAKI,

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly,

S.S. " LINTAN" and 9.5. "SANOL"

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodarios with Electric Light through- ont and Electric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried, REDUCED FARES. Cargo booked 'binugb for all Australiae, New Zealand and Tasmanlın Ports.'.

.... MANILA TWIN-SOREW STRAMERS and Tientsin steaMERS_kave superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fens in Staterooms and Dialog Saloos.

* SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMABS (Ankui, Chexin, Linan, Chinhwa,) --wita excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave-Hongkong--for Bhanghai-direct every-Toursday-and- Sunday, laking cargo mithingh Kills of Lading to all Vangiste and Noribers China Ports.

N.B.-These steamers fand passengers to Shanghai avo.ding the inconvenience of trax- shipment at Woosang.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Fares including wines:-$45 single, $80 return. For Finight or Passage, apply, to

tongkong, 21st June, 1909.

Telephone No, 36.

RUBI

ÅGEN.

KOBE and

&

Capt. T. Sekine, Tous 5000 JAWA MAKU.

1 Capt. A. Ketib," YAWATA MIRU,

Capt. T. Sekine,

YOKOHAMA.................. NAGASAKI, MOJI, KOBE add í ATSUTA MARU,

YOKOHAMA .......

(FRIDAY, 25 b.. TODE 65001 June, at 5 p.m.

(WEDNE DAY, 78 Toos soo July, at Noon.'

FRIDAY, 30th | Gupt. Wm. Thompson, Tons 9:03 { July, at 's P.M.

ƒTUESDAY, 19th Tons 50201 June.

SUNDAY, 4th Tous 4000 】 July,

BOMBAY, VIA SINGAPORE ( † TAKASAKI MARU, AND COLOMBO... Capt. A. Mocker,

(1 TOTOMI MARU, SHANGHAI and KOBE

Capt. R. Smith, + Cargo only,

*. Omitting Shanghai.

§ Fitted with new System of wireless telegraphy,

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS— EUROPEAN LINE.

[8

FOR GENDA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, via SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ' AND FORT SAID.

HONGKONG-MANILA.

Higren C.ais, newest, lastest and most luxurius

boween Hongkong and Mrolla,—Splood amidshi --Boci, Light-Perfect Unisino-Surgeon and Stewardess care d -—All the most up-to-date arrangements for scrior, o

Passengers.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY. LIMITED,

Tona. Captaliz

THE

HE Company's Newly Built 9,000 Tong Passenger Steamers will be dispatched from

Hongkong as follows :-

Hirano Maru......(Capt. H. FRASER)......... About Wednesday, 30th June, Kamo Maru.......................(Capt. F. L. SOMMER).............. About Wednesday, 28th July. Mishima Maru .................(Capt: 'À. E. Moses) ...... About Wednesday, 25th August, Atenta Marú (Capt. W. THOMPSEN)..... About Wednesday, aand. September.

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

CHEAPEST

ROUND

BETWEEN

TRIPS

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING 1ST Jone, ending 31st AVQUST, 1909.`,

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months,

Steamship.

...For..

Salling Dates. ^-

#140 R. W, Almond...

·MANILA

SATURDAY, 26th June,

ZAFIRO WIN

1540 | R. Rodger wom

at Noon. SATURDAY, at Noon,

3rd July, 1st Class..

and

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN TOMES & CO.

QUEBRAL Men/QB®?/

YOKOHAMA RETURN, KOBE RETURN. MOJI RETURN, NAGASAKI Return,

$120

$too

5:60

Stto

Option of rail batwons calling porta in Japan.

For further particulars,' spály

KUSUMOTO,

Manager, 1[438-419

Oceano 4,657] F.W, Davies 1st July

Aymeria... 303 J. boyd... 26th Aug. Fauverte ... 6,332 - S. Sholton ... and Sept.

*These steamers are specially fitted for the carriage-ol-Asiatic-Steerage-passengers," PÁROBL. EXPRESS TO THE UNITED STAIRS AND CANADA.

For further informs, apply to

DCDWELL & CO., LIKITED. Gnaural Agaats. Queeo's Buildings, ·

Han. 18th June, igcg.

{Þ

HONGKONG-BOSTON-NEW YORK.

S

A A

AMERİCAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA

PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Üall at the MALABan Obasz).--

tom

5.S. "ST. PATRICK" .....On 19th July, 1909; For Freight and further information, apply

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents, Wenskoor. 16th June, 1909.

Meals.........

Slag each.

The Company's Wharf is situated, in front, of the New Western Market, oppose the" old Harbour Offica.

YUEN ON S.S. CO, LD.,

and SHIU. ON. S.S1.CO,,. LD

No. 8, Queen's Road West. (16

Hongkong, 25th April, 1999,

Intimations.

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG & CO.,

黄李

'CABINET-MAKIxra and Art 'DECORATORS,

from Shangbal, has re-opened their FURNITURE STORE

No. 39 DES Vœux Road, CENTRAL.

the only Shop in Hongkong with this name

............

THERE HIGH-CLASS FURNITURE ·

WH

of every description can be made to order in any design required.

Hare bean patronised by the Hongkong Clab, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Mesum, A. S. Watson & Co, F isma and other Inading Establishments in the Colony, to whom reference can be made as to the Superior Workmanship and Materiais' of the Furnitare, &c., supplied.

Mears. A.-S. Watton & Co., Ltd., write as follows:-_

"We hart plastere in stating that. Mr. Li KWONG LOONG furnished the Annexa -to our Dispensary and gave us every katla-;

faction.*

25th May, 1891.

(Sd.) A. S. WATSON & 00.

ORDERS punctually attended to, and [483 CHARGES most moderato.

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).

REGULAR FREIGHT SERVICE

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call en rante thus affording a fast regular cargo. boat service from Chips and Japan to San Francisco.

HE Steamship

TH

"AMIRAL FOURICHON,”|||

will be despatched for SAN FRANCISCO and other above destinations on or about the Soth July, 1909.

For further particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES,

Agents at Hongkong.

Hongkong,

AN INSPECTION INVITED, Hemzkena, 6th Anonat, vrat,

f1

D. NOMA,

PROFESSIONAL TATTOOER.

AND

THE EXPERT REMOVER OF TATTOO MARKS, No, 60, QUEEN'S ROAD, CENTRAL

PATRONISED by Prince of Wales, thes

The Duke of York, »und'. H. R. H. The Emperor of Russla, and having 4,500 testimonials from all sources.

My 34 years experience in tattooing 1 guaranica of good work and prompt execution, t My colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect nos attained by any other, as their composition is only known to us. In tattooing walike,samm: specias of engravings, care must be taken to: have the work done in a perfect, high toutz (manner, le peder, toʻtako special precaution against possible dangum, 1 nie fresh materials dally

The Copying of Portraits malautanens à specially,

Fosgkong, 1st September