1909-06-19 — Page 14

Intimation.

LIMITED.

ESTABLISHED. A.D... 1843.

CHEMISTS

BY APPOINTMENT TO HIS EXCELLENCY THE

GOVERNOR AND HOUSEHOLD.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JUNE 19 1909.

and making terrific raids on the steam- the plague, rat campaigns is carried out with boiler for fresh supplica, the lordly tenants out most of us knowing anything about it, spend their time in contem lative idleness, and at the same time the ordinary work of They have done their share in carrying their the department is carried on, and mostly whole stock of furniture into the street, beds finished by the time we get up in the morn- and bedding--which, do not take up muching, there is every reason to feel assured that the health of the community is being most strenuously defended from the attacks of invading microbes in a thoroughly efficient, and at the same time frictionlcis and un- obtrusive manner; and we may be satisfied that if we do contract any of the ills to which flesh is heir it is almost entirely our own fault."

A. S. WATSON & CO., space-three or four boards, an eight day clock and a variety of packing cases. Watch and ward do these worthy householders keep over their goods, supremely content that a paternal Government in prepared to do for them what they would never think of doing for themselves. Probably the reason that the Chinese 'poor 'open their houses to the onslaughts of complete strangers is because they recognise they are getting something for nothing; for once they occupy the position' of employers instead of employes. And so ́a whole street shifts its quarters into the open street for a whole day and views with satis faction the efforts of a vigorous band of sanitary officials to keep the city clean and healthy. Whether that is the view of the maller entertained by the people whose houses or cubicles are being turned up- side down and washed inside out by the sanitary staff, we have not the least idea. Probably some of them believe that the operations are in the nature of a Tad on the part of the Government, but at least they offer no opposition. As a contemporary says in another connection although the observation is quite as applic able here: It is quite clear that the ative

Watson's HYGIENOL,

AND

BUBONIC PLAGUE

It has been proved by repeated experiments b. "WATSON'S HYGIENOL" in the most potent agent for the destruction of fisas, especially ral fleas.

It has now been proved that Plague is conveyed to human beings by means of fleas

-

from rats which have died of this disease.

All risk of infection can be avoided by wasbieg the Roors, etc., or sprinkling where the fleas are likely to be with a dilute solution: of "WATSON'S HYGIENOL," A to spoonful to a pint of water, of a teacupful to three gallons, makes a solution of the strength required for this purpose. HYGIENOL IS A POWERFUL DISINFECTANT AND GERMICIDE

per Pint........ Galjoo

Price

LIMITED,

HONGKONG DISPENSARY

AND

50 cents

12.00

KOWLOON DISPENSARY, Hongkong, 17th March, 1909.

NOTICK.

A compaunications intended for publication

"The HONAKONⱭ TELEGRAPII" should be: added to The Editur, 1, lee flosse Road, and should be accoropied to the Writer's Name and

Address

Orfinery tulam. Mismunicacoat movzuld be addromed

in The Manager, “**

The Kaitor will um aerate to be copinable for 40m rejected MX., nor to retaza way Contribution.

SUBMITIIN RATES ON ADVANCE), Dally: 36 per waizumi, WEEKLA-$18 per anamın

"The rutas par quarter und-ewe kinases, mukomal

JAPAN'S COMMERCIAL PROS.

PERĪTY ADVANCING..

While the financial situation in Japan is gradually improving, there is a feeling, ex- pressed more outspokenly in the vernacular journals than in the foreign newspapers, that the banks are not affording such facili- ties for the development of trade as their balances would warrant. No doubt after the experience of two or three years ago, the banks are less anxious to rush forward to the assistance of every weedy growth than they were in those days of company bubbles and wild speculation. If, as the thugui hogyo suggests, ultra caution of the banks in making advances will lead to the revival of commerce being delayed, there is this lo be said on the other hand, that the commer-

ASAHIT AND SAPPORO.:

WITH HINTS TO FICNIC PARTIES.

in China, resulting from the fall of silver. The most reliable bloese customers for Japancao, goods are found in Central China, with the Yangtze valley as the

At a certain well-known rendezvous in Hong centre. From the figures supplied it appears that the exports to Manchuria have very kong the other day-a place corresponding to

Thackeray's "Haunt the question arose whe much decreased of late, hut in fact, if the ther the Goverment, in order to cope with exports to Kwantung: be added, they have financial exigencies, should not imposs a duly to some extent increased. Since Kwantung on spirituous and malt liquors. The discussion fell into the hands of the Japanese as the led to consideration of the side-issue-Which result of the late war, the exporis to that holds the market-whisky or beer? What the region have rapidly increased. Examining answer was we really forget, but if the beer was the decreases of Japanese exports to China, that known as Asahi or Sapporo then we can it is found that the export to Northwell understand that it was entitled to a lead. China is the greatest, the decrease in the plate in the argument. It was through the thoughtfulness. of the Mitsui Bussan Kaisha exports to Central. China coming next. In that we received a case of these beers the other the case of Central Chins, the decline is dua day, a circumstance which seemed to give to the bad harvests in that region in addition peculiar zest to the daily round of toil. Not

to the fall of silver. As to South China, only that, but accompanying the case, were the decrease must undoubtedly be largely half a dozen glasses advertising the merits of put down to the boycott of Japinese goods. the beer, a set of corkscrews, and, for use after After entering into elaborate details regardards; several Japanese fans which were ing the imports, the report proceeds: "The promptly annexed by parties unknown. Indeed the consignment was calculated to lead visitors, sudden increase in refined sugar in 1906 was to the office of the Hongkong Telegraph, 10. due to the fact that at that time the Japanese believe that the entire staff was laying in article succeeded in effectively competing stock of the necessary for an extended with Hongkong sugar, and the gradual depicnic, if i had not been for the mar crease since then is attributable to the vellous presence of mind of the man with regaining of its position by the latter article. the blue pencil, the visitors would have bes The cause of the decrease in the export of hanging around that case of beer yet, but they were thwarted and presented with a price list cotton yarn and cloths after 1907 is simply on the Mitsui Busssa Kaisha inste d. As for the fall of silver, while the decline in copper the character of the bear that opens up a wide is owing to the irregularity of the quantity subject, and we must cacaony if we would not of copper coin minted in China."

exasperate our friends on the water wagon But Asahi bear is, we should say, the ideal drink for a picnic party. It is as clear, as amber, and as light as a summor zephyr. It is refreshing, stimulating and free from those heavy after affects which are found in heavier brews. To judge from our experience, which of course is mild and his been some-.

LOCAL AND GENERAL. Terpans are invited for the extension of offices,

'Central Police Station.

We are requested to state that His Excellency the Governor has gone into residence at Mountain Lodge but that the visitors' book will remain at Government House.

THя Lord Bishop of Victoria will preach at to-morrow. The Rev. A. B. Thornhill takes the the morning service at St. Andrew's, Kowloon, evening service,

.

Four boat people were each fined $5 te-day for lying in Causeway Bay without permission from the Harbour Matter. Three others had to pay 57 each for abstracting the Wing Lok

Street stops.

How. Mr. Munay Stewart's nomination by the Justices of the Peace as an Unofficial Member of the Legislative Council during the absence on leave of the Honourable Mr H. E. Pollock, KC, it gazetted.

Two Chinese residents of Nagasaki who have been prosecuted on a charge of smoking opium were sentenced at the Nagasaki Court last week to imprisonment for one year and six months respectively.

A CONFLAGRATION occurred in the town of Nozaws, Fukushim Prefecture, Japan, on the 30th ultimo, destroying 718 buildings. One person was burnt to death. Almost the entire town was reduced to ashes,

Toxto jourónis predict that the area of the suger scandal will soon be largely increased. "They allege that the judicial-investigations heve led to fresh disclosures which involve leading members of the political parties and even some members of the House of Peers,

THE “CUMSHA” SYSTEM}

WORD TO RUROPEANS FROM

-MA, JUSTICE QOMPERTZ:}}}

This morning, in the Summary Jurisdiction Court, Mr, fastica Gompertz took occasion. in giving judgment in an action, of addressing some words of advice to Europeans on the much discussed question of Europesa accapt ing cumuha from Chiders within their business dealings.

The case in point was that in which a boiler maker named Chan Kin, residing at 140, Queen's Road East, sought to recover frem G. Dearling, an engineer, the sum of $60 50, being as to $45 wages, and St5.50, the amount paid for a gold finger ring at defendant's request.There was also a cross-action in which the engineer claimed Saco from t Chinaman for damage done through negligence, The parties appeared in person.

the

The first witness was called by Mr. Dearling He gave his name as Chan Kwai, a coolie in the employ of the Gas Company. He said he knew the defendant.

The Court-Do you know if Chan Kin did bis work well?

Witans-I am a coolle, he is No. 1 and. can't say.

The witness proved himself very nosatisfac tory, and was excused.

Gundar Singh, a watchman in the service of

the Gas Company, said that he got fastracticon from Dearling to 188 that Chin Kin went to his work at the proper time. This be watched and noticed that Chan came to work some times at eight o'clock aur, eight-shirts, and sometimes at nine. The proper working time was at seven,

The Court He always came in late 7-Yes. Did you report him 7-Yes, Was he late from the very begiening

came punctually then, but this was not so soms four or five weeks ago.

He

The defendant-len'i ira" fact ibat when

times bliter, there is not a headache is a barrel of Alabi, and that is the last word sont can be to work at 5.45 every morning my son is on said of any first class Pilsover. As for Sapporo,

the fact is that all the flattering adjectives which go towards praising its sister Asahi have to be repeated. There is a well rounded & vour

adjunct we should say that it would be about it that tickles the palate and as a tiffin

difficult to surpass Sapporo, The bent part of the story is that these two brandi are sold at most reasonable prices, a case of eight dozen pints costing but $11.50, while four dozen quarts are sold at Sto the case. There is also a special brow known as Sapporo Black which in about a dollar dearer. We caa thoroughly recommend: the organisers of picnic parties to give the Mitsui Bussan Kaisha a trial-order-they will not be disappointed..

Fatshan Incident.

VICEROY OHANG JEN CHUN'S FRIENDLY ATTITUDE.

dury,

Winers-I and another mas are on duty at tbot'tima.

Haven't you seen me at work at 645 in the mining ?-Never.

tr

G. Dearling said that defendant was respon sible for every piece of work done, and the plates (produced) were not supposed to ba cut, as the holes in the plates were to fit the rivets

tight. The boilermaker cut the boles too large, he result being that the rivats could not fit. The plates were useless. If they, wäre fitted on to the boiler in their present condition

of gas,New plates there would be an escape had to be put on. He claimed $100 for the damage.

The defendant-Didn't I, as your foreman, de the work according to your instructions 2 He is responsible for everything, ASU Didn't you chalk out the rivet holes and I cut ihem accordingly ?—No.

The witness explained that the rivet, holes in the plates were 'already cut is England before being sent out here,

...

The defendant-Didn't, you tell me that the

"MESSRS-JOHN-SWIRE-&SOXS"—UNIVERSITY-|-jojuts-in-the-plates-were-to-be mada aborter,

GIFT APPRECIATED,

[From Our Own Correspondent]

and asked me to cut them -No,

On the 19th May did you have a photograph - taken of the works because you were so pleased with them?-The work has not been completed. The Chinaman pinduced a photograph and Canton, 18th Jupo... | handed it to the Court. Dearling, on being Judging from what has been done by H.Easked for an explanation," said that the Viceroy Chang Jen Chuo by way of pecuniary picture was that of the bottom of the tank co-operation and the manifesto issued to bisonly. At present, or at the time when the subordinates in connection with the Hong-picture was taken, some 703 rivets only wers pat in. There were about. 15,000 rivets to be kong Vaiversity scheme it is but natural to

inserted. Infer bat .E the Viceroy is in thorough sympathy with the scheme. His Excellency bas bera deeply touched with the handsome donation offered by Mesars. John Swire & Sons, towa ds the founding of the institution, and has therefore issued a proclamation to the public, parily in reference to the generosity of the influential British firm and partly to the Fushan incident. The following is a free transistion of the proclamation issued by the Viceroy:

+ isn't it your duly to inspect my work and enn 'I do it properly?-1 am supposed to inspect your work opce a week, and then when I come

ound you'did wat do it properly.

is beginning to do more than reconcile himcial prosperity of the country will ultimately self to what he was formerly disposed to re- be founded on a sound and immovable gard as the unnecessary and supererogatory basis. The decrease in advances, the deuhi display of cucrgy by foreigners over incon points out, indicates a decline in transac siderable trifles, and is at last alive to the tions, business being carried on cash and importance of a part in every man's creed on a small scale. It is not believed, how for the worship of Hygeia," it is certain, ever, the journal continues, that the existing however, that this energy on the part commercial dulness will be much further of the Sanitary Department is largely prolonged. Japan's foreign trade showed responsible for the decreasing number of

an excess of exports over imports, although plague cases in the Colony. It may be

a small one, in the last ten days of May, taken as a settled fact that the pasting of the and it is expected that this condition will month of june synchronises with the passing continue, as the export season is now at of the plague season. Looking back over-a period of ten years the evidence is plain and hand. It is also anticipated that the wheat harvest will be above the average, although incontrovertible that the plague reaches its

In addition, it may not be a very big one. height in Hongkong during the months of the output of silk cocoons this spring is May and June; and the cases that occur

from 10 to 15 per cent. greater than that during the next six months of the year of last year, when it was somewhat above are scarcely worth noticing. This year we have been exceptionally fortunate, for the average. The export of raw silk is likewise showing an increasing tendency. here we have entered the second half of

All the better class of Japanese journals, June and the aggregate number of cases S. WATSON & CO., reported is only slightly over a hundred, while foreseeing the approaching revival in "while the daily plague sheet which is issued trade, warn the public against the misuse of foreign capital in order to take advant. by the Sanitary Board rarely contains more. than a single entry, the patient usually hail-age of the renewed commercial activity, ing from Tai-kok-tsui, Yau-ma-ti or the New for it is pointed out that another unhealthy Territories. It is difficult to ascertain what business boom would only result in another (28 results are being attained by the official rat period of acute depression. With regard to caichere but if they_are_half_as_active_as Kobe, the writer of commercial notes in the their brethren in Shanghai appear to be the herald states that the export of tea has in- common todent should soon be as extinct creased the demand for money, but this is in Hongkong as the grey wolfin Great Britain, not in the least affecting the general course The Shanghai Mercury commenting on cer- of the market, as payment is made on the tain health statistics of the Settlements'states delivery of goode, while the activity is the that in one month 882,187 poisoned rat export of copper is causing a still further in- baits were laid. "When we look at this huge crease in the accumulation of cash in bankers' total and remember that during the whole hands. In addition, a considerable quantity month we ourselves never saw a single bait of railway shares which have been lying at laid we are driven to the conclusion that the the banks as security have been turned into Health Department whilst doing its work money owing to the demand abroad. Fur- Bahcriptions for any period less that one oath effectively, as the figures immediately above thermore, the easiness of money at Tokio will be charged as for a full month.'

show, dees it with a modesty that would do prevents the silk business men at Yokohama The dally inte in delivered, tree when the addrown i

credit to the most properly educated young from calling for funds from Kobe. Under “Locmsible to manager. Peak subscribers can have

lady; and the suggestion that there are four these circumstances, the local bank rate has thousand municipal rat-traps in operation, fallen to 1.6 sen and is even as low as 1.3 in none of which we have ever seen laid, points the case of exceptional security. Owing to toa similar modest effectiveness." Wewonder the activity in the export and purchase of how these figures would compare with the bonds, some foreign banks have been rather Hongkong output ?. With regard to the mos. active, but on the whole they are in much quitocampaign in Shanghai, it is stated that"a the same position as the domestic concerns. considerable degree of inertia has been met So far as Osaka is concerned it is stated with amongst foreigners." So that after all, that in the early part of the month the either the number of mosquitos is diminish deposits at the Osaka Branch of the Bank ing, or the people who write letters to the of Japan hid increased to Y7;800,000, while newspapers on the subject are supersensitive the advances fell on the 4th and 5th to as people for whom one cannot specially logis- low as Y27,000, this being the first time since late, or possibly they are people who really the establishment of the branch that such a do not know that during the single month of state of affairs had been experienced. If a stranger to the Colony were to diverge May upwards of a hundred thousand kongs Bankers, indeed, are finding difficulty in from the principal streets and saunter along and fars were emplied of their stagnant con- avoiding loss through the payment of interest the bye-lanes he would be rewarded with tents, that. 53,045 stagnant waters in and on the deposits, to say nothing of their zome curious sights at the present, time, for around houses were removed, and that there anxiety to put: the deposits out at profit as the Sanitary Department has decreed that had been a weekly oiling of 30,777 stagnant advances. There is, moreover, little present this shall be known as the spring-cleaning waters. That is at Shanghal, but is anything prospect of a change, as a large amount of scaloo It is not in the middle of the day done in Hongkong to keep down the money is about to be distributed among the that the revels of the Sanitary employer are paky mosquito. It does not matter whe- public in the form of interest on bands, most noteworthy, but in the early hours of ther he is of the culex anopheles brand or dividends on shares, etc., while large sums the morning, when half the European any other brand. So long as he can sting are expected from abroad as payment for population is sound asleep. From the and keep the mind-burdened resident from Municipal and Company debentures." The Westerner's point of view it seems ano.

his lawful slumbers he ought to be exter-monthly report issued by the C'saka Com- malous that a people so jealous, of their minated. We have yet to learn what is be-mercial Musuem deals with Japan's trade bousehold gods, so intent on preserving the ing done at Shaukiwan to protect the health with China and it is not too encouraging. sanctity of their private life as the Chinese, of the garrison there but there are other reading. From the Herald's translation, it' The as. Rubi left Manila on 19th inst., and offer of £40,000 towards the endowment furde of the proposed Hongkong University, which should yet enter into the spirit of the Sanit-places which might receive the attention of appears that owing to the fall of silver, is das here on zest inm at 6 pan.

Is to be established principally for the benefit The H♫A. L. 18. Segovia Icft Manila og ary Department's Intentions with such un- the sanitary authorities. What would the Japan's trade with Cisioa last year, was the

of the Chiness. It is further reported that this, bounded rest and pleasure. It is not as if 'epartment think if its employen had to worst for several years past, the exports

British her bar, since the unfortunats re they were compelled to accept the attentions deal with a hundred thousand kong and amounting to only Y77,000,000 and the

curence on board the Falshan, given in. THE Viceroy at Nanking: has telegraphed to stractions to their employés on board their the Shanghal Tactal informing him that beavy of the sanitary staff. All they are required jugs, 53,000 staguant waters and is it pos- imports to V63,000,000, making a total of

vassasie to accord batter treatment to the rains fell from: Thursday night till. Friday, to do is to have their dwellings thoroughly sible that it could treat over 10,000 pools no more than V140,000,001 This total is

passengers, which act should be appreciated murgica and that telegrams from Ankingying clesased to the satisfaction of the sanitary with kerosine? It may be observed, how-less by 6.6 per cent., 19.4 per cent., and 19

* The N. Y. K. ss. Hirano Mars, European in the right spirit. The alleged murderer of Yargchow also report an ample fall of malp Inspectors by a certain date, and if they feel ever, that the mosquito invasion has been per cent, than the figures in 1905, 1906, and Line, lek Kobs for this part via Shanghai on the Chinese passenger on board the shan may be mentioned that the City Magistrato so inclined the householders are quite at comparatively alight this year so that there 1907 respectively. The exports were the agit inst, and is expected here on 28th inst, is a Portuguese, had therefore it is the duty of ed up prayers two or three diyi ago to levoke liberty to perform that duty' themselves. On has been no urgent call to deal with the greatest sufferers, showing decreases of ay The P. & O. S. N. Co/s-Assays felt the Portugues Consul, to deal with the Cans fall of rain and his prayer leve the other band, if they prefer it the Sanitary nuisance and danger. A handsome tribute per cent, 24 per cent and as per centre Singapore for this port og 19th inst., at 9 am, and not the British Consul mar the British fim been answered, Thera would thus Department's coolies take the work in band to the work of the Health Department inspectively, as compared with 1907, 1906 and with the outward, Edglish Malls, and is due of Messrs. Butterfield and Swite. There should sily to prob bit carile slaughter

per be no misunderstanding ip iba metter, Those is generally done when Ján and judging from results a thoroughly good Shanghal is paid by the Mercury and ad.it 1905. The trade with Chlon, which had here on 23rd inst., at sp job they make of it, leaving not the vestige might equally apply to the local Sanitary continued to increase up

e up to 1906, met with

The C. P. R. Cosa Ambrose () China concerned are now once again warned that they prevailed, in view of the belief check in 1967, and greatly declined in the

at Nagasak at of a spock of extraneous matter behind them. Department we quote it la full; When it a

3.m., 00 19th lost, should by no means stir up the feelings of the be more readily moved to rain at 4pm, same day for Shang public against the Flink but patronise her people when they fanl chel And while the coolles are panting and per- is remembered that nearly all this extra following year. Needless to say, this in

hal, where she le due lo arrive at midelght on. As before, Offenders againit this proclamation | much that they desist from taking

cattle spling over the house cleaning operations, work in connection with the mosquito and attributable to the rise of the exchange rate

́will beervertly puolihed."

their mi dalivered at their residences without may extra charge. On coplos »out by post, an additi nei 10 per quartos is charged for postage. Thi portage on the weekly.imai to any part of the

world in 80 cents per quariat.

Saple Copine liably, in cente. Weekly, twenty

fits cenik (for canlı onl†).

The Hongkong Celegraph

Hongkong, SATURDAY, JUNK 19, 1909,

REALIH PRECAUTIONS IN HONGKONG.

·

His Excellency the Governor has been pleased to appoint the Honourable Mr. A. M. Then 103 to act as Colonial Secretary and Mr. C. Mel, Messer to act as the Colonial Treasurer and Collector of Stamp Revinus in addition to his duties as Postmaster General, during the absence on leave of the Honourable Mr. F. H. May, CM.., or until further notice, with effect from the 14th inst.:

A MESSAGE from Sitka of May 4th, says: "Os

pending trial."--Nagasaki Presi.

"The well-known British firm of Mean, Bitterf:14 and Swire has successfully main- a charge of hunting within the three mile 'imit tained in Chioa for a number of years a service the Japanese sealing schooner Ratsen Baru of steamers plying between the different treaty was seized on May 3 by two United States gaso-ports for the tracsportation of passengers and lise launches armed with machine guns and cargo to the satisfaction of all concerned, With manned by marines. The Japanese schooner, reference to the alleged morder of a Chinese which had tea seal-skins aboard, made an effort passenger on board the Fareham, a vessel belong. to escape, but was overhauled, Sho was towed ing to Messrs. Butterfeld and Swire, which has to Sitke (the capital of Alaska), and ber crew greatly exercised the public mind, I have on suade the people to remain quiet and to forbid of Japanese have been locked up in gaol; several occasions issued proclamations to per them from creating disturbances. In compliasco with my instructions the people have patronised the steamer Fatskamas asual and no trouble whatever has been experienced in the course of the last few months. But lest there might be some Ignorant people who might attempt to stir up the public feeling la connection with the unfortunate incident I now jolorm you, the public, that Meyers, Butterfeld and Bwire as representative Beltish merchants in China, have won popularity in all their dealings with our people and are charitably inclined to wards us, as can be seen from their munificent

SHIPPING AND MAILS.

MAILS DUB French (Armand Behtc) 21st iunt. English (Astays) 23rd inst. - Canadian (Empress of China) 24th lost. German (Prins 'Sigismund) +5th inst. Indian (Namsung) 29th inst.

Australian Tadywvn) 14th prox.

19th inat, a.m., and may be expected here on or about the siet inst., p.m. -

The T. K. K. 18. Nippon. Mars will sail from Yokohama on sath inst, and is due to sive at Hongkong on goth inst

The Court (to Dearling)—Are you a sub- costracto-Yes.

Whom did you take the contract from?--

From home.

Are you doing the work on your own; or are you an employes of the sub-contractor?-As employee.

The boilermaker deposed that when the; plates arrived in the Colony the holes were not rounded properly, and the engineer (Dearlins) asked him to altend to them. It took him a week to do the work,

The Coin-You admit that the plates, is they are, are not watertight? No. They are watertight. This plate is the middle one. There is another plate to be below this and another. pad above.

The witness added that when, the rivetting work was about to be started Dearling engaged three more boilermakers, and discharged him. He could not #geat Hoglish very well, but this was the way he gave Dearling to understand that the holes, as they were cut in England, ware too small: "Disse holo, too largee-po CAD/

In giving his decision Mr. Justics Gomperts" ordered Dearling to return the ring to the boilermaker, saying it was not a good thing for Europeans to take presents from Chinese The reason why the ballermaker gave the present to Dearling was because he wanted to be dealt with Isciently-not what Dearling's employers at home would wish for. His Hor out con-suited Dealing's claim, and ordered him to pay the bollermaker. $13,80-ninatean daya' wagon.