1909-06-14 — Page 3

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

Intimation,

Powell's

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JUNE 14 1909

Intimations. -

THE HONGKONG BAKERY,

-DORABJEE AND SON,

ECHO OF THE WAR,

BELY-ETYACEMENT OF "ADMIRAL-TOJO,

A story is told in Japanese papers if an NOTICE is hereby given time per ben incident illustrating the modesty of 'dmiral To-

which for past carried on by DHUNJEERHOY DORAB-go, reports the Japan Chronicle. It appears that AJEE NOWHOJEE and THAIL PILLAY the bronze stature of the fate Admiral Marquis,

„MADAR 25 BAKERS in and upao the pre- mizes known as The Hongkong BAKERY Saigo, Admiral Count Kawamura, and Admiral under the style of DO RABJEE and SON WAS

Viscount Nire, which were recently unveiled this day dissolved by mutual con' dat.

in the grounds of the Navy Department. at Tokyo, were erected at'ibe wish of Admiral Togo. The victory of the Japanese fleet in the bal

Furnishing.

Department

ALEXANDRA

The said DHUNJHEBHOY DOP,BJEE NOWROJEE will continue to carry on the said business as heretofors under the above sign and name and will be Responsible for all the Debts and Liabilities of the Partnershiple of Tsushima won great, fame for the and he is authorised to collect all outstanding Japanese Navy and made the same of Admiral accounts due to the Partnership.

Teg know throughout the world as that of. the Nelson of the Orient. Nevertheless, when

AS WITNESS our hands this Twelfth day

BUILDINGS. of June ope thousand-nine-hundred- and ning loaded with Honours, Admiral Togo made his

ITEMS OF

INTEREST

IN OUR SHOW

ON THE

ROOMS

FIRST FLOOR CARD TABLES 2ft 8in. × 2ft. Gin. from $10-

AND.

Sd. D. D. NOWROJEE”

Sd. P. MADAR. WITNESS to the signatures of DHUN. IEEBHOY DORABILE NOWROJER and ISMAIL PILLAY MADAR,

478)

Sd. H. J. GEDGE,"

Solicitor, Victoria, Hongkong.

HOTEL, KING EDWARD

DORABJEE AND COMPANY.

NOTICE is hereby given that the Partner carried on by DHUNJEE BHOY DORAB

ship which has for some time past bean

IEE NOWROJEE and ISMAIL FILLAY MADAR HOTEL PROPRIETORS is and uppo portions of Royal Boi'dings and Princes Buildings, Victoria, Hongkong, under the sign of THE KING EDWARD HOTEL and under the paraership Dame of DORAB JEE AND COMPANY was this day dissolved

3ft x 3ft, from $21. COVERED GREEN or by mutat consent. RED BAIZĖ,

ENVELOPE

FOLDING CARD TABLES from $21.50, covered in BAIZE, IMITATION LEATHER OR REAL SKIN IN ALL COLORS

SMOKERS'

CABINETS

in dainty and Artistic designs, FITTED with COPPER and SILK PANELS, WITH KEYS TO ALL CUPBOARDS AND DRAWERS"

The said DHUNIEEBHOY DORABJEE

NOWROJEE will continue to carry on the said business as heretofore under the above sign and name and will be Responsible for all the Debts and Liabilities of the Partnership and be is authorised in collect all outstanding accounts due in the Partnership,

AS WITNESS our hands this Twelfth day of June one thousand nine hundred and nine."

Sd. D. D NOWROJÉE.

Sd. 1. P. MADAR, WITNESS to the signature of DHUN- JEEBHOY DORABJEE NOWROJEE and ISMAIL PILLAY MADAR.

479]

SJ. H. J. GEDGE,

Solicitor, Victoria, Hongkong.

THE TRADE MARKS-ORDINANCE,

....... 1808.

"APPLICATION=For={ugistratiON-OF-A-

TRADE MARK.

NAM, of No. 169 Des Vitax Road West,

NOTICE is hereby given that CHAU WAI $15, $18.50 AND $21.50 Victoria, in the Colony of Hongkong, Mer-

LADIES' DESKS

AND

BUREAUS

in ENGLISH and

AMERICAN STYLE from $27.50 to $65.00

REVOLVING ·

BOOKCASES FINISHED IN

NATURAL

TEAK OR TO IMITATE ALL

WOODS

PEDESTALS IN

VARIOUS SIZES AND STYLE, READY FOR INSPECTION..

CARVED

WHATNOTS Both ordinary and

For

COBNER SHAPES

BRIC-A-BRAC

ALL ARTICLES CHEERFULLY

WITH NO

SHOWN

OBLIGATION TO

chan, has, on the 17th day of March, 1909, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow. -ing Trade Mark

The reprsentation of a flying bat carrying, suspended from from its mouth a square block containing on its side the Chinese

characters

Trade Mark)

(Wing Chan

in the name of CHAU WAI NAM, who claims

to be the sole proprietor thereof.

triumphal retura to Tokyo, it was known that be occupied only a poor house lo the capital. His residence was regarded as hardly suitable for an officer of the rank he had attained. A'pro- posal was accordingly made among the officere of the Navy to raise a fund in order to ́build a residence for the Admiral in keeping with his position and ass on as the sugges tion was made a sufficient amount was raised io a few hours Da being informed of the matter th. Admiral ibanked the officers for their kind wishes and expressed his apprécia- tion of the warm interest taken by them

easted, bowever, if they would accept a suggestion from him, On receiving an affema tive reply, Admiral Togo said that he owed much to the senior officers, especially to the late Admirals Baigo, Kawamura and Nite, for the distinctions Wor" by him,'". The present

efficiency of the Japanese Davy was really due to the three distinguished officers mentioned.

and their services should never be forgotten.

He would therefore far rather that some action should be taken in this direction instead of a house being built for him, as he was quite satisfied with his present, residence. It was titereupon decided to erect bronze statues to the deiinguished officers mentioned by the Ad. miral. A committee was immediately appointed, with Admiral Togo at its head, to arrange the matter, and the statues just ericted in Tokyo therefore owe their construction to Admiral Togo's self-abuegation.

COMMERCIAL

FREIGHT MARKET,

Messrs. Lamke and Rogge write, in their fortelghtly report of sail inst.:

my colleagues to try. Dr. Williams' Plak Pills, Even after taking the first bottle of these Pills 1. notic ed an improvement; by the time, bad faished the second bottle the pimples bad disappeared en.. tirely and they have never returned.

"I therefore can advise everybody who is afflicted with Eczema or other

. Skin disenia to nis these Pills which have cured me, and

I permit you to USD

ther with my photo.

BONGAONG AVERAGE MARKET

RRIVES.

Corricted 22k June, 100 ctx, per 5 Mon.

BUTCHER MEAT

Shark-Sa Yu

Skate-Po Ya ·áõïmain p Shrimps-He

Solas--Tat Sa Yikandan Tench-Wan Yn .........oiduame ji- Turbot-Obo How Yukon- Turtles, small, fresh water-K@ok Yü....... White Balt-Ngao Yu. Obal „bium

וי

Cents

Beef sirloin & primo cot-Moi Luùng Pa B Comed-Ham Ngau Yok's p Roast Shin

Breast-Ngan Läm simones įs Boup, Tong YA`mpiammortam 15 Steak-Ngau Yak Pa „ostumise ji

Sirloin-Ngau Lan

FRUITS.

Almond-Hrög Yan..ana

Intasies

„Sausagán,➡Ngan Yok Chaung

“this statement toge-

Bullock's Bralos—", Know................ per sat

Apples, (California)-Kam Sao Ping-

(Chefoo)Tip Chun Ping

Tongue fresh--Ngan Ll...................... each

comed-Ham Ngan Lisins

Head-Ngan Tax

a s

Heart-Ngau Sampar Hump, Salt-Ngau Kia .... Feet-Ngau Kook .........

idneys-Ngau Yla.....................

辣

Livar-Ngan Con...............

"Frosty,”.........It may ba

· added that Mr. Of- farback is a clerk in the Serajoedał Mr. J. II. Offërbeck, of, Stoomtram baat

Maos, Java Cured of

schappy at Maos, Eciems by Dr. Williams' Java. During the

Pink Pills.

past twenty years many thousands of persons of both sexes in all parts of the World have given grateful.testi- mony, regarding the wonderful curative merits of Dr. Williams' "Pink Pills for Pale People. Chief among the cares thus recorded have beza cates of Anaemia (Watery Blood), Debility, Nervous Breakdown, Indigestion, Liver Complaint, Heidache, Rheumatism, Sciatica, Paralyain, Beri-Beri, Malaria, and disorders of the skin such as Scrofula, Eczems and Boils. These Pills are likewis world-renowned as the great ready for the special ailments of women. Obtainable al most shops where medicines are sold, they can also be had, post fice, & bottles for $8/ mex or I bottle far $1.56 mex from The Dr. Williams' Medicine Co., 8 B Kiakiang Road, Shaughai. Men broken down by overwork, excesses or residence in usbealthy climates have been speedily restored by their use."

Auction.

PUBLIC AUCTION.

Tall-Ngar Mol' .....................

Trips (andressed)-Ngau To.....

Calvos' Head and Fest-Ngan-chai-

Small-Hoi Tungimas # Onstard-Fap liai Chimi,tach Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Houng Chin.com

» (bridas), Macao-San Honng Chlu Chestnuts, Chinese-Foong Latin

3 Carambola-Young Toupavon g

Coconuts-Yeh Taz......................each

Grape-Sin Tai Tes...........

Amer--Kum San Ning Moong 6

-10

Lemons, Ohio-Ning Moong.

6 Lichoes, Small Stons-Lal Chi Con........

Fresh, Lai Chi vyn

140

Mach

tan-keok...............36 $1.00 Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning

* Moongres 31 | Mango, Manila-Lui Sung Mong......sias Mango, Saigon-Sai Kung Moong *****

Mattos Chop-Yenng Pal Kwat ........

Leg-Young Pai

頭

Shoulder-Yegog Shap. ...***** v

pigs' Chitlings-Chi cheong ........................... şi

质

Brains-Chi Know................................per sat Feet-Chi Kook.............................................................. Fry-Chi Chak 'amanime' Head-Obl Taŭ p...........................

· Haart -Oki Sa...................oach

30 Mangosteens, San Chuk Tsi per 100 sin ~ 32 | Oranges, Tim Chang Koszisommaisnā”,

$1.00

Small-Tai Kat Catty 30

Mandarin-Tim Kat sin Oliver-Pak Lah ......................................................

Passion Fruit .......................

***... each

*Pears, (American)-Kam San Shot Li

[4.

Kidneys-Chl. Yiu...pair Liver-Chi Koo .............. Pork, Chop-Oh! Pal Kwat

11 (Canton), Cooking—Sa L

(Shanghai)-Shoung Hoi Li....... ar

30 Peanuts, Fa Sang

vir j

Comed-Ham Cha Yake' || - Leg-Chu Pe!.....

Fat or Lard-Okú Yau meni ya Sheep's Head and Feat-Young Tan

„Kook anda...ķēt

Heart Young Sum.........Bach Kidnaye-Young Yis

THEUR

HE Undersigned have received instructions

to sell by

PUBLIC AUCTION,

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED, TO-MORROW,

the 15th June, 1999, at 2.30 PM, at their Sales Rooms, No 8, Des Voeux Road,.

corner of Ice House Street SUNDRY VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE,

Comprising:

During the furipight under review the freigh (

SILK TAPESTRY-COVERED DRAW- market has presented a decidedly feeble at ING ROOM, SUITE, TEAKWOOD SIDE. titude few inquiries only baving come forward. BOARD and DINNER WAGGON with The market both op North, and in the South is BEVELLED GLASS, TEAKWOOD EX- at the close almost bare of orders, and if nothing TENSION DINING TABLE and CHAIRS, unforeseen happens, owners will have to resortTEAKWOOD WARDROBES with BEVEL

MARBLE TOP WASH- 'LED . GLASS, to laying up some of their boats before long.

STANDS, and DRESSING TABLES with No recovery whatsoever has set to with res BEVELLED GLASS, BRASS and TRON gard to business from Saigeo to this. After the BEDSTEADS with WIRE and RATTAN -MATTRESSES, GLASS, CROCKERY and fixtures of a couple of boats at to cents no fur-E-P. WARE, TIENTSIN. CARPETS and ther tonnage seems to be wanted,

KUGS, PICTURES, IRON SAFE, &c, &c.;

ALSO. One COTTAGE PIANO and PIANOLA, Ona OLD VIOLIN, and SEMI-GRAND PIANO,

From Saigon to i port Philippines a vessel is The Trade Mark has been used by the Ap-reported settled for part cargo on barit of 25 plicant since 1886 in respect of TEA in

cents per pical. Class 42.

A Facsimile of the Trade Mark can be seen at the Office of the Colonial Secretary of Hongkong.

Dated the 14th day of April, 1909.

WILKINSON & GRIST,

on behalf of CHAU WA NAM.

-JUST LANDED:

The well-known and famous brandy

Per Bot, $2.50

Bisquit Dubouche

& Co."

XXX Very Old Eine. V.Q.C.B. Guaranted 20 Years

Old..

QUINQUINA ?

ALSO

QUINQUINA?

5.50

DUBONNET ?

FRENCH STORE,

Sola Agent,

140

valla kone, 30th April, 1909.

·D..

NOMA,

PROFESSIONAL TATTOOFR

AMD

THE EXPERT REMOVÉR OF TATTOO- MARKS,

No, bo, QUEEN'S ROAD, ĊENTRAL.

PURCHASE PATRONISED by Prince of Wales, then

POWELL'S

ALEXANDRA

BUILDINGS,

and

28, Queen's Road. Mongkong Ch June, 279

H. The Duke of York, and H. R. H. The Emperor of Russia, and having

| -4,500 testimoulais from all sources,

Haiphong to Hongkong has the fixture of a' steamer at 20 ceats per bag, which works out at about 14 cents per picul.

From z ports Philippines to 2 poris North China a small steamer obtained a charter at 34 cenis per picul.

Advices from the North describe the position of the market as having undergoné a decided change for the worse, Export from the Yangtze has practically come to a standstill owing to the long cooţianed absence of rain, in con-

sequence of which there is no water in the

́ioland creeks, and it is impossible for the native

boats to get down to their shipping ports.

An insignificant demand has been 'showing for tonnage to load from Nawchwang for Can- ton, but business has not resulted on account of poor rates offered by charierers.

AND

Livar-Young Co¤...............

Sucking Pigu, To Order-Chu Chui ... as Sast Beef-Sang Ngau Yau ...............aio 2

Mutton--Sang Yeung Yau -Voal—Ngeu-Qbal-Yakuumummojverten „Sausages-Ngas Chai Yak Tong,,,

POULTRY.

Chicken-Ka! Chai... Uspors, Largo, Small-Sio Kal............. ». Dacks-Ap.......................................................................................... Doves-Pan Kau`'.............................

Eggs, Hen-Kal Tan...... Fowls, Santon-Kal....

.esch ....per dox.

Hainan-Hof Nam Kal.....................

One VICTOR TALKING MACHINE and| Hare-Tu Chalaivaiporries in $9 RECORDS.

Catalogues will be issued. TERMS: As usual,

HUGHES & HOUGH, Auctioneers, Hongkong, 10th June, 1989.

TEN

Intimations.

Parsimmons, Large,-Hung Chið ............................. Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon

Ti Paw-law (.................................Bach and cooking-Chang-tang Paw-law mannidhaniyninition ́50 Platains-Tal Oklu ........................isticise ✯

Plams, Swałow-Hang Lai"...

Pamelo, Slam-Chim Lp Yau ......oach

Walnuts, Hop Toit memil

13.

Green-Sang Hop Tou

24 Shanghai Lo Kwat g

13,

20-

VEGETABLES, &C.

10 Artichokes, Shanghal-Sheung Hol Ab

- Chi Chank ..............

·Beans, (French) Macao-Oh. Moon Pin

Beans,(French), Shangbai-Sheung Hai

·Pin Ta¶ORS Boaps, Sproat-Ah Chol..................................... Boans, Long-Tau Kok mayur228990 Best Root-Hung Choi Tau....................... dach Briujals, Green-Chong Yuan Ker... 10 Brinjal, Red--Hang Ker v..................122984',

Brassica-Pak CholPLIJEK ERABILER Bamboo Shoots—Chook Shon

Grass, Wild Shanghal-Sheung Hot Yo

Mask Deer-Wong Keng .............................@ach,

· Cabbage, Chinese, cont.—Rai Choy,sum Cabbage, Red-Kal Lan Tax i..............each Cabbage, (Shanghai)-Yah Choi ....... Cane Bhoots, banch-Kau Shua ................ . Gaalidower, Large sita-Tai Yeh Chol

Caulidower, Medium iire-Cheung Yeå.

Caulldower, Small site-Sai Yah Ohol-fa

Oslory, Chinesa-Tong Kan Choy....... Celery, English-Yeung Kan Choi .......... Celery, White-Pak Yeung Kan Chui.... Chillies; Drind-Con Lat Chin.................................

Red-Hung. Fa

Partridge-Che Khoo....................................* 19 * Pheasant-Shun Kal............pstr Pigeons, Canton-Pak Kúp ....................... each

Holhow--Hollow Pak Kup,

[476 Qoal!-Um-Chan

ON HIS MAJESTY'S SERVICE.

"ENDERS are invited for the SUPPLY of CARPENTERS, CAULKERS, PLUM. Coal freights form the only branch of coust. BERS, PAINTERS, SCRAPERS, SHOE- ing business, which does not participate in the MAKERS or LEATHER-WORKERS for the general calmness. The following fixtures period of 12 monthe commencing 1st July next are on record: Pulolaut/Hongkong at $235,0 H.M. Naval Yard. Hoogay/Canton at $1.75, Wakamatsu/Caoloo at $2.80, Moj Hongkong at $1.10, Wakamatro Swa:ow at $2.30.

Time charter: German 9,s. Landrat ·Scheif, a modern aster of 1,200 1908 d.w. carrying capacity, has been taken up for Straits/Rangoon -trade at-54,300 Straits currency för 6/6 months,-

·Sail Tonnage Loading or to Lond-For Baltimore and New York Brit, bark Alcides, 7,947 i todis met zog,, arrived May zad.", Sail Tonnage Disengaged:-Noue. Departure of Sailers:-None..

ORIPPLED BY ECZEMA.

SUFFERER FROM THIS PAINFUL ŠKIN ̧

COMPLAINT IN JAVA COMPLETELY

CURED BY Dr. Williams' Pink Pills,

It is by purifying and enriching bad blood My 34 your experience in tattooing is that Dr. Williams' Pink Pills have cured gastantes of good work and prompt execution, repeatedly the worst cases of Eczema and other My colours are absoluinly fast and perfectlySkin Disorders. hammless, and produce a charming effect not Attained by any other, as their composition only known to us. In tattooing unlike some *pecies of engravings, care must be taken to have the work done in a perfect, high toned, "mander. In order to take special precaution against possible dangers, I use frash materials daily.

and greatly troubled with acute Eczema on the "About two years ago I was continuously

legs, and especially on the favi," said Mr. J. II.. Offerback of Maos, Java. "The pimples were so irritable and distressing that they made it diffenit for me to walk. The mediclúen I tried,

The copying of Portraits with distinct such as Ointments, Etc, gave no relief. minutaness á speciality,

Tougheng; Est September; 1998

"After 'this statü of things had gone on far about thras months I was advised by one of

Rice Birds-Wo Fa Chenk.......dozen Salpe-Sa Chul.....

.......onch Turkeys, Dock-Fo Kai Kung per 1

Hen"

Na Wild Ducks, Shanghai, Sal-ap ...........pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai......... Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui *****per pair

FISH.

Canton Fresh Water Flab--Hol8n Ya- Carp-Li Yo........

Forms of Tender can be obtained at the Barbel-Ka Ya sustraianiandivastrarka Chiel Constructor's Office, H.M. Naval Yard, Horghoog, and when filled ia should be de posited in the Tender Box at the Main Gate of the Yard not later than noon, WEDNESDAY, 16th June, 1909.

W, T. HACKADAY, Chief Contractor. Hongkong, th June, 1929.

Benger's Food is mixed with fresh new milk when used, is dainty and delicious, highly nutritive, and most easily digested. Infants thrive on it, and delicate or aged y it. persons enjoy

Benger's Food is þold in tins, by all Chemists, etch everyishace.

BENGERS

"FOOD

Catfish Ohlk Yi ...................anneke ž5), Codfah-Mun Y¤i,agamzempont Crabs---Hai

ม

af Carrots-Kam Shen..................

Green-Cheng Lat Chlu............ :55 Carry Stof, English-Ka-Lee Choi Liu.."

Cucumbers-Cheng Kwa”

Bitter Squash-Fu Kwa ............ingoissain Garlic-Spen Taluinensaunan...BITÁLIE Gloger, young-Sun Tex Keung ****

old-Lo Kenng...............inä......... Horse Radish, Shanghal-Lik Kan... B Indian Com-Suk:Mal.................................pisca Lettuce Young Sang Chol....SAC Water Chesnuts-Ma Tai

Mandarin-Kwel Lum Má Tal

Mask Melon META

16 Mashrooms, Fresh-Sang Cho Khp..............

Onions, Bombay-Yeung Chang, Tau...

Green-Sang Changul...... Shal Bhanor Col Gear Tim Japan-Yat: Foon

Okroes-Mo Kar... Minionernoustienum

Potatoes, Swost-Fan Shų pumppusa

Shangbal-Skenny Hol Shu

Japan-Yat Foon Shu Teal' -American++F#K! »

Tapchilai Chay Bàn Trai

Maoso..Oh, Mosa

[477

Cattle Fish-Muk Ya ..................... Dab-Sa Mang Y¤ „omnímusique in Dace Wong Mei Lundlik n Dog Flab--Thi Ta 5a ..................... j Eels, Congor-Hai-Man Ya, 12

Fresh water-Tam So! Yo Yellow-Wang Sim....................................... SE

Farsley, English-Yaung Un Sat most Green Peas-Chopg Tijana

1:16

34.

Frogs-Tion Kat i........................oman p

Garonpa-Sak PRE

Gudgaon-Pak Köp Y¤ moto's,,

Herrings-Tra Fak

Pumpkin-Toong Kya ajab

Halibot-Obeang Kwad Yu ...............ute 31

Radish-Hụng Lo Pik Tra!

-Labrus-Wong Ya Yuuuuunoogian je

Losch----Wa. YA.............

Shalot-Ups Chung Tan

Splodge (Chinese)-Yaw Ob

Spinsch-Yin Choi, ..................

Tomatons-Fan Ker.

Taros-Wa Taŭ swoimunu

Lobsters-Lang Hanuman | Mackeral-UL Yamunay, 2 24 Monk Fijh-Mon Ya' nummorum 2 Mulin-Ūhai Yüʻommuniɛənəttısı je Oysters--Sang Hoo..................mmer Sa Fqrrotish--Ka! Kung Ya ...............in 25

· Ferch-Tau Loo manažím z Pike---F's Paw Poong um same †

Pomfret, Black-Hak Chong-nm | Pomfret, Whlis-Pak, ChopKinas, je Prawns--Ming Häinsuous printing J

· Rock ́Fink—Sak Kan Kanganan › Rosch-i-Chua Yttintorialsu Kalmon; (Oten) fonal-water-skin-Yan

|Tumips, Fant] (Long)mLog:Paka

29, English,Yanng Lom Pak alum.

Vegetable Marrow-Chit Xyz enim VE

帅

Water Gresses-Sai Yeung¡Ohol «mpact Caltrops-Les Koko

*Lily Roots--i̟in Ngan asesoram

Yams-Tal Shilpassocorristese mat FT HER

Sagu........................stemimas per bundle

The pricas nacassarily vary from day 16- |-and the Sanitary Board has no power to car zx | stallholders to sell at thaʼpricaï' quotad,

1909-06-14 — Page 3

Comments

Private Research Note