1909-06-03 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JUNE 3 1909.

CANADIAN PACIFIC.

RAILWAY CO. S Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong: kong, Shuagh up Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Victoria and

Vancouver B.C.

fo

The only Liué that maintains a Regular Schedule Service of

( DAYSTOROKAMÁ TO VANUÚOVER, '11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.

-Proposed Salliog» from Hongkong and-Quebec... (Subject to alteration).

Connecting with Rayal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong,..

EMPRESS OF JAPAN"

- SATURDAY, JUNE 12TH)

* "EMPRESA OF CHINA*

Shipping Steamers.

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE. FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Eto, vis MOJI, KOBE,

YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and

SALINA ÓRUZ (Mexico).

'30th Aug,, 1909, at Noon

་

a8th Oct., 1999, at Nosa. -

roth Dec., 1999, at Noon.

5.5.MANSHU MARU...............5,000 tons gross.........Smil 1st July, 1909, at Noon. 6.S. AMERICA MARU,200 S.S. HONGKONG MARU 6,000 S.S. MANSHU MARU ...................................5,00

For particulars, apply to

From Quebec,

Hongkong, 4th May, 1909.

SATURDAY, JULY 3RD.

ALLAN LINE

ŠE FRIDAY, JULY 9TH. EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, JULY 30TH.

"MONTEAGLE

WRONESDAY, JULY 14TH.

EMIRESS OF INDIA"

ALLAN LINE

SATURDAY, JULY 24TH,

FRIDAY, AUG. 20TH."

"Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle "

1

12 noon.

Bach Tray Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and' at Quebec with Allastic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain " And Empress of Ireland* are magnificent vessois of 14,501 tons, Speed so Kuots, and lates regarded as second 19 good on the Atlantic.

Patseageta bunked to all the principal points in Choada, the United Staton and Europe, also Around the World,'

HONGKONG TO LONDON, IS Class, via Canadian Atlantic Fort or New York (includ.) ing Meals adJBerth in Sleeping Car while crossing the American Contineat by Canadian Pacific. direct Lipc).........

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line sister from Canding Ports or from New York or Bolton.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarios, Members

of the Nwa; Minary, Diplomatic and Civil Services of Chlon and Japan Governments,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various 'points of interest an route.

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "Oge Class" of Saloon Passengers (termed Inter- melante) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO

American Rad...ya...”

ENDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and

Via Canadian Allastic Port

Via New York jumper

43.

For further information, Maps, Guide Books, Ratos of Passage and Freight, apply to—

VEZ ÓRAPBOOK, Gademi franc Albu

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO.. LD.

RO FAILINGS FROM Hongkong-SÕBJECT TO ALTERATION)

SHANGHAIVIA XWATOW

SHARA

KOBE

SHAA

&-M

SHANGHAI

KOHLI

Steamship

CHOYSANGI..

YENSANF

KWONGSANG

Un

FRIDAY, 4th June, Noen. FRIDAY 4th juos, 4 P.M.

SUNDAY, 6th June, daylight.

„HINSANG ........SUNDAY, 6th June, 4 P.M.

} FOOKSANG 1* „ MONDAY, 7th June, NonD @YATSHING ↑ TUESDAY, 8th June, Nocal WEIHAIWEL & CHIPSHING? TIENTSIN VIA

...WED'DAY, 9th June, Noo CHIPCO S'ÚAPUKA. PADANG & JALOUTTA.KUTSANG*,' ...... TUESDAY, 15th June, Noon.

KUTUL TOURS TO JAPAN (OCCUPving 24 Dave).

The statuine Buttong, Namkarig and Fooking leave about every 3 weeks for Shanghai and Yukonsum retuning va Kobe (Inland Bea) and Moji to Hongkong, providing a play of pte 5 days in Fe-an af passengern loure the steamer at Yokohama and rejoso at Kobe,

seek but are pak audean Improvements and uro Etted throughout with Electric Light

Geometron ja alıo carried,

Telophes ciènc

Bjerge Venmmodation for First-class. Paranoyars, god are ftud

thrungbout 'with Electra Lily

ja. Frits of Lading to Yangtase Ports, Chatoo, Tianistu de Nowchwang,

REA, apply to

Lake Beng, 3rd June 1909

JARDINE MATHESON & CO., LO.,

General Manar

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

CEBU MOILO........ SHANGH;1.

"HOIHOW & HAIPHONG,

"LINAN "

**SINGAN"

TRAN

10

AK, MATSDA,

-Manager."

TOYO KISEN KAISHA, York|Bollding.

[asy

OSAKA SHOSEN KAISHA.

INAUGURATI

TRANS-PACI

Regular Service, Connecti

THE CHICAGO, Milwaukee An

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE (The only direct train service, without tracshipm Pacific Coast to CHICAGO.) Taking Car Common Polots in the United States of An In Mexico, Central and South America. Proposed Sailings from Hongkong for TACOMA

Ports of Call:

Regular SHANGhai, Moji; Kone and YOKOHAMA, Occasional-MANILA, KEELUNG, YOKKAICHI, SHIMIDEV, SEATTLE and

VICTORIA, (B.C.)

Newly Built Steamers

(Subject to Alteration)

Sailing Date: -Do-Sutarday 3rd July

· Tone(gross reg), Captain TACOMA MARU -6;178- “SEATTLE MARU (already lauached) d ́other new sister ships to

follow.

The steamers have fair speed: Spacial up to date applimucar for cargo working; and best adapted rooms for cerrring Silk, Treasuga nod Parcels. Special attention given towards Express connection, Superior accommodation for steerage passengers'situated" "AMIDSHIP, and a limited number of Cabin pastangere carried at low ratel. Electric lighted and Steam heated.

·

For further Information, apply.. at the Co.'s Local Brauch Office at Second Floor, No, J Queen's Buildings, ↑

T. ARIMA, Manager,

Hongkong, int Jade, 1909.

(457

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO

DESTINATIONS..........

ALTERATION..

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON (WAKASA MARU,

SAILING DATES. 1909 (WEDNESDAY, 9th

AND ANTWERP Via Capt. N. Nielsen, Tous 6502- 1: June, at Daylight, SINGAPORE, PENANG. COLOMBO AND PORT SADO MARU,

AWEDNESDAY, ağıd SAID ......................

...Capt. Geo. Anderson, Tonságos June, at Daylight.

HAI, MOTI, KOBE, YOK...{ KAICHI, SVIMIDZU AND } {* SHINANO MARU——— YOKOHAMA..pmalaria Capt. K. Kawara, Toni 6500

SYDNEY-AND-MELBOURNE NİKKO MARU-

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, (§ TOSA Maru,

Vit KKELUNG SHANG

Capt. T. Harrisco, Tone Sora

STEAMERS.

To Sa

"CHIHLI "...

· 6th.

"

4th June, 4 PM, 27 Daylight.

6th

**

(TUESDAY, Eth

Juos, at-4 p.m.

TUESDAY, 22nd - June, at 4 p.m. FRIDAY;-11th.

Eta

3.M.

8th

.4 2.1.

'SHANGHAI

roth

"

'SHANGHAI ..

MANILA.

jenna crapu

“OHENAN".

13th

19

** TAMING "

...... 15th

3 P.M.

MANIJA, ZAMBOANGA and USUAL)

·AUSTRALIAN PORTS

**CHANGSHA "........... 15th

1

SHANGHAI

********* CHINHUA "

17th,

育

H

MANILA..

AMOY, MANILA, CĘBU & ILOICO....

**BUNGKIANG "YINGCHOW

Vie MANILA, THURSDAY). Capt. M. Yagi, Toos 67001 Juso, at Noon, ISLAND, TOWNSVILLE) KUMANO MARU,

(FRIDAY, 9th AND BRISBANE

Capt. N. Mathieson, Toņs 6050 ( July, at Noon. BOMBAY, VIA SINGAPORE (1 MOYORI MARU,

S-THURSDAY, 3rd AND COLOMBO.....

Capt. J. C. Richarda, Tons 4500"] June, COLOMBO MARU,

(THURSDAY, 3rd 1 Capt. M. Wincker, To01-5000 Juns. (SANUKI MARU,

FRIDAY, itth Capt. K. Homma, Toas 5500 Į June, si 5 p.m.

(FRIDAY, 18th

SHANGHAI, MOJI AND

KOBE...

Reduced Salon Fares, single and return, to Manila and Australian Porte, KOBE AND YOKOHAMA

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice' Weekly, S.S.." LINTAN" and 5.S. “SANUI.”

ADŠTRALIAN STEAMERS bava superior accommodation with Electric Light through. out and Blactoc, Fens in Slaterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED ~FARES. Copn thoked rainugh for all Australian, New Zealand snd Tesmanian Pons, '.

.... MANILA TWIN SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hava superior accommodation with Electric Light throughout and Electric FADR In Staterooms sod Dining Suloos.

: SHANGHAI LINE.

FAST. SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chenan, Linan, Chinhur,) wita excellent passanger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon,, leave Hongkong for Changhai direct every Thursday and Sunday, taking cargo su tamugh Bills of Lading in all Yangture-and Northem Oblos Portu:

-*|| N.B. These steamers land passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of trea- shipment at Wonsung.

Eures including wines $46 Bingle, $80 return.” #yyyyısigni"or"Yaaungw/upply-to- BUTTERFIELD-&-8WIRE--

ŤINEF.

Telephone No. 36-

Home 3rd June, 1909.

HONGKONG MANILA.

Alghout Class, 'newart, tunsbos maid moet korurlane Stoamars hotwaan Hoogkong and Manlis.—Saloon amidships-Kisctric Fight-Perfont-Colains-Burgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date emangowaaks for comfort of Patisagree.

CHINA

AND MANILA STEAMSHIP COMPANY. LIMITED,

For

5th

Toes. Captelo

ZAFIRO

RUBI

2440 R.. Rodger

MANILA

(*540" R. W. Almond...

For Yeelghi in Paitago, apply to

(avaksoy, 29th May.

4

NAGASAKI, MOJI, KOBE and ( MISHIMĄ MARU,

YOKOHAMA

1" Capt. A.`E. Moses, Tons 9205 Į. Jape, si Noon.

+ Cargo only.

** Omitting Shanghai,

Fitted with new System of wireless telegraphy:

† Through Passenger Tickáts issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Great Northern RailwAY and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets-also issued. Between Nagasaki and Yokoham 1, 1st and 2nd class through passenger have the option of travelling by Rail.

·

- From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 daya gud to Yokohama 6 days;

For further information as to Freight, Patenga, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Offien ju Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

NIPPON YÜSEN KAISHA.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS—

EUROPEAN LİNE.

.FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Via Singapore, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

THE

Salling. Datos,

SATURDAY,

3th June, at Noon. SATURDAY, 17th June,

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO.

SEVERAL MANAGERS,

Shipping Steamers: Shipping-Steamers

INSULAR

COM

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

-

STEAM FOX

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN "PORTS, PLYMOUTH AND - LONDON, (Through Bills of Lading İsraad, for BATAVIA, PERSIAN GULT, CONTINENTAL, AMERI

- CAM and SOUTH AFRICAN FORTE.)

THE Steamship

"DELHI,"

Captain G. W. Gordon, R.N.R., corrying. His Majesty's Mails, will be despatched from thir for BOMBAY, &c., on SA. URDAY, the Izb June, a Noàn, taking. Passangers and. Cargo for the above Forts in connection with the Com. „pany's 88. Mfeoliam, to o xa tons, from Colombo, "Passangers' accommodation in which vessel d'secured before departure from Hongkong..

Silk and Valuables, all Cargo for. France, nd Tea for London (under arrangement) vill bo troskipped at Colombo Into the Mail steamer proceeding direct to Marsellies nd London, other Cargo for London, &c, will a conveyed via Bombay by the R.M,S. ersta; dňa in London on i5th July, 1909.

|

| Parcals will be received at, thli -Office until. P.M. the day before salling. The Contents nd Vains of all Packages are required.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent

Hongkong, 29th May, 1909..........

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

:

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

HE Steamship THE

"SEGUIRA,"...

Captain Hayes, will be despatched as above on or about 8th prox.

The attention of passengers is drawn, to the excellent accommodation provided by this veusel. She is fitted throughout with Electric Light and carries & Doctor and Stewardess.",

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 25th May, 1009.

441

|HONGKONG BOSTON-NEW

YORK.

S

A

A

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP, COMPANY,

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA

PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at the MALABAR COAIT).

3.5. "INDRANI"...O¤ 16th June, 1929. to be followed by-

STEAM TO CANTON.

THE Naw Twin Screw Stoni Beamers

T

"KWONG TUNG* ...Ospt, H. W, WALKER. - *KWONG SAI” Capt. X. S. OKOWE,

- Leave --Hongkong for: Gaston" Mỹ” 9" TYDEY ́avaning, (Setorday axcapted).

Leave Canton for Hongkong at 5:30 every evening, (Sunday"exceptod).

These Ops Steamers, owned by Chloeom capitalists and Officared by Europeans, are second to nope on the River, · Excellent”, accommodation, for sighteen First Class Pavy Langers. The Steamers are lit throughout by

Electricity. Electric Fans in State Rooms.

Pussiga Frý →Single Journey uniikkin

C

1.

The Company's Wharf in sitiated in front of the New Wastern Market, opposite the old Harbour OSCE,

YURN ON S.5. 00, L.D.,

And

انيه

SHIO ON 5.3. 00, LD,

Nr K. (fzania wanit West, Hongkong, 16th April, 1000.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius

THE Steamship

*GREGORY APČAR".

Captain 6. H. Bolson, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 5th...... instant, at Noop, instead of as previously advertised,

..

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents. Hongkong; 1st June, 1009. *.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

FOR SHANGHAI, KÖBE AND YOKOHAMA.

"HE Company's Steamship. THE

»TOURANE"

(455

Captain Laucelin, will be despatched for the above. Ports on or about MONDAY, tha 7th-ins13

For Freight or Pange, apply to ....”

P..DE CHAMPMORIN, Agont Hongkong, ist June, 1909.

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED,

FOR MARSEILLES, LONDon and

ANTWERP.

HE Steamship

THE

.** DENBIGHSHIRE“ Captain W. Barrett, will be despatched above on or about fath June

For Freight or Pisiago, apply to */

'JARDINE, MATHESON & CO., LD,

ARODIN "Hangkang, 27th May, 1000.

(419

'CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),

REGULAR FREIGHT SERVIOR

τα

SAN · FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fast regular cargo. boat service from Chios and Japan to San Francisco.

SS ST. PATRICK 00 13th July, 1999. THE Steamship

For Freight and further information, apply

SHEWAN, TOMES & CO.

General Agents, Hongkong, and June, 1909.

(432

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, {{With_Liberty_to Call at Malabar' Const.)

PROPOIED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR NEW YORK: S.S." PATHAN"....... About șind Juse. For Freight and farther information, apply

"DODWELL, & ́Co., LIMITED,

Hongkong, 17th May, 1000.

"Q

THE BANK LINE, LIMITED.

[473

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Commen- Polute in the United „States of Amatica and Canada, and also for the principal ports lo Mexico, and Central and Sach” America......

PROPOSED SAILINGS rao Honggong FOR VIOTORIA, B.O,, SEATTLE & TACOMA,

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamar TODE Captain. Sailing Date

1000

HE Company's Nawly Built 9,000 Tons Passenger Steimers will be despatched from | Oceana 4,657 F. W. Davids], 1st July

Hongkong as follows-

Hirano Mart.......(Capt. H. FRASER)......... About Wednesday, 30th June.

Kamo Maru....(Capt. F. L. SOMMER)..............About Wednesday, 28th July, Mishima Maru ............(Capi. A. E. Moses) „......About Wednesday, 25th Augyin. Atante Mara (Capt. W. THOMPEEN)...... About Wednesday, aand September. CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

For further particulars, apply to.

Hongkong, Juse and, 1909.

NIPPON YUSEN- KAISHA.

Kumaric.. 633a 1. Mathon ...] 2013 July Aymiris.... 4,363 J. Boyd | 26th Aug.

7

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Stearaga passengeri, FAROEL EXPÁRSÁ TO THE UNITED STATES AND CANADA. For fo ther inform itles, aosle ta

DODWELL & CO., LIMITED. Ganaral Agrit Queen's Buildinga.

Hongkong, 20th May, 1009.

AMIRAL FOURICHON,"

will be despatched for SAN FRANCISCO: and other above destinations on' or about the ~10th July, 1909.

For further particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES,

Agents at Hongkong. Hongkong. 28th May, 1900.

THE

Intimations.

COLD STORAGE.

[B

'HE HONGKONG'.ICE COMPANY

_LTD, bava_now 40,000 Cubic fost of- COLD STORAGE svafišble et Kasz. POINT. Stores will be Open at to a.M. and 4 P.M.. daily, Sunday excepted, to receiva and deliver perfchabin goods.

G. K. HAXTON, Manager.

*** Hangkaóż, deh January, 1000.

„THERATION MAY-NOW-ALSO BE OBTAINED

IN DRAGER (TASTELESS) FORM. SELF OURE NO FICTION! MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER

•

NEED NOW- DESPAIR, but without runnlag a doctor's bill or falling Inte the deep ditch of quackery, may safely, upoədliy and economically Cere himself without the know. Iesign of a second party. By the introduction of THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION

a complete revolution bak boen wrought in this department of medical sciança, whilas thousanĜE- have been restored to health and happinem who, fur young prøviously tad bren merely dragging - Dut a reserables exigipsargj

***HERAPION No. 1-The Sovereign

Slamedly los

tions, the man of which does, experseding Image litoparabis kan by laying the foundation of tistčture and; other serious dista ALTO,

"HERAPION‹No. 2~The đavoraīgi. Thomas for and Revenue Es pruptions, ukerrationi, pains dad swelling of sham joints, and all those complaints which mercury ** and iarsaparilla, aše popularly but erroneously

sem Kurough the blood and thoroughly. laminatve ali potsonous rantter from the body.-

HERAPION No, 3-The Boveralgy Remedy for shulky, neeenusteoss, impulfnd vitality, sleeplessness, distavia and incapacity for Busimas or pleasure lane of solitude, bushing indiersplan, palng in the back and bead, and ali disorder resulting from dissipation, warly ogr Cosses, which the faculty so permiatesilylynomi beratas ng impotentia eure or even zuliere,.

THERAPION of principal

Chemists or from The Le Clare Mediolas Cep Haverside Road, Hampstead, Loudung Price in Pagtand 2.2. 'In ordering, Mam which, the three numbent.required, And see shai word. "THRHAYON --appears on Briksh Governme strip alland, te story goeslee package.

Sold by all Chemists, i