1909-06-01 — Page 3

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Entimation.

Powell's

Furnishing

Department

ALEXANDRA

BUILDINGS.

(FIRST FLOOR)

CHINA.

We are now showing our new "ART" TOILUT, STB in' four Justrous art glazes. CRUSHED

STRAWBERRY CELESTE BLUE BRONZE GREEN.

and

ORANGE

AT 9.75 per set of

also, a useful and artistic. WHITE and GOLD ST

AT 7.50

per set of

The HONGKONG telegRAPH TUESDAY JUNE

Auction.

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned bave received instructions

to sell by

PUBLIC AUCTION,

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

· ព

SATURDAY,

the 5th June, 1954, at 2.30. mat, at their Hales Rooms, No 8, Des Voeux Road,

"corder of Ice House Street,

A LARGE ASSORTMENT OF JAPANESE CURIOS,

Comprising:- FINE HAND-PAINTED JAPANESE

VASES and PLATES, GOLD PHOTO ICTURES, CARVED IVORY FIGURES,

·CARVED PRASS BOWLS," VASES and BUDDHAS, SILK-EMBROIDERED and CUT-VELVET WALL HANGINGS, SCRI ENS, FINE" PAINTED SATSUMA HOWL, VASES and PLATES, IMARI, ARITA and MAKUDZU VASES and TEA SETS 'MOTHER O'-PEARL INLAID CREENS, PANELS, FROG SKIN BAGS, 'KAGA and NAGOYA TEA SETS,'&c., &c.

Catalogues will be issued. " TERMS.usual.

"HUGHES & HOUGH,

Auctionsers.

Hongkong 19th May, 1909-

Entimations.

JUST LANDED:

The well-known and famous brandy "Bisquit Dubouche & Co."

- JAPAN SOGAR CO'S SCANDALS, 4g through the Dist of the Sugar Mourpoly

·CORRUPTION INĻJAPANESE POLITICE.

About December agih, 1997, an for my memory serves; I and Muramats Airo met Sawada and Metatra'at the office of the Cooni-

~~Verbatim reports are published in Japanese tutional Association, when Sawade produced papers of the Answers of some of the persons Y10,000 in Yto notes, as far as I remember, arrested in contection with the Dai Nippon and on the spot the four of us divided the Sugar Company scandal when they were ex-menly among ounelret, each receiving Y,500 amined by Procurator Taketomi. They are This money was received as remuneration for signed by the accused and the Procurator. The our future services in the passage of the sugar records make a vivid picture of the corruption Monopoly Bill. The money came from the prevailing among political party men. We Dai Nippon Sugar Refining Company, (Japan Chronicle) quote first, as presenting the company side, the record of Mr. Imada adviser to the company, and is charged with Kamataro, a barrister, who acted as a legal having assisted the directors in bribing the members of the Diet. It reads as follows:

REVELATIONS OF MR, IMADA. mada Kemaiarn, in response to my (the Procurator) request, made his appearance at the Procurator's office in the Tokyo Chike Salbansho on April 16th, 1905, in connection with the charge preferred against him and made the following statement-

"บ

SELF EXCULFATION,"

As to the Y 1,500 I received, used a portion part as pocket-money, and divided the balance in the expenditure on my new house, spent a

of about Y1,000 between three members of the Dist who belonged to the Constitutional Asso ciation 1,wish to be excused from giving the names of the three man to whom I gave the money. I paid the mapey to thean parsons in order to estabilih my influence in the party, but not for the purpose of making them work for the anger monopoly.

J

Toached by his distress, I have been driven to receive money from the Dai Nippon Sugar Company in order to relieve a friend from embarrassment, I am much ashamed, but capot bear to expose the name of the friend who persuaded me to get mapay from the sugar campany,

Intimations.

WHAT IT WILLI, DO,· A woman buys a sewing machine for what ki carries a watch to tell him the time; not as an will do not as an article of furniture. A man' investment of surplus capital. The same principle when one is ill. We want the medi cine or the treatment which will relieve and cure. The friend in need must be a friend indeed-something, or somebody, with a reputation, with a good record, with a history that justifies our confidance. There should be no guesswork in treating disease. People have the right to know what a medicine is, and what behind it an open record of benefit to others it will do, before they take it. It must have

for the same diseases,-a series of cures that proves its merit and inspires confidence. It is because it has such a record that

WAMPOLE'S PREPARATION is bought and used without hesitation or doubt Its Good Name is the solid basis for the faith the people have in it; and a good name has to be earned by good deeds. For the purposes for which it is commended it is honest, trus and practical. It does what you have a right to expect it to do. It is palatable 'as honey and 'contains all the nutritivo and cumtive properties of Pure Cod Liver Oil, combined with the Compound Syrup of Hypophosphites and the

|

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES..

· P. & O⋅ S, N, Co v Slanner :

DELHI,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Consignees of Chigo by the above-named- vessel are hereby infouned that their Goods ar being landed and place! as their virk in the Company's Golowas at Kowloon, where each Hongkong and Kowloon Wharf and Godown consignment will be gored out Mark, by "Mark, and delivery can be obtained as soon as thi Goods are landed.

Tuts varsel brings on Cargo s

From London, Qé, žá S.%. Chiwa.. —From Calcutta, ex S.Š. Borneo,

From Persian Gulf, ex D.L.S.N, mp4 B,A

P.S. N. Cola Steamers. Optional Goods will be laosfed høre, unlosi instructions are given to the contrary before 6 hour

'Goods nai cleared by the and June, st 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me la any case whatevar. Bu mad

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination, by the Consignaci pnd the Company's representative'st na sp- pointed hour.

.ทุ

All claims must be presented within ten days

they cannot be recognised.

No claims will be admitted, after the Goode

Huenes, Blood Impurities and Wanting Com-have left the Godown. Anemia, Nervous and General Debility, In- plainte, it is to be thoroughly relied upon; Dr. J. L. Carrick says: "1 have had remarkable success with it in the treatment of Consumptions Chronic Bronchitis, Catarrh and Scrofulous prostration and depraved nutrition; it stipulates Affections. It is of special value in nervous

the appetite and the digestion, promotes assimilation, and enters directly into the circulation with the food. I consider it 'a mar- velous success in medicina.". Every dose efective. You cannot be disappointed in it." Sold by chemists

BA. HEWETT, „Superlatende Hongkong, 26th May 19

*This is the only lime that I have received The sum of Y40,000 was expended by the from others in my life as remuneration for pro company in December, 1908, according to a seculing a movemsal. A cenain friend of mine telephone communication by Matsura Gobel who was pressed by poverty proposed aid in [a Constitutionalist now under arrest] at the the movement in ipinra for expenses. He mid [454 time, and out of it the latter consequently pald | that if I disagreed with bis proposal, he would

Y30,000 to Ogino Yoshizɔ, Yoshinye Shoichiro, give up the schape. In fact he was very much Extracts of.Malt and Wild Cherry. In Scrofula, the stenmar's arrival here after which date: Hasegawa Toyosa, and one Miyasaki, mem«, distressed from want of money, and he most bets of the Futsukakai fa group of Constitueitsstly appealed to me to assist him. tionalists in the Diet], who io torn distributed among othɗn the balance after deducting their owa share. I think the share of each was not less than 1,000. Matsura further remarked that he had handed a certain sum to Yokol Tokio and Muramatiu ti (the leading spirits of the party), who divided the money be tween themselves. I was further inform ed by, Mattura that the day after he had received the money from Esaki Reiji he gather ed right or pide of the principal members of the Fatsukakai at a certain. place on some pretext for the purpose of distributing Y20,000 out of the Y30,000 which had been received from the company. There Matsura produced the Yzo,oop and arranged the method of dispicion, wile Yoshiuye is a man of similar char tributing the money. I did not learn the place acter, I know solbing tangible as to the where the meeting was held but I think it was bribes received by these people: at the office of the Fuzsukakai, ‚ ̈.. Tachikawa Uapei, of the Futrukakal, resived money from

·Mauora, ›The latter told me that he had hand-

Per Bot.

6.50

6 pieces.

XXX Very Old Fine `. .$2.50 V.O.C.B. Guaranted 20 Years

Old

QUINQUINA ?

ALSO

QUINQUINA?

FRENCH STORE,

Sole Agent.

6. pieces.

Wo are offering our customers the unique advantage of being able to 'purchase any single piece of either of the above toilet sets, to replace breakages.

CURTAINS.

Our range of summer curtains is now complete with now. and select patterns, from the lowest priced SCOTCH LACE to REAL SWISS at prices to suit every income. THEPOLO"

SCOTCH LACE

YARDS LONG

At 5.00 por pair

is strongly recommended as a strong. inexpensive, good washing

Curtain, in white only.

We also Stock these Curtains at 6.26, 7.60, 8.80, 10,00, 12.50, ∙15.00, and 18,50 in white and ecru

and in a large variety of designs.

Honèkóde, joth April, 1909,

F.

DUBONNET?

40

BLACKHEAD & Co., SHIP-OHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER CHANTS, -NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSON AGENTS,

GROUND FLO07,.

ST. GEORGE'S "BUILDING, HONGKONG SOAP AND SONA MANUFACTURERS. SOĻE AGENTS FOR HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

COMPOSITION" "RED, "HANT BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

&c...

Sole Agents for TÈRGUSON'S SPECIAL ORHAM "and · P&O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

BEERY KIND OF" SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

41" KFASONABLE PRICES. Hovokong, vih March, raos,

GUNG

Tas

1

ed Tachikawa a portion of the money received from the company. Unfortunately his house was entered by a burglar, who carried away the money in question. From these remarks of Matsura it is plain that Tachikawe recipient of the money.

"Matsura Gohei worked strenuously for the sugar monopoly as well as to promote the sale of salt. I cannot tell how'much he paid and who received the money from him. I do not know whethar Shimezu Ryochi received or did not receive a bribe, but he has been surpected on most of the questions so fat arising, and Okuno Ichijiro has also been the object of aus.

"I heard that when the sugar duty reimbursa- meat question was taken' up, a considerable amount of money was received by the leading spirits of the Constitutional party from the angar-refining companies, but I do not know who managed to get the money. Ogino Yo abize was always spoken of as receiving briber, so that he might have bad dishonourable con- rections with the company. Hasegawa Toyo Michi is an accomplice of Ogino.; ¦ Early in February, 1908, as far as my mon

SCRIMINATION OF OTHERS memory serves, Matsura invited me by felt heard that the Dai Nippon Sugar Com phone to come to a large ten-hours (machial)pany had tampered with the Progressisi too called Kiraku, or something like that five oral when the sugar duty reimbursement queillan „doors west-of the Tameike electric car station was taken up. Kurihara Ryoichi [Constitution. I went there about 11 o'clock at night andalist leader] in a regular patron of the Dai found Matsura drisking sale in company with Nippon Sugar Company, and is an intimate

WHERE THE BRIDES WERE NEGOTIATED,

a geisha in a small room of a mats on the

ground Arot. Matsura told me that all were striving hard for the sugar monopoly question and that he would introduce me to all. There upan I went upstairs and found in a spacious room Okuno Ichijiro and Yoshiuys Shoichiro,|| leaders of the Faitukakai, drinking sakd in the company of two geisha. These two men told me that they would manage matters Ja such a way as to attain the object of the company with regard to the sogar mopo- poly, and requested me to remain assured.

Mataura added that Q-oka Ikuzo (a leader of the Constitutionalist party), was présent in the boue, but was sleeping with a geisha in an other, room. - Ancident took place at this meeting. Masara, whilst onder the influence of sat d graped the hair of a waitress; 27 or 18 years old, and shook her so that the hair fall down. This action of Mateurs sent the women Bway crying.

**O-oka was present at the tea bouse on the night in question, but, as I was told that be was sleeping with a geinba, I did not see him, I asked Okuno and Yoshiuse to exert them \IRECT from the manufacturers at lowest selves in favour of the company, and went home after midnight. I had the impression from 30/s each, Illustrated catalogum ol that Matsura had invited me to the lea-house Intest model Shot Guns: Combination Guns and introduced-me-to his friend for the pur REYNOLDS, George Street, Minorias, Lon- Ane R.C Brsland,

from the company had bee a distributed among Okuno, Yoshiuya, and O-oka. “

D" prices. 12 bore Double Breechloaders

Our MUSLIN CURTAINS com: Sporting Rifles, &c., post free. D. Lee of showing me that the money comlog prise all the latest styles, in

Plain, Frilled and

TARP

Bordered, Madras in THE DRAPERY

white and eoru

WHITE & FIGURED BOOK MUSLINS.

FRILLED COIN

EMPORIUM,

7, Lyndhurst Terrace.

ALWAYS IN STOCK.

**I believe Ojoka has received zome money from Matsura Matsura sid:-0-oka is & man of such consequence that we-must" make bim President of the House. We therefors disclosed the sugar monopoly scheme to him and naked for his support and exertions in its favour." I do not know how much he has ceived.

Fis

As regards the bribe to Yoko' and Munk matsu, Matsura told me that Matoda Hajime I leader of the Constitutionaliste) han ra quested him (Matsura) to devise meses, to favour them, as they were poor.""und that in Compliance with this request, ke (Matsura)

SPOT BUROPEAN INDIAN and CHINESE banded them a sum of Y10,000,

BOOK MUSLINS

and

EMBROIDERED

SWISS

POWELL'S

ALEXANDRA

BUILDINGS,

-and

28, Queen's Road.

Hongkong, 11th May, 19óg.

(29

USEFUL ARTICLES

or

CLOTHING, FANCY GOODS

and TOYS

VERY NORMAL RATES.

READY FOR SALE,

***IMADA KAMATARO,

“Tha gbove was taken down as stated and mand to the accused, who declared it to be correct and affixed his gignature.

"PROCURATOR TAKETOMI SAL", MR. YOKOI'S CONFESSION. The following is the confession of Mr. Yökol Tokio, a leader of the Copstitutionalists who Doshlika was formerly President of the

and was, for years copsected with Christiad The Latelt Style Goode, fór Present Season propagands. The confession was made at the Gentlemen's and Children's.

Procurator's Office in the Tokyo Chibo Saiban. HATS, BONNETS (Hat Flowers), RIB.ho on April 15th, 1909

|

One morning in December, 1907, Matsura BONS, LACE, BRIDAL VEILS, Gohei asked me to exert myself in favour of the FANCY DRESS GOODS, MUSLINS, sugar menupoly scheme stating that if the LAWNS, NAINSOOKS, SHIRT- scheme wasapproved by the Diet, the Govern INGS, AEPACÇAS," "HOSIERY, | ment revenue would increase and the Dai Nipė, ENGLISH and AMERICAN FOOT. pen Eagar Company would be saved from min. WEARS, &c, &C.

Prices and Samples un application,

Best attention to all Const. Port Ordeṣs, Hongkong, 16th April, 1909,

Sawada made a similar request. Isaw Akiyama Ichlyn and Isomura Otosuke (managing dire tom of the company:) Aditin timo Mateura told me thei a suitable douceur, would be paid 1346 1 to the Constitutional Assoolation upon the papi

friend of Ariyama mnaging director of the

company] He might hava borrowed money om Akiyama. From bis close connection with the company I assumed that Kuribara had dis- honest relation with the company, Melinate Shun has also very close connection, with the company and the same inferenço may be drawn- regarding him, Yokota is a man of a typa likely

For Sale.

FOR SALE.

"ADLER

5

TYPEWRITERSI

THE PERFECT VISIBLE.

The latest 1909 Model No. 7

with the latest improvement, the lightest touch, the strongest and the best ever producsd.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

THE Steamship, THE

SINGAPORE.

"CATHERING APCAR” - having arrived from the above Ports, Con, signees of Cafgo are hereby informed that their Goods will be delivered-from-longside!.

Cargo impeding the discharge of the Vossel will be landed at once at Consignees' risk and; expanse.

Cargo remaining on board after 4 P.M., of the 13th fast, will be landed at Consignees risk and expense.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM- MEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside, such Cargo impeding the dis charge of the vessel will be jeaded and stored at Consignees' risk and expefiya,

No Fire Insurance has been affected. Billa of Lading will be countersigned by the Undersigned.

DAVID SASSOON &

Agents.

Hongkong, 29th May, rono

LIMITED,

F430

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NOTICE TO CONSIGNERS.

Teamship

"PRINZ WALDEMAR;"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby

informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being" landed and stored at their risk into the hazardons" andfor extra hazardoos Godowns of the Hong,

We hell our Adler under our kong and Kowloon Wharf and down Com

pady, Limited, at Kowloon, and West Polat Godowar, whance delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the. Goods

ing undelivered after, the 4th of june, will be subject to rent,

to receive bribes. Had the canvassing.expen. guaranteed terms. sas been paid by the sogar company, the mogey might have been offered him first of all. Usai Teppu [ a Daito Club teater) and Ono KamoA few lines will bring the Adler have left the Godowss, and all Gonds remalo.

sabero are of the same type is Yokota.

"Disgraceful reports are always circulated

· about O-oká. lkúra (the principal Constitution. list loader] If money was paid by the Daj Nippon Sugar, it must go to alm. I was con cerned in the matter of only Y10,000, a portion of which I received. I did not know of the Y30,000 paid to the Constitutionalist party by the Dai Nippon Fugar Company.

"Tachikawa Unpei, who pursues the same Path as Yoshinye and his confrères in likewise of the sum be received by a thief who entered suspicions. I heard that be bad been robbed

his house. I do not know whether the money stolen from him was bribe money or bol, Mo not have received bribes from the Dai Nippon toda Hajime, a Constitutionalist leader, may Sagar Company, I do not know at all whather it was through his (Metoda's) influence that ! auspicious, as he was working with Yoshinye, received 10,00 Okupo Ichijiro is also

"Yokoi Tokio,"

to your office free trial,

י

All broken, cnafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be

We sell various makes of second-examined on the 4th of June, at de M hand Typewriters.

AND

Bont out by day or week.

REPAIR IS OUR SPECIALITY.

-All Claime must reach us before the 8th of June, 1909, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

11

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & O

General Agents.

Hangkang 39th May rocg.

FROM EUROPE.'

DRAGON CYCLE THE HA. L. Steamship

DEPOT,

"ISTRIA,"

Captain Rohde, having · · arrived, siguses of Cargo are hereby requested to send In their Bills of Lading for Countersignature. by the Undersigned and to take immediats delivery of their goods from alongside,

Optional Cargo will be forwarded unless

Procurator Taketomi Saladder "The above 88-85, Des Voeux Road, Central notice to the contrary be given before TO

was taken down as stated on the spot by the accused and was read to him. He declared it to be cerrect and affixed his signature."

TERRAPION MAY MOW'ALLO HE OBTAINED IN DRacks (Tasteiksi) Form.

SELF OURE NO FIOTIONI'. MARVEL UPON MARVELI

NO SUFFERER - NEED NOW DESPAIR, But without fumlog a doctori billor falling into the deep ditch of quackery, may safely, spoedly And woonbmkaalgeure kimwil without the know!

de of and party. By the lasreduction of THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION

'a'complete nevntușion has lises vrtnight in this departs at of medical aclanes, whilas thousands have been restored to hazija iad happinen, who for years previously had jom meraly dragging "HERAPION NOMETA" EVENIRE Huma, the use of which does irreparabia harmA KY faying the lovindation of Kricture and other

serious diseasİ,

NVMERAF ON No, 2–Thə Sovereign * 1 Karkote for primary and secondary sito Eritious, alematicas, pults and syling of the Joints, and All (bose complaints which useCRTY and sarsaparila are popudady but erroyasury supposed in care. Tule preparations, paaridon Lập whinin aystems through the blood and thoroughly Blindmaías all poisonous matur from the body.

TERAPION N remed Hemsey for dabilty, mirgatavad, impaired vitality, useristes, disiasts and incapacir for business ar picassen; love of solituda, bling Indigenalan, paint in the back and bend, and ali: Alskarðnen „rezulting from limpatan, sadly expe paxaron which tits (acultym portieren flyig BOTE, barsus potent to call

·THERAPION:

· Chamletā!gy frong? The De Cher Medicine Cour Haverstack Road, isampitesa, London. Price in Ragland JR.:En ordertag, Kato: which of the three wombers required, sad, sen shat word LETMEKNAPTOR" appeară "on Brideh Government Pesag skal se uerary gondan yashaga

Bold by all Cyjmistov.

Hongkong.

Consignees.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

5.5. "BENMOHR

DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed at Consignee's risk into the hazardous fa and/or extra hazardous Godowns of the Hong. kong and Kowloon Wharf and Godown Có, Limited, and stored at. Consigncas' risk and akpente... W

All Chime must be presented within ten days of the steater's arrival here after which date they cannot be recognised," ****

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowai, and all Goods remaining. undallvered after the 4th prox, will be subs ject to rent.”

All broken, chafed, and damaged Goods am- to be left in the Godowns, where they will be:

No Fire Insurance has been efficted."

FROM MIDDLESBRO',, LONDON AND | axamined on the jed proxy at 5 PM

STRAITS.

“ONSIGNEES of Cargo are hereby,

CONSIGNERS CLOSE

“ar their risk: into the hazardous and/or extr

hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gódgwn “Po, ¿Ltd), whence and/or from the "wharvas delivery. may be obtained.

No Claims will be admitted afer the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 1st prom, will be jubject to rent.

All Claims against the Steamer must be pres sented to the Undersigned on or before 7th prox, or they will not be recognized. 2004, All broken, chafsd, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 1st prox, at 17-AMA

No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading, will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON & CO. „Azenta

Hongkong, zith May, 190g.

HAMBURG-AMERIKA"

Hongkong Office.

Hongkong, 28th May, roog.

AN APPEAL p

THE SUPERIORESS 'of the ITALIAN-

CONVENT, CAINE ROAD, bege most respectfully to APPEAL to the Residants af Hongkong and the Coast Ports for their Mad patzotage" and "aupport, abd desires to, alata. that she will be pleased to riesive orders for all kinds of NEEDLE WORK

Gentlemen's Shists mada id order, and Qaffa and Collars renewed on old ochutna | Ladies and Quiidien's Under-clothing, Chile dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, „Materials can be supplied, if required. atz

The Buperioress will also be meat rateful for any PAPER, of old Envazdzer to be mida Into Books for the Children of the Po«y School?, who ani (anghi by the Bujóra,.

Smrkrig, ergt Aprili zgat'

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.