1909-05-05 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping—Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDA

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.'

Between Chius, Japan and Europa via Canada and the United States, calling at Hong: kong, Shanghai, Nagasaki (through the Toland Sea of Japan) Kobs, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS JOKOHAMA TO VANCOUVER 12 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

SAVING 5 TO 7 DAYS' OUEAN, TRAVEL...

Proposed Sailings from Hongkong, St. John and Quebec,

(Subject to alteration),

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers/

From Hongkong,

EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, MAY 8TH..

"MONTEAGLE"

EMPRESS OF INDIA"

.: Tuesday, MAY 11TH,

SATURDAY, MAY 22ND.

EMPRESS OF JAPAN",

Saturday, June 122H.

From St. John or Quebec, "EMPRESS OF IRELAND *..

FRIDAY, JUNE 4TH.

"EMPRESS OF BRITAIN "

FRIDAY, JUNE 18TH. ALLAN LINER..............

!

__________ Shipping—Steamers, SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIF SERVICE FOR

MAY 5 19ca.

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and

SALINA CRUZ (Mexico).

S.S. HONGKONG MARU ............6,000 tons gros....Sall 1st June, 1999, at Noor. 5.S. MANSHU MARU............... 5,000*

· S.S. AMERICA MARU.¤ ̧€‡å... S.S. HONGKONG MARU ............6,000 5.S. MANSHU MARU... 5,903

For particulara, apply to

trai....js · 1st July, 1909, at Noon,

30th Ang., 1909, at Noon, ...............26th Oct, 1959, at NOOD..........

roth Dec, 1909, at Nooal

K. MATSDA, Manager.

TOYO KISEN KAISHA, York 'Buliding.

Hongkong, 4th May, 1909,"

(237

SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR SOUTHAMPTON, LONDON" AND

ANTWERP.

HE Steamship

THE FRIDAY, JULY 9TH.

"Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle**!

12 noon.

Each Trans Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Traio and at St. John or Quebec with Atlantic Mil Steamer as shown above. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland"are migaificent vesedis of 14,500 taas, Spred zo Kuota, and are regarded as second to none on the 'Ailotic.

Passengers booked to all the principal poiste in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, ist Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ. ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lino).................................... ¿oproemenbuuenes

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Llas either from Canadian Ports of from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest on route..

|

MONMOUTHSHIRE Captain G S Warner, R.N.R., will be des- patched as above on or about bih May.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LD,

Agonis. Hongkong, 13th April; 1909,

[321

COMPAGNIE DES MÉSSÁGERIES

MARITIMES,..

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA..

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Class" of Satoon Passengers (termed InterTHE Company's Steamship mediate) the accommodation and commissariat balog excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers aad 1st Class on Canadian and American Railways.

ii)

Via Canadian Atlantio Pert

Via New York ..............................................

£43.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to

W. GRADUDUK, Geserat Traffic Agen

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.

SHANGHAI

SANDAKAN

MANILA....

MANILA

KOBE

.... For

(PROJECzed Sailings from Hongkong.—SusjkCT TO ALTERATION),

Steamship

Oo [CBOYSANG) FRIDAY, 7th May, Noon. „MAUSANG) ......FRIDAY, 7th May, Noon. „VUENSANG* „FRIDAY, 7ih May, 4 P.M. „LOONGSANG*.....FRIDAY, 14th May 4 P.M soonosesgrou♬ MARA fo...........SATURDAY, 15th May, 4 P.M. -

& MOI an

E}ZUTSANGI WEDDAY, 19th May, Neon, S'GAPORE, VENANG & JALOUTTA NAMSANG* .....FRIDAY, zrst May, 3 F,M.

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 Dayz )..

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE Į ZUZ

The steamers Kutsang, Namaang and Fooking leave about every 3 weeks for Shangbai and Yokohama returning via Kobo (Inland: Bes) and Moll to Hangkang, providing a lay "of 5 to 6 days in Japan il passengers leave the stosmer at Yokohama and rujols at Koba..

**POLYNESIEN,"

Captain Broc, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the roth inst.

For Freight or Passage, apply to

F. DE CHAMPMORIN;

Agent. Hongkong, 3rd May, 1909.

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY)

REGULAR FREIGHT SERVICE

To

19

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA direct to SAN FRANCISCO, without any call en roule thus, affording a fast regular cargo- boat service from, China and Japan to San Francisco.

THE Steamship

"AMIRAL EXELMANS," 10,000 tons, Captain X, will be despatched for

"tigns on or about the zze of May,

THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading Issued for Batavia, PERSIAN GULF, Continental, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)

*HE Steamship

THE

"DELTA,"

Optain B. W.. Snow, carrying His Ma- jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c. on SATURDAY, the 15th May, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Com- | atay's 88, India, 8,000 tona, kam Qolòmbo, Pessengen' accommodation in which vassal secured before departure from Kpagkong, and Tea for London (under arrangement) Slik and Valuables," all Cargo for France,

will be transhipped at Colombe into the Mail steamer proceeding direct to Marselllos ́and London, other Cargo for London, &c. will Arabia, des in London on 6th June, 1909 by ronroyed via Bombay, by the R.M.S.

ܙܪ

Farcels will be received at this Office antli 1 PM, the day before sailing. Tae Contents

nd Value of úll Packagas are required.

For further Particular, apply to

E. A. HEWETT

Superintendent Hongkong, 1st May, 1929.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

HE Steamship

CALCUTTA

"JAPAN,"

[4

HONGAONG AVERAGE MÄRKET

PRIOES.

Corrected 30th April, seo cts; fer 3 Max.

BUTCHER MEAT.

#

Beef sirloin & prime cut-Mei Lang Fa D

Corned-Ham Ngan Yuk FULLTID $ Roast-Shiu Broast-Ngan Lama p Soup, Tong Yuk minumana n Steak-Ngan Yık På ....................................... u

„Sirloin Ngau Laŋ': ......... w « Sausages,➡Ngau Yuk Chaung "ana Bullock's Brains „. Know.................. por sat B. Tongue troll Ngau khi dịch comed-Ham Ngan Lien Head-Ngau Ta¤"noomamu # Heart-Ngau Sum........................?

· Hump, Salt—Ngan Kin dem gj

19

Fact-Ngan Kook ...unj.cach

Kidneys-Ngan Vitaminsanne 29 Tail-Ngau Mei is £3

Livar-Ngan Con

Gents.

„„ Tripe (undressed)--Nyau Tomien. Galves! Head and Foot-Ngan-chal-

H

20

20

Shark-Sa Ya Skate --Pa Yuż Shrimps-Ha Snapper Lap Yo Soles Tat Sa' Ya.

Teach-Wan Yo ......

Turbot-Cho How Yo

Turtles, small, fresh water- White Balt-Ngan, Yu Chi

FRUITS.

15 Almond-Hung Yan........................ 20 | Apples, (California)—Kam San Ping

KAS IŠTROKAS

30

20

(Chefoo)—Tin ^^ Chun · Pinj

Ki

Small-Hoi Tong

Heung Obla

50

60

Custard--Fan Lai Chianch Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

80,

33

16

3

ú (brides), Macao-San Heung Chin Chestnuts, Chinese-Foosy Lut.ɛəmi

Carambola-Yeung Tou

Cocoanuts-Yel: Tach

To Grapes-Sia Tal Te

18 Lemons, Okina-Ning Moongat

Amaz-Kum San Ning Moong

tad-kook...............et $1,00 Mutton Chop-Yeung Pai Kwat ..............ban

Leg-Young Fai pemunn n Shoulder-Young Shau............... Pigy* Chilinga Thị chuong movie, HE ĐỘ Brains-Chi Know.............per set. Feet-Chi Kook........

11

او

"

Lichess, Small Stone-Lai Chi Con

* Fresh, Lai Chi Limes, (Saigon) Sai Kong Ning

each | Mango, Manila-Lui Sung Hongasa

Mango, Saigon-Sal Kang Hoong kainan Mangosteens, San Chuk Tsr per190 ..... 1.50 Oranges, Tim Chang wipium...

Small-Tai Kut catty Mandarin--Tim Kut

22

20

27

1

3

12

12 Olivas-Pak Laza amb..............................

Fry-Oh! Chak... 25 Passion Fruit................................ each Head-Chl Tau. ................................. 50

18. Posis, (American)—Ram San Shut Lib. (Canton), Cooking-Sa Li...... Heart-Oh! Sam.each

(Shanghai) Sheung Hel Li.... 8 ..paix

Peanuts, Fa SangYYHETER 30 Persimmons, Large,-Hang Oki

',, Kidneys-Chl Yĩa ............................

Liver-Ch! Kon....................... Pork, Chop-Chi Pai Kwat

DoraedHan Thị Xúc

19

Fat or Lard-Chu Yau ..............keman za Sheep's Head and Fest-Young Tan'

Kook

............Ket

11

H

Heart-Young Sum........................each. Kidneys-Yeung Yia

Lirat-Young Oo............................................

Sucking Pigs, To Order-Oh Chal.... Saat Beef-Sang Ngan Yau

11

Matton-Sang Young Yan

9

"

ar Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti Paw-law....................each and cooking-Chung-tang Paw-law

24

18

Platains-Tal Chlamyskument 15. Plumas, Swatow-Hong Lai au

sa. Ppmale, Sler Ghim lo Yêu

6 Walnuts, Hop Tos, ..................

Green-Sang Hop Tou

9

24

22

20

12

Veal-Ngau Obai Yak.............................................ver 31.

· Sausages-Ngau Chal Yak. Tong, în

POULTRY,

Chicken-Kal Uħal komencotomania Capons, Largo, Small-Sir Kal.....................e || Ducks-Apeinunn 19 ....sach

These vessels have all modern Improvements and are fitted throughout with Blectric Light, SAN FRANCISCO and other above destina-Captain J. G. Olifent, will be despatched for Dores-Pas Kan A duly qualified surgɛ on is also carried.

* Steamers, have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taklog Cargo on through Rills of Lading to Yangtze Ports, Chefpo, Tientsin & Nowchwang Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan.

Josselton and Labuan.

:

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 61.

Hongkong, 3rd May, 1909

JARDINE. MATHESON-&-CO., LD.,

General Managers.

#

For further particulare apply to

MESSAGERIES MARITIMES,

Agrots at Hoogkoog, Hongkong, 14th April, 1909.

[58

THE BANK LINE, LIMITED.·

CHINA NAVIGATION CO., LTD. Taking Cargo on through Bills of Lading to ail

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

** CHINHUA"

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO........ "KAIFONG".

SHANGHAI

TIEN ISIN..

SHANGHAI workers

NINGPO & SHANGHAI

MANILA............join

SHANGHAI.....................

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL}

AUSTRALIAN PORTS.

SHANGHAI

MANILA... Re

"HUICHOW

.

TO: SAIL

6th

May, 4 P.M.

7th

D

9th

"CHENAN"

Daylight.

9th

HANYANG "

#

9th

11

"YINGCHOW".!!".

13

3 P.M.

TAIYUAN".

13th 11

4 P.M.

12. 24th

"ANHUI"...... 161

"THAN"

Daylight.

............... r&th

3 P.M.

** TAMING * mith

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

1

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly.

S.S." LINTAN" and 5.S. "SÁNDI,”

Overland Common Polnis in the United

the above Ports on FRIDAY, the 7th instant, | Eggs, Hen-Kal. Tan...................................per doz |at 3 P.M., instead of as previously advertised,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,.

Agents. Hongkong, 4th May, 1909.

Entimations.

FURNITURE WAREHOUSE

[391

Fowls, Canton-Kal .....

Hainan-Hol Nam Kal Geese Ngo....2497254431504945 Geese, Wild Shanghal-Sheang Ho! Yo Ngopal

Musk Deer--Wong Kengeach

Partridge Chá KEоë ............................ 13,

States of America and Canada, and also LI KWONG LOONG & CO., Shan Kapal for the principal ports in Mexico, and Central and South America

PROPOSED SAILINGS from Hongkong

Fox

VICTORIA, B.O., SEATTLE & TACOMA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer Tons Captalo,

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- Suveric... 6,332 Shotton ant and Electric Fans In Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Durgo booked through for all Australian, New Zealand and Tarmulas Ports.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Facs in Staterooms and Dining Saloon.

F

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chenan, Liñan, Chinhus, with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dizing Saloon, leave Hongkong for Shanghar direct every Thursday and Sunday, taking carga ou through Bill of Lading to all Yangisse and Northern China Ports.

N.B.-Theie steamers land passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tras shipment at Wootung.

Fares including wines-single $40, return $70, For Freight or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 16.

kongkook, th’May, 1909.

ANT

[8

1903

CABINET-MAKERS AND ART Decorators, from Shanghal, has re-opened their FURNITURE STORE

at

No. 39, Das Vœux Road Central," The only Shop in Hongkong with this one.

Sailing Date WHERE HIGH-CLASS FURNITURE of every description can be made to order in any design req.red.

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co. Mears, A. S. Watson & Co. Firms and other Inading Establishments in the Colony, to whom reference, can be made as to the Soparlor. Workmanship and Materials of the Paritare, &c, supplied,

3rd June

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Sleerage passengers. PARCEL EXPRESS TO. THE UNITED STATES AND CANADA. For father inform to apply to

DODWELL & CO., LIMITED:. General Agents Queen's Halldings.

Hongkong, 24th April, 199.

STEAM TO CANTON.

HONGKONG MANILA. THE New Twin Screw Si kamare

Highest Class, nawost, fastest and most luxurious Steamers between Hoogkong and Maglia-Saloon amidships~~Electric Light-Perfect Caleipo--Surgeon sad Stewardess carried, All the most up-to-date arrangements for comfort of Paranger.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED;

Steamship.

Tond, Captain.

For

ZAFIRO

#540 R. Rodger .....

MANILA

RUBI...

$540 | R. W. Almond...

For Freight or Passage, apply to

8th May, 10 3.

Salling Dains."

MONDAY,

10th May, at Noon, SATURDAY, 15th May

at Moon

SHEWAN TOMES & CO.

· GENERAL MANJ MERE”

Tu

"KWONG TUNG" ...CRPL . W. WALKER “KWONG SAI” ́..., Capt. B. S. Ozowe.

Leave Hongkong for Canton at 9 avery, woning, (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong at 5.30 every evening, (Sunday excepted),

These fine Steamus, owned by Chinese capitalists and Officered by Europeans, are. second-to-none on the River,. Excellent accommodation for eighteen First Class Pas sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity, Electric Fans in State Rooms,

Passage Fa✨ --Single Jaumey.........54.

Meurs. A. S. Watson & Co., Ltd, write an follows:-

"We have pleasure in stating that Mr. Lf KWONG LOONG furnished, the Auuuxe to our Disyunsary and gave us every satis. faction."

::

(54.) 'A. 5. WATION & CO. 25th May, 1891

ORDERS punctually attended to, and DHARGES most moderate.

AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 6th Angust, ronf

NOTICE TO SUBSCRIBERS..

|

Pigeons, Canton-Pak Kup

Holhow-Hollow Pak Kop

Quall-Um-Ghua..........

慎。

Shadgba! Lo Kwal woen

VEGETABLES, &C.

ch

30 Artichokes, Shangbal,—Sheung Hol Ab

Chi Chauk.....

40

Beans, (French) Macao--Oh Moon. Pin.

TAOzantua soraykany zozbie Beans,(French), Shanghal-Sheung Hol Pin Tau ADMINISTRA

30 Beans, Sprout-Ab Cholovaqu

Beans, Long-Tau Kok ..................conne -Boot Rout-Hung Choi Tau................ Cuchun

Brinjals, Greon—Cheng Yuan Ker

28

18

Brinjale, Red-Hung Ker manuminan

20 Brassica-Pak Chol

32 Bamboo Shoots-Chook Shun .................

20

+++ #

28 | Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy...... Onbire Red. Kallen Len B Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chol Cane Bhoots, bunch-Kan Shun Caullfower, Large size--Tai Yeh Cha].

Facomobonamentich Cauliflower, Medium size-Cheung Yah Chol-fa..........................................esch Caulldower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Cariots-Kam Shar”.......

cach

30 Celery, Chinese-Tong Kan Choy

25

23

H

Celery, English-Yeung Kan Chol iss ~Celery, Whito-Pak Young Kan Choi,

· Chillles, Dried-Coa Lat Chiú Red-Hang Fa

23

65

Rico Birds-Wo Fu Chenk..............dozen Salpe-Sa Chat

....... enth Turkeys, Cock-Fo Kal Kang-... per

Heb.com

Na

"

ir

#

Wild Ducks, Shanghal, Sul-appar Teal, Shanghai, Sul Ap Chaban, n Wild Ducks Canton-Sang Shing Sul

Ap.....

..per pair

FISH,

İş

Barbel-Ka Ya miónozomSTAPELE Bream-Bla Yeni Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu „ "Darp-Li Yo

Catfish-Ubik Ya fastar 3, Codfish-Man Yusions |

Grabs-Hal†

Onttle Fish-Mak Yo

Green-Chang Lat Chii si

Carry Stuff English-Ka: Los Chol Lin go Cucumber-Chang Kwa ODLIŠTEÍR Bitter Squash-F¤ Kwa anginumvocacy

Ginger, young-Sun Tex Keung Dr. old-Lo Keang ............... Horse Radish, Shangbal-Lik Kan ....... Indian Com-Sük Malpisce Lettuce-Yeang Sang Chof.....each Water Choinuts-Ma Tai ma

· Mandarin ----Kwal Lum'Ma Tai „ Mask Malon

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho......... Quions, Bombay Young Chung Tan ....

Green Sang Ohio

Shal-Sheang Hol Chung Tan Japan-Yat Foon

Okross-Mo Ker

'Parsley, English-Young Un Sal......

Gridus Pea

Green Peas-Cheng Tat...............SPANNER.

Potatoes, Sweet-Fan Bhit

Shanghal-Sheung Ho! Sku

Japan Yal Poon Shu Teal American-Fa Ki

20

18

"I

13

20

Dab Sa Mang-Y¤ dannosinuasutuse, 33 Dace-Wong Mel Lun

16

29.12

** I *

f44 Dog Fish-Tit To Sa

9

Eels, Conger-Hal Man Ya

1

15

Fresh water-Tam Su! Y¤ AT 3. Yellow-Wong Sta...

14

#

#

34

33

56

H:

|_ Micro-Oh Moon,

no-it-

Pumpkin-Toong Kwa

18

38

Ruloh=Hung Le Fat Tinh

16

Shalote-Con Chung Tau simu

18

48

Splaags (Chinese)-Paw Oho! minamen

Spinach-Yin Chol

Tomatoes-Fan Kar

24

FROM and after 1st January, 1909, the rates of Subscription to the Hongkong Tulegraph (dally and weekly issues) will be a follows >...

DAILY-536 per annum. WEEKLY—$13 per annum. The rates por quarter and per mensem, pro portional. Subscriptions for any, period loss than one month will be charged ar for affull

month,

The daily issue is delivered free when the address is accessible to messenger. Peak subscribers can have their copies delivered at their residences without any extra charge. On copies sent by post an additional $1,80 por quarter in charged for postage.

Frogs-Tien Kal.................. Garoupa-Sok Fan Godgson-Pak Kap Ya

Herrings Tso Pak ..................... # Halibut Cheung Kwan Yu Labs Wong Za Yomon' Losch--Wa Yuminic Lobsters-Lung. Ha, ..................... Mackerel Chi Yo Monk Fisk-Mon Ya ..................... ?? Mallet-Chat Ya ...............AMINEN J Oysters-Sang Hoon) $5 Parrotfisk-Kal Kong Yu odrezentat jy Parch Tast Lo

N

Medaram mensenroseisvuinenmat at neck. The postage on the weekly issun to any pat Pike--Ya Paw Poong imminuR GENESIOL. 20 –

of the New Wistars Market, opposita tha old The Compsar's Wharf is situated in front Harbour Office,

YUEN ON 8.5, 60, LD,

SHID ON 6.3. BO, LD, MENO, LI QONE & Food West

Weekly,'

of the world is so cents per quarter, Single Coples,. Daily, len cents. twenty five cents (for cash only),

(PAYABLE IN ADVANCE:) There will be no rebate to Missionary Subscribers as: beretofore,

By Order,

A

THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co, Ldi.

Plaice-Pan Yamin, Fomfret, Black-Hak. Chong Pomfret, White-Pak Cha Prawns – Hipg H

Ray-Pal Pa

Rock Firk

Foochow-Pak Chau Shu' Tsal

Taros-Wa Tan/

21 Turnips, Pan-ti (Long)—Low Pah

20 Englisk-Young Low Pak, 15 Vegetable Marrow---Chit Kws Water Crosses-Sal Yeang Caltrops--Lan.Kol Lily Roots-Lin N- Yams-Tal Sko.

10.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.