1909-04-19 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY APRIL 19 1909

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO. S Royal Mail Steamship Line.

“EMPRESS LINE.”

- Between China, Japan and Europs via Canada and the United States, calling at Hong.. kong, Shanghal, Nagasak| (through the Inland Sea of Japan) Kabs," Yokohama, Victoria and Vancouver B.C..

The only Line that maintains a‘Regular Schedula Service of.

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

12 DAYS HONGEONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OQEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong, St. John and Quebec..

(Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Allastic Steamers.

From Hongkong, "FMPRESS OF CHINA*.

"MONTEAGLE"

From St. John or Quebec, "EMPRESS OF IRELAND *

FRIDAY, MAY 7TH.

ALLAN LINER.............

|ti|_Shipping—Steamers. __________

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR:

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and SALINA CRUZ (Mexico).

.......... "August, 1909.

5.S. HONGKONG MARU5,000 tons grom...................Sail 1st June, 1999, at Nour 5.5. HANSHU MARU§,000 S.S, AMERICA MARU: ..........................6,can, 5.S. HONGKONG MARU.........6,003

For particulars, apply to

Hongkong, 14th April, 1909.

SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED,

FOR MARSEILLES, LONDON. AND

ANTWERP.

Taking Cargo on through Bills of Lading to

Ports in the United Kingdom

and the "Continent.

SATURDAY, MAY IST.

TUESDAY, MAY FITH. "EMPRESS OF INDIA..

FRIDAY, MAY 18TH, SATURDAY, MAY 22ND. "EMPRESS OF JAPAN”.

"EMPRESS OF BRITAIN " SATURDAY, JUNE 12TH.

FRIDAY, JUNE 18TH. #Empress ". Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle "

12 2008, Each Traus-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and a St. John or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland" are magnificent vessels of $4,500 tons, Speed 20 Knots, 20th Apill.

μ and are regarded as second to none on the Atlantic.

...

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe,

also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (inclad- Ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing, the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

Passangsta for Burope have the option of going forward by nay Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (Fire Class poly) are granted to Missionaries, Members

of the Naval, Military, Diplomstic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest on

route.

.......

R.M.5" MONTEAGLE" carries only “Dan Glass" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation aud commissariat being excellent in every way!

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and tat Class on Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port AR AUSSI PUS Vix.New York

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to-

W. GRADUGBK, Gunarui Limfc Again,,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

TION CO., LD.

Oroperes' Senikov pros Köräkong. BUNJECT TO ALTERATION).

Steamship:

#or

TIENTSIN VIA SWATOW, TSING CHIPSHING WED'DAY, 218 April, Nood.

TAU, WEIHAIWEI &'CHEFOO... SHANGHAL

..............CHOYSANG).......WEIYDAY, 218; April, 4 P.M. SHANGHAI-

HANGSANG) ... THURSDAY, 120d April, Noon. MANILA

VORNSANG FRIDAY 13rd April, 4 P.M, S'GAPORE: PENANG & CALOUTTA FOOKSANG"......TUESDAY, 27th April, Noon. MANILA

LOONGSANG*.....FRIDAY, 30th April, 4 P.M. KUTSANG WEDDAY, 19th May, 'Noor. RETURN TOURS TO JAPAN,

OCCUPYING 14 DAYS.

SHANGHAI YOKOHAMA, KUBEL & MOJI „igned bik

The steamers Antiang Namang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghai. and Yokohama returning via Kube (faland Son) and Moji to Hongkong, providing a stay ofs to days in Japan I passengers leave the steamer at Yokohama end rejoin at Koba..

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. „A duty' quallfed surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-class Passenger, and are Btted thechrau with Electric LiÜL

Taking Cargo of Homes bill, di Lading to Yangtise Purs, Chefou, Ticelain & Nowchwang,

Frigo 'svergo, apply 10,

Telephone No. 61.

Hongkong, 17th April, gog

JARDINE MATHESON & CO., LD.;

General Managers,

16

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Toa

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

CHEFOO & NEWCHWANG

MANILA

SWATOW, WEIHAIWEI, TSINGTAU

& TIENTSIN... qu

STEAMERS. TEAN. 20th April 3 P.M. NANCHANG** ... atst

4 P.M.

TO SAIL.

" KUEICHOW": 2131

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO.... ... "SUNGKIANG" #zed

SHANGHAI Ton

SHANGHAI connects with Siberian MailĮ

to Europenemuan persatu MANILA K SHANGHAI, SHANGHAI connects with Siberian Mail?

*

******....... “DHINHUA

...... #zcd

"E" OHENAN".

** TAMING *** . "LINAN "

“ANHUI ".........in “TAIYUAN”..........

zith 27th

H

Daylight. 3 P.M. 4 P.M.

and May, Daylight.

...14th

4 P.M.

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL AUSTRALIAN PORTS.....................

Reduced Saloon Fares, single and rotura, to Manila and Australian Porta. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, 5.S. "LINTAN" and S,S. " SANDI.” AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. FARES. Cuge booked brough for all Australise, New Zealand and Tasmanian Ports,

REDUCED MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bare superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms aud Dialog Saloon,

"SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE.TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Cheann, Linen, Chinhua) -wito excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Diving Satoon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Saoday, taking cargo through Bills of Lading to all Vongisse and Northern China Ports.

NB. These steamers land passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tran. shipment at Woosung.

The Sunday morning sailidge carry passengers and H.M. Mails to connect with Siberian Mail to Europe,

Fares including winea-single $40, return $70.

For Freight of Passage, reply to

Telephone No, 36,

Pionu kony 19th April, 1009.

BUTTERFIELD & SWIRE,

·AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highon Clair, zencityliftist wid angiosurfors Steamers

“HE Steamship THE

"GLAMORGANSHIRE"

October, 1909. Dec., 1909.

K. MATSDA, Manager.

TOYO KISEN KAISHA, York Building

ORIENTAL

·

[257

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

will be despatched as above on or about the STEAM NAVIGATION COMPANY,

For Freight or Passage, apply to...

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,,

Agents, Hongkong, 2nd April, 1909.

HONGKONG-BOSTON-NEW

YORK.

|

STEAM TOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Chèough Bills of Lading Issued for BATAVIA, PERSIAN GULI, CONTINENTAL, AMERI- CA and SOUTH AFRICAN FORTS.).

HK Steamship

S

THE

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY...

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ. CANAL, (With Liberty to Call at the MALABAR COAST),

S.S. INDRAMAYO”...FRIDAY; sath April. For Freight and further information, apply

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents. Hongkong, so:h April, 1909.-

fary

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo os through Bills of Lading to all Overland Common Polats in the United States of America and Canada, ind-atso for the principal ports-in-Mexico, and Central and South America.

FROPOIND SAILINGS #RỌN HoxGLONG ik VICTORIA, B.C., SEATTLE & TACOMA, VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Steamer Tons. Captalo. Sailing Date

1909

Aymerlo... 4,363 T. Shattan... About 24th

April.. Buverte.... 6,232 Shotton 3rd Juste

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passengers. PARCEL EXPRESS: TO' THE UNITED

STATES AND CANADA...... Pofther inform top, spply to

DODWELL & CO, LIMITRI,

Gaberoi Apants'

Queen's Buildings

Hongkong, 6th April, 1909.

"ASSAYE,"

BONGAONG AVERAGE MARKET PRICES.

Cants:

Shark Sa Yu Skate-Pa Yu Shrimps-Ha

Saapper-Lap

Corrected 15th April, roo cir, per § Max,

BUTCHER MEAT,

Quats

deef'sitioin & prime cut-Mei Lung På DA

■' Corned-Ham Ngau Yak 'dis "Ronet-Shlu

16. Breast-Ngau Lan Boup, Tong Yuk

Steak-Ngau Yuk Pa linij

Sirloin-Ngau Lau Sausages,-Ngan Yuk Chaung 1 Bullock's Bralos Know.............. per set

■" "Tongue fresh-Ngau Llimon each sa, corned-Ham Ngau, LU'nun „Head-Ngau Tau semua p Heart-Ngau Sam....per Hump, Salt-Ngau Kin '.......... Fest-Ngan Kook....each Kidneys-Ngan Y!u............ .....................g a' Tail-Ngau Mol"

Liver-Ngan Cos

Solas--Tat Sa Ya

Teach-Wan Y

Turbo-Cho How Yu Turtles, small, fresh water

White Balt-Ngan Yn Chal

FRUITS.

Almond-Hung Yan..

20 Apples, (Califorola)—Kam San Plög

Колиный

16 (Chefoo)-Tio Chan Plog

Kéke Small Hot Tong

bar. Otistard-Fan Lal Chi..............sich 60 Banaons, fragrant, Canton-Sang Shang

Heung Chin zawiesin

„; (brides), Macao-San Heung Ubin „. Chestnuts, Chinese--Foong. Lukkarit m Carambola-Yeung Tet

de

Coconuts-Yeh Tes ......................................bach/

10

Grapes-Sio Tal Tesisinin

18

Lemons, China-Ning Moong................

11

Amer.-Kum San Ning Moong,

... b

Lichees, Small Stope--Lal Chi Co

Tripe (undressed)—Ngau To.........” m Calves Hand and Fant-Ngau-cha

Ian-kenk.........

...st. 51.00 Mutton Chop-Yeung Pal Kwat......ħ

Leg-Yeung Pai "........................................ Shoulder-Yeung Sha

Fresh, Lai Chi

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning each

Moong 2012

Mango, Manila-Lai Sung Mong.....................

Mango, Saigon Sai Kung Moong

Mangosteens, San Chuk Tss per 100 km,

Small-Tai Xuf ......

.Mandarin-Tra Kut

11

W

22

"

10

Pigs' Chitling-Chi cheong losing it

Oranges, Tim Chang........

21

13

Braias-Chi Kuoper set

1

IF

FeolCal Kook....

11

#

"Fry-Chi Chak

ES

Olives Pak Lamli «przypraiascotasmesmchannel. Passion Fruit

each

J

Head—Chí Tất, bao tan

15

*

Hear Chl Sam.

..each

8

Kidneys--Chi Yiu

.pair

Livar-Chi Kan

...to

A

14

18

#3

Captalo Owen Jones, K.N.R.. Carrying His Me- Festy's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., Do SATURDAY, the 1 May, at Noon, taking Passangers and Cargo for the abave Ports in connection with the Oom- any's 8.8. Marmora, 10.500 tons, from Colombo. Passengers! accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for · Laodaä · (ander arrangement) will be transhipped at Colomba lata the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c, will*** be convoyed via Bombay by the" R.M.S. Egypt, due in Londor on 11th June, 1909

Fork, Chop-Chl Pal Kwal

Comed-Ham Ohu Yak, ..................y's. "Lag-Oba Pel ..................ne și Fat or Lard-Chu Yaune j Sheep's Head and Fort-Yeung Tan

Kook ......................

+

ו

Hear-Young Sum.........cach

· Kiduayı-Yeung Yin Que Liver-Yeung God..............

Sue! Tent-Sing Ngao Yan

Parcels will be riegleed și Bir Oßcé dalil ||Sucking Pigs; To Order—Chu Chal .....'),

the day halos lieg. The Contents and Vatre of elf Packages are repaired,

For fanbar Farticolari koplyte

E. A. HEWRIT;

Superintenden angknos, t6th April, rġro

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HB Steamship

CATHERINE APCAR," Captain G. F. Hudson, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 20th fastaut, at Neon, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

·DAVID SASSOON & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, 19th April, 1989.

[340

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED;"

FOR SYDNEY AND, MELBOURNE (Dailing at Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand,

Tasmania, &c

-Steamxb'u

THE-S

"EASTERN," Captain McArthur, will be despatched as above WEDNESDAY, the 28th inst., at Noon. This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham borwhich ensures the supply of Frash Provi sions, Ice, &c., throughout the voyaga.

The Steamar: Is Installed, throughout with fia the Electric Light.

"A Stewardess and a duly qualled Surgeon

RECULAR STEAMSHIP SERVICE are caned.

TO NEW YORK,

FIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast.)

PROPOSED SAI: Ikon ynow Howaróna,

FOR BOSTON & NEW YORK: S.S," DACRE CASTLE"...About soth Aprit:

FOR NEW YORK ONLY ! .S.S. “SATSUMA*............About 20th May."

to-

N.B. To assure the additional comfort of -passengers the steamers of the Company have electric fans Atted in staterooms.

For Freight or Passaga, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, and April, 1900

Pa¤rs, (American)-Kádi San Shut LFA

(Canton), Cooking-Se. Li.......

» (Shanghai}Shaung Hai Li Penouts-Fe Sangyo Persimmons, Large-lung Chin..... Pina-apples, rat quality-Sheung Podn Ti Paw-law ......................each

and cooking-Chung-tang... Fow-lastajal sar eludur.

17 Platains-Tal Chia

Plums, Swatow-Huoz Lai ...........

o Pumalo, Slam-Chim Lo Ya......sch

Green-Sang Hop To

6 Walnuts, Hop, Tou

9

Shanghal, Lo Kwat

24

10

Mutton Sang Yeung Yao ....... Vest-Ngan Chai Yuk...............

21

!!

Sansagas-Ngau Chal Yuk Tong.,

20

-POULTRY,

Chicken-Kal Chal semmil Capons, Large, Small-Siz Kal.................. a -Duckı-Ap............

Doves-Páni Kau ................

Eggs, Hon-Kal Tam...............per dor Fowls, Canton-Kāl „................................

Halpan-Hol Nam Kal ........................... Feese-Ngo ............

ᎨF .

se, Wild Shangbai-Sheong Hol Ye

Nga

palr Mask Deer-Wong Kong.....cach Mare To Chai.......name i Partridge-Obe Khoo ..................... 11. Piceno-Shan Kel......

...patr вась Hollow Helkaw Pak Kup Quail¬Jm-Ghos

TRACE.. Danfos Pak Rep

Rice Mid-Wo Fa Chçok. Salpe-Sa Okul .............

VEGETABLES, &c.

to Antichokes, Shanghai, Sheung Hoi An

Chl Obank.................... Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin

Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi

So Beaus, Sprout-Ab Chol

28

-Berdu, Long-Tau Kok

10

*B

Best Root-Hang Chol Tab....................... each. Brinjals, Green--Chang Yuen Korisni Brinjals, Red-Hung Ker:..............................

30 Brassica-Pak Oholeik 33 Bamboo ShootsChook Shun

10

18 Cabbage, Chinese, com-Kal Choy...... Cabbage, Red-Kai`Lon 'Tau' ......tack Cabbage, (Shanghai)--Yeb Choi Cane Bhoots, Lanch-Kan Shun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi

F Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh

.each

· Caulidower, Small size-Shi Yeh Choi.is Carrots-Kam Shops 30 Calary, Chiusae Tong Kan Chay 26 Celery, English-Yeung Kan Choi w 24 | Calery, White-Pak Yeung Kan Chung.

Chiller, Dried-Co¤ Laf Chiù'.............

..dorso

each

14

25:

keys, Cock-Fo Kai Kaug ... por l

Hen-Na

n

11

Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap....pair Iral, Shanghal, Sai Ap. Chzi....... Wild Decks Canton-Sang Shing Sai

Ap

Red-Hang Fa

10

Green-Chang Lat Chin...............e's $5 Carry Stoff, English-Ka Lee Choi Lio to Cacumbers-Cheng Kwan windon Bitter Squash-Fu Kwa miezi Garlic-Scan Tau...

...per pait, $1,40

317

Barbel-Ka Yus Barn-Bin Yu

Canton Fresh Water Fish--Hol Sin Yo

54:

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

74

LIMITED,.

ANTWERP,

| FOR SOUTHAMPTON, LONDON AND | Codfish-Mun Yousourires y

Craby-Hal

For Freight and further information, apply THE Steamship

DODWELL & Co., LIMITED...

Agents Hongkong, 19th April, 1909,

STEAM TO CANTON. THE Now Twin Screw Steal Steamers

(273

“KWONG SAI" Capt. B; S. OROWE."

between Hongkong and Saloon xidablpa-Electric "KWONG TUNG"...Capt. E. W. WALKER Light-Perfect Cuisine-Burgaon and Stewardess carried. -All the most up-to-date, arrangements for comfort of Passengers

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Stormship,

Tozs -Captain-

ZAFIRO

RUBI..

1549. R. Rodger

MANILA

[9540 | R.W, Almond,..

Vor Freighter Passage, apply to.

17th April

Salfing Dates

SATURDAY, 24th April,

Houn SATURDAY, 1st May,

at Noon-

SHEWAN TOMES & CO.

BNWURAL MANAGERS,

Leave Hongkong, for Canton at 9 avkry swaning, (Saturday, excepted),

Leave Unston for Hongkong at 6.30"every svosing, (Sonday excepted).

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and re lit throughout by Electricity, Electrio Fans tu Flist Glass Cables.

MONMOUTHSHIRE"

Ginger, young-Soo Ta Keung 'old-Lo Keang

Murse Radish, Shanghal-Lik Kan ..... Indian Corn-Spk Mal-place Lattuce Young Sang Choi:

Water Cheanuts-Ma Tal

...sach;

Mandarin-Kwei Lum Ma Tel Musk MelonİTELİRTİŞİ Mushrooms, Fresh Sung Cho Kho...... Ontons, Bombay-Yaung Chung Tau.

Gresa-Sang Chang.......... S'hal-Sheung Hot Chung Tau Japan-Yat Poon

Okroes-Mo Ker

Parsley, English-Young Un Sal S 14 Gradas Pea

Potatoes, Sweet-Fan Bau ..................

Shanghal-Sheung Hol Sho

Teal

18

Cattle Fish-Muk Yarnost 38

Dab--Si Mang Yɑ ....................make 28 Dace-Wong Mel Lon

16

Green Peas-Cheng Tav.......

kana, ji

10

Dog Fish-Tit T 5-

Eels, Congor-Hai Man Yo

12 16

Fresh water-Tami Sul Yo."

[321

Tu Yellow-Wung Sle............................... in Frogs Tien Kalam T Garenpå--Sek Pap

24

28

52

Gudgeon-Pak Kup Ya.

Pampkin-Toong KWA

18:

28

Captain G. Warner, R. R., will be des patched as above on or about 8th May..

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., L

Agents. Hongkong, 13th April, 10:9.

CHARGEURS REUNIS.

FRENCH STEAMSHIP COMPANY) Hardings-Ten Fak

REGULAR FREIGHT SERVIOR

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL, The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co, proceed from YOKOHAMA DIRECT 10 SAN FRANCISCO, without any call sa route tbus affording a fast regular cargo boat service from China and Japan to San Francisco,

Passage Ya-Single Journey'sinde Moals 'smiren, can passaram ish1,25 nach | "THE Steamship

The Company's Wharf in situated in front. of the New Wutern Market, opposite the old Harbour Olles

YUEN ON 83, 00,, ID."

THIO ON S.3. 00, LD,

AMIRAL EXELMANS”. 16,000 tons Captain X, will be despatched for BAN FRANCISCO and other mbovu dasting, tima on or about the 21st of May For further particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMESKI

peg Agents at Hongkong, Hongkong, 4th April, 1909, ve

|

Hallbot-Cheung Kwan Yuen Labrus-Wong Ta Ya....................... Losch--Wu Yu,CIKTPLEIÐANAU, JO Lobster-Lubg Hay Mackeral-Obi Yi nuomon Halletal Yapore Monk Fish-Man Ya müayine je

Onton-Sang Hoa mmmmmmimist- Parrotfish-Kal Kung' Yo animamom Parch-Tan Lo0

POSTERIO

Pike-Fa Paw Foong Plaice-Pan Yo

Pomfret, Black-Hak Oban

Prawns King Ha Pomfret, White--Pak

Bay Pal Pa Sp Rock Flak Saki Ken

d'e

Japan-Yat Poon Sha Trai American-Fa Kl

Foochow Fak Oban Sku Teat Macao-Oh Moon

Radish-Hang Lo Pak Taal, brauNAZJA Rhubarb

19 ppietersondat 15 Shalots-Con Chung Tapinou Splaage (Chiasso)-Faw Okol. in 32 Splanch-Vis Chol sam 16 TomatoesFin KatPRBÍNY 28 Taro Wa Tan.................. 22 Turalps; Pan-ti (Long)-Low Pak 20. ------ English-Yeung Low Paki 15 Vegetable Marrów-Chit Kwa 15% 14 Water Grasses-Sal Young Chol

w", Dalirogs-Lan Kokamımı

Lily Roots-Lia Ngau] Yami-Tel Shoe corpo

3%

The pricas necessarily

and the Sanitary Board I stallholders to Buil

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.