1909-04-17 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY APRIL 17 1909.

|_ Shipping—Steamers. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINED

Between China, Japan and Europa via Canada and the United States, calling at Hong: kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C..

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.", 12 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

·SAVING 5 TO 7. DAYS' OQEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong, St John and Quebec.

(Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail. Atlantic Steamers.

· From Hongkong, "EMPRESS OF CHINA"

"MONTEAGLE"

From St. John of Quebec. EMPRESS OF IRELAND"

SATURDAY, MAY IST,

Friday, May, 7TH.

ALLAN LINER,

FRIDAY, MAY 18TH,

TUESDAY, MAY 11TH. "EMPRESS OF INDIA?

---SATURDAY, MAY 22ND, "EMPRESS OF JAPAN "

12 noon.

"EMPRESS OF BRITAIN “ SATURDAY, JUNE 12TH

FRIDAY, JUNE 18TH. "Empress" Steamers will depart from Hongkong at 6 pm. "Monteagle Each Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John or Quebec with Atlantic Mail,Steamer as shown above. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland" Are magnificent vassals of 14,503 tons, Spied aɔ'Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic..

#1

#

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World..

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vit Canadian Atlantic Port of New York (includ lag Meals and Berth in Sleeping Car while crassing the American Continent by Canadian Pacific direct Lige)...........................'' iz

Passengers for Europe bave the option of gsing forward by any Trans-Atlantic Lins either from Canadian Ports or from New York'or Boston..

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Memberi

of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest, on

route.

RMS. MONTEAGLE carries only!! Oso Clase" of Saloon-Passengers (termed-Inter- mediate) the accommodation and commissariat baing excellent in every way?-

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Porta acequial

Via New York, as anteriorange 451. For further information, Maps, Guide Books, Lites of Passage and Freight, apply to-

. W. GRADIRIQK, General 'Traffic Aveo,

Corner-Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

PATION CO., LD.

For

Steamship

Oa

(PROJECTED BRILANDI FROM HONGKONG-SUBJECT z0 ALTERATION) TIENTSIN VIA SWATOW, TSING- TAU, WEIHAIWEI & CHEFOO... SHANGHAI see tõhusteri SHANGHAI canottieri

CHIPSHING* ...WED'DAY, 21st April, Nood, CHOYSANG†........WED'DAY, 2íst April, 4-P.M.) „HANGSANG...THURSDAY, 22nd April,-Noon. MANILA .....................

YUENSANG* FRIDAY, 23rd April, 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.FOOKSANG... TUESDAY, 37th April, Noog, MANILA

**121*.............LOONGSANG*...FRIDAY, 30th April, 4 P. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE} KUTSANG Y ...WED'DAY, 19th May, Noon.

& MOII y

RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 34 DATE.

The steamers Katsang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moj to Hongkong, providing a itay. off to 6 days in Japan fi passangois leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe,

Thoan vessels have ait modern improvements and are fitted throughout with Electric Light A duly qualifed surgeon is also carried.

*Steamers bave superior accommodation Becirle sengers, and are Atted- throughout with Light, Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtane Ports, Chafoe, Tientsin & Nowchwany,

For Freight or Passago, apply to

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managers,

Telephone No. 61.

Hongkong, 17th April, 009.

16

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS. “ANHUT" *TEAN *............-2016 "NANCHANG.""

AMOY & SHANGHAI ........................KIUKIANG **.............. 19th MANILA.......

OHEFOO & NEWCHWANG mindenn SWATOW, WEIHAIWEI, TSINGTAU

& TIENTSIN...

FOR

TO SAIL.

18th April, Daylight,

" (3 PM."

P.M.

“ KUEICHOW".

***... 21B1

****** 22nd

"OHINHUA *. *TAMING... 27th- "LINAN "

*** 29th:

4 2.30. “ANHUI "

and May, Daylight.. TAIYUAN".

14th..

4.P.M.

11.

3 P.M.

"

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO......... "SUNGKIANG" ... 220d

SHANGHAI

SHANGHAI and Siberian Mall to Europa... "OHENAN"... 25th-

MANILA..................................2948

SHANGHAI graduat SHANGHAI and Siberian Mail to Euraps...

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL AUSTRALIAN PORTS....... Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

S.S." LINTAN" and S.S. "SANDI

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through. out and Electric Fans in Staterooms. A daly qualified Dector is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bare superior accommodation with Electric Light, throughout and Electric Fans la Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW. STRAMFRS (Ankul, Chenis, Lihai, Chinhui,), -with excellent passenger accommodatier, Elacidic Light throughout and Electric Fans in the Stateroom and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo to through Bills of Lading to all Yengissa and Northem China Ports.

N.B. These steainers land passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of trag shipment at Woosung.

The Sunday morning sailings carry passengers and H.M. Mails to connect with Siberiad Mall to Europe.

Fares including wines:-single $40, return $70..

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 35.

„Henrkouk, 17th April, rocò̟-

Steamship

LAFIRO

AGENTL

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most inrurions Steamers between Hongkong and Manila.-Safood amidibips Bisctric Light-Forfest Cuisins--Surgeon and Stewardess carried, -All the most up-to-date arrangements for comfort Passangere.

CHINA

AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

:: Captain,

afen R. Rodger

-8540- |- R. W, Almo

For Freight or Passage, apply tob

Kongkong, 17th April vorg

Yor

MANILA

Sailing Dates,

SATURDAY, 24th April, Sat Noon “SATURDAY, 1st May, Bat Noon,

SHEWAN TOMES & CO. GUMBRAL MANAGERE

Shipping Ste

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

|CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and BALINA CRUZ (Mexico).

|

umudi August, 1909.

5.5, HONGKONG MARU sm6,000 tons grossinuman Sail zat June, 1999, at Nova: S.S, MANSHU MARU.....................5,000 S.5. AMERICA MARU ..................,000 S.S. HONGKONG MARU ............

October, 1909, Dec., 1909.

For particulars, apply to

K. MATSDA, Мацарег.

Hongkong, 14th April, 1909."

SHIRE LINE OF STEAMERS;

LIMITED.

TOYO KISEN KAISHA, York Building.

ONGAUNG AVERAGE MÄRKA PRIDES

Corrected

200 cis: per S Max)

BUTCHER MEAT.

Beef sirloin & prime cut.......Mei Lung På B Comed Ham Ngan Yüks Roast-Shlun

Soup, Tong Yuk .....

Steak Ngan Yuk Pa, inope

Sirloin-Ngau Lau

·40105-

Turbot Cho

Cents, Tarties, small, frent

White Belt-Ngan

30

20

20

18

15 Almond-Hung Yan..

30 Apples (California)—)

KOM

(Chefoo)-Tin

Small-Hol

Custard--Fan Lal Chli 60 || Bananas, fragrant, Clanton-

30

PO

*(337

Sausages-Ngan Yuk Chamig *** Bullock's Brains----- Know...... Der sat › Tongus fresh➡Ngat Lal....................... sach comed Ham Ngau Llu Head-Ngai Tarina Hoart-Ngau Sum uiso Hamp, Salt-Nghu Kin

26:

50

·80

«per 1

FOR SINGAPORE, PENANG-AND" *** CALCUTTAN

THE Steamship.

FOR MARSEILLES, LONDON AND THE

· ANTWERP, Taking Cargo on through Bills of Lading to all Parts in the United Kingdom

*nod 'the'Coolinent.

T

HE Steamship

"GLAMORGANSHIRE” IT

For Freight or Passage, apply to

"CATHERINE APCAR," Captain G. F. Hudson, will be despatched for the above" Ports, on TUESDAY, the 20th instant, at Noon, instead of a previously advertised."

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LIMITED,

Agents Hongkong, 16th April, 190g.

Foot-Ngan Kooky Kidneys-Ngau Yiu: Tall-Ngau Mel

Liver-Ngwa Con

Trips (undressed)-Ngau To.............. Calves' Head and Feet-Ngau-chal.

tao-kook...

#

₤340

will be despatched as above on or about the 20th April,

JARDINE, MATHESON & CO, LTD SHIP COMPANY, LIMITED.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- Agenta. Hongkong, and April, 1999.

HONGKONG-BOSTON-NEW

YORK,

A

S

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP'

COMPANY,

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA

PORTS AND SUEZ CANAL.. (With Liberty to Call at the MALABAR DOAST),

to-

Montag,

S.S." INDRAMAYO...FRIDAY, goth April. For Freight and further information, apply

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents, Hongkong, oh April, 1909.

[277

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo os ihrough Bills of Lading to all Overland Common Polats in the United States of America and Danda, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

VOX

PROPOLED SAILINGS FROM HONGKONG.

VICTORIA; B.C., SEATTLE & TACOMA,

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer Tour Captain." Sailing Date

VIA

1909. Aymeric 4363 T. Shelton... About. 24th

April. Suvaric... 6,232) Shotton 3rd June1

FOR SYDNEY AND MELBOURNE," Catling at Fort Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand,"

Tasmanis, &c.)

"HE Steamship

TH

"EASTERN,"

Captain McArthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 28th inst., at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted- for-Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Erosh Provi slons, Ion, &c, throughout the yayaga.

The Steamer is installed throughout with. the Electric Light.

A Stewardats and a duly quaiided Surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company bave alectric fans ättad in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agentai... Bangkong, zid April, 1909;

(317

"SHIRE", LINE OF STEAMERS,

LIMITED...

Matton Chop-Yeung Pal Kwat b

Leg-Young Pots Shoulder-Yeung Shad

Figs' Chitilngs-Ohl choong

Braidi-Oh! Knowper set Fest-bl Keok.......

1

Fry-Chi Chak

J

Head-Uhl Tau

Heart-Chi Sum.......................ERch Kidneys-Chi Ylu, .........................pale Liver-Chi Kon eenzamanis. Pork, Chop-Chi Pai-Kwat

#

10

Carand--Ham Chu Yak

Log-Cho Pel................... Fat.or Lard-Chu Yaura y Sheep's Head and Fost-Yeung Tau

Keok

Heart-Young Sum.........nach Kidneys-Yeung Yiu ............. n Liver-Young.Com.................

Heang Chin

((brides), Macao-San Chestnuts Chinese Foong Carambola-Yeung To "Cocoanuts----Yeh Tax

Grapes-Sin Tal T Lambus, China-Ning

Amer-Kum San

Lichees, Small Stoze-Lai

Fresh, Lal Ch!"

Limas, (Saigon)-Sal Kong Moong isszautiz

as Mango, Manila-Lai Sang Mong... |a2|| Mango, Salgan-Sai Kung Moong Mangosteans, San Chuk Tar per 100

20

Oranges, Tim Chang

Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut

17

1 Olives-Pak Lam.......................

Passion Fruit

OBCE.

Pears, (American)-Kam San Shot Lin

(Canton), Cooking Sa Limi (Shanghai) Sheung Hol Li Peanuts,➡Y'a Sang-imunera

34 Persimmons, Large,-Hung Chfe an _18_|_Pino:apples,_Ist quality—Sheung:/ Ti Paw-law HAARAL ...sad cooking-Chung-tang-

-

13

17 Platains-Tai Chlu .................................

Plums, Swatow-Hung Lai ...

so Pamelo, Siam-Chim Lo Yau „each

MUNASTALES,

6 Walnuts, Hop To

Green-Sang Hop, To

9

Shanghai Lo Kwa

H

34

FOR

Sucking Pigs, To Order---Chu Chal ... n Saat Boof-Sang Ngan Yan Lima

Mutton-Sang Yeung You...... SOUTHAMPTON, LONDON AND Veal-Ngan Obu! Yok....

20

23

#

și Sansages—Ngati Cha! Yok Tong.

ANTWERP,

THE Steamship

"MONMOUTHSHIRE",

Caplain G. S. Warner, RNR, will be. das. patched as above on, or, about 8th May.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LD,

Agent. Hongkong, 13th April, 1009.

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). REGULAR FREIGHT SERVICE

ΤΟ

POULTRY.

Chicken-Kai Obal " Capons, Large, Small--Sia Kal........ne

Doros-Fan Kac

VEGETABLES, &C

20 Artichokes, Sbangkal,--Sheung Hai Ar

Chi Chauk

Beans, (French) Macao-Oh Moon Pio

Beans,(French), Shanghai-Sheung Hol

30 | Beans, Sprout-Ah Cholindi. 28 Beans, Long-Tau Kok ..... Best Root-Hung Okoi Tau

20

Bach

18

Eggs, Hen-Kal Tà¤................................per doz Fowls, Canton-K☎i

Hainan-Hol Nam Kal......... Geese-Ngo........ Geese,

Wild Shanghef-Sheong Hol Ya

Ngo

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,

The steamers of the CHARGE ĮRS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call en route Ibus, affording a fast regular cargo- boat service from China and Japan to San Partridge-Cha Khoo Francisco..

THE Steamship

*AMIRAL. EXELMANS.".

tocco toss, Captain, X, will be despatched for These steamers are specially fitted for the SAN FRANCISCO and other above destina. carriage of Asiatic Staerage. passengers.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED

STATES AND CANADA. father inform 2 b8, apply to

***DODWELL & 00, LIMITED.

Goueral Agoots

Queen's Balldings

Hongkong, Sih April, 1909...

(10

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

tions on or about the axst of May. For further particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES,

Agents at Hongkong.. Hongkong, 14th April, 1989.

Intimations.

NOTICES

Merted in literature, has been a teacher

[R. LI HON FAN, a Chinese graduate

to European officials and merchants,in this Colony for over ten years.

VIA, PORTS AND SUEZ QANAL, (With "Liberty to Call at Malabar Coast). He has a good method of training Euro peans to pass in the Chinese examination, and in possessed of a first rate certificate as a Chinese teacher

-PROPOSED SAILINOSYRE HONGKONG

FOR BOSTON & NEW YORK: S.S. "DACRE QASTLE" About 20th April FOR NEW YORK ONLY,

to

S.S. "SATSUMA*.About zoth May,

For Freight and farther information, apply

DODWELL & Co., LIMITED. Ageais Hongkong, 10th April, 1909.

T

STEAM TO CANTON, *HE New Twin Scrow Stop! Steamers "KWONG TUNG* ...Capt. II, W. WALKER. “XWONG SAI” ...............Ckpt. B, 5, Oxowz.

Leave Hongkong for Canton at every evening, (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong at-5.30 ƉOYRLY evening, (Sunday excepted),

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passangers and are in thrunghunt by Electilcity. Electric Fans la First Glass Cables,

Passage. Few „Slagle Journey inuada velika

By The Compray's Wharf is slinsted In front of the New Wastern-Market, opposite the sid Harbour Ofic

SHIU ON SE

Those who intend learning the Chinese language are requested to write cero of Tonghong Telegraph office or direct to 37, Hollywood Road, and floor,

WR | [219

Hongkong, 27th February, 1909.

THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED IN DRAGEE (TASTELESS) FORM:

A WONDERFUL DISCOVERY.- This is the age of researchand experiment, when.... elinatar, so to speak, is ransacked by the scia- Lific for lee comfort and kappiness of men. Science (kaa indeed made giant steldes during the p 'contury, and among the by so masks least lg- tant-discoveries in medicine comes that of

THERAPION.

Thus preparation faunguratically one of the most guduine and rakiablo Fatest Modicías ever intrƏ” duced, and bas, we understand, bees used in that Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobers, Velpeau, Malionneure, the well-known Chisui sac, andladeed by all who are regardód an antis- rities in such matters, including the celebrated Lallemand, and Ross, by whom Ta wa soms ste since alformly adopted, and that it is worthy the attention of those who requlin such a remedy wo think there is no doubt, From the time of Aristotin downwarda, a potent agrus to the semoval, OF shes disso Naa (like the Jamed philosopher's stone) Lom the object of search of some hopeful ronalds and far, beyond the mere po

if such could ever barsbees discovered of trans- muting the baser metals into gald ipsurdy the dia pory of suedy so polani na sorogéeklső the fail-- Ing corgies of the pinbrand run in the case, mại đo the other an affectually, spandly and salaly to expet from the systems without the sid, or ar the knowingy, of a second party, the polsout of acquired or inhafted disease in all thor geoloka * formu aklofenys no taint or trace belunde Buch la. THE NEW FRENCH REMEDY

INERAPION

which way uztaldly rank with, if not kaka pidem “Brochur, many of the discoveries of mur day, thous which ma kuia potestation and noise hara bene *-made” and the arjanstva'and 'prar-facres.dng đa mand that has been created for thlaumicino wher over introduced appears to prove that it is sinad so can sato chileion will those pamtionnATE unding that wara Sormerly the sola raliance's

Iman, vberspion may be detained cl

Mask Deer-Wong Keng .............sch Haro-To 'Oha!.......................

Pheasant-Shan Kal., Pigeons, Canton-Pak Kap

* Noch Hofhow-Holbow Pak Kap Quall-Um-Ghun '..................rai

11

Rice Birds Wo Fa Cheuk....don Salpe-Sa Chulani......

each Turkeys, Cock-Fo Kal Kang.... per ħ

#

Wild Ducks, Shanghai, Sulap ......pair Teal, Shanghai, Sul Ap Chal Wild Ducks Capton-Sang Shing Sui

Ap

FISH;

Parbel-Ka Y¤................................................... Bream-Bla Yo...

Brinjais, Grosz--Chang Yuga Ker

· Brinjals, Red—Kúng Kor

20 Brassica-Pak Chol

31 Bamboo Shoots--Úhook Shân

28 Uabbage, Chinese, com.—Kai Choy...... Cabbage, Red-Kal Lan Tapeath Cabbage, (Shanghai)--Yeh Chol

20

Cane Bhoots, bunch-Kau Skup“ „se'n Cauliflower, Larga size--Tal Yah Choi

Cauliflower, Medium size-Cheang Yoh Chol-fat............Bach Cauliflower, Small size--Sai Yeh Chol-fa Carrots-Kam Shun

go | Celery. Cifonso Toog Kín Chải, 26 Celery, English-Yeung Kan Choli...

24 | Colery, White-Pak Yeung Kan Chuimit

Chillies, Dried-Con Lat Chinta

Red-Hung Fa...! W-Green-Cheng Lat Chin, Curry Stuff, English-Ka Lav Chol Liù [56 | Cocumbers--Chong Kwa"

35

65

„par pale $1,40

Canton Fresh Water Fish-Hel Bla'Yu

p-LI Y¤....... Catfish--Chik Ya Godfish-Mao YomecomiÖVERIES Grabs-Hal

MOTORJ Outtle Fish-Muk Ya mügimänner ti Dab-Sa Marig Yo umeyaonsko, H Dace-Wong Mel-Lu-yar H ̈ Dog Fish-Ti Tu 33 mu............

Bitter Squash-Fo Kwa ............qui Garlic-Snen Tau.........

Glager, young-Sun Tas Koung

old-Lo Koung imman Horse Radish, Shanghal-Lik Kan.... Indian Corn-Sale Male Lettuce-Yang Sang Choi ch Water Chesnuts-Ma Tai

Mandarin---Kwal Lum Ma Tal), Mask Malon

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho..... .Onoai Bamba, Young Giang Tan

Grato—Serg Chung ốn

Shal-Sheung Hel Chung Ta Japan-Yat Foon

Okroes-Mo Ker !!!

IJ

14

H

10

II.

12

15

14

Parsley, English-Young Un -

Gradus Pos

16

Green Peas-Ubang Tav:

-10- 8

Potatoes, Sweet-Fan kan

вапоринза SI 16

| Eels, Congor-Hal Mao Yo

Fresh water--Tam Sol-Yo

#

H

14 24

Shanghal-Sheung: Hot - Shu

Japan--Yat Poon Spa Taxi American-Fa Ki

Foochow Fak Chan Shu Trai Macro-Oh Moon

12 Pumpkin-Toong Kwa mion

Yellow-Wong SiBaq...............aťʼn Frogs Tian Ka! ...............dina je 18 Garoupa-Sok Faß . . 52 Gudgeon-Pak Küp Ya........................ime 12° Herrings-Teo Fak DURE A Hallbut-Chaung Kwan Yu an i Labrus-Wong Fa Yamomemte y Loach-Wa Yao.....................strekenen 19 Lobsters-Lung Hà ............... Mackerel.Obi Ya

Mook Fish--Mon Yu ...............rsueper: B Mallet-Chai YA-SLITINY Oyster-Sang Hoo Parrotiah-Kil Kung Ya Farch-Tan Loo Himm Pikda Paw Poong 1944 Plaice-Pan Yumu Pomfret, BlackHak- Pomfret, Whitä—Pak

PA

Hadish-Husg Lo Fak Tsal

Rhabarbadosas en kunde von 2020.

15 Shalott. Doa Caper Tra

28

Splaage (Chinese)-Paw Okot is! 32 Sploach-Yin Chol

Tomatoes-Fan Ker...

18: Taro-Wa Tau m

13- Turnips; Pasti (Long)—Low Engilsh—Young Low

20

25 Vogutabis Marrow--Chil

Water Creases-Saleu

Uslirops--Lan Lily Roots L

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.