1909-04-10 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY APRIL TO 1900.

Mails,

NORDDEUTSCHER LLOYD, THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

BREMEN,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STRAHERI

TO BAIL

WEDNESDAY,

NAPLES, GENOA, ALGIERS; # GORBEN"

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

ANTWERP and BREMEN ....ras

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE) "DERFFLINGER".........

and YOKOHAMA „nasić)

BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

-KUDAT and SANDAKAN.

"PRINZ SIGISMUND"

MANILA, YAP, NEWGUINEA,”

arst April.

About WEDNESDAY, 21st April,

Capt. B. Wilhelmi

Bapt. G. Meiners ................

·FRIDAY,

Capt. D. Lent

33rd April, 5 P.M.

Capt1, F. Sembill

Beginning of May.

For further Particul 17s, apply 10

[".BORNEO "

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA

Hongkong, roth April, 1909.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO and FROM EUROPE via SUEZ JANAL :

TO and FROM JAPAN vis SHANGHAI,

CAPTAINE TO BAIL ON.

STEAMERE SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA ... TONKIN............................ „Charbonnal... Fath April, #M, MARSEILLES, VIA PORTS. CALEDONIEN ... Brunq.......................13th April, at 1 PM, „SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA...OCEANIEN..................... Megabo .....26th April, 2.M.. MARSEILLES, VIA PORTS ERNEST SIMONS...Girard..............27th April, at ̧k P ̧M, |

No. 1 DOCK. Length inside 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 it. Waterjon blocks, 2

.27.5 ft. Timeto 'pump out, & hours,

No. 2 DOCK.

Length Inside, 876 N. Width'of entrance, top:60.5 ft. bottom 45.8 ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 8 hours.

RSE DOOKS are conveniently situated in Yokohama kubur and the station of Captains and Engineers. Is respectfully called to the avantages offered for Docking and repairing Vessels and Machinery of every description

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work and a large stock of material is always at hand, (plates and roglon all haing tested by Lloyds' surveyors)

Two pow fl Twle Screw Towboats are available for taking Vessels la or out of Dock, and for taking Salling Vostela la or ant of the bay The Costing derrick is capabla of liftlug 15 tour.

FILTE, FROM:

LOUS TRADE EXPOSED,

At the meeting of the Court of Common Council at the Guildhall on March a report was presented by Dr. Willams, the medical officer of health for the Port of London, on the subject

of the continued importation of diseased foreign meat. The most important fact pointed out by Dr. Williams was that some of the packages that contained this diseased stuff had been pais. ed at the port of exportation by Gov rqment officialt as containing sound food..

As an example of ind necessity for Inspection (the report stated), a vassal from the United States arrived on February 2, with a consign-

cases of ox livers, 250 cases of lamb placks, C mant including 100 cases of ox kidneys, 100

· Of the 250 boxes of plucks 13 bozos were thawed out for examination. Each box con- fewer then 16 of the livers and one of the lungs tained a sheep plucks, and out of the 156 no were found to be diseased. This was a high percentage, and it was decided that a further result of this examination was that 45 livers 45 boxes of plucks must be examined." The

and 3 lungs were found to be diznanod. It was thereupon decided not to allow the remainder to leave the dock until it had been. thawed out

Steam Launches of Steel or Wood, Ligbieri, Steel Buildings and Roofs, Bridge and thoroughly examined. Work, and all kinds of Machinery are made on the premisas

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranted.

A SUSPICIOUS FACT, A

Out of the balance of 197 cases of sheep. placks (about 2,400 plucks) there were found to be diseased 528 sheap livers and 130 of the

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that lungs. of any port in the world;

Telephone: Nos, 878, 506, or 881.

Telograms, “Dook, Yokohama," Codes A, B, 0, 4th and 5th-Edt.

Liebers, Bootte,

Yokohama, May 23rd, 2005.

PHILATELIC NOVELTY

suitable for

PRESENTS.

BADS OF VERD POSTAGE STAMPS. Containing:

All Asiatic Stamps,

4,000 for $8.00

3,000 11

7,00

1,000 # 5,00

700 11 3.00.

300

1,00

All Chinese Stampa.

4,000 for $4.50

3,000 13.50

2,099 50.

1,000 1.50

500 1.03

Also Stamps in Packets and Sets, and other Philatelic Requisites "ut, prices to suit avery, body.

- Trasshipment on the Do's Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for. Calcutta, Bombay and Australia; at Port Bald for the Levant, Donstantinople and Black Sest

-Through Tickets to London vis Parle from £37.10 up to £71,10. 20 hours' rallway from 56]

· Marsaßlan to London,

- Interprateći moet passengers at their arrival' in Marzelllas.

For further particular, apply to

Hongkong, 30th March; roog.

P. de CHAMPMORIN, -

AGENT,

QUEEN'S BUILDINGS,

MESSAGERIES CANTONAISES.

„FRENCH LINE OF STEAMERS BETWEEN HONGKONG: CANTON AND

KOUANG-S},"

"PAUL BEAU," 1,900 tons, 14 knots.

6.5. "CHARLES HARDODIN,” 1,900 tons, 14 koota,

The speediest, most lazariously appulated and punctual steamers on the line. Departure from Hongkonglat xo P.m. (Saturdays excapted). Departure from Canton at 5:15 PM (Sundays axcepted),

These superh steamers carrying the French Mall are fitted throughout with Electric and Fans and were specially balle for this trade. Excellent cuisine.

Light

The Company's Own Wharf near Wing Lok Street and Its berth in Canton opposite

For further particular, plezia apply to the COMPANY'S OFFICE at Shameen, Canton,

Hongkong, 9th October, 1998)

EYES

or to their Agents BARRETTO &.00% Hongkong.

RIGHTI

N. LAZARUS, OPHTHALMIO OPTICIAN, 'CORNER OF D'AGUILAR STREET AND QUEEN'S ROAD.

WILL, your yes free of charge, and if they are wrong will put them right,

All kinds of Ha

clat on Defective Sight "--k

[14

VIEW POSTCARDS, ALBUMS, HINGES, RAPHAEL TUCK'S TOY BOOKS AND RELILY SCRAPS, MANILA CIGARS AND CIGARETTES, &c. * B*· Joc

Inspection invited. · ́

GRACA & CO., No. 17, Des Voeux Road.

FURNITURE WAREHOUSE

LÀ KWONG LOONG & CO

夏季

CABINET-MAKERS. AND ART. DECORATORA,

from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

**

No. 39, DES VEUX ROAD CENTRAL. The paly Shop in Hongkong with this name:"

WHERE HIGH-CLASS FURNITURE

of every description can be made to order in any desigo required.

Have been patronised by the Hongkong Clab, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messi, A. S. Watson & Co., Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom reference can be made as to the Superior Workmanship and Materials of the Furniture, &c, supplied.

Messrs, A, S.. Watson & Co., Ltd., write as follows:-

"We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the AUDCET to our Dispensary and gave us every katls- faction."

(54) A. S. WATION & 00.

5th May, 1891. ORDERS punctually attended to, and CHARGES.most moderate.

AN INSPECTION INVITED. Taostrony, Sab. Anomat, ronf

THERATION MAY NOW ALSO BE OBTAINED IN DRAGER (TASTELIES) FORM. THE NEW FRENCH REMEDY

TIDE THERAPION - MARK:~

This successful and highly popularmmandy, used in : the Continental Hospitals by klowed, Rostan, Jobert, Veljeno and others, combines all the "desiderata to bi sought 14 a medicine of the kind, and superes raj. thing Kadierto ess playard, moeten FRANS)

LEATH

THERAPION No.1

ably short timea, often a law days only, removes all-dian charges, affectually súpersoding injections, the usa of which dom izroparablekar, ity laying the foundation of

· stricture and otkak serious diseases, in dysentery, pilot,

· Erritation at the Town bowel, cough, broschile, aschen, and some of the more trying complaints of this kindy # will be found astonishinglyefázacions, affording prompt - rallad when other well tried rem allan hays bean powerlinks li

THERAPION NË 2**

purity'

of blood, carry, pimple, spots, Blotches, palasand aye). king of joints, secondary, sympizmus, gouf, rbeomailem, *und mit disemmen for which it has from Loo such a fan- to ecosing mercury, sarsapariļļa, sc.. to the destruction. of suicones“ tamah and rula of heal the This preparation/ parifies the whole system ikrough the blood, and shar roughly eliminates all poisonous matzer from the body, .

THERAPION N03

flam, pinapigomsons, and all ¿etresolog?cobanquesque al pomenem serpekkan, power in restoring strength:and) vigour in those making lam ver Jong residance'ls het, mäkonštby climatas kaplan:

THERAPIO.

A1 and Wath

(30

To Let.

TO LET:

These boxes bore an official label indicating that they had been inspected and passed in the country of exportation,

On-the-name-ship there were 300. Trozen: pig carcasses, which ware so bard that it was im possible to examine them to see whether there, was any evidence of disease or whether, the lymphatic glands were presunt. Five per cant (fifteen in all) ward thawed out, with the result that two were found to be minus the lymphatic glands. The medical officer decided, there fore, to examine the remainder of the pig car casses, but the coilguses objected to thawing them out, alleging it would, megù a total losu. and DWELLING HOUSE, No. 78, They were given the alternative of returning Queen's Road, Central,

them to the United States, and this they stated. Apply to-

they would do. The day before the ship silled, however, they decided to have the carcasses examined, and the heads were cut off, and the carcasses split up so that the examination' could be inade. This resulted in a forther thirteen carcasses making a total of 'fikèon, found to be, without the lymphatic glands, in addition to one which was affected with tubse NO. 3 CLIFTON GARDENS, CONDUIT culosis. There was no necessity to remove the

SHOP

S. J. DAVID & Co,

Prince's Buildings, "Hangkong, 25th March, 1909. [393

ROAD..

TO LET:

A HOUSE 14 Wong>Nei-chong Road A HOUSE is RIPON, TERRAGE, OFFICES IN YORI"BUILDING, GODOWNS" PRAVÉ EAST, BLUB BUILDINGS, and No. 168,'Das Vœux, Road next to the Hongkong Hotel, b FLATS in MOREZON TELMACK No, 10, DES VŒUX ROAD CENTRAL

Apply to

Is Floor.

THE HONGKONG LAND INVEST

*MENT & AGENCY CO, ED Hongkong, 1st April, reg.

TO LET.

lymphatic glands unless for some specific object and presumably in the case of the files n CATCAREER found to be without kuch glands they States to show some evidence of disease. had been found on inspection in the United

LABELLED OFFICIALLY,

arising from this trade, and recommended that The medical officer pointed out the danger the same should be brought to the notice of tha American Ambassador, and the various part sanitary authoritica; further, that the Local Government Boxed should be informed of the danger prevailing to the public health through the importations of this offal, the serious atten tion of the department being called to the whole matter. He added that dissared meat can be, WONG-NBECHUNG and is, imported into this country from Ame-

zica, although bearing do official "label":" HONGKONG & KOWLOON LAND-ons of pahonal importance. It was very' didi- Mr. W. H. Williamson said the question was & LOAN CO, LTD., No. 8, Quena's Road West Hongkong, 9th March, 1909.

Nos. 5, $3,

ROAD

Apply to

TO LET

HOUSES in AUSTIN AVENUE.

Apply to

EM; RAYMOND, c/o Mesars, E. 3. Kadoorie & Co., St. George's Building, • Hongkong, 8th April, 1909.

TO LET.

'ODOWN No. 5A, DUDDELL STREET

Apply to

[330

THE HONGKONG LAND INVEST·

MENT & AGENLY .O, LD, S Hongkong, 1st April, 1009.

TO LET

"WO AIRY ROOMS ID house on BELASOS TERRACK, Girst row, entrance from Robinson Road. Moderate Rental For particulars, apply to g

"HOUSEHOLDER,”

Cjo Hongkong Teagraph.. Hongkong, sth March, 1909.

· [139.

O

ATO LET.

FFICES and ROOMS on the 1st and 2nd Floors of No 14 Des Voeux Road -Central (formerly occupied by Mosars, Shewan, Tomás & Co. Rents low,

Apply towa

THE OOMPRADORE DEPARTMENT,

-X. D. Bassoon & Cor

Queen's Road Central,

ary, reng!!

cuit to jaspect consignments in a frozen condi tiop. Moreover, they came over duty certified by the American authorities as sound. When thewell they sometimes proved to be simply abominable fith He declared that if those. consigaments had been eaten by the poor it would have led to an increase in that terrible | disease known as "crüger,"

Mr. J. S. Robinson described the most z nowholesome filth

Mr. R. Davies appealed to the Corporation to give the, discovery every publicity, and to take the earliest possible steps to prevent any recurrence of a disgraceful business,

The report was mannimously adopted.

Intimations.

PABST BREWING COMPANY, MILWAUKEE,

FRESH, SUPPLIES ALWAYS KEPT IN STOCK"

SIEMSSEN & Co...

Agents for HONGKONG & SOUTH CHINA, Hongkong, roth July, 1007,

THE

"HINA PROVIDENT LOAN

MORTGAGE CO, LD.

(CAPITAL PAID UP1,250,000)

METEOROL

Meteorolog Tsim Sha Tsui for the mast in front

of ressala necessarily imply

6.

A CONE polat upwardi

SA CONE point upwards V and JKUM below

DRUK

A CONE point-down= wards and desi DEVM below

A CONE point down

wards

A CONE point down di wwards and

BALL below.

·A BALE

A DONE polat upwards and RALL below

of the Colony

indicates a Typhoon to the ass of the Colony

Indicates a Typhoon to the Bouth-East of the Colony was

Indicatesa vyphoon to the South of the Colony.

indicates a Typhoon to the South Wast of the Cology,

Indicates Typhoon to the West of the Colony,

Indicates a Typhoon to the North Wes; of the Colony.

Red Signals Indicate that the centre 18 believed to be more than 100 miles away from the Colony.

Black Signal, Indicate that the centre I believed to be less than goo miles away from the Colony,

The above signals will, an keretofore, be hoisted only when typhoons exist in anch positions or are maring in such directions that

leaving the harbour, be of importance to the Colony or to shipping Information regarding them la. sidered to

Office, HMS, Tamor, Grpan, Island Signal These signals are repeated at the Harbour Mast, and the Flagstaff on the premises of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godhwa Company at Kowloon,

URGENT SIGNAK.

In addition to the above, when it is expected that, the wind may increase to fall typhoon Signal will be made at the force of any moment the following Urgen Station, and repeated at the Harbour Office - TURZE EXPLOSIVE BOMES, AT, INTERVALE

ÖF TEN SECONDS, GAMES

A Black Cross will be: hoisted at the same time, superior to the other shapes,

NIGHT SIGMALS,

The following Night Bignals will be exhibit ed from the Flagstaff on the roof of the Wales. Police Station at Kowloon, the Harbour Office || Flagstadt, and H.MS, Tamar.

indicates that, a typhoda is believed to be 1. Throp Lights Vexical, Green Green Green,

situated more than 300 miles from the Colony,

WHAThrep Lights:Vai cal Green Indicates that a typhoon labeli situated less than goo miles from

HII Three Lightn tical Red Gr Indicates that the wind may bar "Increase to fall typhoon force at any mome

No. III, Sigual will be accompanied by Explosive Bombe, as above, in the event of i information conveyed by this algnal þeir published by night,

These Night Signals will be substituted the Day Signals, at sunset, and... necessary, be altered during the alg

MENENESUPPLEMENTARY WARRI For the benefit of Native On AND each of the following stations,

Ocean Vessely, a Cone will

that any of the abovs Day Signal in the Harbour

Loans on Mortgage of House Property, &c. Goods recolved on Borage

Advances mado on Merchandise. Loans made on the Provident System.

(Rates and Particulars on

Hongkong, 24h

TO LET

Offices

David.

TRUSTEE

STREET

plication)

Cape

59) Bentlack Strat