1909-02-24 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY

Shipping-Steamers.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP

Luxury-Speed-Panetuality.

LINE.

The only Lina that Maintains a Regular Schedule Service. of under 12 Days across the Pacide is the "Empress Llud Saving 5 to 10 Days' Ocean Travel.

12 Dayı YOKOHAMA TO VANCOUVER. 31 Days HONGKONG TO VANCOUVER

Toos

PROPOSED SAILIKOS,

(Subject to Alteration). R.M.S.

LEAVE HOMOLONG. ARRIVE VANCOUVER "MONTEAGLE

0,163.....TUESDAY, Mar. 200. Mar, 26th "EMPRESS OF INDIA" ......6,000......SATURDAY, Mar 13th .............................April zad "EMPRESS OF JAPAN"......6,000......SATURDAY, April zoth April 30th "EMPRESS OF CHINA"......6,000......SATURDAY, May 1st - .........................................May 22nd "MONTEAGLE!

........6, 183.............. TUESDAY, May 13th................................................./200 4th "EMPRESS OF INDIA" ......0,000.........SATURDAY, May 22¤d.............................June 17th-

"IMPRESS" steamships will leave Hongkong at 7 A.M. 9.5," MONTRAGLE" at 12 Noon.

Tuckast route to GANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG HAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, BO, connecting at VANCOUVER with a Spacial Mail Express) and QUEBEC, with the Company's Now Palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons registri, than providing a comfortable and speedy through roula to Europe. Hongkong to London, Isi Ular

Hongkong to Loades, Intermediate on

Canadian Atlantic Ports or New York £71,10.

Steamers, and Iut Glass,on Rallways... First-class rates to London Include cost of Meals and Borib in Sleeping Our while crossing the American Continent by Canadian, Pacific direct lino,

Kay,

11

D

}

R.M.S. "MONTEAGLE " carries “Intermedlata" Passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.”

Parsangers Booked through to all polets and AROUND THE WORLD.

SPECIAL THROUGH RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Miltary, Jiplomatic and Civil Services, and to Hgropean Officials in the Service of Okina kod Jagan Goyaramants,

.

For fortbar oturmaiton, Maps, Robias, Haod Books," Rates of Freight and Passage,

́ ́D. W, GRADDOOK, General Traffic Agent for Oblue, &c.,

Apply 10.

Shipping Steamers FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

"CATHERINE APCARD

Captain W. D. A. Thomas, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 25th February, at 3 P., instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO. LIMITED,

Agents. Hongkong, 24th February, 19op...

ག

(109

CHARGEURS REUNIS: (FRENCH STEAMSHIP CO.)

·RIGULAR" FREIGHT SERVICE TO AMERICA..

(CANADA, UNITED STATES, MEXICO, CHILI, RIVER PLATE, Brazil),

Connecting at Vancouver with the

Shipping Steamers.

OMPY

FEBRUARY 24 1909.

HONGAUNG AVERAGE MARKAT. PRICES.

Corrected roth Folruary, too dis, per § Max,

BUTCHER MEAT.

Shark Sa Yu Skate-Po Yu Shrimpe-Ha

Snapper-Lap Yo Soles-Tat Sa Yu.. Tench-Wan Yu

Terbot-Che How Yo

Cents. Turtles, small, fresh White Balt-Ngan

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION JOMPANY.

STEAM

FOR

| ŠTRAITS) CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,

ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bill of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GOLY, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTI,)

CANADIAN ACIFIC RAILWAY, THE Steamship OVERLAND Cargo taken for ALL CANADIAN and UNITED STATES POINTS.

THE Steamship

"AMIRAL DUPERRE," Captain Martin, will be despatched on or about the 27th ing., for SHANGHAI, JAPAN and SAN FRANCISCO, &c, as above.

S.S. "AMIRAD HAMELIN, Captain Debonaire, will leave this port on or about the 25th March.

For further particulars apply to the Agent MESSAGERIES MARITIMES. Hongkong, and February, rpcy

[**

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.. (Calling at Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide,, New Zealand, Tasmania, &c.);

Corner Pedder Street and Prays, Opposite Blake Pier. THE Steamship

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD,

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONO.-SUBJECT TO ALTERATION),

Por

'SHANGHAI VIA SWATOW

TIENTSINarangʻayn

MANILA.....

On

Steam blp „BANGSANG). ...FRIDAY, 26th Feb., Noon. „CHIPSHINGI .SATURDAY, 27th Feb, Noon, ......VUENSANG". „„„SATURDAY, 27th Feb., 4.Pably

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEĮ KUTSANG → „...TUESDAY, 2nd Mar., Noon,

& MOI..........

MANILA

„„LOONGSANG*.....FRIDAY, 5th Mar., 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTANAMSANG* ......SATURDAY, 416 Mary Néoú.

RETURN TOÚRS TO JAPAN. Occupying 34 DAVE.

The steamers Kitang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shungboi and Yokohama returning via Kobe (Ïuland-Boa) and. Moļi to Hongkong, providing a lay ofs to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejulu at Kokn

These vessels have all modera improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.

** Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted

• throughout with Electric Light." -

Taking Cargo on through-Bills of Lading to Yangtera Ports, Obaloo, Tionisio & Nowchwans. | Taking Cargo on through"Bills of Lading to Kudat, Lahad, Data, Simpòrna, Tawao, Usukan, Jesselton and Libau.

For Frolght or Fasinge, apply to

Telephone No. 61.

Hongkong, 24th February, 1999

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Manageri,

16

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS,

"ALDENHAM,"

Captain St. John George, will be despatched

as above an WEDNESDAY, the 3rd March, at

Nook,

This well-known Steamer is specially fitted

"DELTA,"

Captain B. W. H. Soon, carrying 0.4 Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM. BAY, &c., on SATURDAY, the 6th March, 61. Noon, taking Passengers and Cargo for the above Poris in connection with the Company's- 8.9, China, 8,000 tong, from Gelombo, Pat- sengen"-accommodation "la which vessel”li | secured before departure:frum Hongkong"

Silk and Valuables, all Cargo for France; and Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at Oolombo. Into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c, will De conveyed via Bombay by the R.MS. Arabia, due in London on 16th April, 1989.

Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa

18

#

Comed-Ham Ngau Yük Roast-Shlu Breast-Ngat Lam

a

18

18

*

13

11

Banp, Tong Yak sun Steak Ngan Yak Pa

1

Sirloin-Ngau Lau

Sausages,-Ngaur Yuk Chaung ..... Bullock's Brains— „ Know................ par sat Tongue fresh-Ngau Li......... each Bia corund-Ham Ngua Limi „Head-Ngau Tau

ne

Heart-Ngau Sum.............per B „Hump, Salt-Ngati Kia „............. ti Feet-Ngan Keok................each Kidneys-Ngan Yin.................................... Tail-Ngan Mel '--diaze

Livar-Ngau Cón ................................. „Trips (undressed)-Ngau To... Galvos". „Head and Feat-Ngau-chal-

Pigs

-FRUITS.

15 Almond-Hung Yan

18 | Apples, (California)—Kam San Ping

aB

20

10

50

Kö

(Cheloo)-Tin Chub Ping

Ko......

Small Hoi Tonguessin Custard-Fan Lai Chi,cacb

58 Bauanas, fragrant, Canton Sang Shopg

ayı

Bo

11

18.

Heung Chit

,, (brides), Macao-San Beang Chiu

Chestnuts," Chinese-Foong Lau

Carambola--Yeung Tou

7 Coconnats-Yeh Ter

10 Grapes-Sin Tai Te...

17 Lemoan, China-Ning Moong............

Amer-Kum San Ning Moong

13

Lichens, Small Stone-Lai Chi Co

Fresh, Lai Chi .....

Lunar (Saigar) Sai Kung Ng

22 Mango, Manila Lai Sang Mong 22. Mango, Solgon-Sai Kung Moong ......... Mangosteens, San Chuk Tas per 100 Omages, Tim Chang” ...........

Mution Chop-Young Pal Kwat...... Log-Yeung Pal ........................ Shoulder-Yeang Shap Chillings-Chl cheong Bralas-Chi Know............per set

**

13

2

H

Foot-Chi Keokrates y

If

tr.

25

.A

Head-Chi Tau

Hear-Chi Sum....

8.

[4

Kidneys-Oh! Yiu

****... pair

7

Liver-Chi Ken

#

Parcels will be received at this Office antil 4 FM, the day before calling, - The Donigals and Vaice of all fackages are required.

For further Particulars, apply to

L, A HEWETT,

11 Superlatendent.

Hongkong, 2:th February, 1979.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

* ANTWERP, .

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Parts in the United Kingdom and the Costinest.

Steamship

"MONTGOMERYSHIRE

for Passengers, and has a Refrigerating Obam. will be despatched as above on or about the

ber which ensures the supply of Fresh Prov slows, Ice, &c, throughout the voyage,

The Steamer is installed throughout with the Electric Light,'

A Stewardess and u duly qualified 'Surgeon Are carried.

N.B.-To assorò, the additional comfort of

25th inst.,...

For Freight efc., apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

Agents.

Hongkong, 24th February, 1999.

Pork, Chop-Cbl Pai Kwatoren H...

Jorned-Ham Oha Yak ..................... j Leg-Cha Pel

H

D

17

Fat or Lard-Chu Yau

Small-Tai Kulally. Mandarin-Tim Kut

Olives-Pak Lama ...........................sely. Passion Fruit.............................each

15 | Pears, (American)-Kam San Shut Lib,

(Canton), Cooking—Sa Li (Shanghai)-Sheung Hoi Lu

-Peanuts, Fa Sang q

34 Persimmons, Large,Hung Chis

13 Pins-apples, Ist quality-Sheung Poon

23

and cooking-Chung-tang

17 Platains-Tal Chio.......

Plums, Swatow-Hung Lai-

Pamelo, Siam-Com o Yau bat

6 Walcots, Hop To...

Green Sang Hop Tou

Jukk

..9

#

Shanghal Lo Kwat

Sheep's Head and Foet-Yeung Tas Kook, sölii.............................50i Heart-Yeung Sum.........each Kidneys-Young Yia 'Liver Young Co.: 14 Sucklog Pigs, To Order-Chu Chal Seat Bar I-Sang Ngau Yat............................... Mutton-Sang Young You ***'» Vest-Ngau Obal Yük.................oquengén ay

,, Sausages-Ngau Chal Yuk Tong.,

41

(125

passengers the stormers of the Company bare REGULAR STEAMSHIP SERVICE electric fans etted in staterooms.

For Freight pr Eassage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

Hongkong, 12th February, 1909;

THE BANK LINE LIMITED.

{178

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America. ·

PROPOSED SAILINOS from HöÑGKONG FOR VIOTORIA, INC., SEATTLE & TACOMA,

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer. Tons. Captalo. Sailing Date

1909

TO SAIL

"SHAOHSING" 21 25th Feb,, 4 PM.

Gymeric... 4,00 J. C. A. Hall 1th Mar, Kumeric. 6,232 F.S. Cowles 81 April Inveric 479 R. J. Howie 6th May Suverte... 0,232 Shottos..... 3rd June

"

MANILA. ZAMBOANGA and USUAL) TAIYUAN”................ 26th

SHANGHAI

AUSTRALIAN PORTS

DEBU & ILOILO.........

MANILA...........................................

MANILA................................

"KAIFONG". *****g.... TAMING "

28th

zad Mar... P.M. 10th:

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL

AUSTRALIAN PORTS......

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND, CANADA. For further informatien, apply to

DODWELL & CO, LIMITED Centrul Agents

Hongkong, 16th February, 199

REDUCED | Queen's Bulidingr..

- TEAN*nne "CHANGSHA"...... 8th April, P.M. DIRECT SAILINGS. TO WEST RIVER, Twite Weekly. 5.5. LINTAN" and S.S."SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through. out and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified. Doctor is carried. 'FARES. Cargo booked brough for all Australino, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light throughout and Blectric-Kans in the Staterooms and Dining Saloon..

SCHEDULE SHANGHAI STEAMERS bave excellent accommodation. Electric Light throughout and Electric Face in Staterooms and Dining Saloon. Fare: $40 single and $70 return. Take cargo on through Wills of Lading to a Yangtzo and Northern China Forts.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 30,

Hoogkook, 24th February, 1919.

Steamship.

ZAFIRO

RUBI

BUTTERFIELD & SWIRE,

* AGENTS/

[B

HONGKONG MANILA.

Highett Class, newest, fastest and most Inxurlows Steamers

barween Hongkong and Manlia.-Saloos amidships-Electric, Light-Perfect Cullas-Surgeon and Stewardess carried. A the most up-to-date arrangements' for comfort of Passengers.

"CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Tons,

Captain.

1540 R. Rodgar

3140 | R. W. Almond...

For Freight or Passago, apply to

boyking, 20th February, #57 9.

For

MANILA

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship

"FLINTSHIRE"

will be despatched as above on, or about the 26th March. *

For Freight or Passage, apply to..

ון

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, ̧* (With Liberty to Call st-Malabar Coast.) PROPOSED SAILinos erów Hokokong.

FOR NEW YORK:- S.S."SURUGA".....:About 25th February.

For Freight and further information, apply

DODWELL & CLIMITED, Agents

to

Hongkong, 24th February, roog

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FOR SHANGHAI, KOBE AND ·

YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

[126

"NERA," Captain Martio, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 1st March.

For Freight or l'assage, apply to

P. DE CHAMPMORIN,

Agent. Hongkong, 22nd February, 1969...

fo

Intimations

GUNS Dprices, is bore Double Breechloaders IRECT from the manufacturers at lowest

from 30/s oach." Illustrated catalogue of latest model Shot Gugs, Combination Guns, Sporting Rifles, &c., post free, D. JAMES & REYNOLDS, GEGIge Street, Kisories, Log- doo, E.C, England,

(889

THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED IN DRAQEE (TASTELESS) FORM.

JARDINE, MATHESON & CO., LD, THE NEW FRENCH REMEDY

Agents.

Hongkong, 23rd Februar 1909.

STEAM TO CANTON.

•HE'New Twin Scrow Steel Bicamer

[203

TRADE

THERAPION MARK.

This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospisalo bý. Mitoch, Mostao, Jobert Velpea and others, combines all the desiderata so be sought a medicins of the kind, and surpasses ovoc]"

Etherto employe

"KWONG TUNG" Capt. H. W. WALKER, THERAPION No.12 "KWO̟NG SAI"......Capt. B. S. CROWE,

Leave Hongkong for Canton at 9 "every evnalog, (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong at 5,30 SYSTY svening, (Sanday axcaptad).

These Fine New Steamers have noexcelled Accommodation för First Oless Passengers and arollt throughout by Electricity. Electric Fan In First Class Cabins,

" Salling Datase

SATURDAY, 27th Feb.

at Noon. SATURDAY, 6th Mary

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO.

„GENERAL MANAGERS.

Passage Fare-Single journey.$4. Meals

$1.25 each

The Company's Wharf is slinated in front of the New Wastern Market, opposite the old||| Harbour Once,' -

YUEN ON 3,5. 00,LD.

and

SHID ON 5.5. 00.; LD.

No 4, Queso Road West-

Henghong, 196 2rls, 190j

ally short time, often a low days only, removes all die, i charges, encinally superseding, fojections, the use of

doos ltrsparable karm by Inging the foundation D atekture and ather serious diseases. Indysentery, pilos, Irritation pf the lower bowel, cough, bronchitis, mithila, and some of the more tryisy complaints of this kind, it will be found

affording prompt"

Pothe hero ostakingly click svo bean powerless.

THERAPION NO.2

purity!

of blood; acurvy, pimple., spots, bioschen, palusand swal Thug of joints, secondary symptoms, gouf, shoumalis, and all diseases for which it has been too much a faablon to employ mercury, 'earsaparilla, ka, to the destruction of sufferers tooch and ruin e healthThis preparation purifies the whole system through the binod, and thos roughly eliminatos sil polsonetis muter from the body. fat et hane

THERAPION No.3

than, sleeplessacas, and all distreating consequences of divalpation, worry, overwork, early error, excess, &c. 1: posscson Turprising power la restoring strengia and vizaar to thaw suffering from enervating indonesi el Jong residence la bot, unalthy clickies.

is sold by principal out the world, Price in England 29 per packő Un Dederlag, state which of the thres numbers requirmőj and observe aboys Trade Mark, which to a facalzila of Word TMSAPON'anit appears on British Government Stamp (la white Letters on & red grond) afised to every package by order of His Majesty'ation Commissioner dad without which it is i forgarsą.

THERAPION Chemica

Sold by all Chamlets.

FOULTRY...

Chicken-Kal Chal

Capons, Large, Small-Sio Kal.............s Ducks-Ap......PRESÉS

10

12

VEGETABLES, &C.

20 Artichokes, Shangbai, Sheung Ho Ab

20

Beans, (French) Macao-Uk Moon Fin

Brank, (French), Shanghai-Sheung Hoï Plo Tasodi

30 Beans, Spront-Ah Choimejiwest- 28 Beans, Long-Tau Kok

Beat Root-long Choi Tau rich Brinjais, Green-Cheng Yuan Kei Brtojais, Red-Hong Ker .................. 10 Brassica-Pak Chel......................diuarini. 33 Bamboo Shoota-Chook Shop

Eggs, Hen-Kal Tan......... Fawis, Canton-Kal...................

Halaan-Hol Nam Kal............. n.

each .për dox

18

18

70

Geese, Wild Shanghal-Sheung Hol-Ye

Ngo.......................patr

Mask Deer-Wong Keng ..............Gach” $4 07 Harg-To Obalnimekusgainų Partridge-Che Khop:,

70

65 pair $1.90

#

:] Pheasant Sbex Kil.................

Pigeons, Canton-Pak Kup........ each.

Holbow-Holbow Pak Kup,

Cabbage, Chinese, com.--Kal Choy.... -Cabbage, Red-Kai Lan Tau each

Cabbage, (Shanghai)-Yah Ckol ........... p Cane Sbrots, bunch-Kan Sbonü s Cauliflower, Larga site-Tai Yeh Choi Fargiíquoach Cauliflower, Medim size-Cheung Yeb.

Chol-fattach Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa... Carrois-Kam Shun

32 Celery, Chinese-Toug Kan Choy

FOTOU

28 Calary, English-Yenng.Kan Choi .................

Celery, Whito-Pak Yeung Kan Chui... Chillios, Dried--Con Lat Ebin

14

25

Red-Hong Fa

30

AS

Green-Cheng Lai Chin............

65

50 Cucambers-Cheng Kwa

| Qgall-Dm-Chun ................

Rico Birda-We Fa Chenk,........doren Salpe-Sa Chul .......................... cacb Turkeys, Gock-Fo Kal Kang per b

· Hen-

Na Wild Ducks, Sheoghal, Sul-appair $1.35 Teal, Shanghal, Sui Ap Chaj............

"

*

1)

Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui

Ap

Bream-Bin Yu...... Barbel-Ka Yo

FISH.

Curry Stuff, Knglish-Ka Leg Choi Lin

Bitter Squash-Fa Kwa ..

75 Garlic-Span T1.DE MONDT

Ginger, young-Sun Ts'Keung

it per pair Sco

Canton Fresh Water Fish-Hol Bin Yà,,

Ya...... Catfish-Chik Yu Codish-Man Yu.... Grabs-Hal

ald-Lo Koung men

..........

Horse Radish, Shanghål-Lik Kan ... Indian Cora-Suk Ma!

piece

Lettuce-Yeung Sang Chol...ach

Water Chesnat-Ma Tai ..................

DE

Mandaric-Kwel Lum Ma Tal

Musk Meloodia

Mushrooms, I esh-Sang Cho lholm

Onions, Hombsy Year Chung Tan.

Green-Sang Chang....................... Stai-Sheung Hol Chung Japan-Yat Poon

it

16

#

16

30

и

-13

BY

35

"

18.

Okross-Mo Kermek

**

Cattle Fish-Muk Y¤ m...............mar y Dab Sa Mang Y¤ netahunquait. Dace-Wong Mel Län may Dog Fish-Tit To S¤................ Eels, Congor-Ha! Man Yue'}}

Fresh water-Tam Sol Ya

Parsley, English--Young Un Sai ...IID:

13

Gradus Peanutasima.

14

11

Green Peas-Chang Tavi

IS

.16

Yellow-Wong Sa j

28

Frogs-Tien Kali

36

Garoupa-Sok Pan

M

52

Gudgeon-Fak Kup Ya........................umber i Herings-To Fak .................................................j Hallbut-Obaong Kwan Yao je Libra-Wong Fa Y....................... Losch-Wa Yo

Potatoes, Sweet-Fan Sho

Shanghai Shaung Hol Shu Tra! Ka

Japan-Yst Poon Shu Tasi

American-Fa Ki

Foochow Fak Chan Sha Tal Macro-Oh Moon

13 Pumpkin-Toung Kwa

Radish-Hang Lo Pak Tsai

28

Rhabarb

18

28

Shalots Oḍn Chung Tau

Spinage (Chinese)—Paw Obol is....................

3

Splasch-Yin Okol .............................................A

a

20

Tomatoes Fan Kerz

28

Lobsters-Lang H↑ zaznamena, 15- Mackerel-Chi Yuugumu Monk Fish-Mos Ya .................. Mollett-Obal Ya minintaugung gi Oysters-Sang Hooncos pr. Farroldsh-Kai Kung Ya younger. 91 Forch-Tau Loo, mintpriseʻgy “ Pike-Fa Paw Poong ............ noong Plaice-Pan Yurtinge vi Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White-Pak Chongdig Prawa-Ming Habe Ray-Pol Pa ba

Rock Fith-Sok Kaş Kung................... Roach Chun Y

PESADE. I Maimón, (Uron), "fresh watari-Mi Yan

TarosWo Talli

21 Tamips, Pac-il (Long)—Low Pakisasi

20 16

- English-Yeung Law Pak..pleca

Vegetable Marron. Chi Khi

15 | Water Oreine. Sul Yoang CaỎI TINH

Caltrops-Lan Kok

5.9

H

18

M

Lily Roots-Lin Ngan 23 Yama Tal Skumen

Bago.

48

The pricas necessarily yar

and the Banitary Board has staliholders to sell at the prie