1909-02-13 — Page 16

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY FEBRUARY 13 1900

Shipping Steamers, CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL S

STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed-Panotuality.

The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of under 13 Days across the Pacific is the "Empress Line." Saving to to Days' Ocean Travel.

12 Days YOKOHAMA YO VANCOUVER

PROPOSED SAILINGS. ·· R.M.S.

'MONTEAGLE "

Tone

6,163

DAYA HONGKONG TO VANCOUVER

ARRIVE VANCOUVER

Ir

{Subject to Alteration).. LEAVE HONGKONG TUESDAY, Mar. and

Shipping —Steamers. Shipping—Steamers.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA

THE Steamship

"GREGORY APCAR,"

Căpt. S. H. Balsan, will be despatched for the above Porti on. THURSDAY, the 18th "inst., at Noon,

This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, and is installed throughout with Electric Light and carries a duly, conified Doctor.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents,

Hongkong, 10th February, 1909,

[164",

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Ports ju the' Ünited Kingdöm sad the Continent.

Mar. 26th April zad ..............April 30th May 230d

THE

HE Steamship

~" EMPRESS OF INDIA".....6,000...SATURDAY, Mar. 13th

"EMPRESS OF JAPAN 6,000..., SATURDAY, April 10th "EMPRESS OF CHINA,000... SATURDAY, May 1st "MONTEAGLE 6,163...... TUESDAY, May ritbane 4th- "EMPRESS OF INDIA" .....6,000.......SATURDAY, May 2100 ....................Jung rath

"KMPRESS" steamships will leave Hongkong at 7 A.M. 5.S." MONTEAGLE"1⁄2 13 Noon..

Qalckesi route to UANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG. THAL NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QURBEO, with the Company's New Palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe. Hongkong to London, ist Olatz

Candian Atlantic Ports or New York £71.80,

Hongkong to London, Intermediate op

1

PL

La £40. Steamers, and rot Glass on Railways... First-class rates to London laclade coat of Meals and Berth in Sleeping Car walle” crowing, the American Contincat by Canadian, Pacific direct line.

R.M.S. "MONTEAGLE" carrias " Intermediate" Passangers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passatgers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. -"-

SPECIAL THROUGH RATES (First class only) granted to Missionarias, Mombers of the Naval Military, Diplomatic and'Olvil Sevicas, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

For further information, Maps, Routes, Hand Books, Rates of Freight and Passage,

D. W. GRADDOCK, General Traffic Agent for China, &c.,

Corner Paddar Strist and Praya, Opposite Bläks Pier,

apply to

INDOCHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED BAILING FROM HONGKONG,-Subject to alterÁTION)..

-OB. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.LÄISANG ..........TUESDAY, 10th Feb., Noon,

SHANGHAI

For

MANILA.PLAY:48

SANDAKAN......................................................hem

Steamship

CHOYSANG......THURSDAY, 18th Feb., Noon.. LOUNGSANG*...FRIDAY, 19th Feb., 4 PM. MAUSANGAI.....................SATURDAY, 20th Feb., Noon. YUENSANG* ...FRIDAY, 26th Feb., 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE KUTSANGI: „TUESDAY, 2nd Mar., Noon.

& MOI ......

MANILA.....

RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 Days..

The steamers Kulsang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama retumalag via Kebe (laland Bea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 3 to 5 days la Japan fi paisengers leave the steamer at Yokohama nad rejala at Kobe:

These vessels have all modem improvements and are fitted throughout with Electric Light A daly qualiäed surgeon la also carried.

** Steamers bava superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light1.

Takläg Cargo on through Bills of Lading to Vangiare Ports, Chefoo, Tinatsin & Nowchwang. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan,

Jesselton and Labuan,

For Freight or Passage,, apply to

-Telephone-No:61–

Hongkong, 13th February, 1999.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managers.

16

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIÓN,

FOR

HONGAY

HO!HOW & HAIPHONG

MANILA

SHANGHAI

SHANGHAI..mney

MANILA

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL)

AUSTRALIAN PORTS......................

- MANILA, ZAMBOANGA and USUAL

AUSTRALIAN PORTS .....................

STEAMERS

NINGPO". "CHIILI"

* TAMING

" CHINHUA

"LINAN

"MONTGOMERYSHIRE"

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM-NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

"STRAITS;CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN "PORTS, FLYMOUTH AND

AND LONDON,

(Through Bill of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULY, UONTINENTAL, AMERI- CAM And SOUTH AFRICAN PORTL.)

*HE Steamship

THE

"BRITANNIA,"

will be despatched as above on or about the Captale S. Barcbam, carrylag. His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM- azid init,

BAV, &c, da SATURDAY, the sath February, at Noon, taking. Passengers and Cargo for the above Ports in copasction with the Company's 8.8. Meolian, 10,000 tons, from Colombe, Pa sengers' accommodation in which vassal la secured before departure from Hong-kong-1

For Freight etc, apply to

„JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 3rd February, 1999, -.

[125

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,.

VIA PORTS AND SUEZ CANAT: (With Liberty to Call at Malabar Cunat.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONOzONG,

FOR NEW YORK:

S.S. "SURUGA”.........About 23rd February, For Freight and further Ipformation, apply

DODWELL & Co, LIMITED.. Agents. Hongkong, 28th January, 1909

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to

• Adelaldo, Now Zoaland, Tasmania, &c.)

THE

HE Steamship -

"ALDENHAM,**·

Captain St., Joha George, will be despatched·| as above on WEDNESDAY, the 3rd March, at Nooo.

This well-known Steamer is specially Etted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which ensures the supply of Frosh Provi slons, Ice, &c, throughout the voyage,

The Steamer is lostalled throughout with the Electric Light. '.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon.

Are carried.

N.B,-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have alectric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

& geats. Hongkong, rath February, 1909. (178

THE BANK LINE LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United Statós of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico,” and

Central and South America.

PROJOSKD, ŠAÍLINGS, FRÖM HONGKONG

FOR

VICTORIA, B.C., SEATTLE & TACOMA,

VIA

TO SAIL

11

16th Feb, 10 A.M.

16th 16th

3 P.M.

1.

16th

4 P.M,

18th

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer Tors Captain. Sailing Date

#

*** 23rd

3 P.M.

1909

14 P.M.

"CHANGSHA!'.

.. 8th April;

Gymeric ... 4,002 J. C. A. Hall 11th Mar.

Kumeric... 6,131 F. S. Cowloy 8th April

Inveric 4,789| R. J.Howie..} 6th Mäy`

**TEAN"

** TAIYUAN".

"

MANILA and TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dinlag Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and tako-čargo

on through Bill of Lading to all Yangisse and Northern China Ports,

N.B. Reduced Saloon Fares, Single and Return, to Manila and Austrails..

For Freight or Passage, apply to

Telephons No. 36.

Hongkong, 13th February, 199

Steamship.

RUBI...... ZAVIRO

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[*

HONGKONG MANILA.

Highost Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila,-Saloon smidships-Kloctric Light-Perfect Calsins-Burgeon and Stewardess carried, -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passanger..

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Toas Captain,

For

****] $540 |;R, W. Almond... MANILA

2540 R. Rodger

For Freight or Passags, apply to

Lauch 27, 13th.Fabrosty, torg.

Sailing DatesTMTMTM

SATURDAY, 20th Feb.,

it Noon. SATURDAY, 27 Feb

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO.

GEFIRAY MANAGERS.

||

ONGKUNG AVERAGE MARKET

PRICES:

Corrected 19th February, 200 cis, por $ Max.

BUTCHER MEAT.

Shark-Sa Yo

·Skate-Po Shrimps-H Soappar Lap

Soles-Tat Sp Tanch-Wan Yug Turboi-Cho How Ya Tarties, small, fresh water- White Balt-Ngao Ya Chal

FRUITS

Is Almond-Hung Yan.........

18 Apples, (California)-Kam San Ping

Beef sirloin primecot-Mol Long Fa

"

Corned-Ham Ngan Yuk intins p Ross-Shla

18

18

Breast-Ngan Lam

13

"

Boup, Tong Yak-

Steak-Ngau Yuk På Joy

H

#1.

¡¦ Sirloin-Ngau Laula's Sausages,-Ngan Yuk Chaang Bullock's Brains, Know............. por set „Tongue fresh-Ngnu Lla...................... ancă

18

16

.to

50

*

**

comed-Ham Ngan L „Head-Ngan Tad, soosimisms t Heart-Ngan Sum'.........................................par D Hump, Salt-Ngan Kine }} Fest-Ngan Keok

58

Bo

12

.each

#

Kidney Ngau Yiu....

Tail-Ngan Moi

» Liver Nga: Còn

Tripe (undressed)—Ngau To............ | Calves' Head and Feet-Ngau-chal-

lau-kook........

Matton Chop-Yeang Pal Kwat......

Sik and Valuables, all Cargo for France, And Tea for London (under arangement) will be transhipped at Colombo lato the Mall steamer preceeding direct to Mamailles and Londen, other Cargo for London, &e, will | Pigs' be conveyed via Bombay by the R.M.S. | Egypt, dua in London on 2nd April, 1979.

Farcels will be received at the Office abtil, 4.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are requljed.

For furthst Particulars, apply to

E. A HEWETT,

Superintendant,

Hongkong, 6th February, 1929.

COMPAGNIE DES MECSAGERIES MARITIMES.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

* YOKOHAMA,

'HE Company's Steamship *TOURANE”

THE

Captain Lancelin, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 15th instapi.

For Freight or Passage, apply to

P. DE CHAMPMORIN,

Agent. Hongkong, 8th February, 1909.

»

H

Leg-Yonng Pai ...................or n Shoulder-Yeong Shau mai po Chidlings-Obi cheong ...................... y. Úrains-Chl Know................................per sol· Fest-Chl Kook........................it 11 Fry-Cal Chak

Head-Chi Tar

Hear-Obi Sum.....

Ko

(Chafoo)-Tis Chan Ping

Ko.....

Small-Hoi Tong

Onstard-Fan Lai Chl

Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Heung-Chin...............

,, (brides), Macao-San Houng Chlu Chestnuts, Chinese-Foong Lut

18 Carambola-Young Tou

7 Coconuts-Teh Ter ...................................BECH

to Grapes Sin Tai Tenórumok

17 Lemons, China-Ning Moonga

Amor - Kum San Ning Moong Lichens, Small Stone-Lal Chi Caz.................

Fresh, Lal Chi

11

7

Limes

1

(Saigon) Sai Kong Ning

21 | Mango, Manila--Lni Sung Mongip.................

Mango, Salgon-Sai Kung Moong ***** Mangosteens, San Chuk Tar per 100 wee Oranges, Tim Chang- maksim

Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut Olives--Pak Lam ........

24

20

23

n

11

35

Passion Frultmoren

15

......tach

8.

'H

Kidneys-Oh! Yin ...............pair. Liver-Cbl Koa ....

Pork, hop-Chl Pal Kwater

Corned-Ham Cha Yak........ Leg-Oku Pel másutÁTÉZorbursavone, 23 Fat or Lard-Chu Yau Sheep's Head and Feet-Young Tau.

FT

Heart-Young Sum.........cach Kidneys-Young Yin

Liver--Young Con............

Catty.

Pears, (American)-Kam San Shut Li B

(Canton), Cooking—Se Li.......... '♬ (Shanghai)-Sheung Hoi Li.........

7 Peanuts,Fa Sang ............................................................

34 Persimmons, Largo,~Mung Ghia. 15 Pine-appics, 1st quality-Sheung Poon

Ti Paw-law.........s

13

17

.each

and cooking--Chung-tang Paw-law,

Platains Tal Chlu.............................. Plams, Swatow-Hang Lai" w

fo Pamelo, Slam-Chim Lo Yan.................oach

6 Walnuts, Hop Ton.....

Green-Sang Hop Tou

10

Shanghal Lo Kwat

13

Sucklog Pigs, To Order Ohu Chal ..... .. Sast Beef-Sang Ngau Yau incite jj'

Mutton-Sang Young Yau Veal-Ngan Ohel Yok..............

•12

20

24

VEGETABLES, &c.

10

(9

Sausages Ngan Chai Yok Tong.,,

20

Artichokes, Shangbai,➡Sheung Hol Ak

Chi Chack ...............

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubasting United Compantes).

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and Ġenda, aliò VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC LEVANTINE ARD SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN

GULF and BAGDAD, aiso BARCELONA, | VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA)

THE Steamship

"ISCHIA.". Captain Belsito, will be despatched as above on TUESDAY, the 16th inst., at Noon

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

[16

Hongkong, 11th February, 1909,

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP CO.)

POULTRY.

32

32

Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin

...TAU Supay

Beans (French), Shanghai-Sheung Hol

Pin Ta...................................

- Besni, Sprout--Ab-Chol.......................................fiar

Beans, Long-Tau Kok ........................

Beet Root-Hung Choi Tau...... each

22 Briajals, Greda-Chang Yuen Kal ... 18 Brinjale, Red-Hang Kèr ........................

so Brassica-Pak Chol........

Chicken-Kal Chai Capons, Large, Small-Sio Ka‡................. « Ducks—AP....... Doves-Pan Kau ..................................................................tsch Eggs, Hon-Kal Ta.........................................por dos Fowls, Cantog-Kal................ Hainan-Hol.Nam Kal Geese-Ngo impian. Geese, Wild Shanghal-Sheung Hoi Ye

Nga... Mask Deer-Wong Keng .............................each '$3.50 63

H

Partridge-Che Khoo .................. 1 Pheasant Shan Kal..... ......pair Pignone, Canton-Pak Kup........ each

Holbow-Hollow Pak Kup „,'-- Quall-Dm-Chun ............... Rice Birds-Wo Fa Chuuk .........doson Spipe-Sa Chul...... Tarkeys, Cock-Fo Kai Kong

Hen~‚ˆ‚ ́N ́

o.

34

30

21

Bamboo Shoots-Chook Shut ........................... Cabbage, Chinese, com.-Kal Chuy kat. Cabbage, Red-Kai Lap Tau ........cach Cabbage, (Shanghai)––Yek Cholim d Cane Bhoots, bunch-Kan Shon Mi Cauliflower, Large size-Tai Yeh Chai

Cauliflowèi, Medium-size-Cheung Yah. Chol-fa.......Bată 65 | Chalifower, Small size—Sai Yek Chol-fa S1.B2 | Carrots-Kam Shun.....................qu

16 Calery, Chinese-Tong Kan Choy

Celery, English-Young Kan Choi tran Celery, Whito-Pak Young Kay Chuli.. Chillies, Driad-Con Lat Chin

34

26

#

each

22

wat

per

11

#

› Red-Hung Fa.

Green-Cheng Lat Chin is! -65 Carry Stoff, Eoɣlab-Ks Lee Choi Lio Cácembers-Chong Kwa hipKİLİLE

30

60

Wild Ducks, Shangbai, Sul-ap...,pair $1.35 REGULAR FREIGHT, SERVICE TO Toal, Shanghal, Sai Ap Chai............moty

Wlid Ducks Canton-Sang Shing Sai "

Ap..................................per pali 51.00

AMERICA. (CANADA, UNITED STATES, Mexico, CHILI, BIVER PLATE, BRAZIL).

Connecting at Vancouver with the

CANADIAN PACIFIC KAILWAY, OVERLAND Cargo taken for

These steamers are specially fitted for the ALL CANADIAN and UNITED STATES carriage of Asiatic Steerage passengers.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further inform ition, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents, Queen's Balldings, **Hongkong, 13th Februdry, sġeġ.

[ro

STEAM TO CANTON, THE New Twin Screw Steel Steamers

"KWONG TUNG” ...Capt. H. W. WALKER, "KWONG SAI” ..............Capt. B. §. CROWE,

Leave Hongkong for Canton at 'g every evening, (Saturday excepted),

Loare Canton for Hangkong et 5.30 avery evening, (Sunday excepted).

These Fina New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans In First Diana Cáhing,

Passage Fare-Singte Journey .....5. Koshi

$1.39 each

The Company's Whari is situated in front Harbour Office, of the New Western-

stern Market, opposite the eld

་་

YUEN ON SS, 00, LD,

nad

SHIU ON 8.8. 60, LD

“No, B, Cuban's Rend Wast,

THE Steamship

POINTS.

"AMIRAL DUPERRE, Captain Martio, will" be despatched on or about the 27th inst,, for SHANGHAI, JAPAN and SAN FRANCISCO, &c, as abover

S.5. "AMIRAL HAMELIN, Captain Debonnaire, will leave this port on of about the 20th March,

For further particulars apply to the Agent

MESSAGERIES MARITIMES. · ́ Hongkong, 2nd February, 1909 i 158

Dentistry.

TSIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY.

STUDIO AT No. 14, D'AQUILAR STREET.

REASONABLE FEIL.

Consultation Free. Hongkong, 20th June, 1904.

It

Dr. M. H. UHAUN, THE LATEST METHOD. of the

AMERICAN SYSTEM

OF DENTISTRY, 11. QUEEN'S ROAD URNTRAL,

· Tromiˇthe University of Pennsylvania, U.S.A.

2. Hongkong, Tóth April, 1905,

FISH

Bitter Squash-Fu Kwa ........................ Garlic-Snen TAŬnánaíuumauMULÍÐSAG Ginger, young-Sun Ts: Keung na

old-Lo Keung .................................................

1

Horse Radish, Shanghai-Lik Kan 2, 3 Indian Corn-Suk Mal „................................piece Lettuce---Young Sang Choi ...........each Water Chesnuts—Ma Tai .........

Mandarin-Kwel Lüm MaTai, Musk Melon.......................................

Mushrooms, Fresh--Sang Cho Kbo....... Galons TimbeYeung Chung Tên

Green-Sang Chungama 6hal-Sheung Hol Chung Japan-Yat Poon

'ป

Barbel-Ka Y¤ ............................

10

Bream-Bin Yuanoma D. Canton Fresh Water Fish-Hol Sin Yu, Carp-L! Y¤ mana p

|1Còdfsh—Mun Ya.....................................

14

·15

20

14

H

Okro-Mo Kay

20

Paraloy, English-Young Un Sal.

13

Gridus Po.........

15

Green Fens-Cheng Tan.....

Carımiyrði 29.

12

9

Frog

Potatoes, Sweat Fan Bhu

N 15

14

28

32

52

13

22

37

18

Cattle Fish-Mak Yooters p Grabs-Halupazzpoor xaonicznyinyangamar 12,

Dab Sa Mang Ya comemasukan p Dace-Wong Mel Lan Dog Fish-Tit To Sa .............................. Hois, Congor-Hal Man Ya

Fresh water-Tam Sul Yo Yellow-Woog Stai

Tian Kai .......................spoor # 'Garoupa-Sek Pant passar Gudgeon-Pak Küp Yo uninomazaçõe Herring-Tso Pak sammainisin p Hallbut-Cheung Kwan Yo ........................... Labras--Wong Fa Yuuuuunnan j Loach-Wa Y¤........................unaninirane p

· Löbiters-Lung Ha Mackerel Chi Yo' aminoanepria # Monk Fish-Mon YN Y Mulla-Chai Ya semiškumasetron | Oysters-Sang H00 manat:30 Farrotish-Kal Kung Yu summoni Forch-Tau Loů - coninofasenne p Fike-Fa Paw Poong earnane je የ Plaice-Pen Ypäiväenspani i Pomirst, Black-Hak Chongweni, j, Pomirst, White-Pak Chongwenienser # Prayas-Ming Hampers toe ons ontsna Ray-Fei Fa Şa pri Rock Fuh-Sak Kau Kung.

3264924HPHOTDONNIERE D

Baimony: (Clan), fresh wału

Shanghal-Sheung Hol Shu Tsal opi

Japan-Yat Poon Shu Tsal American-Fa KU ##

Foachow-Fak Chat Sha Tuni Macao--Ok Moon,

Pumpkin-Toong Kwa nin

Radish-King Lo Pak Taala. Rhabarb......radiosunose Shilots-Con Chung Tau

KİLƏRƏ İMEİND 28

Spinage (Chinese)---Paw Okol miminsessa 32 Spinach-Yin Chol momen

Tomatoes-Fan Karenyimens

..18

20 16

24 Taros--W¤ Ta¤ NEUROSASARAN 22 Turnips, Panti (Long)-Low Pak

*„Engllak-Young Low Fak..place Vegetable Marrow--Chit Kwa m 15 Water Greases-Sat Yeung Chol

--Caltrops--Lan Koki.....

18

14

n

Lily Roots-Lin Ngan inimes

|| 74 | Yams÷Ta! Shoosmonimementi

Sage:

3

The prices necessarily

and the Sanitary Board)

staliholder to salt ay

T

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.