1909-01-28 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JANUARY 28 1909.

**** Shipping Steamers, CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed-Punctuality.

The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of under 11 Days'across tho

Pacific is the "Empress Line.

19 Days YOKOHAMA TO VANGOUVER

PROPOSED SAILINGS. R.M.S.

Saving 5 to 10 Days' Ocean Travel,

21 Days HONGKONG TO VANCOUVER

Tons ...

'EMPRESS OF CHINA"

"MONTEAGLE"

föuifuct to Alteration). LEAVE HONGKONG,** ...6,000......SATURDAY, Fab, 13th -6.163.....TUESDAY, Mar, and ...............

ARRIVE VANCOUVER

March 5th Mar, 26th,

„TUESDAY, May 11th.............. "EMPRESS * steamships will leave Hongkong at 7, AM, S.S."MONTEAGLETM 11 12 NOOR.

April 30th May 22nd June 4th

"EMPRESS OF INDIA"......6,000......SATURDAY, Mar. 13th .............................April and "EMPRESS OF JAPAN".....6,0.0...........SATURDAY, April 10th 'EMPRESS OF CHINA....6,000.....SATURDAY, May 1st "MONTEAGLE "............6,163,»«...'T

HX Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calllng at SHANG THAL NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, B,O., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, 'and at QUEBEC, with the Company's New Falatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.. Hongkong to London, 1st Birta Casadian Atlantic Ports of New York £71.30. Hongkong to London, Intermediate on

**ཏྠཱ།

EL -

L42 £10. Steamers, and 1st Class on Rallways.... "First-class, rates to London include cost of Meals and Barth in Sleeping Oat while crossing the American Continent by Oanadian; Pacific, direct line.

R.M.S. "MONTEAGLE" carles "Intermediate. Passengers only, at Intermediate rates. affording superior accommodation for that class.

-Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.

SPROIAL THROUGH RATES (First clase only) granted to Missionaries, Mambers of the Naval, Huitary, Diplomatic-and Civil Servicos, and 10 European Officials in the Servici of China ind Japan Governments.

For further information, Maps, Routes, Hand Books, Rates of Fraight and Passage,

D. W. ORADDOOK, General Traffic Agent for China, &,

Corner Padder Strest and Praya, Opporita Blake Pier.

.10

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG,—SUBJECT YO ALTERATION),

Fot

SHANGHAI .......... MANILA... PERSON INTE

Steamship

„FOOSHING‡......MUNDAY, 1st Feby 3-PM- „PUENSANG* ........MONDAY, tat Feb., 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEĮ NAMSANG** THURSDAY, 4th Feb., Noon,

& MOI

THURSDAY, 4th Feb., 4 PM, ̈ SGAPORE, PENANG & CALOUTTA. SUISANG*. MANILA...+49151

.................................LOONGSANG FRIDAY, 5th Feb., 4 P.M.

*.....,TUESDAY, 9th Feb., Noon. 'S'GAPORE, PENANG & JALOUTTA.FOOKSANG*..

FOR THE MAÑILA CARNIVAL-Feb, zed to 9th 190921

A Special reduced fare of $50 for Retura Passengers will be issued for our Sailings to Manila of the 29th January, and 5th February, available for 30 days from date of issue. Passengers taking out these tickets are exempt from the Head Tax.

* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtere Ports, Chafoo, Tientsin & Nowchwang,

För Freight or Passage, apply to

Telephone No. 61,

itong kong, 28th January, 1909.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managers,

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HAIPHONG

FOR

́SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA, ZAMBOANGA and USDAL}

AUSTRALIAN PORTS

NINGPO & SHANGHAI

MANILA... Couar.

SHANGHAI present MANILA.com ---

Shipping Steamers

STEAM MAVE

COMPY

THE PENINSULAH AND ORIENTAL STEAK NAVIGATION COMPANY,

STEAM

FOR

STRAITS, DEYLON, AUSTRALIA, INDIA,

· ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Shipping-Steamers.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES :MARITIMES.

*FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

SALAZIE,

Captain Ailland, will be despatched for the above Forts on or about MONDAY, the 19t February

For-Freight or Passage, apply to

P. DE CHAMPMORIN,

Agent, Hongkong, 26th January, 1909.

«SHIRË” LINE OF STEAMERS, LTD.

FOR LONDON, ANTWERP AND

HAMBURG."

(Through Bills of Lading. Issued for Batavia,

PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERITE

CAN and SOUTH AFRICAN PORTS,)

THE Steamship

"DEVANHA,' Captain W. Hayward, R.N.R., carrying: His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c, ón: SATURDAY, the 6th February, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Company's 85, Morea, 11,000 tonu, from "Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hoog kọng,

་

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Londos (under arrangement) will be transhipped at Colombo Into the Mall steamer proceeding direct to: Marsailles! Bombay by the R.M.S.

HE Steamship.

A "CARNARVONSHIRE "

will be despatched for the above Ports on TUESDAY, 2nd February.or

For further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & CO, Agents Hongkong, 27th January, 1909.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at Timor, Port Darwin and Queens land Ports, and taking through Dargu to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &cf

* EASTERN,"

Captain McArthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 3rd February, 19:9, at Noon.

and London, other Card for London, &C. THE Steamship Caledonia, das in London on 19th March, 1909, Parcels will be received at this Office until 4 F.M. the day before salling. The Gentants

For further Particulars, a; ply to and Value of all Packages are raquired.

E. A. HEWITT,

Superintendent.

Hongkong, 25th January, 1909.

THE BANK LINE LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and siso for the principal, ports in Mexico, and Central and South America.

PROFOBED Sailings from HONGYONG

POR VICTORIA, BO, SEATTLE' & TACOMA,

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Steamer Tons,

قد أعبا مره

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi.. sions, Ice, dec, throughout the voyage.

The Steamer is Installed throughout with, the Bloctile Light..

A Stewardess and a duly" qualified Surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort oi. passangers the steamers of the Company have alectric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passago, apply to

· GIBB,·LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 12th January, 1999,

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

NG AVERAGE MARKET

PRICES

Corrected 2211 January, 200 ch, def 5 Max,

BUTCHER MEAT.

Beef siriola & prime cut-Mei Lung Pa!

Comed-Ham Ngau Yak

ກ

Roast Shla Broast-Ngau La

Soup, Tong Yak........................................... 31° Steak-Ngan Yak På..................... P

Sirloin-Ngau Lau

Sausages,-Ngan Yuk Channg

Bullock's Brains-Know..... per set Tangue freak-Ngan Ll...................; each

»cored.Ham Ngân h Head-Ngan Tau Heart-Ngau Sumper » vl, Hamr, Self--Ngân Ka.

Foot-Ngan Keok ̈.

each

ป

Kidneys Ngan Viu......

Tall-Ngan Mel

Lirar-Ngan Co

Tripe (undressed)-Ngau To Dalves Head and Fact-Ngan-chal

19.

Mutton Chop-Young Pal Kwat ......

Log-Young Fei ............... Shoulder-Young Shan #.. Pigs' Chfilings-Chi cheong

་་

Brains "Chi Know....... Fast-Chi Keok........

~'Head-Chl Tau .........jim

Hear -Oh! Sum Kidneys-Oh! Yin .................

-1" Liver-Chi Kon

Pork, Chop-Chi Pal Kwat

Comed-Ham Cho Yok

Leg-Cha Pei..............

Shark-Sa

Skate Po Yu Shrimps-Ha Stapper-Lap Soles-Tat Sa :Yo Tooch-Wan Yu.

Turbat

Cho How

Turtles, small, fresh

White Balt-Ngan Ya Chal

FRUITS.

Almond-Hung Yan...

Apples, (Callforola) Kam San Ping

· KO,

(Chefoo)-Tin Chus:

Komummojio Small-Hoi Tong****** -Custard-Fan Lai Chh.............!

"Bananas, fragrant, Canton-Sang Sher "Heung Chiu RP LAKONINOTINA (bridus), Macao-San Heung Chiu,

12 Chestants, Chinese-Foong Lut...... 18 Carambola-Young Touapuerakayniqsa

7 Cocoanuts-Yeh Ti .................................each

Graper-Sin Tai T... Lemons, Ching-Ning Moong; 3 m Amer-Kam San Ning Moong,

。、

Lichner, Small Stone-Lal Obi Con

'' Fresh, Lai Chỉ với

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning

Moong

Mango, Manila-Lul Sung Mong Mango, Salgen-Sai Kung Moong,

22 Mangosteens, San Chuk Tax per 100

20 Oranges, Tim Chang....

Small Tai Kut

per set

Mandarin-Tim Kut

Olives-Pak Lam

Passion Fruit .........198

ench

Pears, (American)-Kam San Shut Li»

.each

***pair:

18.

Fat or Lard-Chu Yat! .............................. SET Sheep's Hoad and 'Foot-Young Tan

འབབཙ༅ |"བ➢

(Canton), Cooking-Sa Lik (Shanghai)-Sheung Hoi Li Paanuts-Fa Sang

Persimmons, Large, -Hung Chia Pine-apples," "ist quality-Sheung Food T Paw-law .............................ach and cooking--Chring-tang „„Paw-law mismonitoride; I Platains-Tai Chin

neskju

Pamelo, Slam-Chim Lo Yau ...each

Placas, Swatow-Hang Lai

Walants, Hop Ton .....

Green-Sang Hop Tou

10 Shanghai Lo Kwat

182

Heart-Young Sum.........sach Kidneys-Yeung Yiu Livot-Young Co

Sucking Pigs, To Order--Chu Chat Suet Beef-Sang Ngad Yanşir n Mutton-Sang Young Yan vorið Voal-Ngan Chai Yak...

4 11

.20

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Coast), THE Steamship

Sailing DateT

1909 Buveric,... 6,232 W. Shelton, 11th Feb, Gymeric 4,002 J. C, A. Hail 11th Mar. Kumaric... 6,232 F. S. Cowley 8th April, Inveric. 4789] R. J. Howie.. úth May,

"HEADLEY.".

will be despatched for the above Ports of or about FRIDAY, the 12th February, 1999.

*For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents."

Hongkong, 15th jaouary, 1909.

FOR LONDON AND ANTWERP. Taking Cargo on through Bills of Lading all Ports in the United Kingdom:

and the Continent,

These steamers are specially fitted for the canlage of Asiatic Steerage passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND DANADA. For fasther inform, tios, apply to

DODWELL & CO., LIMITRO. THE

“General Agents.” Queen's Balldings,

Hongkong, 14th January, 1909.

CHARGEURS REUNIS.

(FRENCH STEAMSHIP.CO.)

STEAMERS,

"CHIHLI"

"CHANGSHA "'*

301 30th TCHANG". "TAMING**

******** 2nd INAN

3nd **TEAN"......... 9th

TO SAIL

26th

10 AM.

'4 P.M.

Daylight Feb. 3 P.M.. 4 P.M. 3 P.M.. 4. P.3L

Connecting at Vancouver with the

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL? "TAIYUAN"'

AUSTRALIAN PORTS

*S.S." Changcha" does not call at Port Darwin.

MANILA CARNIVAL-February 2nd to 9th, 1909. REDUCED RETURN FARE of $60.00 available for 6 weeks will be issued for the following Passenger steamers -

CHANGSHA"... ***TAMING

leaving Hongkong 31st January.

2nd February

MANILA and TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Blactic Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. "Oargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

SHANGHAI STRAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo

on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern Obins Potts.

"N.B. Reduced Saloon Fares, Slagle and Return, to Manila and Australia.

Fur Freight or Passago, apply to

Telephone No. 36,

ugoug, 28th January, 19. 9.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

HE Steamship

""MONTGOMERYSHIRE”

193

will be despatched as above on or about the {to 23rd pro

For Freight etc., apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

Agents.

[125 Hongkong, 27th January, 1969.

REGULAR FREIGHT SERVICE. TO-

AMERICA. :. (CANADA, UNITED States, Mexico, CHILI, RIVER PLATE, BRAZIL),

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

· OVERLAND Cargo taken for ALL CANADIAN and UNITED STATES POINTS.

THE Steamship

THE

"AMIRAL DUPERRE,"

Captain Martin, will be 'despatched on or about the 27th inst., for SHANGHAI, JAPAN "and SAN FRANCISCO, &c, as above,

For further particulars apply to the Agest-

MESSAGERIES-MARITIMES. Hongkong, 14th January, 1909

STEAM TO CANTON. THE Now Twis Screw Steel Beamers

.༣..

158

“KWONG TUNG" ...Capt. H. W. WALKER. Highest Ciais, nowest; fastest and most luxurious SteamKWONG SAI... Capt. B. S. GROWE. batwaan Hongkong and Manila.---Saloon amidships-Electric Light-Perfect Calsins-Surgeon and Stewardess carlod. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Fatsongeri.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP. COMPANY, LIMITED.

Steamship,

Tons. Captain.

ZAFIRO

ROBI

#540

Rodger 8540 R. W, Almond..

For Fraight or Farmgs, apply to

wykong, syth January, vorg,

FOT

MANILA

¿Sailing' Datas.

SATURDAY, « 30th Jan,

at Noos. SATURDAY, 6th Feb.,

at Nood.

SHEWAN TOMES & CO.

GUNERAL MANĀMS,

LOATD Hongkong for Canton at 9. very evaning, (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong at 5,30 avery avening, (Sunday excepted)."

These Fins Now Steamers have unexcelled. Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans In First Glass Cablas,

Passage 'Fare-Single Joumey.ināja

The Company's Wharf is altuated: in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Omica.

·YUEN ON 8,3, 00, LD...

"SH{U=QN÷AS, GO,, LD,

Entimations,

LEE YEE

HAIR DRESSING SALOON.

HAS ALWAYS ON HAND CIGARS, CIGARETTES

AND

TOILET REQUISITES FOR SALE.

is, D'AGUILAR STREET,

Κοκοκόνα; -

jannekenno, and Samembni voNT.

∙143

THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED

IN DRAGEE (TASTELESS): FORMA," A WONDERFUL DI600VERY. This is thungest frica chand experiment, whe all nature, ao to speak, iu ransacked by iba scle Life for comfort and happinete of man. Scienza. has indeed mada giant Hildes during the pas ceptury, and andhg them-by no means laast in stal-ducoraris in medicine comes that of

THERAPION.

This preparation 11 wuyti stionably one of the mint »' grosion and reliable Paint Modíciom ever intres duced, and bas, we understand, been used in the' Contionatal Hospital, by Sliconi, Mostan, Jokers, Valpern, Malopacure, zdawali-known Chassalg pac, and indood by e) who are regarded as autho»- rifes in such matters, including the calabrated Lallemsed, and Rows, by whom it was some time - since uniformly navigted, and that it is worthy the attention of those who require such a remedy wa think there is no doubt. From the tims of Aristotie dawawards, a potent agent is the rumisoval of those diseases has (like The Timed philosopher's "alone) been the oklech of march of some kopešti, generous minddy and far beyond the mere pawan

sach could ever hava bord à «covered mol teamie. mating the base metals into gold is surely the dia. covery of a rowedy sa potent as tereplenishe tag ennegies of the confirmed red in the vos caso, and in the olbèran affectually, spendly and safely to expel from the system without the all, or evek, the knowledge, of a secund party, the polions of

berist formsasto Irava no talni ce traca bebind.

THE NEW FRENCH” REMEDY –

THERAPION

which syuy certainly rank wish, il, por take pusti, dence of, many of the dissvarlig of our day, about

·wisch so let's detestation and noise hart honou made, and the extensiva and sparvinċesssing da mand that has been created for this medicinewḥate, cres laconduced apposte te prove that it li dess sland to cast into dullviom all iboen questionabis coa nắng that were formedy the sole reliance of madical mas. Thoragium may ko ahtaised of the petocipal chemists and merchants chronakoaL EN

Sausages-Ngan Chal Yuk Tong. „

POULTRY..

Chickan-Kai Chal

Capons, Larga, Small-Sin Kal.......j Ducks-Ap.......

Devos-Pau Kat................teach Eggs, Hica-Kal Taper dol Fowis, Canton-Kal ......................

Halaan-Hol Nam Kalium st Goans—Ngo mouransen.

Goose, Wild Shanghal-Sheung Hoi Ye

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai-Sheung Hol Ab Chi Chank ............UTÈNTON Beans, (Fratch) Macao Oh Moon Pin

Beans, (French), Shanghai-Sheung Hol Pla Tag...eliteminer

Beans, Spronk--Ah Chol........................ Beans, Long-Tau Kok ................................ .36 Beet Root-Hung Choi Tan....... each 20 Brinjals, Grean-Cheng Yuan Ker

22 | Brajals, Red-Hung Kar

Brassica-Pak Chol

Bamboo Shoots--Chook Shun, par

32 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy......

28 Cabbage, Red-Kai Lan Tan' each

10 Cabbage, (Shanghai)—Yeh Choi

Ngo

...................................................................................pals $1.50 Monk Dner-Wong Keor............sach $2.80

Partridge-Che Khoo, ............... # Pheasant-Shan Ka..........pair $1.30 Pigeons, Canton-Pak Kup each

Holbom-Holbow Pak Kup.

Qoail-Um-Chna

Rice Birde--Wo Fa Üheuk.........doses

Arcane M

Cane Bhoots, bunch-Kad Shun.... Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi Califower, Medium #135~~Cheung Yah-

Ghalifa -

Dich. Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shan

Oslery, Chinese-Tong Kan Choyoripo

Celery, Earlish–Yeung Kan thoi tran

26 Celery, White-Pak Yaung Kan/Chainr

Greun Cheng Lat Chlu,

15 Chillias, Dried-Con Lat. Chiu ............

Red-Hung Fe":"

each

Tarkays, Cock-Fo Kal Kung... per D

Heд w Na

.60

Qorry Stoff, English-Ka Lee Chol Llu Oncumbers-Cheng Kwaar daarva

45 Bitter Squash-Fu KWA

Garlic-Suez Tat

45 Ginger, young-Sun Tai Keung an

Wild Ducks, Shanghal, Sui-appair $1.29 Teal, Shanghál, Sui Ap Chai........ Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui Að äý............................per pair

FISH.

Barbel-Ka Yo' ..................................

Canton Fresh Water Fish-Hol Bin Yo„ Carp-Li YESSENTIRE Mİ Catfish, Chik Ya ......asuurmowe 12 Godfish-Man Yü.................................zzlies fi Grabs-Hal

יו -

old-Lo Keung miniiii.

85 Horse Radish, Shanghai-Lik Kan... D Indian Corn-Suk Me! ...........pleca Lettuce-Yeung Sang Choi

Bach

Water Chesnuta-Ma Tai išmon | Mandarin-Kwoł Lum Ma Tal„

Musk Mejon memorierismenininka

10 | Mushrooms. Tranh — Sung Cho Kho he Oulons, Bombay Yeung Chung Tại s

Gram-Sang Chungjunnu Shal-Sheung Hol Chung Tan Japan-Yet Poon

16 Okroes-Mo Kot ........................ zo Farnley, English-Young Un Sal juiħ. 15 Grado Pelang x6 | Green Partheng 100 NHÂN ĐẠI 12 Potatoes, Swett-Fan Bhu ........

Shanghal-Sheung Hol Sha

Cottle Fish-Mak Ya montpartner. T Dab--Sa Mang Ya arüommunuman 3. Daca-Wong Mel Lunnen 1926 Dog Fish-Tit Tu Sa ........................very Eels, Congor-Hai Maa Ya ..................non g

Fresh water-Tam Sul Ya Yallow-Wong Slimmountain ji 18. 11 Frogs Tion Kal .... Garoupa-Sek Pa Gudgeon-Pak Kap Ya .....................simjer Herrings-T40 Pak amesisinianu Halibut Cheung Kwan Yo unor z Labrus—Wong Fa Yumeminėje, Loach-We Yo...................................annua pë Lobsters-Lung Hammmmenge 21 Mackarel-Chi Yi panderinhinezoane j

56.

Japan-Yat Poon Shu Taal Vajs American-FA KUULANG GOE Foochow Fak Chao Shu Tani Macao-Oh Moon

14 Pumpkin-Toong Kwa 20 Radiah-Hung Lo Pak Taal - 18 | Rhubarb dimisitéseiésister S07000 21 Shalots-Can Chong Tau secasensi 32 Spinage (Chinese)-Paw Ohol niesuo 40 | 8plumb-Ylp Uhol ............éséér 22 Tomatose-Fan Ker............ socapé casadamas

22 | English-Yeung Low Pak.: 16 Vegetable Marrow--Chit Kwi

15 | Water Cressès-Sk! Yaung Oból

Caltrops Lan Kok

Monk Fish-Mon Yu 28. TADS-WI Thi mnunua navaraty ko

· 26 Turnips, Punti (Long)-Low Fak

· Mulist--Chal Y¤ visitaremi|M; Oysteri-Sang H00 monenmininas ja Parrotdah-Kal Kung Ya' meninom või, 8) - Porch-Tan Loo minimiIMIT, I Piks-Ya Paw Foong na g Riaica-Pan Yatra jensenäiseks Pomfret, Black-Hak, Chongwan). S Pomfret, White-Pak, Obongwe Frawan--Ming Haidemannpminenpainet Ray-Pal P€ 54 hom Rock Fisk-Sek Kan K: Rosch-Oh Yeom Balmon (Cien), frack

- Lily Roots—-Lin'. 18 Yams--Tal Shi 30 Sagezéséé

The prices necassa and the Seuliary Board |

ཨག ད ཀ ཀ 1 2 1:|: ཀཽ ཐཾ ཙ ཙ ནཱཎ 11 བྷཎྜརྨཱ-1ཀ---11༠

1909-01-28 — Page 6

Comments

Private Research Note