THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JANUARY 26 1909. Shipping Steamers. Shipping-Steamers.
Shipping—Steamers.**
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. -
Luxury-8pood-Punctuality.
The only Line that Maintains a Regular Bhedule Service of ander 'iz Days across the Pacific is the "Empresï Lina." Saving g to to Days Ocean Travol
18 Day: YOKOHAMA TO VANCOUVER. 31 Days HONGKONG to VANCOUVER
TODI
PROPOSED SAILINOS,
(Subject to Alteration), R.M.S.
LEIVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER
March 5th "EMPRESS OF CHINA"......6,000......SATURDAY, Feb. 13th "MONTEAGLE" ................6,163.............. TUESDAY, Mar. and.................. Mar. 26th. "EMPRESS OF INDIA......6,000......SATURDAY, Mar. 13th ..........April and "EMPRESS OF JAPAN"......5,000......SATURDAY, April 10th. ..........April 30th EMPRESS OF CHINA"......6,000......SATURDAY, May 1st..May 210d "MONTEAGLE" .....................¤,101⁄2......TUESDAY, May 11th..
"XMPRESS" steamships will leave Doogkong at 7 A.M.*
S.S. "MONTEAGLE" at 12 Noon
TH
..June 4th
H& Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG. HAL NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBRO, with the Company's New Palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons rogistor, thus providing a comfortable and spoody through route to Europe. Hongkong to Loudos, at Olassic Osnadian Atlantic Ports or New York £71.10. Hongkong to London, Intermediate on
Steamers, and 1st Class pa Railways...
"
Lefth
£42 First-class rates to London Include cost of Meals and Berth in Sleeping Car whils crossing the American Cantinant by Canadian, Paclic direct line.
R.M.S. "MONTEAGLE "carles " Intermedlate" Passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passtogors Booked through to all points and AROUND THE WORLD.
SPROIAL THROUGH RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, kary, Diplomatic and Vivil Services, and to, European Officials in the Service of China and japan Governments.
I
For farther toformalion, Maps, Ronies, Hand Books, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W, GRADDOCK, General Traffic Agent for China, &c,
Cormar Proder Strut and Praya, Opposite Blake Pier.
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD,
(PROJECTED HAILINGS FROM HONGKONG,—SUBJECT TO ALTERATION),
Fol
SHANGHAI SHANGHAI; image MANILA
On
Steamship ......CHOYSANG) ......THURSDAY, 28th Jan., Noon. FOOSBING)......FRIDAY, 29th. Jan., 3 P.M. VUENSANG „FRIDAY, 29th Jan., § P.M.
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE} NAMSANGI"...THURSDAY, 4th Feb., Noon.
& MOTI MANILA......
.....LOONGSANG *...FRIDAY, 5th Feb., 4 P.M. SIGAPORE, PENANG & CALOUTTA.FOOKSANG*......TUESDAY, 9th Feb., Noon.
FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 2nd to 9th 1909,
A Special reduced fare of go for Return Passengers will be issued for our Sailings to Manila of the 29th January, and 5th February, available for 30 days from date of issue. Passengers taking out these tickets are exempt from the Head Tax
• prodest?'hava saperior accommodation for First-Class Passengers, and are fitted
throughout with Electric Light, ratug Cargo se through Bills of Lading to Yangtsza Ports, Chefoo, Tionizio & Newchwang,
to Fight or Passago, apply to
Telephone No. 61.
Trougzung, 26th-january---909
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
General Managers.
|
ORIENTAL
STEAM
MAYN
COM
THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORIS, FLYMOUTH AND LONDON.
(Through Blils of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL, AMER!-
H
CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)
*HE Steamship
THE
"DEVANHA,"
Captain W. Hayward, R.M.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 6th February, at Noon, laking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Company's BB. Moren, 11,000 tons, from Oolombo, Fassongars' accommodation la which vessel is secured before departure from Hong. kong..
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
HE Steamship ---
THE
"ARRATOON APCAR,” Captain A. Stewart, will be despatched for the above Ports, 20 THURSDAY, the 28th instant, at Noon, lastead of as previously advertised.
For Freight or Fassage, apply to
DAVID SASSOON & CO, LIMITED,
¡Agents, D Hongkong, 15th January, 1909. & (ico
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.
FOR LONDON, ANTWERP AND
HAMBURG.
THE
HE Steamship
"CARNARVONSHIRE »
"
will be despatched for the above Ports about end of January, 1909.
For further particulars, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents,
Hongkong, 13th January, 1909
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Pont Darwin and Queens- land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasminola, &c.},
Silk and Valuables, all. Cargo for France, and Toa for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to MarseillesTHE Steamship. and London, other Carge for London, &c, will be convoyed via Bombay by the R.M.S. Caledonia, dao la Landon on 19th March, 1909. Parcels will be received at this Office until 4 r.. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are ra julred.
For farther Particular, apply to
KL A. HEWETT,
Superlateudest.
.'י
Hongkong, 25th January, 199
THE BANK LINE LIMITED.
[4
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Poists in the United States of America and Qaanda, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.
Proposed Sailin is"Frou ̈HONGKONG"
FOR
VICTORIA, B.O., SEATTLE & TACOMA,
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer Too.. Cayma
Sailing Date
*1959
Buverte... 5,232 W. Sbotton... 1th Feb, Gymeris. 1,002 J. C. A. Hall] th Mar, Kumeric... 6,232 F... Cowley 8th April Laveric ... 479 R. J. Howie, 6th May
These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passengers. PAROKL EXPRESS TO THE United STATES AND CANADA.' For further information, apply to
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents.
16
Quean's Buildings.
Hongkong, 14th January, 1959.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
„SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
AMOY & SHANGHAI ..........ğerine
SHANGHAI
HAIPHONG
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL)
AUSTRALIAN PORTS ....
STEAMERS.
'TO SAIL:
**KANCHOW"
"CHENAN" "CHIHLI"
***... 27th ... th
Jan, 4 P.M.
"
30th
10 A.M.'
+
"CHANGSHA".
30th
IF
4 P.M.
* TAMING
and Feb. 3 P.M.
"
4 P.M.
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL TAIYUAN”.................. 25th
AUSTRALIAN PORTS
MANILA CARNIVAL-February 2nd to 9th, 1909.
REDUCED RETURN FARE of $60.00 available for 6 weeks will be issued for the following Passenger steamers :-
"TEAN"
"CHANGSHA"..
"TAMING"
*FF
leaving Hongkong zóth January.
11 3151
14
.
2nd February. MANILA and TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon,
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through. put and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all-Australlan, New Zealand and Taminion Ports,
SHANGHAI STEAMERS have good Salons Passenger accommodation and take cargo
on through Bill of Lading to all Yangiste and Northern China Porte,
N,B. Redaced Saloon Fares, Single and Return, to Menlla and Australla.
* Freight of Psaings, apply to
Telephone No. 36.
rong, bih January, 199
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS..
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP CO.)
[10
REGULAR FREIGHT SERVICE TO AMERICA?
"'EASTERN," Captafo McArthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 3rd February, 19.9, Noco.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and bas a Refrigerating Cham- ber which ensures the supply of Fresh Provi. sions, Ics, &c, throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess, and a duly qualified Surgeon
are carried..
N.B. To assure the additional: comfort of passengers the steamers of the Uompany havo electric faux fitted in staterooms,
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents,
Hongkong, 12th January, 1909.
"THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE..
YOR BUSTON AND NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Coast).
THE Steamship
"HEADLEY," will be despatched for the above Ports on or about FRIDAY, the 13th February, 1909.-
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents. Hongkong, 15th January, 1909.
Intimations.
FURNITURE WAREHOUSE.
(93
LI KWONG LOONG & CO.,
李
CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, free Shanghai, has reopened their FURNITURE STORE
al
No. 32 DES Vaux Road CentráL, The only Shop in Hongkong with this name.
:
4
WHERE HIGH-CLASS FURNITURE
W of every description can be made to order in any design required.
Have been patronised by the Hongkong (CANADA, UNITED STATES, Mexico; Chili, Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co.,
RIVER PLATE, BRAZIL),
Connecting at Vancouver with the
CANADIAN PACIFIC RAILWAY OVERLAND Cargo taken for ALL CANADIAN and UNITED STATES POINTS,
HK Steamship
THE
#AMIRAL DUPERRE," Captain Martin, will be despatched on about the 27th inst, for SHANGHAI, JAPAN and SAN FRANCISCO, &c,, as above,
[B
For lurther particulars apply to the Agent—'
MESSAGERIES MARITIMES.. Hongkong, 14th January, 1909
[58
HONGKONG MANILA.
Higbost Clan, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Blectzic Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date "amangements" for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons. Captain,
ZAFIRO
RUBI..
R. Rodger 3540
1540 R. W. Almond...
For Freight of Passags, apply to
Fox
MANILA
Salling Dates.
SATURDAY, 30th Jan.,
at Noon. SATURDAY,
6th Feb., at Noon.
SHEWAN TOMES & CO.
QUDERAL HAWAJERU,
STEAM TO CANTON,
“HB Now Twin Screw Stool Steamers.
TH
"KWONG TUNG" ...Capt. II. 'W, WALKER. *KWONG SAI" ...... Capt. R. 5. CROWE.
Leave Hongkong for Canton at g every orening, (Saturday axcepted).
Leave Canton for Hongkong at 5,50 every Javening, (Sunday excepted). -
There Flon New Steamers bave unexcallad Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity, Electric Fans in Firat Class Unbias
Fassage Farn—Single Journey..............It Meals
....$1.25 each
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Hébour Ofice.
YURN ON 8,5, 00., LD., '
and
. SHIU ON ES, COLD
No, &, Quera's Road West,
Messrs. A. S. Watson & Co., Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom reference can be made as to the Superior Workmanship and Materials of the Furniture, &c, supplied.
Messra, A. S. Watson & Co., Ltd., wrlie as follows:-
"We have pleasure In stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gava as avery satis faction."
*
(Sd) A. S. WATSON & CO. ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.
AN INSPECTION INVITED. -Nongkong, Aih Angnet, ron
THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED IN DRAGEE (TASTELESS) FORM. A WONDERFUL DISCOVERY. This is the age oluşca zħanitzperiment, when ail naturli ma się speak, to razmacked by the screw- Life for it scamfuit and kajp neas of man. 6clea:4 Was fadded made giant drides during tha pas. century, and among the-by so meadi least ja Fortant discoveries to randícine comes that of
THERAPION:
This preparation is unga stopably one of the most Recules and reliable Papint Medicines ever intrus duced, and has, we understand, been used in the' Continental Hospitali by Ricord, Kostin, Jobert, Veignau, Malionuruze, dhe qeli-known Chassalg - mar, and lodged by al, whoam regarded as authoy, rities'in such matters, including the celebrated Lallemand, and Roux, by whom it was some time sinco uniformly adopted, and that is in worthy the attention of those who require such a remedy wa think there is no doubt. From the time of Aristotlą dowowerde, a potent speak lu the removal of these dļinases, kas (like the farond phallosopher's stoun) been the oifret of search of some hopeful, generous mindig and far beyond the more power? it such could ever have been discovered" of trans- mating the baser metalkinto gold is surely the dis. covery of a remedy so poteul autoreplenish the fail. ing energies of the confirmed red in the one case, and in the other no effectually, spredily and esialg so expe: from the syabow withjut the sid, et oran the knowledge, of a second party, the poisons of acquired or alieelied disease in all their protra forins to leave an taint or trace bekind, "auchle THE NEW PRENOH XEMEDY
THERAPION
which way cortalaty rank with, if qui taka prac dence of, inany al siis discoveries of our day, shout- which no little ostentating and noise kượn bana made, and the extensive chỏ syor-increasing de mand that bar bom created for thlemadótine whor= ever introduced appears to prove that it is doss tlued to cantato oblivios ill those questionablą remedies that were formerly the sole reliance of sard cal men, Therapion may be obtained of the #principal chemists and merchante throughout the
World—Diamond Fields Lavertitty KILKEBAKE-
BONGAUNG AVERAGE MARKET PRICES.
Corviclid arst Januwy, xoo ets, þér $ åter.
Shark-Sa Ya
Skate-Po Yu.... Shrimps-Kan
Snapper-Lap Yuminious Soles-Tat Sa Ya..
Tench-Wan Ya kiimarnakon Turbot-Cho How Yuraene Turtles, small, fresh water-Keok Yu... White Balt-Ngan Yu Chal
BUTCHER MEAT.
1
Bref sirloin & primecat-Mai Lung Pa D
Corned-Ham Ngau Yuk Roast Shia Breast-Ngao LR se gr „Soup, Tong Yak.................................... n'
Steak-Ngau Yuk På magename gi
Sirisin-Ngan Lau
Cents,
...18
18
"
18
cus 18
FRUITS.
13
*S 18
Almofd-Hang Yað..............
vuon a
28
(Chefoo)-Tin
Sausages,--Ngan Yuk Channgisi
26
10
14
Tongue fresh-Ngau Ll......... each comed-Ham Ngan Li
50
т
58
די
Bullock's Brains, Know...... per sat......;
程
Head--Ngau Tau Kingston 1 Heart-Ngau Sum...........per
Hump, Salt-Ngau Kin .....................
....sach
"
Feel-Ngau Keok.....
Kidaays-Ngan Yiu...
Tail-Ngau Mel.......
11
80
Apples, (California)-Kam San Flag
Kokkiacomamastiça m.
ווי
Chun Ping.
Small-Hoi Tong........................... # Custard-Fan Lai Chi......saching
Bananas, fragrant, Canton-Sang Shang
Heung Chiu
(brides), Macao-San Heung, Chits w Chestouts, Chinese-Foong, Latin ay 18 Carambola-Young Tou pronuni y Coconuts Yeb Teach Grapes-Sin Tai T
7
$7
Lemona, Chipa-Ning Moong........
Anier.-Kum San Ning Moong,
12 Licfees, Small Stone-Lai Chi Cop...
7.1
.....101 31.00
Liver-Ngau Coo....................... Tripe (undressed)-Ngau To......... Oalver Head and Feel-Ngan-chal,
tau-kook..... Mation Chop-Young" Pai-Kwat ...
Leg-Yeung Pai ..................... ? Shoulder-Young Shau
22
#
Fresh, Lai Chi,.................................
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning ..each Moong......
Mango, Madila-Lui Sang Mong
Mango, Salgon-Sai Kung Moong
* 23|| Mangosteens, San Chuk Tsi par 100, uvere
20 Oranges, Tim Chang
་་་་་
Small-Tal Kut.................catty
Mandarin-Tum Kut ............................ Olives-Pak Lati
OF
--Pige. Chitlings-Chỉ chrong umane p
Drains-Chi Know......
..por set Foct-Chi Keok......... "Ery-Chi Chat.....
12
19
1
11
M'
Head-Ob! Tati nepokoven 17 Hear. Chi Sum..................ach Kidonys-Chl Yin ........pair Liver-Ok! Kon ......gnarrazionieria Fork, Ohnp...Ohi Phát Nhật sin
Corned-Ham Chu Yuk Leg-Ohu Pol.....
10
15
8
Passion Fruitinniinno.........in nach 25 Foars, (American)-Kam San Shut-Li
(Canton), Cooking—Sa Lå dra st (Shangbai)--Sheung Hoi Li.. it 7 Peanuts, Fa Sang .................................
Persimmons, Large,-Hung Obie......................... Pineapples, 1st quality-Sheung Pass
Ti Paw-law
24
#
· 19
12
23
07
11
ין
Fai or Lard Chu Yau ........................ a Sheep's Head and Feat Young. Tau
Kook ........... Heart-Young Sum.........cach Kidneys Yeung Yiu Liver-Yenug Con................ Sucking Pigi, To Order-Chu Chal Saat Beef-Sang Ngao Yaul | | .-
Matton-Sang Yeung Yau Voal-Ngau Chal Yok......................
J
zhd cookingChungtar. Paw-law ipuinaremtonin Platains-Tai Chiu ............................... D
11
| Plums, Swatow-Hong Lai woman. Pamelo, Slam-Chim Lo Yau..ach Walents, Hop T0% junnanmomumen
Green-Sang Rop Tou
#
10|| Shanghai Lo Kwat, kansson.
...ot
50
6
*
12
21
20
ABANNY JA
24
10
Antichokes, Shanghal-Sheung Hoi Ah
Saonegos-Ngan Cha! Ynk Tong. „
70
POULTRY.
Chicken-Kal Chal....
Capoas, Large, Small-Sin Kal.
11
11
VEGETABLES, &C.
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pip Tan..................
Beans, Sprout-Ab Chol
30 | Benna, Long-Tan Kokomitomenerar
Bo
Best Root Hang Choi Tau......... each 20 Brinjais, Groan-Cheng Yuen Ker... 12 Brinjala, Red-Hung Kex. ...m
Brassica-Pak Choli........................sutajat. Bamboo Shoots-Chock Shad
10
Daves-Pan Kau............................................esch Eggs, Hen-Kal Tan..........par doz Fowls, Canton-Kal..............
32 Cabbage, Chinese, com--Kai Choy...... Haloas-Hol Nam Ka
28 Cabbage, Red-Kai Lan Tau.cach 20 | Cabbage, (Shanghai)-Yoh Choi .............. Gossa Nga
Cane Bhoots, bunch-Kap Sbun, ............ 1 G, Wild Shanghal-Sheung Ho! Yo
Caulidower, Large size-Tai Yeh Choi ...pair. 51.50
F.
........each Musk Deer-Wong Keng ...........cach $2,80 Caulidower, Medium site-Cheung Ysh
65
Chol·la abusi
Ngo
Hare-Tu Cha...oriones m Partridge-Cha Khoo Pheasant-Shun Kal.................................. Pigeons, Capten-Pak Kup
n
10
18
10.
IS
..each
e u
35
........pair 51.30
Cauliflower, Small size-Sai Yoh Choi-fa Carrots-Kam Shoo
Calory, Chinese-Tong Kan Choy ......
30
Celery, English-Yeung Kao Choi
26
Colery, White-Pak Young Kan Choi...
25 | Chilllos, Driad-Con Lat Ohio .........arranger
Red-Hung Fa 75
ブリカ
15
TO
each
par 1 Na....
21
63
Curry Stoff, English-Ka Lee Ghọi Liu Cucumbers-Obeng Kwa
B
******... anch Holhow-Hoihow Pak Kupu Quall-Um-Ghun ..................ser Rice Birds-Wo Fa Chenk...dozen Spipe-Sa Chulz,, Turkeys, Cock-Fo Kai Kuog
Hep-1.1 Wild Ducks, Shanghai, Salap..pair $1.70 Teal, Shanghai, Sui Ap Chai... 1 Wild Ducks Canton-Sang Shlog Sal
15
Barbel-Ka Yu
FISH.
17
Green-Cheng Lat Chit
45 Bitter Squash-F¤ Kwa ..............................
Garlic-Sven Tau,..........
H
A
48 Gloger, young-Sun Tsz Keung „me
old-Lo Koung .nninnan 85 Horse Radish, Shanghai-Lik Kan.....
Indian Corn-Suk Mal...place Lettuce Yeung Sang Choi ren đến Water Chesnuts—Ma Tai ..................... 198
Mandarin-Kwoi Lum Ma Tal
Musk Melon 401, 10 Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho...... 16 Onions, Bombay-Young Chung Tau... Green-Sang Changanumme S'hal-Sheung: Ho! Chung Tan Japan-Yat Poon
Canton Fresh Water Fish-Hol Bla Ya, Oup-Li Ya commerciumaye y
16.
11
30
18
ม่
Godfish-Man-YuQUADRADU. 19
[44
Crabs-Hal
Cattle Fish-Muk Y¤ ........................inantsvane åt Dab Sa Mang Yu Dace-Wang Mel Lan
16 Okroes-Mo Ker ...............
10 Parsley, English-Young Un Sal..............à 1 Gradus PGA KI
16 Green Peas-Cheng Tat...........................
Potatoes, Sweet-Fan Shu
13
Dog Fish-Tit To Sarannaga 13. Rels, Congor-Hai Man Yamma (1 Fresh water-Tam Sul Yurope 31. Yellow-Wong 9İnancımanjenju n Frogs-Tlen Kal
TO
10
16
28
1
32
#1
Garonpa-Sek Pain B Gadgaon-Pak Kup Ya Herrings Tso Pak
56
#1
iznos 13. iam p' Halibut-Cheung Kwan Yỡ '................................. Labrus-Wong Fa Yükenmesinde ji Loach-Wa Yo.com .........rako gi Lobsters-Lang Horn M Mackerel-Chi Ya
|
Monk Fish-Mon Ya .................................... Mallet-Chal Y¤ co.................. Oysters-Sang H00 .......................................ur 1 Parrotfish-Kal Küng Ya „miiskem y Perch-Tau Loo·mo
Pike-Ya Paw Poong ........................... maškare și Fisico-Pan Ynebäräksi m Pomfret, Black-Hak Chong................................ Fomfret, White-Pak Chonguummin j
Ray-Pal Pa Sa
Rock Flak-Sol Kad Kung min
· Roach-Chun Yü denementen savergonzos. 1 Salmon, (Ctos), fruch waterm-Ma Yan ·
DRAISIN
Shanghai-Shisang Hol Sho
Japan-Yat Poon Shu Tral
American-Fa Ki 體
Foochow Fak Chat Sha Tal Macao-Ob Moon
14 Pumpkla-Toong Kwa ........ 20 Radish-Hung Lo Pak Tsa! con
31
GOLA OBE5-
Shalot-Don Chong Tan Samin/DEMOG 31 Spinage (Chinese)-Faw Chof 40 | Splosch-Yin Okol memperbai 31 Tomatoes-Fan Koh.........umulmune 28 Taros-Wa Tanambi
26 Turnips, Pan-ti (Long)—Low Fak
Buglish-Yeung Low Pak..plece
22
$1
16 Vegetable Marrow-Chit KWA
15 Water Cresses---Sal Young Chole
--Caltrops-Lan Kok...................................
Lily Roots-Lix Ngas „
10
30
5+
Saga.........................per bandia.
30
The prices necessarily vary from day to day,
| 10 | and the Sanitary Board has no power to compa - 15. | stallkuldsen to sall at the prices quoted":
January
No comments yet.
Private notes are available after approval.