1908-12-26 — Page 6

Shipping Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY DECEMBER 26 1908.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

Luxury-Speed-Punctuality.

The only Llas that Maintains a Regular Schedule Service” of ander 13 Days across the Pacific is the "Empress Line." Saving 5 to 10 Days' Ocean Travel.

12 Days YOKOHAMA TO VANCOUVER, 31 Day HONGKONG TO VANCOUVER

Tons

PROPOSED SAILINGS,

-(Subject to Alteration). R.M.S..

LEAVE HONGROKO ARRIVE VANCOUVER. "EMPRESS OF JAPAN ® ......6,000...SATURDAY, Jan. 15th .................... ......Feb. 5th, 1909. "EMPRESS OF CHINA"......6,00.......SATURDAY, Feb. 13th March stk "MONTEAGLE”.........................................6,163................TUESDAY, Mar..2nd

...........Mar, 26th

EMPRESS OF INDIA"......5,000......SATURDAY, Mar. 13th........April зnd "EMPRESS OF JAPAN, "......6,000......SATURDAY, April 10th,. ".................pril 30th "EMPRESS OF CHINA"6,000..............SATURDAY, May 11th...May 2/dd.

"BMPRESS" steamships will leave Uongkong at 7 A..

5.S. "MONTEAGLE" at 12 Noon.

TH

THE Quickest roata to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG: HAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBB, YÖKOHAMA, and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Spacial Mail Express, and a1 QUEBEC, with the Company's New Palatlal' EMPRESS 'Steamships, 14,500 tons -register, thas providing a comfortable and speedy through route to Europe. Hongkong to London, 1st Class

!

bla Oanadias Atlantic Ports or Now York £31.10. Hongkong to London, Intermediate on

£40.

11

Steamers, and 1st Class on Raliwayı...

£42. First-class rates to London Include cost of Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pacific direct lias,..

Shipping Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOODHOW. THE Company's Steamship

“HAITAN,"

Captulo Roach, will be despatched for the Above Ports, on..TUESDAY, the 39th just at 12 o'clock Nooo..

For Freight or Passage, apply to

'DOUGLAS LAPRAIK & CO..

General Managers, Hongkong, 23rd December, 1908. [108

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE”

FOR NEW YORK AND BOSTON VIA SUEZ CANAL.

With liberty to call at Malabar Coast.

THE

HE Steamship

“INDRAWADI,"

Shipping Steamers. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ, CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast.)

· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, '

FOR NEW YORK Only

S.S. "SIKH"

...................................29th Dec, FOR BOSTON & NEW YORK:

"S.S. "MUNCASTER CASTLE”.....Igih Jan. For Freight and Inither Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agants. Hongkong, 24th December, 19

Intimations,

NOTICE TO SUBSCRIBERS.

HONGAỤNG AVERAGE MARKET PRICES.

· Corrected 24th December, 200 els, per S-Max,

BUTCHER MEAT,

Boof sirloin & prima cut-Mei Lung Pa þ

Corned-Hain Ngau Yak

» Roan-Shia'

11

» Breast-Ngan Lüks

in Soap, Tong Yak

Cents,

18

Shark Sa Yamina Skate Po Yam Shrimps-Ha

Snapper-Lap Y¤larınıziu Soles-Tat Sa Väinösan Teach-Want Yu... Turbet-Cho How Y¤ ................................. Torles, small, fresh water-Kook White Balt-Ngan Yo„Okal

FRUITS..

13 Almond-Hung Yan....................

15 Apples, (California)--Kam San Ping

Steak-Ngan Yuk Pakbandunú þí

„Strlola-Ngaa Leu

18

A 93

18

« Saurages,-Ngau Yuk Chaung .... i [1041 Bullock's Brains, Know...... par set

26

H

10

n

Tongus fresh-Ngau Li......... each corted Ham Ngnu. Li...išs u

50

58

FROM and after 1st January, 1909, the Captain Williams, will be despatched as above Telegraph (daily and weekly issues) will be na 'rates of Subscription to the Hongkong. on TUESDAY, 5th January,

For Freight, apply to

^ JARDINE, MATHESON & Co., LD,

Agents (Indra Lios, Ltd.). Hongkong, 12th December, rool [1071

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED."

1

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Por Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand,"

Tasmania, &c.)

t

R.M.S. "MONTEAGLE" carries" latarmediate Passengers only, at latermediate rats. THE Steamship. Affording superior accommodatios for that class,

Pousopgeri Booked through to all þolatı and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the. Naval, Military, Diplomatic and Oivil Sarsions, and to Huropean Othciala in the Secvice of Uning ud fopha Governants,

For farther aformation, Maps, Rentes, Haud Books, Kates of Freight and Passage,

DW. ORADDOCK, General Traffic Agent for Obima, &c.,

Corner Bedder Street and Praya, Opposits Blake Pier,

upit, uply to

1.

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

PROJECTRO RAILINGS FRow Homokono,—SubjecŤ 20 ALTERATION),

For

Steamship

Ор SHANGHAI

******* FOOSHING) ...MONDAY, 18th Dec, 4 P.M. SWATOW SHANGHAI, WEI

HAIWEI, CHEFOO & CHING-CHEONGSHING|MONDAY, 28th Dec.,:4 PİM. WANTAO, SGAPORE, PENANG & CALCUTTA,LAISANG TUESDAY, 29th Dec, Nood.

SHANGHAI

MANILA MANILA.........

......HANGSANG TUESDAY, 29th Dec. 4'.M

...LOONGSANG*...THURSDAY, 31st Dec, 4 KM. .... YUENSANG* ...KRIDAY," "8th Jan.,' 4 1.1."

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE)

& MOJI

· FOOKSANG 4* ...MONDAY, 11th Jan, Noon, RETURN, TOORS TO JAPAN. OCCUPYING 24 Day.

slay

The 'steamers Kutsang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shangbal and Yokohama returning via Kobe (lalaud Bea) and Moji to Hongkong, providing of 5 to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

There vessels have sil madera Improvements and are fitted throughout with Electric Light, A doly qualidad surgoon is also carried.

-

* Steamers have saperler accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Parts, Chefeo, Tichtsin & Nowchwang

For Freight or Passage, apply to

...

Telephone No. 61.

Hongkong, 26th December, god..

JARDINE MATHESON & CO., LÒ.,

General Manager,

(10

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

AMOY & SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION........

STEAMKUB "CHINKIANG " ... 27th Dec., Daylight.' "TRAN"............... 29th *HANYANG

29th "SHAOHSING. 29th "HUPEH" ***...... 30th ** TAMINGTM"

MANILA....

• CHEFOO & DALNY.

SHANGHAI inyuman

HAIPHONG ...

MANILACTA

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL

USUAL

AUSTRALIAN PORTS

TO SAIL

3 P.M.

4 P.M.

"

13

10 л.м.

5th Jan,

3 P.M.

**CHANGSHA "' 29th

4 P.M.

MANILA and TIENTSIN STEAMERS bavo superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Faokio the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS-bave superior-accommodation-with-Electric-Light through dal and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Oarge booked 'through for all Australlan, New Zealand and Taimanian Ponte,

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take 'cargo on through Bills of Lading to all Yangisro and Northern China Ports.

Reduced Saloon Fares, Slagle and Retorn, 10 Manlia and Australia,

For Freight or Passago, apply 30

Telephone No. 36.

Hinagkong, 36th December, 1908.

Steamship,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highett Class, newest, fastest and most luxurious Steame: between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Forfact Calzine-Burgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Farrengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Tans. Captain.

ZAFIRO

mumma. 2540 | R. Rodger RUBL............. $540 Almond

For Freight or Passage, apply to

26th Dece

#94 1998

-For-

MANILA

Salling Dates.

SATURDAY, and. Jany

at Nove SATURDAY, 9th Json

at Noon,

SHEWAN TOMES & CO.

QENTRAL MANAGERE:

"EMPIRE,"

Captain Helms, will be despatched as above 00 THURSDAY, the 7th January, 19:9, at NOOB.

for Passengers, and has a Refrigerating Cham

This woll-known Steamor is specially fitted

|sions, Ice, &c., throughout the voyaga

ber which.ansures the supply of Fresh Provi

The Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardest and a duly quailfed Surgeon are carried.

N.B.-To sure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electrio fans fitted in staterooms.

For Freight or Passags, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Akents. Hongkong, 31st December, 1908.

(1095)

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

FOR LONDON, ANTWERP AND

HAMBURG,

"HE Steamship

THE

"CARNARVONSHIRE

will be despatched for, the above Ports about end of January, 1939.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMBS & Co., Agents. Hongkong, 24th December, 1908, [1113

THE BANK LINE: LIMITED.

Connecting at "Tacoma with NORTHERN PACIFIQ RAILWAY COMPANY.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common" Points, in the United States of America and Canada, and also for the principal 'ports_in_Mexico,...and. Central and South America

PR rosad Sailings from HongKong

TOR

VIA

V1Q7ORIA, BC, SEATTLE & TACOMA,

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Steamer Con Captain,

To Sail

Inveric

Boverie ... 4,445. Mathia.

4,789 Boyd Swveric .... 6,232 Shotton......

Jan: 14 Feb - Mar. It

These steamers are specially átted, for the carriage of Asiatic Stoorage passangers, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For father Information, apply to

DODWELL & CO., LIMITED. Generel Agents. Quean's Buildings.

Hongkong, 17th December, 1968

STEAM TO CANTON.

HB New Twin Screw Steel Steamers

.....

[19-20

THE "KWONG TUNG" ...Capt. H. W. WALKER. EWONG SAI......Capt. É. S. GROW.

g every

evening, (Saturday excepted}',

Leave Hongkong for Canton

Leave Canton for Hongkong at 5,30 every evening; (Sunday, sxcepted).

These Fine Now Steamere have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are fit throughout by Electricity. Electric Fans in Flot Olass Cables.

Passage Fare-Slogie Jourty..............44. Maala 130 199 200 20

$1.35 Bach

The Company's Wharf in situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office, gutt Jh

YDEN ON 5,5, 00., LD,

SHỊU ON 5.5, 00, LD, Sa Na, E Quisa's Rosd Writ

follows

1

DAILY-$35 per innum. WEEKLY $13 per annum.

The rates per quartos and por mensem, pro

portional. Subscriptions for soy period less than one month will be charged as for a full

month..

» Head-Ngau Tau ............................ 21,

#

H

Heart-Ngau Summer

Hump, Salt-Ngau Kin....

Fest-Ngau Kaok...............Bach Kidney■-Ngku Yiu..... ...................... p Tall-Ngau Mel semerepinavirefconsin 47. Liver-Ngan Cop............... „Trips (ändressed)-Ngai To...... Calves Head and Feet-Ngau-chal.

tan-keok.....

1

12

18

Ko.....

(Chefeo)-Tia Chan Ping

Ko..............

Small-Ho To

Onstard-Fan Lai Chi..............sach Bananas, fragrant, Carton--Sang Shang

Heung Chiu z

... (brides), Macao-San Heung Chiu Chestants, Chinese Foong Lut...... Carambola-Yepng Tou............

Cocoanute-Yeh Tach 7 Grapes-Sin Tai T............................................. 10 Lemons, China-Ning Moong...

Amor-Kam Sen Ning Moong,

12.

Lichess, Small Stone Lai Chi Con........ Fresh, Lai ChiÜSAKYKLOMSTERKOST

+

11

Limas, (Sargon)-Sai Kung Ning Moong women. Büch At $1.00 Mango, Manila-Lui Sung Mang

21 Mango, Saigon--Sai Kung Moong

Mangosteens, San Chuk Tex per 100 inves Oranges, Tim Chang ...........................

Small-Tai Kutally Mandarin-Tim Kut in Olives-Pak Laizi somminis tt Passion Fruit

ju

It

#

Mutton Chop-Yeung Pai Kwat.....

Leg-Yeung Pei ̧ p Shoulder-Young Shau Chitlings-Oki cheong

12

20

21

11

*

The daily issue is delivered free when the address is accessible to messenger. Paa! subscribers can have their copies delivered at their residences without any extra charge. On copies sent by post an additional St.8oPigs' per quarter is charged for postage.

el

The postage op the weekly issue to any part

of the world is 30 cents per quarter. Single Copies, Daily, ten cents, Weekly,

twenty-five centus (for cash only),

• (PAYABLE IN ADVANCE.) There will be no rebate to Missionary Subscribers as heretofore.

By Order,

TE MANAGER, Hongkong Teleriph Co, Ld.

·Hoogking, zzud Décember, 1508

Brains-Chi Know.............................par sat Feet-Oh! Keak..................... $1 Fry-Chi Chak ..................... Head-Chi Tan

* Bach

25 | Pears, (American)—Kam San Shut LI A

(Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)—Sheung Hoi li... I.

15

M

Heart--Chl Sum......... Kidneys-Oh! Yin

...tech

8

NJ

pair

ון

17

Pork, Chop-Chi Pal Kwat gjer

Oored-Ham Oha Yuk, moušval

1101

"

THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED IN DRAGEE (TASTELESS) FORM. A WONDERFUL DISCOVERY. This is the age of marshaufeajar meni, when ail naturt, au to sprak, is cansacked by the scie Likefor cusfuil and happens of man. Selena har indeed made giant rides during the pes. rentury, and, amung they no means, Inast sta netant-dlicovicles in mifcine comes that of

,,。

THERAPION. Chlapparation is unquestionally as of the mes genuine and reliable Patent Medines ever l dawi, and La, we taulerstand, ben und hi cửa" Contestil Huspitals og find, Hostan, Juben, Valpes. Maisondreuve, the well-known Chassag nar, andindeed by ho are regarded as autho rites in ech matters, including the rebir Laliemand, and Roux, by whijim it was some liste sin unfuristy adoptel, mad that it is worthy tee attention of those who requise such a remedy wy flank thereis no doubt. From the time of Aristot downwards, a potem agest is the removal ef thrar diseases hauthke in fame) philosophers stone) been the obiect of sent hi of some bripetas, generusminds; and far beyond there w it such could ever have been dised of tran muting the baser metals inks gulin surely the dis coryofaremedy so pólent storyplenish shefali Ing mergies of the confirmed rond in these case and in the others effor ally, speedily and safaly to explore the system withinui the side or even the knowfrige, of a second party, the jusuna of acquired or filter,fed disease in Sil their protres forme leave on taisa or trace befund. "Back t THE NEW FRANOH REMEDY

THERAPION

wilway certainly rank with, if not jalo pic driceof, many of the discoveries of our day, About while a little ostratation and noise luve bee made, and the extensive and over-increasing de mand that has been created for thismedicing wher var introduces appears to prove that it is des I to cast into oblivide all those questionabl remedies that we furaerly the sola reliance of med.cal men. Therapion may be oʻtained of the principal chemins and merchants throughour the _world. – Diamond Fralda Advertiür. Kəmər olsu

.D..

NOMA,

PROFESSIONAL TATTOOER

AND...

THE EXPERT REMOVER OF TATTOO

-MARKS,

No, to QUEEN'S ROAD, CENTRAL.

PAT

ATRONISED by Prince of Wales, thes H. R. H.The Duke of York, and H. R. H. The Emperor of Russis, and having 4,500 testimonials from all sources. -

My 14 years' experience in tattooing is a guarantee of good work and prompt execution. My colours are absolutely fast and perfectly. -harmless, and produce a charming effect for attained by any other, as their composition is only known to me.. In tattooing unlike some have the work dosa is species of engravings, care must be taken to 1 perfect, high toned manner. In order to take special precamion against possible dangers, I use frash materials daily.

The copying of Portraits with distinct minuteocis a speciality,

Hongkong, rat September, JONA,

-Benger's Food is mixed with fresh new milk when used, is dainty and delicious, highly nutritive, and most easily digested. Infants thrive on it, and delicate or aged persons enjoy it.

Banger's Food is sold in tins, by all. Chemists, nic, everywhere.

BENGER

Fat of Lard-Ohs Yan'.....................p Shoop's Head and Feat-Yeung Tau Keok.............köt

•

'Heart-Young Sum................oich

Kidneys-Yeung Yin ...... Liver-Yaung Con...................................... Sucklog Figs, To Order-Chu Chat ... „ Sust BeofSang Ngau

IF

Yas

Peanuts, Fa Sang.......................................

7 Persimmons, Large-Hung Chis

24 Pins-apples, ist quality-Sheung Poop

Ti Paw-law

Cach

M

23

and cooking-Chung-imag Paw-law....................... Platains-Tai Chiu'..oimür. • 17 Plums, Swatow-Hang Lai »stenz

Pamelo, Slam-Chim Lo Yau .....nach

50 Walnuts, Hop Ton

E

2

2

11

20

Malton-Sang Young Yaz ............a Voal-Ngau Chat Yak............... ş 1. Sausages—Ngan Chai Yok Tong, „i

POULTRY.

Chicken-Kai Chal .......

Capons, Largo, Small-Sio Kai.... y Dacks-Ap....2009-4--2-2018-anamoon 15

Dores-Pan Kau...................each Egyı, Hên-Kal Tan........................per dos. Fowls, Canton--Ka! ......................................

Green-Sang Hop Tou

Shanghai Lo Kwat ́

VEGETABLES, &c.

14 Artichokes, Shanghai-Sheng Hoi Ab

Chi Chank PORN

10

70

30'

30

Beans, (French) Macao-Oh Moon Più.

Tad ....................................

Beans, (French), Shanghai-Sheng Hoj

Pin T4245652

Beans, Sprout-Ah Choir Beans, Long-Tau Kok,

Beat Root-Hung Chof Tau......... each Brinjals, Groen-Chang Yuen Ker 16| Belejais, Red-Bung Kot ............

Hainan Hol Nam Kal diorang u Geose-Ngoba

kan 13

20

*32

28

24

1+

18 | Brassica-Pak Chófi...

Bamboo Shorts-Chook Shun Cabbage, Chinese, com-Kai Choy...... Cabbage, Red-Kai Lan Tau each Cabbage, (Shanghai)—Yeh Choi-

***** Cane Bhoots, bunch-Kan Shon„é 22 Geosa, Wild Shangkal-Skeung Ho! Yo! Jaalifowar, Large size-Tai Yeh Choi

Ngo

.................palı $1.59 Mask Deer-Wong Kong............each $3.50

Caulidower, Medium size-Cheung Yah Hire-Tu Chal............perabezaroanta. 18

Chol-fanunțach 60

Calidower, Small size--Sal Yah Choi-fa Partridge--Ohe Khoo 33 *

$5 Carrot-Kam Shun

26 Celery, English-Young Kan Chol

·33.

Celery, White-Pak Yeung Kan Choi -Chillies, Dried—Con Lat Chin

21

# Red-Hong Fa

75

19

Pheasant-Shao Kal...pair $1.49 Celery, Chinese-Tong Kan Cagy Pigeons, Oaton-Pak Kup.................... each

Holbow-Holbow Pak Kup Quall-Um-Chan................my Rico Birds-Wo Fa Chenk.........dozen. Salpe-Sa Chul......

31

H

"ו

п

Green-Cheng Lat Chin

24 Curry Staff, English-Ka Lee Choi Liu,

55 Cucumbers-Cheng Kwa

48

Turkeys, Cock-Eo Ka! Kung ... per B

Hep!!

Νε Wild Duck's, Shanghai, Sui-ap ......pair $1.00 Tasi, Shanghal, Sui Ap Chai..................... wild Ducks Canton-Sang Shing.Sui

Ap ammmmmmnooper pair

•

FISH:

Barbel-Ka Ya ........................... Bream-Bla Yo.........

Carp -LI Yudia Ganton Fresh Water Fish-Hol Bin Yu,

Catfish-Chik Y¤.....................ices Di Oodisk-Man Yumi

Bitter Squash-F¤ Kwa busi Garlic-Suen Tau..........

8 | Ginger young San Tra Keung H

90

**

old-Lo Konng......

Horse Radish, Shanghai-Lik Kap... Indian Corn-Suk Mai..... ..place Lettuce-Yeung Sang Cholerontach. Water Chesnuts--Ma Tai'..................

~Mandarin➡Kwei Lüm Ma Tal„

Mark Melon .89433966 Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho...... Oalons Bombay Yenug Chaar Tan

Green-Sang Chang........................................... S'hal-Sheung Hol: Chung Tan Japan-Yat Poop

Parsley, English-Young Un Sal

Grean Poas-Chang Ta

Potatoes, Sweet-Fan Shuzarážmoni

Stanghal-Sheung Hol Shu

TanOÍS COPYYEL

Japan-Yat Foon Shu Tesi

American-Fa Ki

"

Foochaw-Yuk Chao Shu Tra

Pumpkla-Toong Kwa'

10

11

$4

24

A

†

Okross-Mo Kar

Grabs-Hal

[Rp4

Cattle Fish-Muk Yo

“-14

"Gradus Fea "umi'

Deb-Sa Mang Yu

soyoos zi

14

Daco-Wong Mel Lun· ....................................unia 41

10

Dog Fish-Tit T¤ Så'

ག�་

Eeli, Congor-Hal Man Ya '.....................ain if

14

12

Fresh water-Tam Sul Yo Yellow-Wong Sistim p

18

24

Frog Tien Kal

30

Garoupa-Sek Pan

imati 34 30

Gudgeon-Pak Kup Yo umorant H

II

18

Halibut-Cheung Kwan Ya da je Labris--Wong Fa Yü..................... Loach-Wa Yusoniusesatvorumegaviranu ↑ Lobsters-Lung Halansuos g. Mackerel-Oh! Yo' ingoanonmiou 02 Mork Fish-Moa Ya ............” Mollet-Chal Yo' „macionimin E Oysters-Sang Hoo Perimeter j Parrotfish-Kal Kɛɛg Ya annonas y Parch-Tan Loo naman j ་་་ན་ Fike-Fa Paw Foong urmand sun -Plaice-Pan Yuj

Rhubarb.

24

16

Shalot.Con Ching The motion

Splonge (Chlause)--Paw Okol

30

Spinach-Yin Chol"

32

Tomatoes-Fan Ker........................

18

Taros-Wa Tan commun

20

* Knglish-Young Low

20

16

Water Crossos-Sal, Yaung Uhol

Caltropa-Lan Kolaj

18

24

The prices nectmarily

and the Sanitary Board has

Fomfret, Black-Hak Oboog

Fomfres, White-Pak Chong

FOOD

· Frewos-Ming Hu Pal: Pa

Radish-Hung Lo Pak Ten!,

24Tamalpa, Pan-tf (Long)-Low Pai

Vegetable Marrow-Cbḥt Kwa

Lily Roots-Lia News wh

stallholders to veli