1908-12-24 — Page 6

Shipping Steamers:

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY, DECEMBER 24 1908.

Shipping—Steamers. Shipping Steamers, | BONGAυng average market

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY:'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed-Punctuality.

The only Line that Maintains a Regular Schedaté Service of ander så Days across the Pacific is the "Empress Lino." Saving 5 to xo Days' Ocean Travel,

18 Days YOKOHAMA TO VANCOUVER..

Top

21 Days HONGKONG TOJVANCOUVER

PROPOSED 'SAILINGS..

(Subjaci to Alteration), R.M.S.

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER "EMPRESS OF JAPAN" ......4,000......SATURDAY, jun. 16th ......................................Feb. 3th, 1909.. "EMPRESS OF CHINA” ........6,00)..............SATURDAY, Feb. 15th .......................................March 5th ** MONTEAGLE" ..............................................6.163.............TUESDAY, Maṛ, 2nd .................Mar. 26th ́" EMPRESS OF INDIA” ......6,000...........SATURDAY, Mar, 13th ..................April, and

"EMPRESS OF JAPAN”...............6,000...............,SATURDAY, April 10th

April 30th "EMPRESS OF CHINA”...............6,000......SATURDAY, May tạt an

***... May sand "EMPRESS" staamships will loare Hongkong it 7 AM. 5.S. "MONTHAGLE" at 12 Noon.

*THE Quickest route to GANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG' THE

HAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and V1OTORIA, B.G., connecting at VANCOUVER with Special Mail Express, and a QUEBEC, with the Company's New Palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thur providing a comfortable and speedy through route to Europe. Hongkong to London, tat Classic Canadian Atlabílé Ports or New York £71.30, Hongkong to London, Intarmediats. on

£40.

Steamers, and 1st Úlass on Raliwayn..

體 642

First-clear rates, to_London_include cost of Masis and Berth in Slooping Our while: crossing the American Contloast by Canadian, Pacific direct line.

R.MS. "MONTEAGLE" carries " Intermediate" Passengers only, at Intermediate inios, affording superior sccommodation for that class.

́Passsbgars Booked through to all paints and AROUND THE WORLD.

SPECIAL THROUGH RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Milliary, Diplomatic and Olvil Services, and to Buropasu Oficiais In the Service of China'ind Japan Governmeals.

E

For further information, Maps, Routes, Hand Books, Raise of Fraight and Passage,

u. W. URADDOCK, General Traffic Agent for China, do...

*pply to 151

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM-

гри

STRAITS, CEYLON; AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

(Through Bills of Lading inaned för Batavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)

THE Steamship

"DELTA,"

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE

AND MOJI

THE Steamship

“ARRĀTOON AFCAR,” ́·

Capt. A. Stewart will be despatched for the | abor Fort oa BATURDAY, ủ 2015 DAE, at & Ple

*This Steamer bar Superior Accommodation for Passengers, and is installed throughout || with Electric Light and carries a duly certified

For Freight or Passage, apply, to

|

Ömptain B. W. H. Snow, carrying Hi Mi. jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., os SATURDAY, 'thu sốth | December, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above" Ports in connection with the Company's BB, Mongolia, 9,500 tone, from Colombo, Passenger'accommodation in which vassal la sectied balore departure from Hong-

koog.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tax for London (ander, arrangement) will be transhipped at Colombo Into the Mail steamer proceeding direct to Mirellias and London, other Cargo for London; &c. will baconrayed vik Bombay by the RM.S., Mar.

mara, dus la London on 6th February, 1909.

Doctor.

DAVID SÅSSOON & 06, LIMITED;

Agents. "Hongkong, 24th December, 100% [1088

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK, W. VIA FORTI AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast.)

PROPOSED SAILINGS FROM Howɑxono.

FOR NEW YORK Only: 8.5. "SIKH ".....................

FOR BOSTON & NEW YORK I

10

PRICES.

Practed 94ik December, 250 cta, per S Max

BUTCHER MEAT.

Centi.

18

m

16

18

Beef sirtuin & prime cut-Mel Lung Pab

Corned-Ham Ngan Yuk

·Roan-Shlu

1:

#

Binast-Ngau Lam

11

Soup, Tong Yok

Steak-Ngau Yuk Pa

Sirloin-Nyau Laû?....................... : Sausages,-Ngah Yuk Chaung ...

Bullock's Brains-> Kaefo, per sat

• „ Tongas fresh--Ngan Li................. nach:

comed-Hara Ngau Llon Head-Ngau Tau

Heart-Ngan, Sum

Hump, Salt-Ngau Kin

Fest-Ngau Kook Kidanys-Ngau Yiu......

29th Dec.

Tall Ngau Mel ........

#

3.S." MUNCASTER CASTLE"...19th Jan,

Trips (undressed)--Ngan To.............. For Freight aid further Information, apply Calves Hoad and Feet-Ngan-chal-

DODWELL & Co, LIMITED, Agents, Hongkong, 24th December, 1908.

tau-kook........

Shark-Sa Ya incised SkatePo Yo Shrimps-Ha Snapper-Lap Yu..

| Soles--Tai Sa ¿Ya

Tench-Wan Yi- .....

Tarbot-Cho How Yo Turtles, small, fraah wate White Balt-Ngan Yo-

FRUITS

Almond-Hung Yan....

· 15 ·Apples, -(Galifornia)--Kam’San Ping

18.

KØ

{M(Chafpo}=Tin Chun. Ping"

KO...........

Small-Hoi Tong.............................. Custard-Fan Lai Chli...sach Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Heung Chinks

50

58

Bo

`~/g); {brides), Macao-San Buang Chium

11

18

Chestnuts : Chinspo~~Foong · Lutinians li

Carambola-Yeung Tourer J. Coconuts Yeh TI ...........Bach 7Grapes Sin Tai T....................... to: "Lemons," Ching-Ning Moong.............; 12:

AmerKum Sun Ning Moong Liches, Small Stone-Lal Chi Con....

Frosh, Lai Chi .............................. Limen (Saigon)-Sai Kabg Ning

set Si.do

Ah | Mution Chop--Young Pål Kwat ng ↑ [104)

Leg-Yeung Pal

DOUGLAS' STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Parcels will be received at this Office, antil FOR SWATOW, AMOY AND FOOOHOW. 3 2.M. the day before falling. The Contents and Value of all Packages are required.

For farther Particulars, apply to

E. A HEWETT,

Superfataddent. Hougkopy, 12th December, 1968,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

THE Company's Steamship

Shoulder-Yeung Shay .......

Pigs' Chlilings-Chl cheong ........................

Mango, Manila-Lui Sung Mong..... 21|| Mango, Salgon-Sai Kung Moong 195 Mangosteans, San Chuk Taz par 100 Oranges, Tim Chang

M

Small-Tai Kut...........catty Mandarin-Tim Kut"

Olive-Pak Lam

ik Bach

Bis, Poari, (American)-Kain San-Shut Li h

H

Brains Chl Know...................................per set

и

19

11 Passion Fruit

Fry Chl Okak ......

Haad-Chi Tan

H

* HAITAN.*

Heart-Chl Sum.....

T

(7

Captain Roach, will be despatched for the abora Ports, on TUESDAY; the agth inst. at 12 o'clock Nom

Kidasys-Oh! Yiu.

Corner Padder Street and Praya, Opposite Blaks Pier, FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

"¡PROJECTED SAtlixei rrom HoMOKONG-SUBJECT TO ALTERATION)

MANILA...... SHANGHAI

Fol.

SHANGHAI, TSINGTAU, WEI-)

Од

Steamship YUENSANG* «SATURDAY, 26th Deo, Noon „FOOSHING) - ...SATURDAY, 16th Dec., & P.M.

HAIWEL, CHEFOO & CHING-CHEONGSHING+MONDAY, 18th Dec., 4 P.M. * WANTAO dummmmmenninanai) S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.LAISANG) TUESDAY, 1916 Dec., Noon. *MANILA

..................LOONGSANG*...THURSDAY, gist Dec., 4 F.M.

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE} FOOKSANGI”. „MONDAY, 11th Jan., Noon,

& MOTI

RETURN TOURS TO JAPAN, Occurring 24 Days.

"The steamers Kutiang, Namaang and Foobsang leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe' (Inland Bea) and Maji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Koba. ---

These vessels have all madera improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qurilded surgeon la also carried. De

* Sigamers have superior accommodation for First-class Passengers, and arnsätted throughout with Electric Light.

i-Taking Cargo,on through Bills of Ledlog to Yazgure Ports, Obafoo, Tientsin & Nowahwang

-For-Freight-o-Passage, apply to————

Telephone, No, BI.

Hongkong, #4th December, 1y08.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managers.`

(10

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

THE

HE Company's Steamship *HAIYANG"

Captain Hodgins, will be despatched for the abore Ports, TO-MORROW, the agih instant, at 12 o'clock Noon.

•

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 24th December, 1908,

[1094

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

STEAMSHIP LINE,.

FOR NEW YORK AND BOSTON VIA SUEZ CANAL. With liberty to call at Malabar Coast.

THE Steamship

"INDRAWADI," Captain Williams, will be despatched as abora on TUESDAY, 5th January.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LD

Agents (Indra Line, Ltd.). Hongkong, 12th December, 1008 [10/2

THE BANK LINE LIMITED.

Connecting at Tecoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY -

GOMPANY. Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and Sonth America.

. PROPOLD S&ilings from HONGKONG

FOR

SWATOW & SHANGHAI

MANILA...is

„SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

TO SAI “KWEILEN "...............gn 75th · Dec., Daylight. **TEAK* ****** szake

20th

3. P.M. **SHAOHSING " 2011

4 FM. *****“TAXING **

A

+

"SHANGHAI mnious

MANILA

iza

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL

AUSTRALIAN PORTS ...........

11

4.1.

5th Jan 3 P.M SUAL} "CHANGSHA "........... 29th MANILA and TIENTSIN STEAMERS have tuperior Passanger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dialog Saloon.'

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through act and Electric Fans in the Staterooms, á duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australlas, New Zealand and Tasmanian Ports,

FOR

VIA

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK' & Co.

General Managers. Hongkong, ajid December, "1908,

Liver-Cbl Koa

Pork, Chop-Chl Pai Kwat

Comed-Ham Chu Yuk Leg-Chu Pel

&

1108

#

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Port Darwin and Queensland. Ports, and (sking through Oligo to Adolide, New Zealand, Tismania, ke.)

THE Stammabin

THE

1

"EMPIRE"

Captain Helas, will be despatched as above on THURSDAY,, the 7th January, 1939, mt Noor.

This well-known Steamer is specially Etted for Passengers, and has a Réfrigerating Cham bar which ensure the supply of Frash Provi- siona, Ico, &c, throughout the voyage.

The Steamer is Installed, throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly qualled Surgeon

་་་་་་

Fat or Lard-Che Yan' Shoop's Hand and Fost-Young Tas

Keok...

H

11.

Heart-Young Sum......tach

Kidneys--Yeung Yis

Liver-Yeung Coa.... Sacking Pigs, To Order-Cha Chai ...... Sael Bect Sang Ngau Y3

17

Moutou-Sang Yeung Yaa Veal-Ngau Choi Yukinondumenyní u.

Sausages-Ngau Cha Yak Tong,

POULTRY.

Chicken-Kai Chat ....

Uapons, Largo, Small-Sin Kai.. Ducks-Ap Doves-Paz Kau...

—† Eggs, Hez—Kai Tan............................................per dos."

Fowls, Canton-Ku!.

are carried.

N.B.-To autors, the additional comfort of passengers the seamers of the Company have electric fans filled in staterooms.

For Freight'o: Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agopts. Hongkong, zit December, 1908, Trogs

Intimations.

D. NOMA,

PROFESSIONAL TATTOOKR

AND

Hainan-Hol Nam Kaly

15. (Castor) Cooking—Sa Llum. & v. (Shanghai) Sheng Hội li... v

Peanuts,-Fi Sang......... Persimmons, Large,-Hung Ohio...

24 Piné-apples, 1st quality-Sheung Poon * T{ Paw-law) -............................................Bach

22

zed cooking–Chung tang

Platains-Tal Obiu........

Pure Satow Haag lại

m

Tumalo, SiamChim Lo Yau

mach

Walants, Hop Touris

Green-Sang Hop Tou Shanghai Lo Kwat

VLCETABLES, EL, Artichokes, Shanghai-Sheung Mai, Ah

Beads, (French) Macao-Of Moon Fio

TAO.......

Beans, (French), Shanghai-Sheung Ho

Pla Tau ....... Beans, Sprout-Ab Chol........................ Beans, Long-Ten Köks

Beat Root. Ilmar Cho Ta ....... sách Brinjals, Green-Cheng Yaen Ker Brajali, Red-Uang Keres Brassica-Pak Choi........................................ Bamboo Shoot-book'Shun ................. Cabbage, Chinese, com-Kai Choy...... Cabbage, Red-Kai Lau Tau tach M 34 One Shoots, bunch-Kan Shuc .....................

Oanlidower, Large size-Tai Yeh-Choi

12

28

Goose, Wlid Shanghai-Shqung Hol-Ya`

Ngo

..pal Saga: Musk Desr-Wong Keng ............each. $3,50

Partridge-Ohe Khoo

Cabbage, (Shanghai)--Ych Choi

........

Caulidowar, Medium size-Cheung Yeh Choi-la....ach

60

Oxalidower, Small size-Sai Yeh Chora 55 Carrots-Kam Shop

Pheasant-Shan Kal...........................................................pali -$1.40 || Gelery, Chlusse-Tong Kin Chay t

Pigeons, Canion-Pak Kup.............. sach,

Holbow-Holbow Pak Kup, m~,

THE EXPERT REMOVER OF TATTOO. Rice Birds-Wo Fe Check.......dozas

MARKS,

No. 60 QUEEN'S ROAD, CENTRAL. “

VICTORIA, B.C., SEATTLE & TACOMA, PATRONISED by Prince of Wales, then The Duke of York, and H. R.H. The Emperor of Russia, and having 4,500 testimonials from all sources.

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Bleanser Tona. Captalo.

To Sail

Laviris

4.789 Boyd ..... Jan. 14 Boverie... 4445 Mathie Fab. IT Suvaric... 6,331 Shotton..... May, xx

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo.****** on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Ports,

· Reduced Saloon Fares, Slagle and Return, toʻMualla and Australia.

-For-Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36.

Hongkong, 24th December, 1905.".

BUTTERFIELD & SWIRE,

AUENES.

HONGKONG MANILA.

Highost Clark, nowort, fastest and most luxurious Steamer between Hongkong And Manila.--Saloon smidahips-Electric Light-Parfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carrfod, -All the most up-to-date" se.wagamenti' for comfort of Finsengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP CÒMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tosa.

Captain,

Far

3580 Almond

MANILA

ZAFIRO

1540 R. Rodger

For

: de Passage, apply to

greur, zgʻi Dacarsher, rsqë

Salling Dates,

SATURDAY, 16th Dec,

at Noon, SATURDAY, Find Jan

at Noon.

742

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS,

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Stoerage passengers, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND (4NADA For faster Informatia, apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Qama's Building).

Hongkong, 17th December, 1958.

STEAM TO CANTON. Tuh New Thin Screw Siddi Bleaklärt

(10-10

“KWONG TUNG" ...Capt, H, W. WALKER, 'KWONG SAI” '..............Capi. R. 5. OKOWE.,

Legro Hongkong for. Cánton al o úvery arening, (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong at 5.30 every evening, (Sunday axcéptad).

Those Fine New Steamers have poaxcelièd Accommodation for First Class Passengers and' are it throughout by Electricity. Electric Vans Ti Mirst Class Orblas.

Paisago Faru-Slŝgle Journey..............84

The Company's' Wird la witched in front of the Naw Western Market, opposite the bid Harbour Officą...

YURN ON 8,5, 00, LD,

an

and

SHIU ON B.S;'60., LD"

• Ko, 5, Queen's Road West,

My 34 year experience in tattoolog In-n guarantee of good work and prompt execation. My colours are absolutely fast and perfectly banglase, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition. „Is only known to mo, In tattooing unlike some. species of engurings, care must be taken to have the work done in a perfect, high toned manner. In order to take special precaution against possible dangers, I use fresh materials daily.

iactanoss a speciality. The copying of Portraits with distinct

Hongkong. It September, zool

as Galery, English-Yeung Kan Choi,......

Ostery, White-Pak Yeung Kan Chui,.. Chillies, Delad-Coa Lat Chisin

Red-Hung Fa મ' Green-Cheng Lat Chip.........

摊

Quall-On-Ghus .....................

22

W

75

H

31

1.

Salpo Sa Cholang Bach Turkeys, Cock-Fo Kal Kung ..... par 1⁄2

HeД-##

N!!

$5

.48

24 Curry Stuff, Boglish-Ka Lae Choi Liu

Cucumbers-Cheng Kwa

Wild Ducks, Shanghai, Sul-appair* $1.00. Teal, Shanghai, Sui Ap Chal

48 Wild Ducks Canton-Sang Shing Sel

Ap

FISH

pair

90

Barbel-Ka-Yu Bream-Bia Y¤.................................... ġ Canton Fresh Water Fish-Ho! Bla Yo Oarp-Li Yaz

[Bo Codfish-Maä Vuo........................

THERATION LAW NOW ALSO’'RE OBTAINED IN DRACIE (TASTELERS) FORM, A WONDERFUL DISCOVERY. nasan senci tesuch and experiment, when ali matuya, mitų spivak, di ranaached by the span. Brian Bor 11 – Confo ( end happiness of man. Scienza bat blend dude alanı virides during the pra century, and imong the-by na masaa isaat ja Lactantiacaelesin rzadímigo cost that of

THERAPION.

ials preparation is unquestionably one of the m yasmina and allible Patent Mačjelnas uvar Lo duced, and by, we understand, been used in the Colinatal Hospitals by Ricord, Stosta, Jobert Volpean, Kalpancave, the well-known Chamaly - nac, andinded by all who are riguedad ne patho-. zilian in nucă Masters, including the existented Lallemand, si Koun, by whom it was some time ence uniforms adopted, and that it la worthy the attention of one who require such a rusady wo think there las doubt. From the time of Artstatio downwards, a potent agent is, the removal of these disanasi las tiike the famed philosopher's sona) bang ili obfact of search of some hopeful, naronsteds and far beyond the mere power such couldnt have beesi discovered-of trai mming she hasaranotale kose guidh is surely the d povery of a ready to polentastoreplenise the fat ing on orgies thin contrised rauf in the com cAME, and in the otikso miactually, speadily and min) topal from a systern without the aid, or erst the karwindri, of a second party, the polsoss of acquired or started disease in all iber pro Let me na to lain no laint or trace babind. Back le THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION

wideh Misy catalaty rank with, if not take pu dence of, argi the discoveries of our day,"show which so littSSOLENIATION and molio baya betu muốn, and the sZINEJÉTR'ANĂ PINc-increasing de an and that babaes crossed for tišlamodene siber. nated appears to prove that it in day. tined to cast lite oblivios áll those questionabla somodima Vind ware Yurperly the sole rilance of medical men. Theraclou may be obtained of the principal chemists ană ma chúnto throughoda i

Cattle Fish-Mtk Yü

Dab Sa Mang Ya 'muriyhozisoune j Dace-Wong Me! Lankose 2 Dog Fish-Tit T¤ Bầ ̈ ́.......................................inam je Eels, Gongor-Hal Mao Yu muhimiz

Frash water--Tam Sul Ya Yellow-Wang Sin Frogs-Tian Kalimerencampioninconvocato Garoupe-Sek Pal name alone 20 Gudgeon-Pak Kup Ya ......inemati je Herrings-Teo Pak

Halibut-Uhrung Kwan Ya'mqumini w Labrus-Wong Fa Yusretani 30 'Loach-We Yo.............................................nerasioli je Lobsters-Lang Ha„...

Bitter Squash-F¤ Kwa publi Garlic-Soca Taabruseva Ginger, young-Sun Tz Keung iniqu old-Lo Keung „...........

19

Horse Radish, Shanghal-Lik Kan ... B Indian Com-Suk Mal...............plece Lettuce-Yeung Sang Chol "....................éach Water Chesunts--Ma Tal A

N Mandarin-Kwel Lum Ma Tai „ Maak Melon ja svorné map spins Mashrooms, Fresh-Sang Cho Kho..............' Onions, Bombay-Yonng Okung Tad .....

Green-Sang Cheng................... S'hal-Sheang Hot Chong Tao, Japan-Yat Poo

10

14

13

17.

"

9

to

Okross-Mc Kar

16. Parsley, English-Yapng Un Sai

Gradas Petit

Green Paas-Ching Tatumöter image

Potatoes, Sweat---Fan Can someone

Shanghai--Shaung Hol Shu

14

34

10

..#

TEL

14

#4

50

30

鲕

18

20

Japan-Yat Poon Shu Tsai American-Ta Kl

Foochow

Chin Shy Teil

Macao Oh Moon

l'umpkin-Toong Kwa simumOARŞISIP

Radish-Hong Lo Pak Taal S

Rhubarb......SOUNDARAMERON

Shafots--Con Chung Tau

Spibaga (Chizens)--Faw Chol Splanch-Yin Chol

Tomatoes-Fin Key................................................... Taros-W□ Tap

z K

24 Turnips, Pant! (Long)-Low Pak

Engilsh-Young Low Pak..placa Vigmabla Marrow-Chit Kwa' ALANAH Water Cresses-Bal Yeung Chel !!!. , Caltrops-Lau Kok.....

Lily Roots-Lis Ngad

Mackeral-Ubi Yumerat ja Monk Flak-Men Yes 30 Mullet-Chul Yu tionemine j Oysters-Sang Hoone 30'" Parrotish-Kal Kang Yu SNAKE, M Ferch-Tan Lo0. umuman j 16 Piks-Fa Paw Foong me sembrano je 10 Plaice-Pas YsBULANCOUR Pomfret, Black-Hak Chong......in a Pomfret, White-Pak Chong... PRESE Prówni-Ming Ha

· Rich Tiit

18 18

#

The prices necessar

and the Sanitary Boar

stalikaidasy to sell"