Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY OCTOBER 28 1908.
Shipping Steamers. | Shipping=Steamers. | HONGAUNG AVERAGE MARKET
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
VISIT OF THE UNITED STATES! -FLEET, TO AMOY.
THE Company's New Steamer
"HAIYANG"
will leave for AMOY Direct on THURSDAY, 29th instant, at Neos.
For Pastage, apply to
PRICES.
Corrected 23ni October, 200 ati, per 5 Mex.
Shark-Sa Yu Skate-Po Yu Shrimps-Ha
Snapper-Lap Yogiká Soles-Tat Sa Y¤isamu Tench-Wan Ya quis Turbot-Cho How Yn i
"Turtles, small, fresh water--Kook Youse
White Balt-Ngan Yu Chai
BUTCHER MEAT.
Cents.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
1
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung la B
Corand-Ham Ngau Yoks
18
18
13
Roan-Shiu
18
"1
11
FRUITS:
Breast-Ngan Lama '......
13
DOUGLAS LAPRAIK & Co.:
General Managers.. Hongkong, 36th October, 1908. ̧.
Soup, Tong Yak ..
TS
'Almond-Hung Yanımı
[947
STKAM YOR
Steak-Ngan Yuk Pa gimmer in
18
Apples, (California)-Kam San Ping-
KO...........
STEAMSHIP COMPANY, "
LIMITED.
14
FOR SWATOW,
THE Company's Steamship
·AMOY AND FOOCHOW.
#
+
Sirloia-Ngau Lau JANAUSKAIT Sausages,-Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains- „ Know................. por set Tongue fresh-Ngau Li... cach comed-Ham Ngati Lễ January Head-Ngau Tau .............. Heart-Ngau Sum.........................................per Homp, Salt-Ngau Kin Foot-Ngau Kook
28
20
115
#
50
58
Bo
И
..each
*
Kidneys-Ngau Yith, so y Tail-Ngau Mei „omnibu..................nes' of
Lyer...Ngạn Đón
ta
17
11
1a
"י
7
Luxury-Speed-Punctuality.
The only Line that Maintains a Regular Schedule Servica of nudèr 13 Days across the Pacific to the Empress Lina." Saving 5 to 10 Days' Ocean Travel.
12 Days VOKOHAMA TO VANCOUVER 21 Days HƠNGEONG TO VANCOUVER
PROPOIED SÄILINGS, "
(Subfact' to Allaration), R.M.S.
Tons ** LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER "EMPRESS OF JAPAN"......6,000......SATURDAY, Nov. 7th ................................Nov. a8th " 'EMPRESS OF CHINA"......6,000......SATURDAY, Nov. 18th...............Dec. 19th ́" MONTEAGLE "........................6163.......SATURDAY, Dec. 13th ....................Jan, 5th, 1909.
"EMPRESS OF INDIA* ......6,000..............SATURDAY, Daż. 19lb ..........................Jan. oth "EMPRESS OF JAPAN” ..............5,-00,..............SATURDAY, Jan. 16th ...................................Feb. 6th - "EMPRESS OF CHINA"......6,039..........SATURDAY, Fab, 13th ...............March 6th.
́ ́S.S." GLENFARG " is a Freighters only and die's not carry Passengers.
"EMPRESS * steamships will depart from Bongkoog`at4 PM. S.S. "MONTEAGLE" and "GLENFARG" ai 13 Noon.
TAGAK Grough the INLAND SEA OF JAPAN), KOBB, YOKOHAMA, PHE Quickest rosis to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG- and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEO, with the Company's New Palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register thus providing a comfortable and spendy through ronts to Europe. Hongkong to London, tat Class ́ c via Orunding. Allantie Ports or New York €7140. Hongkong to London, Intermediate on
15
"1
£40.
Steamers, and 1st Clash on Rallways...
ht £42. First-class rates to London Include cost of Meals and Berth to Steeping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pacific direct line.
R.M.S. "MONTEAGLE" carries" Intermediate" Passengers only, at Intarmediate patas. affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked ¿brough to all points and AROUND THE WORLD.
SPECIAL. THROUGH RATES (First clars only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europsin Officials in the Service of China and Japan Governments.
For further Informatico, Maps, Rontos, Hand Books, Rates of Freight, and Passage,
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agant for China, &c.,
Corner Pedder Strust and Praya, Oppositi Blake Pier,
apply to
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD..
{Projected Sailings from Hongkong-SUBJECT TO ALTERATION).
For
Steamship
Op
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE) FOOKSANG (* „THURSDAY, 29th Oct., D'light.
& MOJI, SHANGHAI VIA NINGPOL............................ HANGSANG |-\FRIDAY, 30th Oct., Noon," "MANILA ...pasmedersen) 941 44
*********... YUENSANG FRIDAY och Oct. 4PM. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.KUTSANG) ......SATURDAY, 31st Oct, 1 PM). SHANGHAI
........................... HOPSANG ......TUESDAY, 3rd Nov., Noon, S'GAPORE, FENANG & CALOUTTA.LAISANG* ......FRIDAY, 6th Nov., 1 P.M.
RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS:
DOUGLA
“HAICHING,“
Captain Passmore, will be despatched for the above Ports, où FRIDAY, the 30th instant, at 11 o'clock A.M. ·
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers,
"Hongkong, 27th October, 1908.
STRAITS, DEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Lading issued for Batavia, Persian Gulf,"CONTINENTAL, AMERI- CAP and Soy‡K ÁFRICAN PORTS,)
HK Steamship
ΤΗ
" ASSAYE," Captain C. L. Daniel, carrying His Ma jesty's Mail, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 31st Los October, at Noon, using Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Company's BA Moolian, 15,000 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which
REGULAR STEAMSHIP SERVICE l is secured before departure from Hong.
TO NEW YORK,
·VIA.PORTS AND 30EZ-CANAL, (With Liberty to Call st Malabar Coast).
́Proposed SAILINGS FROM HỌNGKONG,
FOR NEW YORK:
5.S, "PATHAN" ..............3rd Nov, S.S."WRAY CASTLE"...1st Dec. For Freight and further Information, apply
"DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. flongkong, zial October, 1908.
HONGKONG, NEW YORK &
...BOSTON.
S A
A
[820
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP.
COMPANY.
FOR BOSTON AND NEW YORK vià PORTS AND SUEZ CANAL,“
kong.
(Chefoo)-Tis: Chun Ping
Ko........
Small-Hbi Torgununu Custard-Fan Lal Che
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng Femd
- Hêung Chiu amesemalam y
» (brides), Macao-San Baùng Chin 12 Chestants, Chinese-Foong Lut..... *:
18 Carambola-Young Tou inimiin M
„Tripe (undressed)-Ngau To...... Calves' Head and Feet-Ngau-chal-
tax-kock........................set $1.00 Mutton Chop-Yenar Pai Kwat......
Leg-Young Pei agimion a Shoulder Young Shau
"
"Silk and Valuables, ail Cargo for France, and Tea for London (under" arrangementi will be transhipped at Colombo, late the Mail steamer proceeding direct to Mansillas | Piga' and London, oike: Cargo for London, &c. will be conveyed direct by the R.M.S. Macedonia, due in London on 12th December, 1908,
Parcels will be recalved at this Office until 4.M. the day before sailing. The Contents and Valns of all Packages are inquired.
for further Particulars, apply to
E. & HEWETT,
Superintendant
Hongkong, 19th October; 1908,
ย
Chitlings-Chl cheong na gi Brains-Chi Know................................per set Feet-Chi Koo...err 31 1 Fry-Chi Chak. “.....................vino gj Head-Chi Tau
Cocoanuts-Yeh Tsx unbeidsach
Grapes-Sin Tai T.................. Lemons, China-Ning Moongaravi.
Amer-Rom San Ning Moong Lichoes, Small Stone-Lai Chi Cös.................. Fresh, Lai Chi '......... Limes, (Saigon)—Sai- Kung Ning MoangBach Mango, Manila-Lui Sung Mongumaven. Masgo, Salgon=Shi Keior Hoon 27 Mangosteens, San Chuk Tss per 100 20 Oranges Tim Chang'mmunissimeigi
Small-Tai Kut calty.. Mandann-Tim Kut Olives-Pak L
22
24
3
M
12
Passion Frult..........................
****** Bach
15 Pears, (American)-Kam Sun Shut Li ✯ (Canton), Cooking--Sa Li ...... h (Shanghai)-Sheung Hoi Li...
:16.
"Heart-Chi Sum..........
cach
10
ນ
»
Kidneys-Chl Yiu ........ pair » Liver-Chi Kon
7
[7
+
Pork, Chop-Chl Pal Kwat* wyniki p.
Corned---Ham Chu Yuk`ou n Leg-Chu Pel
...
L
12
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP, ODMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Ualling at Timor, Port Darwin and Queens- -land Ports, and taking through Gago to Adelaide, New Zealand, Tasmanis, &c.)
HE Steamship
THE
"EASTERN,"
Captain Hood, will be despatched as abovD ON THURSDAY, the 12th Nov., at Noon.
This well-known Steamer is specially_fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham: bar which anzures.the_supply of Fresh_FrovĚ,, ́sions, Ice, &c., throughout the voyago.
The Steams is installed, thronghoa, with the Klectric Light,
A ctewardess and a duly qualland Surgeon
are carried
The steamers Kuizang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shaoghai and Yokohama returning via Kobs (faland Bea) and Moji to Hongkong, providing a stay (With Liberty to Call at the MALADAR COAST.) | electric fans aired in sláterooms.
of 5 to 6 days in Japan if passengers leave the steamar at Yokohama and rejala at Kobe.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon le also carried.
* Steamers have superior accommodation for First-clasi Passengers, and are filled throngboat with Klectric Light.
↑ Taking Cargo on through. Dlls of Ladlag to Yan, isto Ports, Cheloo, Ticatsin & Nowchwang'
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 61,
Hongkong, 28th October, rob,
JARDINE, MATHESON & CO., LD.,
General Managem
(10
CHINA NAVIGATION CO. LIMITED.
FOR
AMOY & SHANGHAI.
HAIPHONG ........................
MANILA MP
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
5.5." INVERCLYDE”...„Nov. 13.
to be followed by
S.S: BRAEMAR".........On or about Nov.23. (for NEW YORK only).
For freight and further information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General 'Agents. Hongkong, 22nd October, 1908.
Entimations.
[937
SWATOW DRAWN WORK OOMPANY.
· StraMera.
"KALGAN" "BINGAN" Mon 3060
TO SALL
30th Oct4 P.M. BA.K.
18, WELLINGTON Street.
.
1+
4 P.M.
**TRAN"
3rd Nov.,
H
5th
b
6th
H
N.B.-To assure the additional comfort of passangers the steamers of the Company have
For Freight or Fasings, apply 10
GIBB, LIVINGSTON & 004.
Agents Hoogkong, arst October, 1968, [934
NORTHERN PACIFIC LINE
13
Fat or Lard-Chu Yau manier gi Sheep's Head and Feet-Young Tau
Kook .............
s Peanuts, Fa Sing mukenacoKULKAR ÁRI. Persimmons, Large,-Hung Chia iniciare Pine-apples, 1st quality—Sheung Peon Ti Paw-lawuementach and cooking-Chong-tang Paw-law 9+9+267 18 Platains-Tai Chia ..................................trinns i Plums, Swatow--Hung Lai LT-213 Pamelo, Siam-Chim Lo Yau ..............Each Walnuts, Hop Tou........................ERATE Groom-Sang Hop Toy, ................
....tet
sa
6
Heart-Yeung Sum.........each Kidonya-Young Yin
01
10 Shanghai Lo Kwat min
Livar-Young Com....22 Sucking Pigs, To Ordar--Chu Chal Snet Beef-Sang Ngau Yau vin '30
Matton-Sang Yeung Yau
D
Veal--Ngan Chai Yakınız..........' it Sausage--Ngaa Chai Yak Tong. „
POULTRY.
Chicken-Kal Cha! ........................ Capons, Large, Small-Sin Kai.......... Ducks-Ap........
Doyzs-Pan Kau..sach Eggs, Han-Kai Ta¤...................................par dol Fowls, Canton-Ea! ........
Haluan-Hol Nam Kal................
D
Goose-Ngo
1
៩ ៩៩៥ ៩-០
24
10
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai,—Sheung Hoi Ab
Chi Chaok mini
20.-Beans, (French) Macao-Oh: Moon Pin
TRE
- Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tan...........................
Beans, Sprout-Ah Choi....................................RIEDKARI
29 Beans, Long-Tau Kok
30 Beer Root-Hung Choi Ta.................... tach
20 Brinjals, Green-Cheng Yuen Kar
min
11
16
Brinjali, Red-Hong Kar minyakannanna |Brassica-Pak Choi................................
70
Bamboo Shoots-Chook Shop ...............
Goose, Wild Shanghal-Sheung Hol Ya
Ngo
pair Mask Deer-Wong Keng ................................tich Haro-Tu Chalasan
32 Cabbage, Chinese, com-Kel, Choy..............'
26 | Cabbage, Red-Kaï Lan Tau ...anch •
24 Cabbars, (Sharphin). Yeh Chơi
|}
70
Oormecting-at-Tacoma-with- NORTHERN PACIFIC RAILWAY OOMPANY. Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United
•States of America and Canada, and also - for the principal porta in Mexico, and | Quall-Um-Chon .....................
Central and South America.
Rics Birds-Wo Fà Cheuk ........ dozen Saipe--Su Chul
Partridge-Che Khoo nama p Phossant-Shan Kai..............pal $1.60 Pigeons, Canton-Pak Kop................... each.
Holbow Hoihow Pak Kup,
H
16
và
Cane Bhoots, bunch-Kau Shan Cauliflower, Largo, nizo-Tai, Yeh Chui Fach-
Caulidower, Medium size-Cheung.Yeh
Canildower, Small size-Su: Yen Choi:fa Carrola-Kam Shapirnamasangani Celery, Chlasse-Tong Kan Choy man' Calery, Englishy quốc Kan Chơi 22 | Celery, White-Pak Yenng Kan Choi... 25 | Chillies, Dried--Con Lat Chių masė.
·· Red-Hung Fa
13
Gnet Cheap Let Go to
sa
介
esch
22
PROFOSLO. SAILINGS FROM HONGKONG ro VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
VIA
M
Türkeys, Cock--Fo-Kal Kung ... per »
Hen-
""Na
60
Corry Stud English.Ti Lee Cho Thu
Cucumbers-Chang Kwa
mada
15
45
Bitter Squash-Fa Kwa dron.com Garlic-Soen Tau.......
14
18
12
·SHANGHAI ...atamodan i mi-ja. “CHENAN'
CHEFOO & TIENTSIN.......
CEBU & ILOILO........
MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR-1
HUICHOW". 'BUNGHIANG”
WIN, THURSDAY 1, &. AUSTRALIA} "CHANGSHA".
***** 2002
MANILA and TIENTSIN STEAMERS haya superior Passenger accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.
"AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in the Staterooms. & duly qualified Surgeon is carried... Dargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porté,
SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and taka, cargo on through Bills of Lading to all Yangtaza and Northern Chida Ports.
Reduced Saloon Fares, Single and Return, to Manila and Australla.
For Fight or Passage, apply to '
Telephone No. 35.
sogn, 28th October, yo
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
HONGKONG MANILA.
Higbart Class, nowɛst, 'extest and most luxurious Starmes between-Hongkong and Mana-Saloon-amidships-Electric Light-Farfect Calelno-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Pasengor
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP - COMPANY, LIMITED:
Captain,"
Steamship.
Toas,
:
RUBI...... 1549. Almond.
For
MANILA
ZAFIRO ............
2540 | R. Rodger
"For Freight or Passage, apply to
Salling Datens
SATURDAY, 31st Oct.,
at Nood. SATURDAY, 7th Nov.,
at Noon,
SHEWAN TOMES & CO.,
Dealers in all kind of
HAND-MADE DRAWN CHINESE
LINEN, GRASS CLOTH, &c., - all of the best quality;
SWATOW BEST PEWTER-WARE,
CANTON EMBROIDERY and CHINESE LACES,
all from the best French patterns. HÖNGKONG AND SWATOW,
Hongkong, 10th October, 1007.
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer Too Captala
To Sail
Bwveric... 6,232 Sho.top ... Kumeric... 6,331 | Cowley ............. Inverts ..| 4789| Boyd Boverie ... 4,445, Mathie
Nav, 19
Dec. 17
Jan. 14
Fab. It
These steamers are specially útted for the carriage of Asiatic Stearaga passenger, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.. [51]|| For further Information, apply to
THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED in Dragee (Tasteless) FORM. A BROKEN-DOWN BYSTEM
·Tait t'a condition (or disease) so which doctora give many names, but which few. of thems, really, wáderstand. It lusimply weaknosa-break-dows, as it were, of the vital forces that uretain the vys lem. No matter what maybe its cause for thay are almost numberless), ita'symptoms are much the same: the more promineel belag siseplenam sense of prastration or wasian, depression al spirits and want of energy for all the ordinary -affairs of life. Now, what alone fa absplutely emmas ---
kal in all such cases is inernased vitality—gous VITAL STRENGTH & ENERGY, to throw off bese morbid feelings, and exparisoĽK proves that an alght succeeds the day this may be mure certaĺply secured by a course of tr THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION No, 3
Then by any other kuwa combination. Bo surely ma lì in taken is,accordance with the prisied directions accompanying it, will the shalinud neslih be restored,
THE EXPIRING LAMP OF UFE
· LIGHTED UP AFRESH.A. and a new, naistence imparted in place of wraak. had so fataly sormed worn-out, "' wood up,?" and Valusions. This wonderful medicament la povely. vegetable and innocuous, is spreamble to the taste die suitable for all constitutions and conditions, la either sen i and li in dliševila to imagins n'cam'DË disesse er derangement, whose main fontyros azu these of daulity, that will not be, apandlily and permanently benefited by thienprog-lilling recur peratire essence, which is destined, in cast isto. -- bulirion everything that ked precaded it for this widespread andaumerous class of kumeƏ MİMARLAN Ja'sold by the principal- that the word!
THERAPION
"Chemistrskeweghout the worlie
20 patpackst. Purchasara ohoušá
CAKRAPON || Appoore on › Bettich: Govern
Wild Ducks, Shanghai, Sui-mp ......pair Test, Shanghai, Sui Ap Chai......... * Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui Ap..........................per pair
FISH,
·Barbel-Ka-Yu' wiņiammarp ried Bream-Bio Ya.....
Glager, young-Son Tex Keung my
old-Lo Keung ngan Home Radish, Shanghai-Lik Kan... B Indian Corn-Suk Mai o............... pinca Lettuce-Yeung Sang Choi.....each Water Chesnuts-Ma Tei ...
n
prabuchoka
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai,,D
Mask Meloa.omnia(12993199
12 Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho.....
răn | Calonh Bombay. Yonar Chang Tho
GroenSar Chung,
W
S'hal-Sheung Hoi Chung Tas Japan-Yat Poon
18 Okross-Mo Kermaniacsani
20 Parsley, English-Yanng Up SalTM****
"
|
Canton Fresh Water Fish-Hol Bio Ya „ Cap-Li Yo ................................ Catösh-Chik Ya ............esanezane
16
23
债务
Grabs-Hai
[19-20
Cattle Fish-Muk Ya sérieraskier Dab Sa Mang Yi uomennasaba 29 Dace-Wong Mei Lon.
39
34
to
"
21 16
16
DODWELL & CO., LIMITED, General Agants
Queen's Bulidings.
Heórkong, 10th October, 1938
STEAM TO CANTON,
THE New Two Scrow Steal Seamaru "KWONG TUNG" ...Capt. H. W. WALKER "KWONG SAI”..............Qapt. E.' 'S. OROWE,
Leave Hongkong for Canton at govery orening, (Satunlay exceptod),
Leave Canton for Hongkong at 5.30 every ayoning, (Sunday excepted),
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity;, Electric Fans 'in'First Class Cabins,
Fazzige Fare-Single® Josmoy...$4.
......................51.25
·
Dog Fish-Tit To SA
15 Gradua Pe1⁄2 dominium
16 Green Peas-Cheng Tat
* 15 | Potatons, Swest-Fan Shu ....everanzei
Eals, Congor-Hai Mán Yu. .....................
Frosh water-Tam Sul Ya somo ya Yellow-Wong Sin...sermon.gg↑ .28 Frogs-Tiba Kalokorozete je 36 -Garoupa--Sek-PBD-omeg 52
Gudgeon-Pak Kup Ya' spürdőškiojoene 18
15
Shanghal-Sheung Hoi Sbu
Japan-Yat Poon Sha Ti American-Fa K! »
Toothan Pak Chin Shu Thu Macao-Oh Moon
13 25 | Radish--Hung Lo Pak Tsa) Lokkekn 28 Rhubarbeinend
Pumpkin-Toong Kwa
22 Shalots-Con Chung Tan mockup bermensa. 28 Spinage (Chinese)—Paw Okol
Spinach-Yin Chol
490 491
32
18
Halibot-Cheung Kwan Yo. Jumiady. Labnis-Wong FA Yilmaminoussae m Loach-W¤ Yü.................................zzerijala y Lobsters-Lung' Hajne j Mackerel-Ch| Yu nanomie p
18 Monk Fish-Mon Ya ente, qu' Malfet-Chal Ya warisanie je #4 20 Oysters-Sang Hoosier je - Parrotfish-Kal Kodg Yp
Perch--Tan Loo inquiumana M. 18 each | Pike-Fa Paw Poɑng tin |
19 Plafco-Pas Yding Pomfret, Black-Hak Chong....................m
The Company's Wharf is situated in front of the Now Westar Market, opposita, the old Harbour Office,
YUEN ON 8,9, 00, LD.
SHID ON 5.5, 60, LD,
Hongkong, ari Jo
TANKIERTOPUruto ti
| Pomfret, White-Pak Chongiemski je Prawns-Ming Hammanitatison | Ray Pel Pa Sa
Trazado Rock Fish-Sak-Kan Kungunum Roach-Chan YE
Tomatoes-Fan Katomis Taros-We Tas
Turnips, Pun-ti (Long)—Low Fak seung,
English-Young Low Fak,place 18 Vegetable Marrow-Chit Kwa
Water Crozes-Sal Yanng Chai
CaltropyLan Koka
* Lily Roots-Lin Ngan
24
Yang Tal Shusters
Sa
The prices necessarily vary from
las | and the Hanitary Board has no power to c
stalihelders to sell at the '
No comments yet.
Private notes are available after approval.