1908-10-09 — Page 7

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

*RT

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY OCTOBER

Shipping Steamers. | Shipping Steamters.

- Shipping-Steamers. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed-Punctuality.

The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of coder sa Days across the Pacific is the "Empresa Lino, Saving: 5 to 10 Days' Ocean Travel

18 Days YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21' Day. HONGKONG TO VANCOUVER

NORTHERN PACIFIC LINE

Connecting at: Tacoma "with" *CKTHERN` PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal pors in Mexico, and

Central and South America.

PROFOIED SAILING) PRÙM HONGKONG, POS, VICTORIA, BO,, AND TACUMA,

VEA

PROPOSED`SAILINOS,

H.M.5.

"GLENFARG"

(Subject to Alteration). Tons

LEAVE HONGKONG 6,000...... SATURDAY, Oct. 17th ...3,647......WEDNE DAY, Oct 18th .........Nov. 25th

`ARRIVE VANCOUVER

Now, th

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA:

Steamer | Cons). Captain.

Craiguar.. 4,415 8. C. Edmand. Oct.

Nov, to Januaric..... d435 W. Shoitoa ..

Numeric.....] 6,232 6. S. Cowley, Dec. 1 Teddo 4,503 G. B. McGill. Dec. 23 Inveric.. 4,789 [j: 'Lojdia) J80;'Ï2.

To Sail

Nov, áßth

''EMPRESS OF INDIA

"EMPRESS OF JAPAN"......&,000......SATURDAY, Nov. 7th "EMPRESS OF CHINA......6,000......SATURDAY, Nov. 28th...............Dec. 19th

"MONTEAGLE"

...;6163,...............SATURDAY, Dec, rath............jạo. 5th, 1909. "EMPRESS OF IND A......6,000....SATURDAY, Dec. 26th... Jan. 161k

S.S. "GLENFARG! is a Freighters only and iķes not carry Passengers. "IMPRESS" #teamships will depart from Hongkong at 4 P.M. - S.S. MONTEAGLETM and "GLENFARG" at 12 Noon.

HE Qalckest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG- THA NAGASAKI, (hrough the INLAND SKA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC, with the Company's New Palatial EMPRESS! Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe. Hongkong to London, 1st Class

Cadsdian Atlantic Ports or New York £71.10

Hongkong to London, Intermediate on

19

£40,

£42. Steamers, and 1st Class on Rallways....... First-class rates to London include cost of Meals and Barth is Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pacific direct line.

R.M.5. "MONTEAGLE " curries " Intermadı«te" Passengers only, at Intermediate rates." affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all pofats and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomaile and Divil Services, and to European Officials in the Service of Okina að [apää Gövernments.

For unther information, Mapi, Routes, Hand Books, Rates of Freight and Passage

U W. QRADDOCK, Gineral Traffic Agent for China, &c.,

Corner Pedder Stristand Praya, Opposite Bläks Plor.

apply to

151

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED BAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).

On

- For

Steamship SHANGHAI VIA SWATOW ..............................HANGSANG)....SATURDAY, 10th’Oct., 3 PM. SGAPORE, PENANG & CALCUTTA.KUUSANG TUESDAY, 13th Oct., P.M. MANILAMOUN

„YUENSANG”........... FRIDAY, 16th Oct. 4 P.M. MANILA...................LOONGSANG?„„„FRIDAY, 23rd-Üct., 4-P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE} FOOKSANG {* ...WED'DAY, 28th Oct., Noar,

& MOI!

RETURN TOURS TO" JAPAN," OCCUPYING 24 Days.

The steamers Kutsang, Namsang and Fooksing leave about every 3 weeks for Shanghal and Yokohama returning via Kobe (soland Sea) and Maji to Hongkong, providing's stay of 5 to 6 days in Japan il passengers leave the steamer at Yokohama 'and rejoin at Koba.

These vessels have all modern Improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is 'also carried,

* Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

↑ Taking Cargo do through Bills of Lading to Yangisza Ports, Cheloo, Tientsin & Newchwang.

. For Frelgbi or Pessage, apply to

Telephone No. 61.

Hongkong, 9th October, 1908;

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO. LIMITED.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO, ALTERATION.

TO SAIL

ANILA, ZAMBOANGA and AUS TAIYUAN"............ 10th Oct,

TRALIA...

AMOY & SHANGHAI

SHANGHAI

NEWCHWANG

SHANGHAI -

MANILA

CEBU & ILOILO

|

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STKAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN, PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON, 2 (Through Bills of Lading issued for Batavia, Parsian Guls, ContinentaL'AMERI»' CAM and SOUTH AFRICAN PORTS.)

These steamers are specially fitted for the THE Steamship

'carriage of Asiatic Stoorage passengers,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND VANADA. Further Information, apply to

DUDWELL & CO., LIMITED,

titueral Ageon:"","

ugok, 7th October, 1938

"ŠHIRE"- LINE OF STEAMERS, LTD.

FOR LONDON, ANTWERP AND

HAMBURG.

-queen's Bulidings.--

*HE Steamship

"MONMOUTHSHIRE,"

{19-20

patched for the above Poris on or about the 13th October, 1908.

For Freight and Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents.

"DELTA,"

Captain B. W. H. Snow, carrying Mis May jesty's Mails will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 17th October, at Nook, taking Passengers and. Cargo for the above Ports in connection with the Company's 8,8. Britannia, 7,000 tons, from Colombo, Passangan accommodation-in-which- vassal is secured before departure from Hong- kong."

Silk and Valuabies,' áll: Cargo for France, And Tea for London (under arrangement) will be transtipped at Colombo into the Maf steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c. will be conveyed direct by the R.M.S. Marmors, dus in London on aßth November, 1908.

Parcels will be received at this Ofice until 4.2.M. the day before sailing. The Contents Captain G. R. Warger, R.N.R, will be des and Value of all Packages are required.

For further Particulars, apply to "

F. J. ABBOTT

Acting Superintendant. Hongkong, 5th October, 1908,

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,

(Florio and Rubattino United Compuntes),

STEAM FOR BOMBAY via SINGAPORE

(884

· Hongkong, 1st October, 1908.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM, SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MÉLBOURNE (Calling, as Port Darwin and Queensland Poris, and taking through" Cargo to Adelavas, Now Zousand, Tasmania, &c.j'

'HE Steamship

THE

"EMPIRE,"

'AND PENANG.-

Having connection with Company's Mail'

Steamers to PORT SAIO MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA · and MALAGA.)

Capasin Helms, will be despatched as obova on THURSDAY; the 15th October, at Noon, e This,well-known Steamer is specially fitted for. Passengers, and has a Refrigerating Champ THE Steamship

·ber which sagures the, supply of Fresh Prović sions, ice, &c, throughout the voyage.".

The Steamer is installed throughout wifi the Electric Light: -

A diewardess and'a duly qualified Surgeon are carded

N.J.-To-assure the additional comfort of Passengers the steamers of the Company have electric fans fired'in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

G1BB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, 21st September, 1968,

(860

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast)

PROPOSED, SAILings, from HọNGKONG,

"FOR" NEW YORK & BOSTONÏ

5.S." SHIMOSA"......1th Oct;, Noos. 'FOR NEW YORK:

STKACHN S.

**

* HANGCHOW zah "ICHANG **

***** 11th

“NANCHANG ".

"SHAOHSING.“

**TAMING *

12th 13 13th 13th 20th

**

10

*1

· KAIFONG"......«

MANILA and TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric-Light through- out and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australlan, New Zealand and Tasmanian Porte,

SHANGHAI STEAMERS bave good Saloon Passenger accommodation' and take cargo on through Bills of Lading to all Yangiare and Horthern China Ports.

Reduced Saloon Fares, Single and Return, to Manila and Australia.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36,

gung; 9th October, 1908.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

HONGKONG MANILA.

Highest Claus, Dewost, fartest and most Juzurious Steamer's between Hongkong and Manfis-Saloon amidships-Electric Ligh!--Perfect Colino--Surgeon und Stewardess cazzled.

-All-the-most-op-to-date amingements for comfort of

Passengers.

WOHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.

'Steamship. · ́

TORL Captain,

ZAFIRO

RUBI.

2340 R. Rodger

1540 Almond ........

For Freight or Passage, apply to

For

MANILA

Salling Dates..

SUKDAT,

rith. Octy SATURDAY, 17th Octy

at Y P.M.

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERI

S.S. "PATHAN"......31st October, For Freight and further information, apply

DODWELL & Co, LIMITED, Agonis. Hongkong 30th September, 1908, (810

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

THE Steamship,

"INDRANI, Captain Macfarlane, will be despatched' as above on or about MONDAY, 19th October,

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Lu,

Agents. Hongkong, azad September, 1908, [861

STEAM TO CANTON.

THE New Twin Screw Steel Steamers THE

“KWONG TUNG" Capt B. W, WALKER. **KWONG SAI” “.............Capt. E. S. OROWE,

Loare Hongkong for Canton at g every evening, (Saturday excepted),

Leave Cantos for Hongkong at 5.30 every evoning, (Sunday excepted).

Those Fine Now Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and” are lit throughout by Electricity, Electric Fáz in First Class Cables,

Passage Fero-Slagle Joamey «ün$4.

of the New. Western Market, opposite, the old The Compsoy's Wharf is situated: in front'

Harbour Ofice, ADAMS

YUEN ON 5,5, CO, LD.

[and]

SHID ON 5.3. 60, LD,

No. 8. Onsary Road West..

*** ISCHIA,"

Captain Belsito, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th instant, at Noon.

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

'Hongkong, 9th October, 1908,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

[95

* POLYNESIEN," Captain Broc, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the tath instant.

Hongkong, 5th October, 1908.

:

ין

1908

VERAGE MARKET

Shar) Skate

Cortaited 1st October, avo cts, par-5 Mex,

Shrimps

Snapper Lap

·Soles--Tat Sa

Tench-Wan Yo

· Turbot--Cko How Yu Turtles, small, fresh wat White Balt-Ngan Ya Chal

BUTCHER MEAT.

Beef sirtoin & prime cut-Mai Lung Pa

Corned-Ham Ngan Yuk

„Roast Shia

Hrait Nhau Lin

Soup, Tong Yak-

Cents.

18

„, “Steak—Ngan Yük På omniar que,

Sirloin-Ngau Lau Sansages, Ngau Yok Chaung ja Bullock's Brains- „ Know............. per sat."

26.

#

Tongue fresh-Ngas Li...... each: comed-Ham Ngau Löne Head-Ngau Tau common in

50 38

80

Hoart-Ngao Sum sudenzia

FRUITS,

Almond-Hung Ya

Apples, (California)—Kam San Ping

(Chefoo)-Tin: Chun: Fing

Small-Hol Tong...............

* Custard---Fan Lai Chlä........sach- Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

**** Heung Chin Sušienesyõrkukubbe

, (beider), Mizuo San Roung Cha

12 Chestnuts Chinese-Foong Luts!

18 || Carambola--Yeung Tou „lana

Hump, Salt-Ngau Kio.

Feel--Ngan Kook".... Kidasys-Ngan Yiður minnume Tall-Ngau Mei................

Livar-Ngas Con join

7

10

217.

11

Tripe (undressed)-Ngau To...........# Caivar Hoad and Feal-Ngau-chal-

Figs

*

Cocoanats-Yah Ter

Grapes-Sin. Tai Tai....................................... RECOLETE Lemons, China-Ning: Moon

M

Amar,—Kom San Ning Moong',

13 Lickees, Small Stone-Lal Chi

7:

tau-kook.................get 51.00

22

#

• Fresh, Lai Chỉ, iyunouns Limes, (Saigon) Sai Kung Ning. MoongBach

-Manyo, Manila-Lui Sung-Mongan

Mango, Saigon-Sal Kung Moong 17 || Mangosteens, San Chuk Tar per 100 em 10 Oranges, Tim Chang

"

Mutton Chop-Young Pai Kwat wish.

Leg Young Pel, Shoulder-Young Shan Chitlings-Chi cheong Brains-Chi Know................................par sot Feet-Chi Kook................................................ia s Fry--Chi Chak.

n

1

26.

12

Head-Chi Tau. ' 31

--'16.

Heart-Chi Sum..................each Kidneys-Chi Yia Liver-Chi Kon

10

pair

y

Park, Chop-Chi Pal Kwate Corned-Ham Cho Yuk Leg-Cha Pel.....

Fator Lard--Chu Van Sheep's Head and Feet-Yeung Tad

Keok .......

15

Heart-Young Sum.........each Kidneys-Young Yiu ...... Liver-Young Can................................. 3 Sucking Pigs, To Order......Cku Chai ....... „ Sast Beel-Sang Ngao Yai apc'))"

Mutton-Sang Yeung Yat`ainmen Voal-Ngau Obal Yuk.....

„, Szuszgos-Ngan Chai Yok Tong.

POULTRY.

Chicken-Kal Cha Capons, Large, Small-Sin Kaim | Pucks—AƑ ...........................

Doves-Pan Kat .................................** Eggs, Hen-Kal Tao...... Fowls, Canton-Kal

nanonCatty.

Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut

Olives-Pak Lam

Passion Fruit 'm.......................................................... Beach

'n

15 Fours, (American)-Kam San Shot Lis #(Canton), Cooking-Sa Li

(Shanghai)-Sheung Hoi L... Peanuts-Ya Sang

22

Persimmons, Largo,-Hưng Chinnu vi Pina apples, rst quality-Sheung Poon Ti-Paw-law commonontich

2nd cooking-Chung-tang

18. Platains-Tai Chiu ...............................

***** Green-Sang Hop-Ton isu

50.

Piums, Swatow-Hung Lai monsonni Pumelo, Siam-Chim Lo Yau ...............sach Walnuts, Hop Ta¤

UNE SODNEG

6

10 Shanghai Lo Kwat, où

22

**

20

34

OF

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai, Sheung Ho Ab

Chi Chaukiniserin 30.| Beans' (French) Macao-Oh Moon Fin

Tâl creismu

Beans (French), Shanghai-Sheung Hoi" Pin Ta... Lat. "Benal, Sprost—Ah Cholzmannsins 28 Beans, Long-Tau Kok manRNESTALIZAT a6 Beet Root-Hung Choi Tan... each zo Brinjala, Green-Cheng Yuan Ker ...

Brinjale, Red-Hung Kar

IB

.per doz.

20

..

Hainan-Hol Nam Kal ........................... 19 Gesse-Ngo a noisinaanumita a Goose, Wild Stanghal-Sheung Hol Ye.

Nga nis

pair

Mask Dear-Wong Kong....each Hare-Tu Chai......

21

...pair

Partridge Che Khoo Pheasant-Shao Kal....................... Pigeons, Canton-Pak Kup......... each

Holkow-Hollow Pak Kup Quall-Um-Ghat ........ Rice Birds-Wo Fa 'Chouk ...................dozen Spipe-Sa Cha!

"

11

Brassica-Pak Chow.......................................itsisare Bamboo Shoots-Chook Shan ISTUTE 39 | Cabbage, Chinese, com-Kai Choy......... 24 Cabbage, Red-Kai Lan Tach 28 Cabbage, (Shanghai)-Yah Chol

४।।।

Cane Shoots, bunch--Kan Sbun.com 29 Canlidower, Large size-Tai Yeh Choi

Caalidower, Medium, size-Chénng Yah

Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrois-Kam Shun

Celery, Chiasse-Tong Kan Choy 3° Celery, English-Yeung Kan Choi...... 25 Celery, White-Pak Yeung Kan Chyi.... 28 Chillies, Dried-Con Lat Chin .................... Red-Hung Fabu

ба

11

H

Green-Cheng, Lat Chitt

› Carry Stuff, English-Ka Les Choi Liu Cecember-Chony Kwa mifiimmine

For Freight or Passage, apply to

75 -P-NALIN,-

22 exch Acting Agent. ·.

(14 | Turkeys, Cock-Fo Kai Kung..... per

Hea-

Na Wild Ducks, Shangbai, Sti-ap... ..............pair · Teal, Shanghai, Sai Ap Chai...............na's su Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui

Ap

.......................................per pair

Intimations.

· PADST BREWING 'COMPANY,. MILWAUKEE.

FRESH SUPPLIES ÄLWAYS KEPT IN STOCK

BY

SIEMSSEN & Co.,

'Agents for

HONGKONG & SOUTH CHINA: Hongkong, 24th July, 1907.

THERAFION MAY NOW ALSO BE OBTAINED IN DRAGER (TASTELEES) FORM. BOLLE CUARE NO FICTION! MARVEL UPON MARVEL! NO SUFFERER

NE

NOW DESPAIN, but.. ausing a doctor's kill or fall winto the div, ú na of quackery, may safely, speedily and suure sally corn klasacji without the know.... Jedge cl'a e`ved party.. By the intrudur t'on of

NEW FRENCH REMEDY

1

—ERAPION

a compacte revolucion has been wrought in this do partmented medical science, whilstíbousanda baya book restored to health and happines who for years previously had been 'merely dragging out a itberäble ethitánca, ·

THERAPION NO. 1-A Sovereign

Mamedy for discharges, superseding injec tluns, the use of which does irreparable larm by laying the foundation of stricture and cher serious diseaI BEN,

HERAPION, NO. 2-A Soverign 97 Hamedy for, primary and secondary skin erupos, ulcerations, palus and swellings of the jolale, and all those complaints which mercy and sarsaparilia are popularly bat erro apposed locum. This proparazioa garifes the mbola system through the blood and thoroughly eliminades afl noisemans saltar from the body. "THERAPIONE NO. 3-A sovereign Remedy far debility, nervormdas, isspalred vitality, sloeplessness, dislasta and Incapacity for business or pleasure, love of solituda, kłushing; Indigestion, pains in the back and hand, and all Zissedoru jesulting from dinibution, early casses, king, which the faculty so persistently 19mne became so impotent to cure oë wean relløer $3) #KERAPIONE sandby patarial Chand He, Karogrbonfibsworld.. Friends England 15. ==*/*;; 10 ordering, viate which of the them "numbats 'required, and observe dias, the wond "ITHKRATION); appenen on Beitiaki · Governmaki „Blamp (in white litters on a red ground) afland (to every package by order of His LajeKY V BANG Commitmuses, and Milbost which i les forme

Held by oil Chemieni.

13

FISH.

Barbel-Ka Yu

כן

Canton Fresh Water Fish-Hai Bin Ya

Catish-Chik Yo

fer Codfish--Mun You..................

Grebs-Hai

H

Cattle Fish-Muk Yu ..................zarı İs Dab-Sa Mang Yu ..................jerestinin 12. Dace Wong Mel Lun... Dog Fish-Tit Ta Sasamne f Rols, Congor-Hai Man Younesoni 15.

Fresh walar-Tam Sul You

tt

„ · Yellow-Wong Sin..................má.......... Froga-Tisa Kal...............äran. Ji Garonpa-Sek Pia - camuse setas j Gudgeon-Pak Küp Ya ................................. j Herrings Tso Pak ..................gerum j Halibot-Cheung Kwan Ya Labru-Wong Fa Yojanamaniani, ja Loach-Wa. Yayın. Nə Lobsters-Lung Hs' mosómingham 19

Monk Fish-Mon Ya' PAR Mullet--Chal-Ya muinigspärmisenkomen Oysters-Sang K60 Parrotfish-Kal Kung Ya Qu Parch-Tau Loo

Pike Fa Paw Poong 2 Plaice-Pan Ydr Pomfret, Black-Hak Chong. Pomfret, White-Pak Chov Prawas-Ming He... Ray--Pei Pa's

Rock Fish-Sek Kan Kus- Roach - Dhjus Yalva "Balison. (Efton), fras

45. Bitter Squash--Fu Kwa

Garlic-Suen Ta..................

Ginger, young-Sun Tat Keung kanna old-Lo Kenng, sitaramaiana Horse Radiah, Shangbai–Lik Kan.....⠀ Indian Corn-Suk Mai mimooouplece Lettuce-Yeung Sang Cbol each" Water Chemuts-Ma Tal

Mandaria-Kwel Lum Ms.Tai„ba, Mask Melon

12 Mashrooms, Fresh-Sang Cho Kho........ It Onions, Bombay. Yedag Chung II.

# Greo. Sur Can

#5

20

18-

S'hal-Sherry Bol Chung Tau Japan-Ya! FOOD

15 Okroes-Mo Ker

18|| Parsley, English-Young Un Sal 14 | Gradox Pen

12 | Green Pass-Cheng Tan......

10 Potatoes, Sweet--Fan Bhu

Q

15

15.

14

18 48

· Shanghai--Sheung Hol Sku Tiresi Japan-Yat Poon Sha Tsal American Fa KIT Fobchen Fif thin the Al

· Macao-Oh-Moun Pumpkin Toong Ki R 22 Radlih-Hung Lo Pak Tasi 24 Rhubarb-201 20 Shalots-Con Chung Tan'

12

· 28 | Splunge (Chiasso)---Faw 25 | Splash-Yin Chof

16 ||Tomatons—Yan Kat” 24 | Tagon-Wa Tan: "300 ar Turnips, Pas-t! (Long)--) English-Young)

do

Vegetablo Marrowa. Chit-

15 Water Cresses-Bal Yeung

CaltropsLan Ko

Lilly Roots #Lió:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.