1908-09-24 — Page 6

Häŭlulað mösṛal all molle

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY SEPTEMBER 24 1908.

Shipping +Steamers,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

با سلام

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed-Punctuality,

The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of under 12 Days across the

Pacific is the "Empress Lion." Saying 5 to to Dayı' Ocean Travel'."

.

19 Days YOKOHAMA TO VANDOUVER.. 21 Days HONGKONG TO VANCOUVER

PROPOSED SAILINGS, "

Ton

Shipping Steame“

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

TOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bill of Lading"}wued" for Batavia, PERMAN GULT, CONTIMENTAL, AMERI» GAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)

“HB Steamship

"DEVANHA," Captain T. H. Hide, R..., carrying His M

(Subject to Litration); R.M.S.

ARRIVE VANCOUVER THE LEAVE HONGKONG EMPRESS OF CHINA..............6,000..............SATURDAY, Sept. z6th minOct. 17th "MONTEAGLE“ ........................6169......SATURDAY, Oct. 3rd ................................Oct. 17th "ENPRESS OF INDIA" \..............6,000,...........SATURDAY, Oct. 17th.. ...........Nov. 7th "EXPRESS OF JAPAN”..............6,000......SATURDAY, Nov. 7th

.......Nov. 18th "EMPRESS OF CHINA”.................5,000......SATURDAY, Nov. 18th .................

.Dec. 19th "MONTEAGLE" ..................6163, .....SATURDAY, Dec. 12th.........................Jan. 5th, 1999.

3.S. “ LENNOX " and " GLENFARG " are Freighters only and do not carry Passengers.

· ** EMPRESS " 'steamships depart from Hongkong at 4 PM. S.S." MONTEAGLE" " LENNOX" and "GLENFARG" at 17 Noon,

"HE Quickest routs to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG- THE

HAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YÜKOHAMA, and VICTORIA, B,O., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEO, with the Company's New Palatial' EMPRESS ' Steamships, 14,500 tona register, thus providing à comfortable and speedy through route to Europa.

|

jesty's Mails, will be "despatched from this for BOMBAY, &c., on. SATURDAY, the 3rd October, at Noon, taking Passengers' and Cargo for the above Ports in connection-with the Company's 88. Victoria, 7,000 tons, from Colombo, Passangers' accunimodation in which | vossal is secured before depusura from Hong-

kong.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under" arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamar proceeding direct to Maneilles and London, other Cargo for London, &c. will

be conrayed direct by the R.M.S, Portia,

Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10. | 4 FM, the day before sailing. The Content Hongkong to London, Intermediate-on

12

£40.

't)

Steamers, and 1st Öines on Rallways.....

£42. First-class rates to London Include cast of Moals and Barth in Slooping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pacific direct line.

.

R.M.S. " MONTEAGLE " carries " Intermediate ↑ Passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation (or that class."

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.

SPECIAL THROUGH RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, filtary, Diplomatic zad Olrll Services, and to Europand Offciais lʊ the Service of China, end Japan Guvernments,

For further jaformation: Maps, Roates, Hand Booki, Rates of Freight and Passage,

DW, GRADDOCK, Gautral Traffic Ageot (or China, &c., Apply to

Corner Pidder Street and Praya, Opposits Blake Pier

INDO-CHINA STEAM NAVIGA:

TION CO., LD,

di momenat Saquikus rum HonskonG-SPRJECT TO ALTERATION)

You

SHANGHAI VIA SWATOW),

Un

Steamship YATSHINGA.. FRIDAY, 25th Sept., 4 P.M. MANILA bome van 24

OLDUNGSANG '...FRIDAY, 25th Sept., 4 PM SINGAPORE & SOURABAYA ....... CHUŅSANG ......SATURDAY, 15th Bept, 1 F.M. SHANGHAI, NEWCHWANG and WAISHING. THURSDAY, 1st Oct., Noon,

ANTUNG

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE KUTSANG ... FRIDAY; and Oct., Nood. MANILA

YURNSANG ... FRIDAY, 2nd Octų 4 P.M.-

· S'GAPORE, PENANG & CALGUTTA.NAMSANG* ......FRIDAY, 9th Oct., 'I POM,

RETURN TOURS TO JAPAN, OCCUPYING 14 Days..

The steamers Kuisang, Namsang and Fooksang loaye about every 3 weeks for Shangħal- and Yokohama returning via Kobe (Inland. Sea) and Moj to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passengers leave the steamor at Yokohama and rojola at Kobo.

These vesels have all modem, Improvements and are fiffed throughout with Eectric-Light, A daly qualified surgeon la also carried,

* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted

throughout with Electric Light, .-

† Taklog Virgo on through Bills es Ļading to Vangtize Pafts, Obefoe, Tientsin & Nowchwapg.

• For Fielgbt de,Pumagn, applý to

Telephone No. 61.

Hongkong, 24th September 10 R

JARDINE MATHESON & CO., LD..

General Managers.

[10

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

·SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO

TIENT IN...................

SWATOW & SHANGHAI..

STPAMINK

Fox

HOIHOW & HAIPHONG

NEWCHWANG ........

MANILA....

TO BAIL.

******

"RUEICHOW" 24th Sep, 27.M **SHAOHSING**' 25th

3 P.M. "OHIBLI" ....... 26th

`8 de x "KWANGSE*

28th

4 P.M. „2-TAMING "

20

5. } .TAIYUAN"......oth Okly.

MANILA, ZAMBOANGA and `AUS-

TRALIA...

MANILA and TIENT-IN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fant to the Staterooms and Diving Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. "Cargo booked. through for all Australian, New Zealand, and Tasmanian Ports. ̧

SHANGHAI STEAMERS bave good Saloon Passenger accommodation and take_cargo_

on through Bills of Lading to all Vanguis and Northern China Ports,

Reduced Saloon Parsa, Singio and Return, to Manila and Australia.

For Freight or

Paysage, apply to

Telephone No. 36.

Hoogkung, 24th September, «?,"

ZAFIRO

RUBI..

BUTTERFIELD; & SWIRE,

AGENTI.

[13

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, faslost and most luxurlons Steamers

between Honghong And Manila-Saloon amidships-Electric Light--Perfect Cutefne-Bargeon and Stewardess carried -All the most' (up-to-date arrangements for comfort, of "Pussopgers ·

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. *

Σας

Steamship.

Tops

+ Captal

2540

R. Rodger

2540) Almond ........

MANILA

„For Ficlgb; or Passage, apply to

Sailing Dates.

SATURDAY, 26th. Bapt., ...al.Noon. + Saturday, 3rd Oct.,

at Noch

SHEWAN TOMES & CO.,

CYNERAL MANAGERI,

due in London on 14th November,, 1988,

Parcels will be received at this Office' until

and Value of Mil Packages are required.

For farther Particulars, apply to

F. J. ABBOTT,

Acting Superintendent. Hongkong, 19th September, 1908.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED;

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

HE Company's Steamship THE

** HAIMUN,"

Captain Evans, will be despatched, for the above Ports, on FRIDAY, ibe 25th instant, at 2 o'clock FM.,

A reduction of 20% on First Class Fares to Foochow will be made during the Month of September,

For Freight or Passage, apply to...

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, 23rd September, 1968.

NORTHERN PACIFIC LINE

Connecting at Tacuma with NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY

[865

Taking Cargo on-through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Cauzda, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong vós VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

VIA.

KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAIOHI, SHIMIDZU AND YOKOHAMA,

To 'Sait

Steamor. Tons Captalu

Inverte.. 4.389) Jan. Böyd..... Sept. 16th Craiguar.. 4,415 B. C. Edmonds Oct. 9th *. Bwveric... 6235 W. Shotton... Nov, roth Kumiric... 6,233 F. S. Cowley, Dec. 1st Tedde........ 4.503, G. B. McGill. Dec. aand

Those steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Staerage passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITEL STATES AND 'CANADA. For farther tofarovita, apply to

DDDWLLE & CO., LIMITED. Gomeral Agents Queen's Buildings.

Hengkneg, azad September, 1918 — fgita

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

Shipping Steamers.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

FOR SHANGHAI, KOBE AND Plesale Bella YOKOHAMA,—— THE Company's Steamship VOAM CALEDONIEN,"

Captain Martin, "will be despatched for the abore Ports on or about MONDAY, the 28th |Tastast."

VIA PORTS AND SUR2 CANAL, (WithTMLlbarty~to"Call"ar~Malabar""Coan;});"

|

For Freight of Passage, apply to

P. NALIN..

Acting Agent, Hongkong, 23rd September, 1968.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Port Darwin and, Queensland Fort, and taking through Cargo.

́to `Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

THE

Steamship

"EMPIRE" Captain Helms, will be despatched as above 60 THURSDAY, the 15th October, at Noos.

for Passengers, and has a Refrigerating Cham

This will-known Steamer in specially fitted

ber which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ica, &c., throughout the voyage.

the Electric Light,

The Steamer is installed throngsant with

A Stewardess and a duly qualified Surgeo| are carried.

NB.To assure the additional comfort o passengers the steamers of the Company have aloctric fans fitted in staterooms,.

For Freight or Passage, apply to

BONGAONG AVERAGE MARENT PRICES.

sztid 19th September, 200 cis,'

Shark--Sa Yu Skate-Po Yu Shrimps-E Snapper Lap Solen Tat Sa Yo

Tench-Wah Yu

Turbol-Cho How Yu

Tartlas, small, fresh water...... Cents.White Haur-Ngan Ya Chai"

BUTCHER MEAT.

Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa Bế

;; Comed--Ham Ngan Yok”

Roast-Shiu

18.

18

18

1

Broast-Ngau Lam ................................. B Soap, Tong Yuk, ..................... Steak Ngan Yok Faiṣas p'''..

Sirloin-Ngau Lau

13

18

ORIGINO DI

28

„, Sägtapon—Ngan Yok Chaung -ช Bullock's Brains, Know...... per sal

20

10

50 58

Bo

TE

11

Tongue fresh-Ngau Li.................... each corned-Ham Ngau Llano „ Hind-Ngau Tall .................................... * Heart-Nga Sumper Hamp, Salt-Ngau Kiti „Feet-Ngau Kook.......................each Kidneys-Ngan Yitus concio Tail-Ngau Mei unnummosive B Liver-Ngad Con........................................................ Tripe (undressed)-Ngau To......e pi Calver Head and. Feet-Ngan-chai-.

Lati-keok......... Mutton Chop-Young Pai`Kwat ..

Leg-Yeang Pei

#

14

FRUITS.

Almond-Hung Yan.....

ook Ya..

Apples, (California)--Kam San Flag

KOAR

(Chefoo)—Tin Chuo :" Ping- Ko...

Small-Hoi Tong....*********

Custard-Fan Lai Chi............sach Bananas, fragrant, Canton-Sang Shang

Hanng Chin corriton (brides), Macao-San Heung Chin 13 Chestouts, Chinese-Foong Lastinës n 18 Carimbola-Yeung Toluendido yi Cocoanuts-Yak T...........each Grapes-Sin Tai T3......... Lemons, China-Ning Moong...

IC

17

**

}

.net $1.00

Shoulder Young Shau Pigs' Chitlings-Chi cheongue p Brains-Chi Koown per sel Foot-Chi Keok............

11

" Amet KumSan Ning Moong.. Licheen, Small Stone--Lai Chi Cos.......

" Fresh, Lai Chi Limes, (Saigon)-Sal

Moong.........

Kung Ning

Bach

Mango, Manila-Lui Sung Mong...

Mango, Saigon-Sai Kung Moong dan

37 Mangosteans, San Chuk Ts: per 100 kami.

20 Oranges, Tim Chang

Small-Tai Kut Catty Mandarin-Tim Kut

Olives-Pak Lam

Paralon Fruit ............. Bach

N

}

D

$2

1860

31

» Fry-Chi Chak

ས བས ཀལྤ བ ས ན བ ས བྱཱ ད བཏ ན ལ དམ བཏཿ Head-Chỉ Tro

t

#

1

10

7

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, at September, 1908. -

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

"INDRANI," Captain Macfarlane, will be despatched as above on or about MONDAY, 19th October.

For Freight, apply to

#4

Heart-Chi Sum.....................................cach Kidney-Chi Yiù............... Liver-Chi Kon

Pork, Chop-Chi Pai Kwar

Comed-Ham Cha Yak Leg-Cha Pei........ Fat or Lard-Chu Yaų

Skoop's

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 22nd September, 1g08; '

[86J

+

11

N

Intimations

MUSIC LESSON.

Head And Feet-Yeung Tau Keok

Heart-Yeung Sum.........cach

Kidneys-Yeung, Yiu Liver-Yeung Cop.................

...

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai ... Saat Bof-Sag Ngku Yas, some u

Motton-Sang Young Yau

*

LESSONS in Violin, Mandoline and Gusto Val-Ngau Chai Xuk...

at pupil's residence. Evening engagements for Dances an Concerts,

Apply to

· E. J. LOPES, Ojo Hongkong Telegraph Office, Hongkong oth March, root

0. C. MOOSA,

1 & 8, D'AGUILAR STREET.

JUST UNPACKED A LARGE AND.

SPLENDID STOCK OF

FRENCH MILLINERY,

IN

VARIOUS SHAPES AND COLOURS.

Sausages Nga Coat Yuk 7nmen

POULTRY.

Chicken-Kai Chai ..................................à. Capons, Large, Small-Sig' Kal.......i.ie a Ducks-Ap

Doves-Pan Kad su imalisusega taga Eggs, Hon--Kai Tan.........................................per dau Fowls, Canton-Kat.............

Hainan-Ho! Nam Kal

Goose--Ngo

rach

ན་བབ་སག་ཞན་ཕི Goose, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye

Ngot extrersmesji

pair Muik Deer-Wong Keag....... Hare-To Chal................ Partridge-Che Khoo ....... Pheasant-Shan Kal...... Pigeons, Canton-Pak Yup

sach Hoiho-Hojba Pak Kup Quall-Um Chun Rice Birds--Wo Fa Chack.....Jarzo Snipe Sa Chal

******

12

17

Fears, (American)—Kam San Shut Li D (Canton), Cooking-Sa Li

(Shanghai)-Steung Hur Li

Peanuts-Pa Sung ........................

Persimmons, Large,Hung Chio.........

Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon

Ti Paw-law......

and cooking-Chung-tang:

- Paw-law animis.

Platains-Tel Chiu

Plums, Swalow-tique La

Pumelo, Siam-Chuo Lo You .ch

5- Walnuts, Hop 100

2

7

Green-hang Hop Tou

Shanghai Lowa

VEGETABLES, MC. Artichokes, Shanghai,--Spenny Hui Ab

Chi Chank Deans, (Fisch) Karez-QL- Muon Pin

Beans, (French), Shanghai-Sheung Hai

Po Tha

Boans, Sprout AK Chelomá

:8 Beans, Long-Tan Kok

uponnasu

30 Best Rodi-Hung Chof Tau............ such.

al

Brinjals, Green-Cheng Yuan Ker

- Briojale, -Red-Hoog-Ker...

| 'Brassica-Pak Choi

Bamboo Shoots-Chook Shup

32-Cabbage, Chinese, com-Kaj Choy......

Bach

27 Cabbage, Red-Kai Lan Tau zo Cabbage, (Shanghul)—Yeh Chol Cane Bhoots, bunch-Kau Shun. Cauliflower, Large size--Tai Yeh Choi

Caulidower, Mediums sire-Cheung Yeh

Cholifa

70

*28

11

Cauliflower, Small sire-Saf Vet Chai-La Carrots Kam Stunde Colery, Chinese-Touz Kan Choy....

Calory, English-Young, Ran Choi.......

̈s'] Celery, White-Pak Yeung Kan (39)...). -e Chillies, Dried--Con Lat Chin'"............

+

临

Bach

*

Во

SHOES! SHOES! SHOES! ruky, Cock-Fa Kay Kung per .

·

· IM

BLK, AND TAN GLACE KID from the best American Manufacturer

FLANNELS, TWEEDS, SERGES

Ladies' DRESSING GOWNS,

and JACKET 1... Samples on application. Coast

PROFOLED SAILINGE FROM Hokazano, ports orders carefully exocuted.

FOR NEW YORK & BOSTON |

Kenakana, jud Taanare sart

THERAPION MAY NOW ALSÓ BE OBTAINED 'In Dracze (Tasteless) FORM.

9.S. "SHIMOSA

Lot Oct For Freight and further Information, apply

DODWELL & CO. LIMITED, THE NEW FRENCH REMEDY Hongkong, 23rd September, 1008

Azanti

1820

TRADE

THERAPIONE MARK

This successful and highly popular romady, wać ta the Continental Hotels by Ricard, Ragan, Jobert, Velp'an and others, complaes xil the daudderata to bứ Bought a medicina of the kind, and surpasses ovary. thing Litherto opinyad.

STEAM TO CANTON." THE New Twin Screw Steel Beamers “KWONG TUNG* ...Capt. H. W. WALKER THERAPION NO.1"VE “KWONG SAI” ...........Daþt. I. 8. CROWN,

Leave Hongkong for Canton at g'overy. “meaning," (Saturday azcepted),”

Leafe Canton for Hongkong at 5.30 every evening, (Sunday axcepted).

ably short time, often a low daye qaly, removes mit diag `azarget, effectually superseding injecitoes, the use of which does irreparable harm by laying the foundation of icture and other serious diseases. Indysentery, pilas, Iriation of the lawerbowl, cough, bronchit bers, and some of the more complaint the kind; li will be found astonishingly efficacious, acording sallef wheen dibar well-tried remediasharabam posterling.

These Fise New Steamers have excelled THERAPION No.2

Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity, Electric Fans is First Class Cabine,.......

-Fassage-Ware--Slagle Joumsy windą

Meals

The Company's Wharf is situated in front of the New Western. Markat, opposite the old; Harbour Ofca, died at

YUEN ON 5,6, COLD

SHID ON SS. 30, LD,

"No, E, Quien's Road We

of blood, searvy, plumpli, "spute, liuscher, prins and apod.: Sing of Joints, secondary symptome, gotik, rhamalla. and all disraise for which it has been too much's fashion to play egzy, sarsaparilšu, kt., în tha dantraction Add in forors' touch and run of health. This preparation puride the whole system through the blood, and the rooghly eliminates all peisonous matter from the body,

THERAPION NE35

). tion, sinop notapes, and all distressing ecusngjensene gë pation, wor, wak, mily werde; asorat, ke. It pasteproe surprislag power in restoring strength and figuur to those sugjering, from sserwating induences of -; lang vandenca in Wey, inhaaliku elumatka pr

(11) Canolźby principal THERAPION

n

teams tan, world: › Price la England. 19 mar nurse

ordwing, mate which of the there musslern zagirred; anberrabovs Trade Mark, which is a fazesimulia of Word "TAKKANna" as it appears on British GovNNI OG Í amp white letterson and ground) affixed to any parkay by order of Mia Majnory's }on't youmliningai.

Seld by all Okwarag

"

1

Na

Hen - # Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap...pai Toal, Shangbal, Sui Ap Chai.............. Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui

Ap

...par pair"

FISH.

Barbel-Ka Yo Bream-Bin Yo....

Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yo Carp-L! Vieir

Catfish-Ühik Va

freCodßsh-Man Yozpravnijososo

Graba-Hai

Outtle Fish-Mük Yu „ne Dab➡Sa Mang Ya ........ Dace-Wong Mei Lan

Dog Flab-Tit Tu Sa rin si Eels, Conger-Hai Man Young-

H

Fresh water-Tam Sui Yo

Yallow - Wong Sin...... Frogs-Tien Kaď

Garoups Sex Pan .............................. is st Gudgeon-Pak Kop Ya. Herrings Tao Fak ............. Halibut-Cheung Kwan Ya senior de Labras-Wong F V

-CouchWa Yespi Lobster-Long He munimen Mackerel Ch! Yo “animumer.

· Monk Fisk~~~Mon Ya estrany. Si Mulis-Chal. Y□ 'sionismim p Oysters-Sang Hoons ( Farrotfish-Kal Kung Ye mingenuise 98. Parch-Tas-Lop ZoomNALA N Pike-Ta Paw Poong minim vmişt Plaice-Fan Yekämp Fondret, Black-Hak Chongmens Pomfrit, White-Pak Chong, Friwas-Ming Ha

Ray-Fel Pp 64 Courier Hock Fish-Sek Kan Roach-Chun Yi 2 Salmon, (Oton), female

Red-Hung Fa

Green-Chang Lat Chia ............

Curry Stuff, English-Ka Lee Gbol Liu Cucumber-Cheng Kwa

45 Bitter Squash-Fa Kwa .........

Garlic-Suen Ta......................................

12

Ginger, young-Sup Tai Keong ........ old-Lo Keung'amunamun Horno Radish, Shanghai-Lik Kân....... § Indian Corn-Sek Mal .......................piace Lettuce-Yeung Sang Choi.....each Water Chesnuts-Ma Tai ampu

#

Mandarin---Kwoi Lun Ma Tal.' Musk Melonsqui Mushrooms, Fresh-Sang Cho Khōmásné s

I Ouloss, HazhayYong Chung Tan,

16

23

#

9

Green Sing CNC

Fhal Sheng Hoi Chua Lon ||Japan-Yat-Poonams

15 Okross-Mo Kari

21 Parsley, English--Yeung Un Sai

13 Gradas Petru

Green Peas-Chang Taeng apparen "Potatoes, Sweet-Fan Bhu ji,

37

$3

isimmobese

Shanghai-Sheung Hoi Shp

Japan-Yal Foon Shp Tesi ... Amarican-Fa y Foochow Fok Chad Shp Taal: Micro-Oh Moon r

9 Pumpkin-Toong Kya.................. $3 Radlik-Hung Lo Pak Teal

14 Rhubarb

18 Shalote-Con Chung Tan mestiquemen

"30" | Splaage (Chinese) --Paw Choi

4 Spinach-Yin Chol i

Tomatoes-Fahrerman

25 Taros-Wa Tea mini

|

23 Turnips, Pan-t) (Long)-Low Faki mun Kaglish---Yating Low Pak..plsca Vegetable Marrow-Chli Kwa -Water Grasses mäsi Veung Chal; |gw|| Caltrops-Lan Kok.....

Lily Ruotsia Ngan se

18 Yam-Tal Shamsen

The prices nacassailly and the Sanitary Boxed stallholders to sail at the