1908-09-23 — Page 6

10"

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY SEPTEMBER 23 1908.

Shipping—Steamers, ___________

"

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"Luxury-Speed-Panotuality.

· The only Lina that Maintains a Regular Schedule Service of under 11'Days acrobs the Pacific is the "Empress Line”.../"Saving 5 to 10 Days' Ocean Travol. Daya YOKOHAMA TO VANCOUVER.

31 Days HONGKONG TO VANCOUVER,

PROPOSED SAILINGS

(Subject to alteration), R.M.E..

Toas

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER "EMPRESS OF CHINA"......6,000......SATURDAY, Sept. 26th ......Oct. 17th "MONTEAGLE

6,163......SATURDAY, Oct. 3rd ..............Oct. 27th "EMPRESS OF INDIA ".........5,000......SATURDAY, Oct-17th...Nov. 7th. "EMPRESS OF JAPAN......6,000.....SATURDAY, Nov. 7th........... Nov, 28th "EMPRESS OF CHINA"......5,000...... SATURDAY, Nov. 18th......Dec. 19th

MONTEAGLE 163......SATURDAY, Dec. rith... Jav, 5th, 1909.

5.5. "LENNOX* and * GLENFARG" are. Freighters only and do not carry Passengers: "EMPRESS * steamship; depart from Hongkong-at 4 P.M.)

5.S." MONTEAGLE” “ LENNOX" and "GLENFARG" at 12 Noon.

THE

THE Qalckest route to ÜANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG- HAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBB, YOKOHAMA, and VICTORIA, B.O., connecting at VA YOOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC, with the Company's New Palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons reglater, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

Shipping Steamers. Shipping—Steamers.

INSULAR

COMP

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR!

STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORIS PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bill of Lading"issued for BATAVIA," PERBIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI». Car and SOUTH AFRICAN FORTS.) THE Steamship

"DEVANHA," Captain T. H. Hide, A.N.R., carrying His Ma: jotiv Mails will be despatched-from-this- for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 3rd October, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Company's 8,8. Victoria, 7,000 tons, from

vessel is secured before departers from Hong Colombo, Passengers' accommodation in which

kong,

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c. will be conveyed direct by the R.M.S. Persia, doe in London on 14th November, 1908.

Parcels will be received at this Öffice until .. the day before sailing. The Contenti and Vaine of all Packages are required.,

For further Particulars, apply to

F. J. ABBOTT,

Acting Superintendant, Hongkong, 19th September, 1908,

Hongkong to London, ist Class ...........Via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10.4 Hongkong to London, Intermediate - on

"

13

.

£40.

Steamers, and 1st Class ou Rallways...

10 L42. First-class rates to London include cost of Meals and Berth in Sleeping Car while. crosslug the American Continent by Canadian, Pacific direct line."

R.M.S." MONTEAGLE" carries" intermediate" Passengers only, at fotermediate rates, afording superior accommodation for that class...

Passengers Booked through to all polats and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH RATES (First class only) granted to Missionarias, Members of the Naval, Milliary, Diplomatic and Civil Services, and to Buropean Oficials to the Service of Ohiou and Tapas Governments.

For further information, Mapi, Routes, Hand Books, Ruten of Freight and Passage, pply tu

JW, GRADDOCK General Traffic Agent for Obins, &c.,

*5]

Cormer Pedder Strest and Praya, 'Opposite Blake Pier

INDO CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG.—SUBJECT TO ALTERATION)

For

SHANGHAI VIA SWATOW

MANILA......na

Оп

Steamship YATSHING.... FRIDAY, 25th Sept., 4 P.M. „LOONGSANG*...FRIDAY, 25th Sept., 4 P.M. SINGAPORE & SOURABAYA .........CHUNSANG SATURDAY; 28th Sept., IP M. SHANGHAI ..................

WAISHING ......THURSDAY, ist. Oct., Noon.

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE) KUTSANG FRIDAY, 2nd Oct., Noon.

& MOTI MANILA....anva

..........................YUENSANG. FRIDAY, 2nd Oct4′′EİM S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,NAMSANG* „FRIDAY 9th Oct., I P.M.

RETURN. TOURS TO JAPANI OCCUPYING 14 Days,

The steamers. Kuliang, Namsung and Fooksang leave about every 3 works for Shangbai. and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay- of 5 to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejala at Kobe,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified wargaon is also carried.

* Steamers hava superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtare Ports, Chefoo, Tientsin & Nowchwang.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 61.

nongkong, 23rd September, 1908.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General ManagerL

[10

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STRAMERS

SWATOW, WEIHAIWEI, CBEFOO & "KUZIOHOW"

.SHANGHAI

TIENTSIN

HOIHOW & HAIPHONG

TO SAIL

25th Sept.,

༄

AUS-

*********

"SHAOHSING " "OKIЯĻI"

......... 26th

"TAIYUAN". roth Oct., 4P.M.

* P.M.

4. P.M.

9 A.M.

*

MANILA, ZAMBOANGA and AUS

TRALIA...

MANILA and TIENTSIN 'STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughput and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon,

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through. out and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and, Tasmanian Ports.

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo. on through Bills of Lading to all Yangiste and Northern China Ports.

Reduced Saloon Fares, Slogie and Return, to Manila and Australia,

Fur Freight or Passege, apply to

Telephone No. 36.

Kate, 23rd September, 1908.

'Steamship.

ZAFIRO

RUBI

[7

|

FOR SINGAPORE, PENANG AND

GALCUTTARA

THE

HE Steamship

* JAPAN," Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above Porta TO-MORROW, the 14th inst, at 4PM, lóstead of as previously advaitised,

For Freight or Passage, apply to

Corrected 19th September, too cis, per 5 Mar. | Solos—Tat Sa Yü

HUNGAONG AVERAGE MARKET PRICES:

Shark-Sa Yu

Skate---Po Yu Shrimps-Ha

Snapper-Lap Ya.

Tench-Wan Yu.

Turbot-Cha How-

BUTCHER MEAT.

Boef sirloin & primecat-Mei Lang Pa

Corned-Ham Ngau Yuk Roast--Shing

Conta

18

Turtles, small, freah White Bait-Ngan Yo Chal

FRUITS

[847

:,, Breast-Ngau Lami do it.

Soup, Tong Yuk

13"

LIS

Almond-Hung Yan,

Apples, (California)-Kam Sam Ping

Steak--Ngau Yuk Pa č. 18.

Sirloin-Ngau Lau ******* *

28

(Chefoo)-Tin Chan Ping

D

16

KO

50

58

Bo

DAVID SASSOON & CO., LIMITED;

Agents, Hongkong, 23rd September, 1908.

EASTERN, AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Port Darwin and Queensland” Ports, and taking through Cargo to Adelaide, Now Zealand, Tasmania, &c.)

THE Steamship

"EMPIRE

Captain Helms, will be despatched as above on THURSDAY, the 15th October, at Noon,

This well-known Steamer is specially Ötted for Passengers, and has a Refrigerating Cham [ber which ensures the supply of Frosh Provi-

siens, ice, &c, throughout the voyage,

The Steamer is lustalled throughout with the Electric Light" 2

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried...

L

N.8.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply, to

, Sanamai Ngu Yur Chaung -Bullock's-Braine-„-Know...................par.set_

་

Tongue fresh-Nguu LIZ................. arch.......

-i cored-Him Ngân Li Head-Ngau Tau

ig. Heart-Ngau Samper B Hump, Salt-Ngan Kið „ió s Fest-Ngau"Kook ......................................each „Kidneys-Ngat Yiu...............ecs Tail--Ngau Mai ..... ., Iirnr—Ngan Con

ו!

.......

0

Small-Hol Tong........

Costard-Fan Lai-Callin

Bananas, frigrant, Canton-Sang Shap

Heung Chiu ...........................

Macao--San Heung Chiu 12 Chestnuts, Chinese FoongTM Lut............. 18 Carambola-Yeing.Tou |

10

17

Cocoanuts-Yah T31 .................bach Grapes-Sin Tai Tim Lemons, China-Ning Moong.... Balmaz. Amer-Kum San Ning Moong, 12 Lichoes, Small Stone-Lai Chi Cop..

7

Fruh; Lai Chi .......................................i Limos, (Saigon)-Sai Kang Ning Moongi ...each Mango, Manila-Lui Sung Mong...........” Mango, Saigon Sai Kung Moong'izisi 22 Mangosteens, San Chuk Tax per 100.......

12

Tripe (undressed)-Ngau To..... Calves Head and Foet-Ngau-chal.

tau-kook.........................801 $1.00 Mutton Chop-Young Pai Kwat

Log-Young Pel Shoulder-Young Shao............ Pigs' Chitlings--Chỉ cheong,

Brains-Chi Know.............. per set Fost-Chi Kooksusammenataon. || Fry-Obi Chak

#

(860

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 21st Septembar, 1908.

UNITED STATES' AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE THE Steamship

AND MOJI.

HE Steamship

THE

"GREGORY APCAR," Capt. S. H. Belton, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 24th inst., at Daylight, instead of as previously advertised.

This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, and is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents. Hongkong, 33rd September, 1908,

NORTHERN PACIFIC LINE

#

Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY

- ĐOMPANY:---

[839

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Comman Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America...

PaorosED Sailings from HONGKONG FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

VIA

KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHI AIDZU AND YOKOHAMA.

Steamer Fon Csptala. To Sail

"

Inverte 4.789 Jas. Boyd Sept, 261h Craigvar 4,415 B.C.Edmonds Oct. 9th. Buverts6135 W. Shotton.. Nov, 10th Rumeric.. 6,232 F. S. Cowley. Dec. 1st Yeddo...... 4.501 G. B. McGill. Dec. 22nd

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further Information, apply.to

DODWELL & 00, LIMITED, General Agoats Queen's Buildings.

Hongkong. 22nd September, 9 B

(19-30

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast),

PROPOSKU SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR NEW YORK & BOSTON:

BUTTERFIELO & SWIRE,

AGENTS.

[13

[

HONGKONG MANILA.

Highest Clars, wert, fastest and most lazarfous Steame's between Hongkong-sod-Manila, Saloon amidabip--Electric

S.S. "SHIMOSA foth Oct, Fer Freight and farther foformation, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agants. Hongkong, a3rd September, 1908.

T

STEAM TO CANTON.

HE New Twin Screw Steel Beamers

[810

"INDRANI?”

Captain Macfarlane, will be despatched as above on or about MONDAY, 1g h'october.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Cu,

Agents. "Hoogkoog, 22nd September, 1908,

Intimations

MUSIC LESSON.

[863

LESSONS is Violin, Mandoline and Guitar

at pupil's residence.

Evening engagements for Dances and Concerts.

Apply to-

E. J. LOPES, Ojo Hongkong Telegraph Office. Hongkong, cik March, ro58,

4107

0. C. MOOSA,

1 & 3, D'AGUILAR STREET,

JUST UNPACKED A LARGE AND

SPLENDID STOCK OF

FRENCH MILLINERY,

IN

VARIOUS SHAPES and COLOURS."

SHOES! SHOES! SHOES!

"BLK, AND TAN GLACE KID

from the best American Manufacturer

FLANNELS, TWEEDS, SERGES, Ladies', DRESSING GOWNS

and JACKETS. Samples on application. Coast ports orders carefully executed.

Hongkong, sed landare, took

THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED IN DRAGEE' (TASTELESS) FORM.

THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION MARK..

-TRADE-

This successful and highly popular remandy, used in the Continental Hombines all the desiderata to be Micord, Rogan, Jobert, Valpray and others, sought a medicins of the klud, and surpaxios every- Lining Hitherto employed.

y

30 Oranges, Tim Chang”.

24

1

12

: - "ལྷ⪜g2^སྨ|cE

Small-Tai Kot.catty Mandarin-Tim Kut „mom Olives-Pak Lak Passion Fruitusgreenega

* Bach

Pears, (American)—Kam San Shut Li D.

(Canton), Cooking-Si Li me » i (Shanghai) Sheung Hoi Li...

y

"

Head-Ohi Tau ........................

14

Heart-Chi Sam.....

oach

По

#

Kidneys-Chi Yin ......................................pair

10

#t

Liver-Chi Kon .................. Pork, Chop-Chi Pai Kwat MENE I

Comed-Ham Chu Yok

7

11

22

FI

Leg-Ohn Pelen, Fat or Lard-Chu Yau jpp Sheep's Head, and Feet-Yeung Tes

Keok

ir,,8{ Heart-Young Sum.........asch Kidneys-Yeung Yin

"

PeanutsFa Sang like Persimmous, Large-Hung Chis............... Pins-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti Faw-law .............................ach and cooking-Chung-tang Paw-law....esprés

17 Platains-Tai Chit...........

Plums, Swatow-Hung Lai.............. ***

Greed Sung Hop lou

50 6

Pamelo, Siam-Chim Lo Yattach Walanis, Hop Tos

sapi

11

to Shanghai Lo Kwat

..12

17

20

*****

24.

20

20

Liver--Young C¤¤...........................................D. Sucking Pigs, To'Order-Cha Chal on 4t Sunt Boot-Sang Ngan Yau beware. 14

Mutton-Sang Yanng Yan Veal-Ngan Cha! Yok.......

13

„ Sansagei-Ngau Chal’Yak Tongi „

POULTRY,

Chicken-Kal Chal ............................ Capons, Largo, Small-Sin Kai p Ducks-Ap...............

Doves-Pan Kan.......

eich

· Eggs, Hen-Kal Tan.............................

per doi Fowls, Canton-Kal .........

Hainan-Hol Nam- Kal ......i n Gease-Ngo kávov98/992 Gease, Wild Shangbal-Shonng Hel Ve

Ngo onamicingmone pair. Musk Deer--Wong Keng.......................ach Hare-To.Chai....

Partridge Che Khoo -................................. 3 Pheasant-Shan Kal................................pair Pigeons, Canton--Pak Kup... asch

Hofhow-Holbow Pak Kup

39

Quali-Um-Chun

19

#1

Rice Birds--Wo Fa Cheuk .........doren Snipe-Sa Chui

each Tarkeys, Cock-Fo Kai Kang

par Hen---

Na “Wild Ducks, Shanghai, Sui ap....pair

Toal, Shanghai, Sui Ap Chal................... Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui

Ap

..per pair

FISH:

Barbel-Ka Yatrzase...se. Bream-Bin Y.LERIA 9.- Canton Fresh Water Fish-Hol Sin Yo Oarp-LIY....... Catfisk-Chik Yu

VEGETABLES, &c. Artichokes, Shanghai, Sheung Hol Ah

Chi Chack

Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin

Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi

Pin Tamuna Beans, Sprout-Ah Choireisii 28 Beans, Long-Taa Kok..................................... 30 Bact Root-Hung Choi Tau ach 18 Brisjals, Green-Cheng Yuen Ker

Bilajals, Red-Hung Kerti nat Brassica-Pak Chopr Bamboo Shoots-Chook Sharin

18

25

30

+ $1

32 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy....... 27 'Cabbage, Red-Kai Lan Tau “...........each

Cabbage, (Shanghai)—Yah Choi- Cane Shoots, Bunch-Kan Sbud Caulifower, Large size-Tai Yah Chai Fantasiatich Coulidower, Medium size-Cheung Yeb Cholla................................................ach Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-ft. Carrots-Kam Shupi

70

Celery, Chiness-Tong Kan Chay ...... 28 Celery, English-Yeung Kan Choi.....

5 Celery, White-Pak Yeung Kan Chui...

Chillies, Dried-Cón Lat Chiu ........................

Red-Hung Fa

28

"

11

25

.E

Green-Chong Lat Chiu-i

Carry Stef Enghlish–K Leo Chọi Liu 60 Cucumbers-Cheng Kwa i sestavecai 45 Bitter Squash-Fa Kwa bi...............

Garlic-Sues Tad......................

Glager, young-Sun Tse Keung u

16

old-Lo Keang.....

Horse Radish, Shanghai-Lik Kan .....'D Indian Com-Suk Mal...pitca Lettuce Yappy Sang Chpi Pach

Water Chesnuts—Ma Taim a Mandarin-Kwei Lum Ma Tai,

11

Musk Melon............................ikascopy onge 17 Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho.......... 18 | Onlons BombayYoung Chong th

16

អ

:23:

Grena Sung Ch

S'hal-Sheung Ho! Chung Tau Japan-Yat Foon

15 Okroes--Mo Ker p

Te Codfish-Mun Y... $2

Grab-Hai

Cattle Fish-Muk Y¤ waarvoicate Jy Dab-5x Mang Yuisiana El Dice Wong Hai bạn Dog Fish-Tit Ta-8& Bals, Congor-Hai Man Yo

23 Parsley, English-Yeung Un Sai ̧ ..... 13 Gradas Pe

12.Green Pass-Cheng Ta

có t

8

18.

31

32.

Fresh water-Tam Sui Yuma, Vellow-Wong Sip........................... #8. Frogs-Tian Kalen Garoups-Sek Fa¤ drinksena ja Gadgeon-Pak Kup Ya junanoínar 11.

Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. KWONG TUNG... Capt. H. W. WALK THERAPION NO.1 m. Herrings Ta......................

-All the most up-to-date arrangamants for comfort of KWONG'SA1"......Cat, E. S, GROWEJ :-) Parosugart.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

TORI,

Captain.

t1

$540 R. Rodger

1540 Almond

For Freight pr Passage, apply do..

19th September, 1908.

• For

Sailing Dates.

MANILA

SATURDAY, 26 Bapt. SATURDAY, 3rd Oc

at Nood,

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL: MANADENS,

mbly short time, a remayes

charge, effectually superseding fofectious, the of which agendorf siicture and other soriva direzani. dysentery, plin terluation of the tower towel, cough, bronchitis, astuma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly clicacious, affording prowes rela whore other well-tried remediesturs base powerland,

Leave Hongkong for Canton at 9 every evening, (Saturday excepted).

.:

Leave, Canton for Hongkong at 5:50 ́erary evening, (Sunday excepted).

These Fine New Steamers have unexcelled THERAPION NË 2 Accommodation for First Class Passengers and are it throughout by Electricity, Electric Fans in First Class Cabins.

Passage Fare-Single-Journey $4. MORIS......

The Company's Wharf is situated in front. of the New Western, Market, opposite the old. Harbour Ofica,

YUEN ON 8,8, 00, LD,

and SHID ON 88. GO, LD,

No, 5. Quesa's Road West

of blood, scurry, pimples, spots, blatches, pains and swel Ling of late, secondary symptoms, gouf, theumatism, and al discs for which it has been too moch a fashion to employ mercury, sarsaparilla, c., to the doxtruction

· of a Kortes" tapth and rula of health. Thinpreparation purifies the whols system through the blood; and thos roughly eliminates all prisonosis matter from the body.

THERAPION NO.3

Sor că

Lus, loopmom, andʻzij distressing conangwences of i dluspatios, wory, overwork, marży neror, espène, do, 187- ponosne serpelting penez la réeloding strength and vigoar to those suffering, from enervating ladsence of Jody residence in bal, unbraliby clima

THERAPION old by principal

•ou) the world. „Vries in Eng158 X1 per packen sedaring, stała which tf, the three numbers requirida and observe above Trada Mark, which is a (40-6lmille vi word TMBRAPSOW! as it appears on British Government. Blamp (la white Jettabsan's and growadź niited, to evas pack agy by geder of 15 Majasty's Hit: rmth Lan fakta

Hold by All Chaises

Halibut--Cheung Kwan Yo Ma Labrus-Wong FA Yasmincar quepos Loach--Wa Yaucepansen 2 Lobsters-Lung H1 ...............og | Mackerel-Chi Yapierseminnvi Monk Fish-Mon-Ya Mullet-Chal YU Oysters-Sang Hoo............ Parrotfil-Kal Kung Yo an Perch Tas Lo0,

Pike-Fx Paw Poong ...............................

Plafco Fan Y............................. Pomfret, Black-Hak Chongo Pomfret, White Pair Chong. Prawns-Ming His Ray-Pol Pa Sa Rock Fisk Se Roach¬¬Økun

53

Potatoes, Sweet-Fas She

Shanghai-Sheung Hoi Shu

TAR

Japan-Yat Poon Shu Tui American-Fa-Kl.

Foochow Fok Chau Shu Tsal Macao-Oh Moon

9 Pumpkin-Toong Kwa

23. Radish Hung Lo Pak Tualizo 24 Rhubarb.......................................

18 Shalots-Con Chung Tan i 30. Splangs (Chinese)—Paw Chol^,, 40 Spleach-Yin Opol:

049MKOLLA

18 Tomatoes-Fan Kokinsium

25 Tams-Wa Tan

22 Turnips, Pun-ti (Long)—Low Pak

24 | | English-Yeung Low Pak, pisci

13 Vegetable Marrow-Chit Kwa

18 Water Cresses--Sai Yeung Chol

„Caltrops-Lan Kok.....

7

33

xa Lily BootLoa Ari

18 Yame Tai Satampone

The prices necessarily

» 7. | and the Sanitary Board ban 16 || stallholders to sall at tha