1908-09-18 — Page 1

The

Hongkong Telegraph.

ESTABLISHED" "1881.)

NEW SERIES No 5877-

第二十月八年四十三精光

FRIDAY, SEPTEMBER 18. 1908.

Mails.

五拜車 MA+JÆRØE -SINOLE_CORY, CENT

Shipping-Steamers

$30 PER ANNUM.

Banks.

MA SPECIE BANK,

LIMITED.

YOKOHAMA

CAPITAL PAID-UP ............................................... Yes 14,000,00 RESERVE FUNDS ..............................LONG DI '15 $5,70 1,000

Head Office;-YOKOHAMA,

*Branches and 'Agunsies: "

CHRFOO."

TOKIO.

KOBE

OSAKA,

NAGASAKI

LONDON.

LYONS.

NEW YORK.

SAN FRANCISCO.

HONOLULU

BOMBAY.

SHANGHAI,

BANKOW,

TIENTSIN.;

PEKIN.

NEWOHWANG, DALNY.

PORT ARTHUR. ANTUNG, LIOYANG. MUKDEN. TIE-LING

CHANG ONUN.

HONGKONO-INZERKST. ALLOWED.

On Current Account at the rule » i perceni,

per Anuum on the Dally Balaste

* On fired deposit :—

Forra montbā dzemdes mamura,

20

TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

Hongkong, i th September, 1408.

ນ

EUTSCH ASIATISCHE BANK

DEUTSCH

'CAPITAL FULLY PAID-OP...Sh. Tsets 7,500, o

HEAD OFFICE-SHANDRÁS, BOARD OF DIRECTORS: BERLIN, «

BRANCHES

Forlin Calcutta

Kobs Paking

Hamburg Haukow Slogapore Tientsin.

Teläntö Talogiav. Yokohama

FOUNDED BY The following Banks AMD

BANKERS:

Koenigliche Seebaudlung (Preussia.

che Stadt bank)

Direction der Disconto-Gesellschaft

Dantech Bask

S. Bleichroeder

'Berliner Handels-Gesellschaft

Bank fuer Handel und ladustria

Robert Warschauer & Co.

Mendelssohn & Os.

Berlin.

Soshas? Frankfurt

M. A. von Rothschild & Sosha M

Jacob 5. H. Stern

Norddeutsche Bank In Hamburg, Hamburg,, Sal. Oppenhelm Jr. & Co., Kosto. Bayerischs Hypotheken and Wachtelbank,

Muenchen.

LONDON BANKERS; · Messrs. N..M. ROTHSCHILD & SONS. THE UNION. Or London and SKITH'S BANK,

LIMITED.

DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY DIRECTION Der Disconto Gesellschaft,

INTEREST allowed on Current Accedat DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange bustanis transacted.

A. KOEHN,

Manager. Hongkong, 4th December, 1907.

NEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ.

(Netherlanda Trading Society.)

ESTABLISHED. 1874.

Paid-up Capital FI. 45,000,000 (¿3,750,000).

RESERVE FOND FL. 31752,874.54

(about £479 407)

Head Dico-AMSTERDAM,

Head Agency-BATAVIA.

BRANCHET:—Singapore, Penang, Shanghal,'

Rangoon, Samarang, Scurabaya, Oberlbon. Tegal, Pecalongan, Pazoerosan, Tillatjap," Padang, Medan (Dell), Palembang, Kota Radja (Achean), Bandjormasin, Correspondents at Macassar, Bombay, Colom-,

-boj Madras; Pondicherry, Calcutta, Bang=" kok, Salgon, Halpbong, Hanol,, Amor, Yokohama, Kohe, Melbourne, Sydnay, New York, San Francisco, &c.

LONDON BANKERS: THE UNION OF LONDON AND SMITHS

BANEL

LIMITED.

“HE. Bank bays and sells and receives for

ONGKONG AND SHANGHAI

H°

BANKING CORPORATION,

'AID-UP CAPITALS sensor 10G AND ONE

EBKRVI FONDS ---

Sterling

£1,500,000 at 2/-m515,000,000 Silver ............$14,030,000

-$19,000,000

«ESERYE LIABILITY OF PROPTORES15,000,000

COURT OF DIRECTORS:

** E. Shellim, Esq.--Ohalımın. - Hon. Mr. W. J. Grenson-Deputy Chaleman,

E. G. Barrett, Meq,

10. R. Lenzmann, Esq

C.G. R. Broderen, Esq.

R. Shawan, Esq.

G/Friesland, Esq.

0. S. Gabbay, Esq. W. Helms, 19,

Hon. Mr. H. A. W.

Slada.

H. B. Tomklas, Esq

CHIEF MANAGER: Hongkong. R. M. SMITH.

* MANAGER :

Shanghai-W. ADAMI DRAM,

LONDON BANZERS-LONDON AND COUNT

BANKING COMPANY, LIMITED.' HONGKONG-INTEREST ALLOWED": On Current Account at the rate of a 'per Oo ser one on the daily balance.

OK FIXED DEPOSITS:

For 3 months, 2 per Cent. par Annum. For 6 months, 31 par Cent, per Annum For a months, 4. per Cont, por Annum.'

J. R. M. SMITH,

Chief Manager."

Hongkong, 22nd August, 1908,

HONGKONG SAVINGS BANK.

E Businessofthe above Bank is conductio by the HONGKONG AND SHANGHA ANKING CORPORATION: Rules may b. obtained on application,

NTERESTon deposita' is allowed ar ją Pe CENT. per annum,

Depositors may transfer at their optic valances of $100 or more to the HONGKONG AN SHANGHAI BANK to be placed 'ob FIXE DEPOSIT & 4 Per Cent, per ansum.

For the HoxOKUNG AND Shangr.

BANKING CORPORATION, J, R. M. SMITH,

Ohiof Manager

Hongkong, 12th January, 1907.'

[18

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA,

NCORPORATED- by Royal ChaRYER, 1853'

HEAD OFFICE:-LONDON,

PAID-OF CAPITAL ............................................) £1,300,000 RESERVE LIABILITIES OF PROPRIE Reserve Fund), ...................................................£1,593,000.

TORE

Sectio £2,200,000

"NTEREST ALLOWED on CURRENT I ACCOUNT at the Rate of à par cent, pe anaem on the Daily Balances,

On Fixed Deposits for is mouths. 4 percent

n'

"

1)

JOHN ARMSTRONG,

Manager.

Hongkong, 13th May, 1908.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION

Capital Paid Ur......GOLD $5,250,000

Reserve FunD

ABOUT MEX 57,221,122

GOLD $3,350,000 ABOUT, MEX 57,221,122

HEAD OFFICE;

*60 WALL STREET, NEW YORK.

Sokpon OrrICK: THREADNEEDLE HOUSE, EC,

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND.

NATIONAL PROVINCIAL 'BAŃK OF ENGLAND, LIMITED.

[29

CHÉ CAPITAL ANd Counties Bank; LTD

BRANCHES AND,AGENTS ALL OVER THE WORLD.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

MALTA

STEAMERS

TO JAIL OR

REMAREE

19th Sept.

Nood.

LONDON, &e, via usual Ports Capt. H. Powsi!...............

Sea Spacial Advertisement.

SHANGHAI, MOJI, KOBE & Į Sumatrali4........................ l'About - 16th? Freight and

YOKUHAMA 1999

Capt. E. W. Bruce

Sept. Passage.

For Further Particolari, apply to

-Hongkong, 15th September, 19oë"

F. J. ABBOTT,

Acting Superintendent.

Entimations.

LANE, CRAWFORD & CO.

WALK OVER "

"BOOTS AND SHOES

ARK

PERFECT IN FIT,

1

COMFORT AND DURABILITY.

NEW STOCK OF

WALK OVER"

BOOTS & SHOES.

LANE, CRAWFORD

Telephone No. 75.

Ask for

KUPPER'S PILSENER BEER

And see that you get it.

SOLE AGENTS:,

[38

CALDBECK, MACGREGOR & CO., WINE AND SPIRIT MERCHANTS, 15, Queen's Road Central,

Hongkong, rith August, 1908,

THE SAVOY,

Collection Bills of Exchange, lasses THE Corporation transacts every Descrip. 13, Queen's Road Central. letters of credit on its Branches and corres. tion of Banking and Exchange Buzzers, pondents in the East, on the Continent, in receives Money lu Darrest Account at the Great Britain, Amarice, and Australia, and transacts banking business of every description.

INTEREST ALLOWED,

On Current Accounts a% per anoom on dally balances

Fixed Deposits 12 months 41% per annum,

3. do. 31% da

Do,

Do,

6. .do.

42 do

J. L. VAN HOUTEN, Agent

Hongko@g, 1 July ro.

rate of 2% per annum on daily balances and ac- septs Fixed Deposits at the following ratën 2---- For 12 months 41 per cent, per annum,

.6

15

M

-

FIRST CLASS GOODS

#

Now Regal Shoes and Monarch

Shirts.

No. 9, Queen's Road Central, `

Hongkong,

W. M. ANDERSON, Manager.

T16 "Hongkong, 8th April, 1908.

THE GRAND CARLTON

HOTEL

8 & 10; Ice House Road-Telephone No. 812.

WILL OPEN ON 1ST, OCTOBER NEXT.

The Most Luxurious, Quict and Comfortable Private Residence..........

Absolutely free from the Nerve-torturing Noises of the Streets of the

City...

Forty Large Rooms Elegantly Furnished.

Matron in attendance. Excellent Cuisine..

Terms very moderate.

Addresti " Gränd.”.

Outfitters,

W. B. Corsets.

Ladies' Shoes.

Embroidered Linen and Swatow

Drawn Work, &c.

Hongkồng, and July, 1908..

HONGKONG, CANTON, MACAO

AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF

THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD, AND THE OĤINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

་་།

HONGKONG CANTON LINE,

S.S. * HONAM ". 2,36] Tons, *FATSHAN* 2,260 Toas, “ KINSHAN 1,995 Tod

"HRUNGSHAN* 1,998 Tops,.

Departures from HongKong to Canton daily 'st $AM." (Sunday excepted), 19 7.M. (Saturday excepted).

Departures from DANTON to HONGKONG daily at 8 AM, and 5.30 P.ML. (Sunday exceptad). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River Special attention is drawn to their Superior Saloon, and Cabin Accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD

'HONGKONG-MAÇÃO LINE,

S.S. "SUI-AN 1,651 Tons and "SUI-TAI" 1,651 Tons. Departures from Hongkong to Macao on week dayani 8 AM; from the Company's Wing

Lok Street Wharf and at a P., from the Compally's Wharf.

·ØREDUCED SALOON RATES AT WEEK-END. Saturday A.M. or P.M. departure, returning Sunday A.M. or P.M, .......

Do.

do. do. Monday do.

'CANTON-MACAO LINE. S.S." HOL.SANG.",

do.

$5.00.

Departures from MACAU to CARTON on Monday, Wednesday and Friday, at 9 P.M. Departures from CANTON to MACAO on Tuesday, Thursday and Saturday, at 5 F.M.

JOINT SERVICE OF

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT Co., Ltd.,. The China NAVIGATION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA SṬram NavigatiON

COMPANY, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE,

-5.S. "SAINAM," $88 Tons, and “ NANNING* 569 Took.

One of the 'above steamers leaves. Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 A.M., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 AM. Round trips take about 5 days. . These veuzels havá Superior Cabin Accommodation and ́ara. lighted throughout by electricity.

EXCURSION TO MACAO,

On SUNDAY, 20th September.

8.S. “SUI-AN "

will depart from the COMPANY'S WING LOK STREET WHARF," at:9 4.3.

Departure from Macao at § P.M.

Popular Excursion- Rates as usual,'-'

$

„Machado's String Band will play selections of Music during the tripức

N.B.-The Company also runs a stormer from Macen on Sunday morning at 7.30 AM, and

rom Honglon, at 1 P.. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,

HOTEL MANSIONS, (FIRST FLOOR),, :

---opposite the Hongkong Hotel,

Hotels.

HONGKONG HOTEL.

First Class and UP-TO-DATE,

Military Band during dinner, on Saturday Night

Hongkong, aut Jáne, roof.

140

INTERNATIONAL SLEEPING CAR

#and

EXPRESS TRAINS Co.

(THE..

GREAT TRANS-SIBERIAN ROUTÈ ·

TO EUROPE)

HAVING been appointed AGENTS for

1

the above Company, we shall ta pleased to give any Information is to malas of passage, Ac., in connection with abová, .

SHEWAN, TOMES & Co,

Agents.

Hongkong, sin July, roov.

[ay.

MASERAT

IES,

CONNAUGHT HOTEL,

HONGKONG.

A FIRST-CLASS EUROPEAN HOTEL

ti

· SITUATED IN THE Main Street mear the BANKS AND PRINCIPAL OFFICES, STRICTLY KUROPEAN MANAGEMENT.

Wines and Spirits of the very Best Quality,”";

Bath to Every Room,

Hot and Cold Water Throughout,

Hotel Lanoch Meets all Steamers,

„Special Tarris for Tourists und Parties or Familias:

THE MAYAGER & AGENT:

MANAGER

FOR TERME APPEN ZÖ--'

HOTEL PLEASANTON,

No. 17, Water Street, Yokohama,

Suites Single

HOTEL CRAIGIEBURN, FIRST CLASS PRIVATE HOTEL-Newly Opened and Furnished Balises or Blogle

PLUNERT's Gap, the Prax, near the Tram Terminus Tel. 56.

For Terms, &o., apply to the

O. E. OWEN,

Proprietor

MANAGER,

#gkong, and July, 1900)

Rooms, Private Batha, Modern Sanitary Fittings, Electric Light, Up-to-date Appolat-

ments, Renowned Cuisine, Dark Room for Photographer " Charges Moderate;

HENRY LUTZ,

zóth July, #goë