1908-09-09 — Page 2

Mails.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY. SEPTEMBER 9 1908.

Intimation,

NORDDEUTSCHER LLOYD, THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

For

"No. 1 DOCK. Length inside 614ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 it. Water on blocks, 37,5 ft. Time to pamp out, 4 houra,

WEATHER FPUREDAST AND STORM-WARNINGS ISSUED

FROM THE HONGKONG OBSERVATORY,

METEOROLOGICAL SIGNALE

Meteorological signals arp hoisted on the mast in front of the Water Police Station at Tsim Sha Tsui for the information of masters of vessels leaving the port. Thay do not Length inside, 875 ft. Widthlof necessarily imply that bad weather is expected.

No. 2 DOCK.

Sithai

entrance, top 80,5 ft. bottom 45.8 | here:- ft. Water on blooks, 26.5 ft. Time' No. to pump out, 2 hours.

T

~NESE DOOKS are conveniently situated in Yokobama barbour and the attention of "Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Docking 10 A.M., 10th Sept. and repairing Vessels and Machinery of every description.

STEAMERS

TO BAIL

THURSDAY,

Dapi, G. Dewers. "pressione,

SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO) "LUTZ, W*.

and YOKOHAMA

NAPLES, GENOA, ALGIERS,«DERFFLINGER"

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG Capt. G. Meiners...

MANILA, YAP, NEWGUINEA,” BRISBANE, SYDNEY And MELBOURNE ...............

THURSDAY,

Noon, 10th September.

"MANILA "

Capt. Minssen

THURSDAY,

- 5 P.M., 10th September

KUDAT and SANDAKAN.

BORNEO "

FRIDAY,

Capt. F. Sambil.....

9A.N., 11th September.

For further Particolars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

"MELCHERS & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

Hongkong, 9th September, 1908,

18

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

-FORTNIGHTLY: SERVICE TO and FROM KUROPE via BUEZ CANAL.

TO and FROM JAPAN via SHANGHAI.

FOR.

STEAMERS

CAPTAINS

TO SAIL ON SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA...VILLE DE LA CIOTAT...Harillon 4th Sept, P.M. MARSEILLES, VIA PORTS ...... AUSTRALIEN Veiron...lfth Sept., I P,M, SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA CALEDONIEN.Martin.....28th Sept., F.M. MARSEILLES, VIA FORTS ERNEST SIMONS .................... Girard ........2916 Sept., at 1 P.M. Transhipment on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcatta, Bombay and Australia'at Port Said for the Levant, Constantinople and Black Sea

Through Tickets to London via Paris from £27.10 up to £71,10,20 hours' railway from Mareliles to London.

Interpreters meet passengers at their arrival in Marseilles..

For further particulars, apply to

Hongkong, 3rd September, 1008-

CHARGEURS

P. NALIN,

AOTING AGENT~

QUEEN'S BUILDINGS.

RÉUNIS.

FRENCH STEAMSHIP Co.-HEAD OFFICE: PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE.

Outward ANTWERP DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES, GENOA, NAPLES, COLOMBO, VIA SUEZ, SINGAPORE, HONGKONG, CHINA WANTAQ (Feking, Tientsia), KOBE, YOKOHAMA,

GENOA TO HONGKONG IN 30 DAYS. NAPLES

H

29

01

Unique opportunity to make a tour in North-Chine and Japan with the Greatest Speed,

Si ety and Comfort, Transpacifio: VICTORIA (BIC), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRANCISCO.

Connecting with the Canadian Pacific Railway. FREIGHT to OVERLAND ............... PASSENGERS to OVERLAND and EUROPE)

(via VANCOUVER,

YOKOHAMA VANCOUVER..........3 DAYS,

LONDON, and PARIS ...26

*

If

Homeward: MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE, LIVERPOOL,

VIA MAGELLAN STRAITS.

ODESSANT

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply, with 'work' 'sud a 'large' stock of material is always at hand, (plates and anglas all being tested by Lloyds' surveyors). '...

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out af Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam. Launches of Steel or, Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premikas. :

Tanders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranted.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that. of any port in the world.

Telephone: Nos, 876, 508, or 681. -

Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. 0. 4th and 6th Edt. Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905.

Shipping Steamers.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE

ร

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

Expected on or about

Will leave for

On or about

First half. Sept.

Steamer,

From

TJIPANAS...

THIMAH.....

TJIBODAS TIILIWONG.. TJILATJAP... TJIKINI

JAVA

JAPAN

Sept.

*JAPAN

JavaTM

JAYA

First half Sept. Second half

Second half 'Sept: Second half

Sept.

First half

Oct.

JAVA

Second half -Oct.

JAPAN JAVÁ

JAVA

SHANGHAI

SHANGHAI

JAPAN

Second half

Sept. Second half Sept. Bacond ball

Sept. : First half Оско Second ball OcL

-

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherland Iadla Pons ou through Blils of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375,

YORK BUILDINGS, Sát door,

Hongkong, 7th September, 1908.

MESSAGERIES CANTONAISES.

FRENCH LINE, OF STEAMERS BETWEEN HONGKONG. CANTON AND KOUANG-51.

-5,S,” PAUL-BEAU," 1,900 tops, 14 knots.—

AS. "CHARLES HARDOUIN,” 1,900 tons, 14 knots.

The speedlest, most luxuriously-appointed and punctual steamers on the line. Departure from Hongkong at 10,P.M. (Saturdays excepted). Departure from Canton at 5.55-8.M. (Sandays excepted),

Then superb steamers carrying the French Mail are fitted throughout with Electric Light and Fans and were specially built for this trade. Excellent colzine.

The Company's Own Wharf near Wing Lek)Street. Canton Agents :—Mesari. R. Pasqunt & Co.

Proposed Bailings):

..........10th Sept.

CEYLAN

...26th Nov.

# CORSE...mmm.Tith Jan., 1999.

For further particulars, please apply to-

Hongkong, 28th March, 1908,

↑ AMIRAL OLRY ...................12th Oct.

New Twin Screw 16,000 Tons displacement, ist clau accommodation, splendidly

equipped with single berth cabina.

Intermediate class and rates of passage.

All round the world ticket by those boata, &c.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 5th September, 1908.

P. NALIN, FRENCH MAIL OFFICE

[460

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP

"HB Staansüre

THE

COMPANIES.

HONGKONG-WUCHOW-LINE.

'LINTAN" and "SAN-UI * *.

JAIL FROM Hongkong Twich a Week and Comflate tus Round,Trip in 4 Days. Theen, stanssers haya Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted Throughout by Electricity. THE CLIMATE ON THE WEST RIVER DURING THE WINTER MONTHS IS

VERY FINE AND EXHILIRATING.

För further information apply to--

Mongkosy zith Match, spol

BUTTERFIELD & SWIRE,

EST RIVER BRITISH 5.5: COMPANIES

EYES

BARRETTO & CO., Agents.

RIGHTI

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN, CORNER OF D'AGUILAR STREET AND QUEEN'S ROAD.

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right,

Lansas Ground All kinds of Rapain. Spectacles for all requirements,

Ask, or write, för Illustrated Booklet on "Defective Sight

LONDON, E

CALCUTTA, 11, John Street, Bedford Row, W.0.

Bestlack String, Hongbong, 4th March" 19ót.

SHANGHAL, 166, Nanking, Road

A CONE point upwards

_A.COME point upwards and uh UM below

indicates a Typhoon to the Forth of the Colony,

indicates a Typhoon

to the North-East of the Colony,

3.

A DRUM

indicates a Typhoon.

to the East of the Colony.

4.

A GONE -point down wards and DRUM below

5+

A CONE point down... wards;

6. A CONE point down. wards and BALL below

A BALL

$ A CONE

point upwards and BALL... bolow

indicates a Typhoon

the Bouth-East-

of the Colony.

indica esa Typhoon to the Santh of the Colony,

indicates à Typhoon

to the South West

of the Colony.

indicatesa Typhoon to the Wost of the Colony,

indicates a Typhoon

to the North-West of the Colony,.

Red Signals indicate that the centre is believed to be more than 300 miles away from. the Colony.

Black Signal Indicate that the centre is believed to be less than 300 miles away from the Colony.

The above signals will, as berstofore, be boisted only when typhoons 'exist in such positions or are moving in auch directions that information regarding them is considered to be of importance to the Colony or to shippi g leaving the harbour,

These signals are repeated at the Harbour Ofcè, H.M.S. Tamar, Gresa Island Signal Mast, and the Flagstaff on the pressiten of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company at Kowloon,

URGENT SIONAL. ..

In addition to the above, when it in expected

To Let.

TO LET

HATHERLEIGH, CONDUIT ROAD,

A HOUSE in WONG-KEI-CHONG Roads -A HOUSE in RITON TERRACE 10

OFFICES in YORK BUILDING." GODOWNS I PRAYA EAST, BLUE BUILDINGS, and No. 168, DES Vaux ROAD next to the Hongkong Hotel, FLATS! MORETON TERRACE. *No. 10, DES VŒUX ROAD CENTRAL,

tt Floor.

pply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

"MENT & AGENCY GO, LD.

sa sekaný jst Septembar, 1908,

"THE

TO LET.

'HE NEUF," No. 84, THE PEAK, fully'

furnished, Garden and Tennis Court

„with immediate possession...

Apply to

PERGY SMITH AND SETH,

No. 5, Queen's Roid Central ' Hongkong, 8th September, 1958. (824

"TO LET.

'ODOWN No, CA, DUDDELL STREET.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY (O., LD. Hongkong, 1st September, 1008.

TO LET.

[490

Hus plus taxes per monib.

FOUSES in Austin Avenue, Kowloos,

Immediate possession,

Apply to

A. RAYMOND,

C/o S. J. David & Co.;

(601

·Hongkong, 24th July, 1908,

TO LET.

A HOUSE IS KNUTSFORD TERRACE,

Kowloon. Apply to

THE HONGKONG' Land INVEST. MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 1st September, ro08;-

TO LET.

ROAD, Central, containing 6. Rooms IRST FLOOR of No. 6 QUEEN'S and Bervants' Quaster,

Apply to

DAVID SASSOON & CO., LD. Hopekong. 22nd May, 1908.2 Jas?

TO LET FROM 1ST SEPTEMBER..

-AT-SHAMEEN, CANTON;

that the wind may increase to full typhoon HOUSE-No.-103-(Kwan-How-Buildings)-

force at any moment, the following Urgent 1. M. Customs.

Signal will be made at the, Water Police Station, and repeated at the Harbour Office

THREE EXPLOSIVE BOMBS, AT INTERVALS OF TEN SECONDS. ~A ̄Black ́Cross will be hoisted`at"the"saTY” fime, superior to the other shaper.

-I

NIGHT SIGNALS.

The following Night Sigoals will be exhibite ed from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Office Flagstaff, and H.M.S.-Tamar,y:

י,

Į

I. Three Lights Vertical, Green Green Green indicates that a typhoon it believed to be situated more than 300 miler from the Colony,

11. Three Lights Vertical, Greep Red Green indicates that a typhoon is believed to be situated less than 300 miles from the Colony,

III. Three Lights Vertical, Red Green Red, indicates that the wind may be expected to increase to full typhoon force at any moment.

No. 111. Signal will be accompanied by the Explosive Bombs, as above, in the event of the information conveyed by this signal being fre published by nigh",

These Night Signals will be substituted the the Day Signals at sunset, and will, when necessary, be altered duringsthe night.

SUPPLEMENTARY, WARNINĠE.

For the benefit of Native Graft' and passing Oceán Vadis, a Cone will be exhibited at esch of the following stations during the time that any of the above Day Signals are hoisted- in the Harbour..

Gap Rock Waglan

Stanley,

Cape Colliuson.

Aberdeen. SAU KI WAN Sal-Kong.. Sha Tau Kol. Tal Po

This will indicate that there is a depression" somewhere in the China Sex, and that a Storpa Warning is hoisted in the Harbour,

at present in the occupation of the

Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST MENT AND AGENCY CO, LD. Hongkong, 1st September, 1908. [695

TO LET.

OFFICES and ROOMS on the rat dod and Floors of No. 14. Des Voeux Road Central (formerly occupied by Mears. Shewan, Tomes & Co.)

Apply to-

THE COMPRADORE DEPARTMENT,

-E, D. Sassoon-&-Coi

Queen's Road Central, Hoogkong. 9th June, 1908.

For Sale,

THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED

· IN DRAGEE (TASTELERS) FORM. THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPION

MARK.

This inccondyl and highly popular romedy, the Continental Hospitals by Moord, Rostam, Jobars, Velpas and others, combines all the deddarala, Bought a medicine of the kind; and suryaMNOS/ thing Etherto amplayed." SAYAN

THERAPION No. 15:

ably short time, often a low days pay, removes a dias chargos, acacially soperseding infections, the witick com irreparable harm by laying the Kundli Pon siricture and oibre shrious diposses, Indysentery pilam, Invitation of the lower bowel, cough, bronchitis, and some of the more trying complaints of this ind, là will be loand astonisbloglycacions, affording promp kolled wire other wail-fried remedies kivabemp

THERAPION NO

of blood, scurvy, pimples opots, blotches, pa ling of jotats, condary stepioka, po and all disonans for selfch it has bass Low “ to employ mercory, pasilia, a, so of reforce, sooth and rain of health purifet the wande system through thứ ha roughly eliminates all poisonous maitse jelen Eise

THERAPION NⱭ:

tion, strepipiances, and ull distrailag comeĄ VARÇAS dedpalion, worry; overwerk, varly setor, mancas, No. 15 possemos surprisley power in roworing strength, and vigoar to those sekering from angrading induracion of long exfidrsce in hoc, ma healthy ellenkes. Created

[13] is sold by principal

THERAPION

but the work? Prios in Zagand,3 A DOS SACRAZY

Further details can always be given to Oceandarinaaraza will be the thưre sunbury pow

Vassals, on demand, by slizdali from the Ught houses.

Fico,

and observe above Trade Mark, which ? « 196»Moniše af sanm (la mhian Let een on a vodi grandi silaud be avery. 'mackars by arder of 1550 Mejnity's 2500.