1908-08-04 — Page 2

Mails.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY AUGUST 4 1908.

Intimation.

NORDDEUTSCHER LLOYD, THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

FOR

.KUDAT and SANDAKAN..................... {

NAPLES, GENOA ALGIERS," SCHARNHORST"

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG ..........

NO. 1 DOCK.

Length inside 514 ft. Width of entrance, tóp 95 ft.; bottom 75 at. Waterion blooks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

NO. 2 Dock.

Length inside, 375 ft. Width of entrance, top 60,5 ft. bottom 45,8 ft. Water on blocks; 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours.

THESE DOOKS are Conveniently situated in Yokokama harbour and the attention of Captalas and Engineer is respectfully called to the advantages offered for Docking and repairing Vessels and Machinery of every description.

"The plant and tools ars of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work and a large stock of material is always at hand, (plaies and, angles all being tested by Lloyds' surveyors), forg

NROAD

To Let.

TO LET.

OS 4 and 8, LEIGHTON

Apply to-

Auction,

PUBLIC AUCTION

HILL THE Undersigned have received instructions

HONGKONG AND KOWLOON LAND AND LOAN CO., LD..

No. 8, Queen's Road West Hongkong, goth March, 1958,

TO LET.

HOUSE" KNUTSFORD TERRACE,

Kowloon Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY.CO„ LD.......... Hongkong, 1st August, 1908;-

[159

TO LET:

STEAMER'S

BORM

TO BAIL

SATURDAY,

F

Capt. F. Sambill

8th Aug., 9.4.

and

IRST FLOOR of No. 6, QUEEN'S 1ROAD, Central, containing. 6 Rooms Servants' Quarter,

'Apply to

* DAVID SASSOON & Co, LD.

Capt. L. Maassion

WEDNESDAY,

Nooo, 13th August.

Hongkong, 22nd May, 1908,

(257

SHANGHAI, NAGASAKI, KODE) "DERIFLINGER "

and YOKOHAMA

Oapl. G. Meiners

About WEDNESDAY,'|

12th August.

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking. Vossale in or out of Dock, and for inkling Selling Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capabla of listing 35 toas.

TO LET

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roof, Bridge HOUSES in AUSTIN AVENUE, Kowloon,

MANILA NEWGUINEA,.BRIS- BANE, SYDNEY and MEL- BOURNE

*PRINZ SIGISMUND "....................... Į THURSDAY,

Capt. D. Lenz

5'.M., 13th Auguri,

For further Particulars; apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

Hongkong, 4th August, 1908.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO and FROM EUROPE via SUEZ CANAL.

TO and FROM JAPAN vis BHANGHAI,

FOR

Work, and all kinds of Machinery are made on the promises, -

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranted.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world."

Telephone: Nos, 876, 506, or 681. Telegrams, "¡Dook, Yokohama," Codes A. B. O, 4th and 5th Edt. Liebers, Bootts, A. 1, and Watkins.

'Yokohama, May 23rd, 1905,

Shipping-Steamers.

JAVA-CHIN

A-JAPAN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE

BETWEEN, *

JAVA, CHINA, AND JAPAN,

From

LIJN.

at 545 plus ¡axes per moalb. Immediate posscasion, Apply to

A. RAYMOND,

Olo S. J. David & Co. Hongkong, 24th July, 1908,

TO LET.

[601

OFFICES and ROOMS on the 1st and 2nd Floors of No. 14, Des Voeux Road Central (formerly occupied by Messrs. Shewan, Tomes & Co.)

Apply to

THE COMPRADORE DEPARTMENT,

E. D. Sassoon & Co

Queen's Road Central: Hongkong, gih Juus, 1908.

TO LET.

HATHERLEIGH, CONDUIT ROAD.

[188

A HOUSEL WONG-NHI-CHONG ROAD. A HOUSE in Ripo. TerraCE. OFFICES in YORK BUILDING.. GODOWNS in PRAYA EAST, ́ÜLUR' BUILDINGS, and No. 16B, DES VEUX ROAD next to the Hongkong Hotel. FLATS in MORETON TERRACK, No, 10, DES VŒUX ROAD CENTRAL,

ast Floo

1.

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY OD., LD. Hongkong, 1st Augusti 1008..

Steamer.

Expected on or about

Apply to

Will Inave for

On or about

TO BAIL ON

1st Sept. at 1 P.M.

TIIPANAS

TJILATJAP...

TJILIWONG. TIIMAHI.....

TJIKINI .....

." JAPAN

JAVA ЈАРАН

JAVA

la Firat half

Ang. First half..

Aug.

JAPAN

First half Aug. Second hall Aug. First half

JAVA.

SHANGHAI

JAVA

SHANGHAI JAVATM

'First half Aug.

First half

Aug.

First hall

Aug. Second half

OF

Aug.

Apply to

Sept.

First ball Sept

STEAMERS CAPTAINS SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA...AUSTRALIEN .....Verren....... 17th Aug., F.M., MARSEILLES, VIA FORTS ARMAND BERIC....Guiounet 18th Aug, 1.9.M. SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA.....Ernest Simons...Girard 31st Aug, F.M.- ́MARSEILLES, VIA FORTS. YARRA Sollier .........

Transhipment, on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia jet Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Baid for the Levant, Constantinople and Black Sea

Through Tickets to London via Parix from £27.10 up to £71,10, 20 hours' railway from Mamoilies to Londos,

Interpreters meet passengers at their arrival in Marsellias..

For further particulars, apply to

Hongkong, 4th August, 1008.

The Stomers are all ɓtted throughout with Electric Light and have Accommodation for

U

166

TO LET.

FFICES (↑ Rooms)...oa First Floor,

York Building.

KELLY & WALSH, LD. Hongkong 27th July, 1908,

TO LET.

[706

to sall DEEN PUBLIC AUCTION,"

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

THURSDAY, MAY the 6th August, 1908, at 2.30 F.M., at their Sales Rooms, No. 8, Des Voeux Road,

corner of Ice House Street, Po SUNDRY VALUABLE BOUSEHOLD FURNITURE

Comprisings 1 Samue TAPESTRY.COVERED DRAWING ROOM

SIDE. SUITE, TEAKWOOD BOARD with. BEVELLED GLASS, DIN. NER WAGGONS, TEAKWOOD WARD. ROBES with BEVELLED GLASS MARBLE-TOP WASHSTANDS, SINGLE and DOUBLE IRON and BRASS BED STEADS, OVERMANTELS, DINNER SERVICES, GLASS, CROCKERY and E-P. WAKE, ENGLISH MAKE EXTENSION DINING TABLE, PICTURES, CARPET,

RUGS, &c., &

and

ALSO

A Quantity of JAPANESE CREPE SHIRTS.

Catalogues will be ind TERMS As usual, Mag

HUGHES & HOUGH,

.Auctioneers.

1719

*Bongkung, grst July, 1908.

Consignees.

FROM EUROFE.

~HE H. A. L. Steamship

"SLAVONIA,"

Captain Peter, having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their "Bills of Lading for countersignatura

by the Undersigned and to take immediate. delivery of their goods from alongside. police to the contrary be given before TO Optional Cargo will be forwarded unless

DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed at Consignes's risk into the bazardous, andfor extra hazardous Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th prox., will be, subject: to rent.

4

All broken, chafed, and damaged Goods are examined on the 4th prox, at 3 P.M. to be left in the Godowns, where they will be

No Fire Insurance has been affected.

- HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 29th July, 1908,

[711

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

"NYANZA,"

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA,

· PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Carge by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their rusă, in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the

·Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless

a limited number of Saloon Passangers, and will take Cargo to all. Netherland India Ports SHOP and DWELLING HOUSE, No. 75, instructions are given to the contrary before

on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P. NALIN,

AOTING AGENT,"

QUEEN'S BUILDINGS.

[14.

“Telephone No:371⁄2ï

YORK BUILDINGS, ie: door,

Hongkong, 30th July, 1908.

CHARGEURS RÉUNIS.

-FRENCH STEAMSHIP Co.-HEAD OFFICE: PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE.

Outward: ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES, GENOA, NAPLES, COLOMBO, VIA SUEZ, SINGAPORE, HONGKONG, CHIN- WANTAO (Peking, Tienisin), KOBE, YOKOHAMA

GENOA TO HONGKONG in 30 'DAYS.` NAPLES

29 1

11

Unique opportunity to make a tour in North-China and Japan with the Greatest Speed,

Saety and Comfort. Transpacifio: VICTORIA (B.C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRANCISCO.

Connecting with the Canadian Pacifiö Railway, FREIGHT to OVERLAND

FASSENGERS to OVERLAND and EUROPE)

via VANCOUVER..

YOKOHAMA-VANCOUVER......................................IZ DAVS.

LONDON and PARIS '.....6

Homeward: MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE, LIVERPOOL,

VIA MAGELLAN STRAITS,

1 OJESSANT MALTE....

Proposed Sailings

27th Aug, rath Oct.

! CEYLAN

* CORSE

No passengers. • Intermediate class and rates of passage.

26th Nov..

New Twin Screw 16,000 T. displac, za; els ccommodation, splendidly equipped with single berth cabins. All round the world ticket by these boats,

For further Particulars, apply to

Hongkong, 27th July, 1908.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP.

*HE Steamere

MESSAGERIES CANTONAISES.

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Isso

ONE ROOM in PRINCE'S BUILDING, TOP Floor.

Apply to

́S. J. DAVID &.COM.*

Prince's Building.. Hongkong, 1st June, 1968,

116

Gor

.FRENCH LINE OF STEAMERS BETWEEN HONGKONG. CANTON AND

KOUANG-SI.

5.S. “PAUL BEAU,” 1,900 tons, 14 knots.

BS. "CHARLES HARDOUIN,” 1,900 tons, 14 khots,

The speediest, most luxuriously appointed and punctual steamers on the line. Departure from Hongkong at 10 P.M. (Saturdays excepted). Departure from Canton at 5.15 .M. (Sundays excupied),

These superb steamers carrying the French Mail are fitted throughout with Electric Light and Fans and worn specially built for this trade. Excellent cuisine,

The Company's Own Whaif naar Wing Lok Street. Canton Agents --Messrs. E, Pasquet & Co.” For further particulars, please apply to→

Hongkong, 28th March, 1908,"

Dentistry.

TSIN_TING.

P. NALIN, FRENCH MAIL OFFICE.

£450

LATEST METHODS OF DENTISTRY.

STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET,

REASONABLE FEKK

Consultation Fres

Hongkong, soch June, 1944

169

COMPANIES.

HONGKONG-WUCHOW

LIN I.

*LÍNTAN” and “SÂN-UÍ "

AT WHOM Howɑxong TWICE A WEEK AND COMPLETE THE ROVED TRIP IN 4 DAYE

- Thews; otsamuza kare Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted Throughout by Electricity, THE CLIMATE ON THE WEST, RIVER DURING THE WINTER MONTHS IS VERY FINE AND EXHILIRATING.

Apply to

BUTTERFIELD","

WEST, BIVER

SWIRE

Dr. M. H. CHAUN,

THE LATEST. METHOD-

Tof, the pas "AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY

QUEEN'S ROAD CENTRALN

USL

BARRETTO & CO.,

Agents.

FRENCH STORE,

A

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

FRESH supply of French and English

preserves Just to hand p

TRUFFLED SAUSAGE,

BREAKFAST BACON,

CALF'S HEAD & HAM,"

PEAS & HAM,

PORC MUTTON&VEAL CUTLETS,

CHICKEN & HAM,

·VEAL & GAME PATES,

MUTTON & CHICKEN CURRY,

'ASSORTED SOUPS, FRENCH JAM KA

IN SYRUP

TO LET."

‘ODOWN No sa, DUDDELL STREET,

Apply to...

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD.. Hongkong, 1st August, 1958,

[490

TO LET FROM 1ST SEPTEMBER.

AT SHAMEEN, CANTON.

HOUSE No. 101 (Kwan How Buildings)

at present in the occupation of the

i. M. Customs,

Apply to-

6 bopra

Goods not cleared by the 5th proximo, ut #4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Consigneo's and the Company's representativo, at an appointed hour.

"All claims 'must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the goods | have left the Godowns,

FJ. ABBOTT, Acting Superintendent."

Hongkong, 29th July, 1908

BOSTON STEAMSHIP COMPANY. -

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SOVERIC

·FROM· · TACOMA, VICTORIA, YOKO, HAMA, KOBE, MOJI AND MANILA."

7

THE HONGKONG LAND INVEST THE above Steamer having arrived, Con-

signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna ture and to take immediale delivery of their), (695 Goods from alongside.

MENT AND AGENCY CO, LD, Hongkong)'ist August, 190822)^

For Sale.

„TJERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED. In Draore (Pasteless) Form. A WONDERFUL DISCOVERY. This is the aggol reaca eband experiment, wăci all tuşlar"- ma to sarik, ja passecked by the solu site for ar „confeksad bapp sem of man. Selen bas Indeck made glans strides during the pas reniary, and anung shramby for sacane lasat ja [stant-adisonkest nun medicine comes that of

THERAPION.

bly preparation lung versionablyoss of shot grosine and reliable Patent Medicīnas svet fake- «ḍaced, and kna, we undersssad, been used in the

Crasismial Hospitals by mizojë, kostan, Jobert Velpeau, Malonieurs, the well-knows chismīgs "magantjudsed by klf Mila Krayogarded as authős rition in each matters, lockading the celebrated Latiemand, and Rous, by whom it was some time since uniformly alopsed, and that it is worthy the attention of those who requico such a rapsody we think therm 14ngdoubt. From the time of AHkole downwards, a potent agent in the pensaval' of' kiraan dievame kar (like she famed philosopber stone) koos throbinct of search of some bópefal, Kontrowa minder and lae lacyytil the mua postmo If such could ever have been docuvated-of tripl - mating iba hasur metalafuta goid is surely the dije Govery of a remedyan pojant as to replanlah Khufail Ing energien of the confitimed road in the un and to the other an effectually; speedily sad valdy?! so impat from the system without the sld, or ame" the kauwledge, of a second party, the potions of, acquired of (shaked disease in all thole prošeja foron as in Laaya se talkier traes behind. "Bückja VER NEW FRENON: REMEDY

THERAPION

which way carjalair rhack wish, li nơi fìlow: „doscu pë, maar oliba diacoval of our Giant) which we little estentation and malso have keyp made, and the'sztosačve and over-increasing devās į mand that has base crentað för ghis medicina wher tined to cast isto oblivion nil those quoticeable remedies khať vzzy formarly, the cold reliance)

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at: Consignees, s'ak and expense,

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LIMITED.. Agents. Hongkong, 201li July, 1908..

(19.20

S.S. "YARRA.".

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,...

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ONSIGNEES of Cargo from London ex. () Aniston Charents, in connection with barski Steamer are hereby informed that their Gooday. with the exception of Opium, Tressore and Valuables are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hasardons Godown of the Hongkong" and – Kowloos Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing. A

in Unical Cargo will be forwarded on unless Is mceived from the Consignee before Noos, TO-DAY, requesting it to landed hers,

Undersignada Gooda, remalaing" upchimed after. MONDAY, the roth Angust, at Noon, will be subject la fast and landing charges? -All claims must be sent in to ma on or before the 20th August, or they will not be recogaland. We All damaged packages will be araminad

MONDAY the Toth August, nt, p

·Bills of Lading will be endered by